MODUL 2: Unser Partnerunternehmen

Transkript

1 MODUL 2: Unser Partnerunternehmen

2 ÜBERSICHT Die Schülerinnen und Schüler recherchieren vor dem Unternehmensbesuch Informationen zu ihrem Partnerunternehmen im Internet oder in ihrem persönlichen Umfeld und erstellen auf dieser Grundlage einen Interviewbogen in deutscher Sprache mit Fragen an das Unternehmen. interviewen während des Unternehmensbesuchs ihre(n) Gesprächspartner mittels des erstellten Fragebogens (wenn möglich auf Deutsch, sonst auf Italienisch) und lernen die verschiedenen Arbeitsbereiche und Berufsbilder des Unternehmens näher kennen. erstellen nach dem Unternehmensbesuch eine Präsentation des Unternehmens und des Unternehmensbesuchs MODUL 2: UNSER PARTNERUNTERNEHMEN Arbeitsblatt Aufgabe + Inhalt Zeit Fertigkeit(en) Arbeitsform(en) 3 a) Recherche zum 1 Woche Lesen Einzel-, Partner-, Vorbereitung des Partnerunternehmen Gruppenarbeit Unternehmens- Sprechen besuchs b) Erstellung eines Interviewbogens 2 Wochen Schreiben 4 Portrait des 2 Wochen Lesen Partner-, Gruppenarbeit Nachbereitung Partnerunternehmens und des des Unternehmensbesuchs Sprechen Unternehmensbesuchs Schreiben Durchführung des Unternehmensbesuchs: ein Vor- oder Nachmittag Empfohlener Bearbeitungszeitraum: Dezember Februar 2016 Einzureichen für die Teilnahme am Wettbewerb: Portrait des Partnerunternehmens und des Unternehmensbesuchs Text: Wörter Illustration: 1-3 selbsterstellte Abbildungen (Foto, Zeichnung, Collage, Poster); fakultativ: Video (Länge max. 3 Minuten, Format: mp4). Fotos und Musik, die urheberrechtlich geschützt sind, dürfen nicht verwendet werden.

3 Arbeitsblatt 3: Vorbereitung des Unternehmensbesuchs a) Recherchiert Informationen zu eurem Partnerunternehmen. Sucht im Internet Fragt Familie, Freunde und Bekannte b) Bereitet Interviewfragen für den Unternehmensbesuch vor, um genauere und neue Informationen über das Unternehmen zu erhalten. Präzisiert die Informationen aus Aufgabe a) Ermittelt neue Informationen Schritt 1: Formuliert mit Hilfe der Fragen in der Tabelle eure persönlichen Fragen für den Unternehmensbesuch. 1. Gibt es etwas, was ihr unbedingt über euer Partnerunternehmen wissen wollt? 2. Wollt ihr zu Informationen, die ihr schon habt, mehr erfahren? Beispiele: - Produkte/Dienstleistungen - Gründung der Firma: Warum wurde sie gegründet? Wer hatte die Idee? Wollt ihr spezielle Informationen zu den wirtschaftlichen Beziehungen des Unternehmens nach Deutschland? Beispiele: - Wie wichtig sind die deutschen Handelspartner und/oder Kunden für das Unternehmen? - Nützt die deutsche Sprache dem Unternehmen? - Welche Produkte/Dienstleistungen sind auf dem deutschen Markt gefragt?

4 4. Aufbau des Unternehmens? (Abteilungen) Berufsbilder im Unternehmen? Aufgaben der Mitarbeiter? 5. Gibt es Aspekte, über die ihr mit dem Vertreter des Unternehmens diskutieren wollt? Habt ihr Kritik? Wollt ihr etwas Positives anmerken? 6. Habt ihr noch andere Fragen? Beispiele: - Woher kommen die Ideen für die Produkte? - Mission des Unternehmens? - soziales Engagement/social responsibility? Wollt ihr wissen, ob man sich beim Unternehmen um ein Praktikum oder um einen Ausbildungsplatz bewerben kann? Voraussetzungen des Bewerbers? Unterlagen für eine Bewerbung? Wollt ihr dem Mitarbeiter noch etwas sagen? Beispiele: - Uns hat uns sehr gefallen, dass - Ist es möglich, dass?

5 Schritt 2: Wählt 8-10 Fragen, die ihr dem Gesprächspartner im Unternehmen stellen wollt. Wenn der Mitarbeiter des Unternehmens kein Deutsch spricht, stellt die Fragen auf Italienisch. Frage 1: INTERVIEWBOGEN Antwort 1: Frage 2: Antwort 2: Frage 3: Antwort 3:

6 Frage 4: Antwort 4: Frage 5: Antwort 5: Frage 6: Antwort 6:

7 Frage 7: Antwort 7: Frage 8: Antwort 8: Frage 9: Antwort 9:

8 Schritt 3: Wählt pro Frage eine Person aus, die während des Besuchs im Unternehmen diese Frage stellt. Wählt pro Frage eine weitere Person aus, die die Antwort aufschreibt. Notiert das, was ihr versteht, in Stichworten. Fragt bei dem Gesprächspartner nach, wenn ihr etwas nicht versteht. Jeder hat während des Besuchs im Unternehmen einen Interviewbogen in der Hand und macht Notizen. Jeder kann während des Besuchs spontane Fragen stellen zu neuen Informationen und Fakten. Wenn eure Lehrerin/euer Lehrer die Genehmigung dazu erhalten hat, könnt ihr das Gespräch aufnehmen. Auf diese Weise könnt ihr Antworten in der Schule noch einmal genau anhören. Auch Fotos und Videoaufnahmen sind mit vorheriger Genehmigung erlaubt und für eure Unternehmenspräsentation nützlich. Arbeitsergebnis: Erstellung eines Interviewbogens mit 8-10 Fragen an das Unternehmen

9 Arbeitsblatt 4: Nachbereitung des Unternehmensbesuchs Schreibt ein Portrait eures Partnerunternehmens und berichtet von dem Unternehmensbesuch. Präsentiert euer Partnerunternehmen. Berichtet von eurem Besuch im Unternehmen und nennt die drei interessantesten Fragen und Antworten aus eurem Interviewbogen. Folgende Leitfragen sollen euch helfen: (1) Wie heißt das Unternehmen? (2) Warum interessiert euch dieses Unternehmen? (3) Welche Produkte/Dienstleistungen bietet das Unternehmen an? (4) In welchem Jahr wurde das Unternehmen gegründet? (5) In welcher Stadt befindet sich das Unternehmen? (6) Wer ist die Zielgruppe des Unternehmens? (= Für welche Kunden sind die Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens interessant?) (7) Zu welcher Branche gehört das Unternehmen? (8) Wie ist das Unternehmen aufgebaut? (9) Wie heißt der Chef des Unternehmens? (10) Wie viele Angestellte hat das Unternehmen? (11) Welche verschiedenen Berufsfelder gibt es in dem Unternehmen? Welche Aufgaben haben die Mitarbeiter in den jeweiligen Berufsfeldern? (12) Welche Ausbildungen gibt es in dem Unternehmen? (13) Ist es möglich, ein Praktikum in dem Unternehmen zu machen? Wenn ja, welche Voraussetzungen muss ein Praktikant mitbringen? (14) Welche Bewerbungsunterlagen muss man dafür einreichen? (15) Ist das Unternehmen in Italien/in Deutschland bekannt? (16) Was gefällt euch an dem Unternehmen gut/nicht so gut? Arbeitsergebnis: Portrait des Partnerunternehmens und des Unternehmensbesuchs Text: Wörter Illustration: 1-3 selbsterstellte Abbildungen (Foto, Zeichnung, Collage, Poster); fakultativ: Video (Länge max. 3 Minuten, Format mp4). Fotos und Musik, die urheberrechtlich geschützt sind, dürfen nicht verwendet werden.

10 LEHRERHANDREICHUNG Arbeitsblatt 3: Vorbereitung des Unternehmensbesuchs a) Recherche zum Partnerunternehmen: Nachdem die Lehrkraft den Schülern mitgeteilt hat, mit welchem Unternehmen die Zusammenarbeit stattfinden wird, beginnt die Klasse mit einer vertiefenden Recherche zu ihrem Partnerunternehmen. Informationsquellen können das Internet sein, aber auch die Familie, Freunde, Bekannte, die Zeitung etc. Bei der Internetrecherche können die Schüler in Gruppen aufgeteilt werden und jede Gruppe beschäftigt sich mit einem Teil der Firmenhomepage. Ziel ist es, die in Arbeitsblatt 2 gesammelten Informationen zu ergänzen und ein vorläufiges Portrait des Partnerunternehmens zu erstellen, auf dessen Grundlage die Interviewfragen für den Unternehmensbesuch erarbeitet werden. b) einen Interviewbogen schreiben: Die Schüler bereiten sich auf den Unternehmensbesuch vor, indem sie 8-10 Fragen erarbeiten, die sie während des Besuchs ihrem/n Gesprächspartner/n stellen. Die Fragen dienen dazu, die bereits recherchierten Informationen zum Unternehmen zu präzisieren und neue Informationen zu sammeln. Die Fragen werden von den Schülern auf Deutsch formuliert, auch dann, wenn kein deutschsprachiger Ansprechpartner im Unternehmen zur Verfügung steht. Steht nur ein italienischsprechender Mitarbeiter zur Verfügung, muss der Interviewbogen von den Schülern ins Italienische rückübersetzt werden. Die in der Tabelle angebotenen Leitfragen sind als Input und Reflexionsgrundlage gedacht. Für die Aufgabe eignet sich die Gruppenarbeit. So entsteht eine überschaubare Anzahl an Interviewbögen mit verschiedensten Fragen, aus denen im Plenum die besten 8-10 Fragen ausgewählt werden können. Von dem endgültigen Ergebnis des Interviewbogens macht die Lehrkraft eine Kopie für jeden Schüler/jede Schülerin, den er/sie zum Unternehmensbesuch mitnehmen soll. Zur Organisation des Unternehmensbesuchs s. Merkblatt Vor- und Nachbereitung Unternehmensbesuch Der Besuch im Unternehmen Die Schüler besuchen das Unternehmen und interviewen den Ansprechpartner, der sie in das Unternehmen einführt. Wenn Ton- und/oder Fotoaufnahmen gemacht werden, ist darauf zu achten, dass eine Genehmigung seitens des Unternehmens vorliegt. Erfahrungsgemäß nimmt der Fachkollege für Wirtschaft gern am Besuch teil. Die Lehrkraft sollte dem Unternehmen anbieten, dieses über die weitere Entwicklung des Projekts und die zu kreierende Geschäftsidee auf dem Laufenden zu halten. Dies stärkt den Grundgedanken des Projekts, Lernpartnerschaften zwischen Unternehmen und Schulen zu fördern. Aus einem positiven Kontakt während des Besuchs kann im Idealfall die Bereitschaft des Unternehmens entstehen, die Schülergruppe bei der Entwicklung der Geschäftsidee zu unterstützen. Zeitraum: Dezember 2015 Januar 2016

11 Arbeitsblatt 4: Nachbereitung des Unternehmensbesuchs a) Porträt des Partnerunternehmens und des Unternehmensbesuchs: Die Schüler präsentieren auf der Grundlage aller gesammelten Informationen ihr Partnerunternehmen. Sie integrieren in das Portrait ihre Eindrücke vom Unternehmensbesuch und die drei interessantesten Fragen und Antworten aus dem Interviewbogen. Wenn das Interview nicht auf Deutsch durchgeführt werden konnte, müssen die drei Antworten des Unternehmensvertreters ins Deutsche übersetzt bzw. auf Deutsch sinngemäß zusammengefasst und wiedergegeben werden. In der Präsentation sollte deutlich gemacht werden, dass der Ansprechpartner kein Deutsch sprach. Zeitraum: Januar Februar 2016

12 Merkblatt Vor- und Nachbereitung Unternehmensbesuch 1. Kontaktaufnahme mit dem Partnerunternehmen: - Partnerunternehmen kontaktieren (per , Telefon), um sich und das Projekt vorzustellen; institutionelles Empfehlungsschreiben des Goethe-Instituts! Einen Termin für den Unternehmensbesuch vereinbaren. - Nachfragen, ob ein deutschsprachiger Ansprechpartner für das Interview zur Verfügung steht. - Sind Bild- und/oder Tonaufnahmen möglich? Um Einverständnis bitten. 2. VOR dem Unternehmensbesuch: - Kopie des Interviewbogens für alle Schüler vorbereiten. - Hat jeder Schüler seinen Interviewbogen (zum Mitlesen und Notizen machen) und etwas zum Schreiben dabei? Schüler daran erinnern. - Wissen die Schüler Bescheid, wer die Fragen stellt und wer die Antworten mitschreibt? Schüler auf ihre Aufgabe vorbereiten. - Für Bild- oder/und Tonaufnahmen Fotokamera/Aufnahmegerät prüfen und einpacken. - Wer fotografiert/filmt/nimmt das Interview auf? Schüler auf ihre Aufgabe vorbereiten. 3. WÄHREND des Unternehmensbesuchs: - Um Einverständnis des Ansprechpartners bitten, seine Antworten für die Unternehmenspräsentation verwenden zu dürfen. - Dem Unternehmen anbieten, dieses über den weiteren Verlauf des Projekts zu informieren. 4. NACH dem Unternehmensbesuch: - Kopien des ausgefüllten Interviewbogens für alle Schüler machen. - Präsentation erarbeiten (Arbeitsblatt 4). Die besten drei Fragen und Antworten ins Deutsche übersetzen, wenn das Interview auf Italienisch stattgefunden hat.