io duna»cc«montageplatte

Transkript

1 io duna»cc«montageplatte Montageanleitung Mounting instructions»cc«

2

3 Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 06 Produktbeschreibung 07 Bauseitige Vorbereitung 09 Anhang 17 Info & Kontakt 18 Technische Daten 19 Safety precautions 22 Product description 23 Preparing the installation area 25 Appendix 33 Information & contact 34 Technical data 35

4

5 io duna»cc«montageplatte Montageanleitung

6 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Montage-/ Gebrauchs anweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte installieren. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung genau und bewahren Sie die Anleitung auf. Dieses Zeichen macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen kann, wenn sie nicht beachtet wird. Es macht Sie zudem auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit diesem Produkt aufmerksam. Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fach personal durchgeführt werden. Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgeführt werden. Vor allen Arbeiten am Strahler (Installation, Leuchtmittelwechsel, Reinigung etc.) diesen unbedingt vom Stromnetz trennen. Dieses Zeichen macht Sie auf Situationen aufmerksam, bei denen Sie direkt in das Licht der LED blicken könnten. Dies kann zu Nachbildern und bei längerer Dauer zu Schädigungen der Augen führen. 0,2 m Sicherheitsabstand zu brennbaren Objekten einhalten: 20 cm! Dieses Zeichen macht Sie auf heiße Oberflächen aufmerksam, deren Berührung Verbrennungen zur Folge haben können. Achtung: Die Oberfläche des Strahlers kann nach längerer Betriebsdauer heiß sein! Vor allen Arbeiten am Strahler (Montage des Strahlers, Wechsel des Leuchtmittels, Wechsel der Inserts, usw.), Strahler immer ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. 06

7 Produktbeschreibung Occhio io duna Formstrahler für fugenfreie Integartion in Hohlraumwand- / decke mit kugelförmigem Kopf und Linsen optik. Versorgung mit externer Stromquelle (Treiber). Frei beweglich durch Occhio 3d-Kinematik mit zwei im Winkel von 45 zueinander stehenden Drehachsen. Kopf für Wartungszwecke abnehmbar, LED wechselbar. Leistung 18 W, dimmbar bauseits über dimmbares Vorschaltgerät. Lichtwirkung über optionale inserts veränderbar, dichroitische Farbfilter zusätzlich einsetzbar. Oberflächenkombinationen des Kopfes frei konfigurierbar. 07

8

9 Bauseitige Vorbereitung 09

10 10 Bauseitige Vorbereitung Montage mit Einputzplatte

11 230 V AC Netzanschlussleitung Kabel zum Anschluß an LED-Treiber (mitgeliefert) LED-Treiber * Ausschnitt: > 490 x 490 mm Einputzplatte für rahmenlosen Einbau (faserverstärkter Gips mit Steckpunkt) 490 x 490 mm Dicke: 12,5 mm inkl. Fangseil * externer LED-Treiber max. 500 ma konst. / > 36 V DC 11

12 Bauseitige Vorbereitung Montage mit Einputzplatte Deckenausschnitt im Format > 490 x 490 mm herstellen. > 490 mm > 490 mm Das Vorschaltgerät ist nach dem Einbau der Einputzplatte durch die Öffnung nicht mehr erreichbar. Deshalb ist eine Revisionsklappe an anderer Stelle vorzusehen. Stromleitungen sind vor Einbau der Einputzplatte zu verlegen und an die Öffnung der Einputzplatte heranzuführen. Kabel mit Buchse LED-Treiber 230V AC Netzanschlussleitung LED-Treiber nach Schema an die Netzleitung anschließen. Mitgeliefertes Kabel ggf. verlängern und an den Treiber anschließen. Technische Hinweise des jeweiligen Herstellers beachten! Polung beachten: Schwarz = Pluspol Weiß = Minuspol 12

13 Sicherungsseil und LED-Kabel wie in der Abbildung kurz nach dem Stecker mit Klebeband verbinden! Kabel und Sicherungsseil können nur dann nach der Montage herausgezogen werden! Einputzplatte fachgerecht bündig in der Öffnung montieren. Dazu vorgesehene Bohrlöcher verwenden. Wird die Platte an anderen Stellen fixiert, vor dem Anschrauben vorbohren, um die Einputzplatte nicht zu beschädigen. Achtung! Die Buchse des Leuchtenanschlusskabels unbedingt in die Schutzkappe einstecken! 13

14 Bauseitige Vorbereitung Montage mit Einputzplatte Fugen verputzen und schleifen. Schutzkappe nicht entfernen damit Haltemechanismus nicht verschmutzt wird. Malerarbeiten ausführen. Schutzkappe nicht entfernen damit Haltemechanismus nicht verschmutzt wird. Achtung! Der Hersteller weist ausdrücklich darauf hin, dass eine nicht fachgerecht installierte Einputzplatte herabfallen kann und eine erhebliche Gefahr darstellt! 14

15 15

16

17 Anhang 17

18 Info & Kontakt Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachhändler 18

19 Technische Daten Technische Daten Montageplatte Artikelbezeichnung Occhio io duna Montageplatte Abmessungen Einputzplatte: 490 x 490 x 12,5 mm Einbautiefe: mind. 120 mm Material Einbauplatte faserverstärkter Gips, Aluminium Zulässige Betriebsbedingung max. 30 C nur im Innenbereich betreiben Entsorgung Über den Hausmüll. 19

20

21 io duna»cc«mounting board Mounting instructions

22 Safety precautions Read through the mounting/ use instructions carefully before installing the luminaire. -Follow the safety precautions in these instructions closely and keep the instructions in a safe place. This symbol warns you of a dangerous situation which could lead to serious injury or even death if the instructions are not observed. It also draws your attention to possible material damage and provides other important information in connection with this product. This symbol draws your attention to situations in which you could look directly into the light of the LED. This may cause an after-image effect and may result in damage to the eyes if you look at the light directly for prolonged periods. 0.2 m Maintain the minimum safety distance from flammable materials: 20 cm. The assembly and installation of electrical components must be carried out only by qualified personnel. Repairs must be carried out only by authorised, qualified personnel or the manufacturer. Before performing any work on the spotlight (installation, changing the light source, cleaning, etc.), it must be disconnected from the mains supply. This symbol warns you of hot surfaces, which could cause burns if touched. Caution: When used for prolonged periods, the surface of the spotlight can become hot. Before performing any work on the spotlight (fitting the spotlight, changing the light source or insert, etc.), always switch the spotlight off and let it cool for at least 30 minutes. 22

23 Product description Occhio io duna shape spotlight for seamless integration into a hollow wall / ceiling with spherical head and lens optics. Power supply with external power source (driver). Movable in any direction thanks to Occhio 3D kinematics with two pivots set at an angle of 45 to each other. Head can be taken off for maintenance; replaceable LED. Power 18 W; dimmable via customer supplied dimmable ballast. Lighting effect can be changed through optional inserts; dichroitic colour filter can be additionally inserted. Surface combinations of the head can be configured as desired. 23

24

25 Preparing the installation area 25

26 26 Preparing the installation area Assembling with mounting board

27 230 V AC mains cable Cable for connection to LED driver (provided). LED driver * Cut-out: > 490 x 490 mm Mounting board for frameless installation (fibre-reinforced plaster with socket) 490 x 490 mm Thickness: 12.5 mm incl. arrester wire * external LED driver max. 500 ma konst. / > 36 V DC 27

28 Preparing the installation area Assembling with mounting board Prepare a ceiling cut-out > 490 x 490 mm herstellen. > 490 mm > 490 mm The ballast can no longer be accessed through the opening after the mounting board has been installed. An inspection flap should therefore be provided at another location. Power lines should be routed before the mounting board is installed and these should be guided to the opening of the mounting board. Cable with socket LED driver 230V AC mains cable Connect the LED driver to the mains cable in accordance with the diagram. Lengthen the cable provided, if necessary, and connect it to the driver. Observe the technical instructions of the particular manufacturer. Correct polarity must be observed: Black = positive pole White = negative pole 28

29 Tape together the security wire and LED cable just after the plug, as shown in the illustration. The cable and security wire can only then be pulled out after fitting. Fit the mounting board in the opening correctly so that it is flush. To do so, use the drilled holes provided. If the board is to be fixed in any other position, pre-drill holes before screwing it in place in order to avoid damaging the mounting board. Caution! The socket for the lamp connection cable must be inserted into the protective cover. 29

30 Preparing the installation area Assembling with mounting board Plaster over and sand the joins. Do not remove the protective cover as it helps to keep the inside of the click-mount system clean. Carry out any painting and decorating work. Do not remove the protective cover as it helps to keep the inside of the click-mount system clean. Caution! The manufacturer expressly indicates that if the mounting board has not been properly fitted, it may fall, thereby posing a significant danger. 30

31 31

32

33 Appendix 33

34 Information & contact Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions 34

35 Technical data Technical data mounting board Product designation Occhio io duna mounting board Dimensions Mounting board: 490 x 490 x 12,5 mm Installation depth: at least 120 mm Materials mounting board fibre-reinforced plaster, aluminum Permitted operating conditions max. 30 C (for indoor use only) Disposal With household waste. 35

36 Occhio GmbH Wiener Platz München Fon Fax info@occhio.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to errors and technical change. Occhio GmbH