Set zur Durchverdrahtung loop-in loop-out set. Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21
|
|
- Ewald Friedrich
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Set zur Durchverdrahtung loop-in loop-out set Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21
2 2
3 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 Montage Più 6 Montage Più alto 3d / io 3d up 3 Technische Daten 19 3
4 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Montage-/Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte installieren. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sorgfältig und Bewahren Sie die Anleitung auf. Erklärung der Kennzeichnung Dieses Zeichen macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen kann, wenn sie nicht beachtet wird. Es macht Sie zudem auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit diesem Produkt aufmerksam. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgeführt werden. Vor allen Arbeiten am Strahler (Installation, Leuchtmittelwechsel, Reinigung etc.) diesen unbedingt vom Stromnetz trennen. 0.2m Sicherheitsabstand zu brennbaren Objekten einhalten: 20 cm! Dieses Zeichen macht Sie auf heiße Oberflächen aufmerksam, deren Berührung Verbrennungen zur Folge haben können. Vorsicht Verbrennungsgefahr! Niemals den heißen Strahler/Strahlerkopf (head) berühren! Vor allen Arbeiten am Strahler (Montage des Strahlers, Wechsel des Leuchtmittels, Wechsel der Inserts, Ausrichtung des Strahlerkopfs, usf.), Strahler immer ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. 4
5 Produktbeschreibung Occhio Durchverdrahtungsset für feste Decken. Das Set für Leuchten mit Netzanschluss kann zur Durchverdrahtung oder seitlichen Einspeisung genutzt werden. Mit dem im Set enthaltenen Ring wird ein zusätzlicher Raum für Klemmen und Anschlüsse geschaffen, der es möglich macht, Strahler auch ohne bauseitige Unterputzdose durchzuverdrahten. Dem Set liegen alle notwendigen Befestigungsmaterialien, Klemmen und Kabel bei. 5
6 Montage Più Variante 1 Variante 2 230V Einspeisung mit durchgeschliffener Unterputzleitung 230V Einspeisung zur ersten Leuchte. Aufputzleitungen von einer oder beiden Seiten. 6
7 Aufbau Più Variante 1 und 2 Dübel Ring Schrauben zur Befestigung des Adaperrings Kabel mit Klemmen zur Durchgangsverdrahtung Aufbaudose des Più Strahlers Inbusschrauben zur Befestigung der Aufbaudose Terminalring head des jeweiligen Strahlers 7
8 Montage Più Variante 1 Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! Netzleitungen durch die Öffnung des Rings führen. Ring über den Stromauslass an die Decke setzen und Positionen der Bohrlöcher durch die großen Befestigungs löcher anzeichnen. Auf den Verlauf der elektrischen Leitungen in der Decke achten! Löcher ø 6 mm bohren, Dübel bündig einsetzen und Ring anschrauben. Netzleitungen auf 3 cm kürzen. Die Enden 5-6 mm abisolieren. 3 cm Feindrähtige Kupferleiter mit passenden Aderendhülsen versehen (im Lieferungfang enthalten). Leitungsquerschnitt: 0,75-1,5 mm mm 0,75-1,5 mm 2 8
9 N 230 V L Klemmen zur Durchverdrahtung nach Schema an die Adern der Netzleitung anschließen. Kabel und Klemmen bündig in die Öffnung des Rings einlegen. 9
10 Montage Più Variante 1 Kabelenden der Klemmen durch die große Öffnung der Aufbaudose des jeweiligen Strahlers führen. Aufbaudose mit beiliegenden Inbusschrauben auf den Ring schrauben. Die weitere Montage wird in der Anleitung des jeweiligen Strahlers beschrieben. 10
11 Montage Più Variante 2 Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! Netzleitungen durch die Öffnung des Rings führen. Ring an die Decke setzen und Positionen der Bohrlöcher durch die großen Befestigungs löcher anzeichnen. Auf den Verlauf der elektrischen Leitungen in der Decke achten! Seitliche Kabeldurchführungen je nach Bedarf mit Cuttermesser ausbrechen. Löcher ø 6 mm bohren, Dübel bündig einsetzen und Ring anschrauben. Enden der Netzleitungen 5-6 mm abisolieren. Feindrähtige Kupferleiter mit passenden Aderendhülsen versehen (im Lieferungfang enthalten). 5-6 mm Leitungsquerschnitt: 0,75-1,5 mm 2. 0,75-1,5 mm 2 11
12 Montage Più Variante 2 N 230 V L Klemmen zur Durchverdrahtung nach Schema an die Adern der Netzleitung anschließen. Kabel und Klemmen bündig in die Öffnung des Rings einlegen. 12
13 Kabelenden der Klemmen durch die große Öffnung der Aufbaudose des jeweiligen Strahlers führen. Aufbaudose mit beiliegenden Inbusschrauben auf den Ring schrauben. Die weitere Montage wird in der Anleitung des jeweiligen Strahlers beschrieben. 13
14 Montage Più alto 3d / io 3d up Variante 1 Variante 2 230V Einspeisung zur ersten Leuchte. Aufputzleitungen von einer oder beiden Seiten. 230V Einspeisung mittig. Aufputzleitungen von einer oder beiden Seiten. 14
15 Aufbau Più alto 3d / io 3d up Variante 1 und 2 Dübel Ring Schrauben zur Befestigung des Adaperrings Kabel mit Klemmen zur Durchgangsverdrahtung Isolierfolie Montageplatte up Inbusschrauben zur Befestigung der Montageplatte Konverter head des Strahlers 15
16 Montage Più alto 3d / io 3d up Variante 1 und 2 Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! Netzleitungen durch die Öffnung des Rings führen. Ring an die Decke setzen und Positionen der Bohrlöcher durch die großen Befestigungs löcher anzeichnen. Auf den Verlauf der elektrischen Leitungen in der Decke achten! Seitliche Kabeldurchführungen je nach Bedarf mit Cuttermesser ausbrechen. Löcher ø 6 mm bohren, Dübel bündig einsetzen und Ring anschrauben. Enden der Netzleitungen 5-6 mm abisolieren. Feindrähtige Kupferleiter mit passenden Aderendhülsen versehen (im Lieferungfang enthalten). 5-6 mm Leitungsquerschnitt: 0,75-1,5 mm 2. 0,75-1,5 mm 2 16
17 N 230 V L Variante 1 Einspeisung in die erste Leuchte einer Reihe: Klemmen zur Durchverdrahtung nach Schema an die Adern der Netzleitung anschließen. Kabel und Klemmen bündig in die Öffnung des Rings einlegen. 230 V Variante 2 Bei Einspeisung in der mittleren Leuchte einer Reihe: L N Bei mittiger Einspeisung wird das Netzkabel zuerst zum Konverter geführt. Die Verkabelung folgt von dort aus über die Klemmen des Durchverdrahtungssets (siehe Schema). Konverter L N 17
18 Montage Più alto 3d / io 3d up Variante 1 und 2 Isolierfolie auf die Unterseite der Montageplatte kleben. Dabei darauf achten, dass die Löcher in der Folie passgenau über den kleinen Löchern der Montageplatte liegen. Kabelenden der Klemmen durch die Öffnung der Folie führen. Montageplatte mit beiliegenden Inbusschrauben auf den Ring schrauben. Die weitere Montage wird in der Anleitung des jeweiligen Strahlers beschrieben. 18
19 Technische Daten Artikelbezeichnung Bestellnummer 1Z Material Abmessungen Lieferumfang Zulässige Leuchtentypen Prüfzeichen Occhio Durchverdrahtungsset Kunststoff ø 78 mm Höhe: 6 mm 1 x Ring 2 x Dübel 2 x Schrauben 2 x Schrauben (Inbus M3 x 5 mm) 3 x Klemmen mit Verbindungskabeln 6 x Aderendhülsen Più, Più 3d, io 3d für netzseitigen Anschluss 230 V AC, 50 Hz. Das Durchverdrahtungsset darf nur mit den o. g. Leuchtentypen kombiniert werden. Eine Kombination mit anderen Leuchtentypen ist nicht zulässig. Technische und gestalterische Änderungen vorbehalten. MA_53476_Set zur Durchverdrahtung_de 01_
20
21 loop-in loop-out set mounting instructions
22 22
23 Contents Safety precautions 24 Product description 25 Fitting the Più 26 Fitting the Più alto 3d / io 3d up 34 Technical data 39 23
24 Safety precautions Read through the mounting/use instructions carefully before installing the lamp. Follow the safety precautions in these instructions carefully and keep the instructions in a safe place. Explanation of symbols This symbol warns you of a dangerous situation which could lead to serious injury or even death if the instructions are not observed. It also draws your attention to possible material damage and provides other important information in connection with this product. The assembly and installation of electrical components must be carried out only by qualified personnel. Repairs must be carried out only by authorised, qualified personnel or the manufacturer. Before performing any work on the spotlight (installation, changing the light source, cleaning, etc.), it must be disconnected from the mains supply. 0.2m Maintain the minimum safety distance from flammable materials: 20 cm. This symbol warns you of hot surfaces, which could cause burns if touched. General safety precautions Caution: Risk of burns. Never touch the spotlight or head while it is hot. Before performing any work on the spotlight (fitting the spotlight, changing the light source or insert, aligning the spotlight head, etc.), always switch the spotlight off and let it cool for at least 30 minutes. 24
25 Product description Occhio loop-in loop-out set for solid ceilings. The set for lamps with a mains connection can be used for the loop-in loop-out or lateral infeed. The ring included in the set creates an additional space for terminals and connections which makes it possible to connect the wires to the spotlight without the customer having to provide a flushmounted box. The set also includes all necessary fastening materials, terminals and cables. 25
26 Fitting the Più Variant 1 Variant V infeed with looped-through concealed cable 230 V infeed for the first lamp. Surfacemounted lines from one or both sides. 26
27 Configuration of the Più Variant 1 and 2 Rawlplugs Ring Screws for fixing the adapter ring in place Cables with terminals for the loop-in loopout Spacing box for the Più spotlight Allen screw for fixing the spacing box in place Terminal ring Head for the type of spotlight to be fitted 27
28 Fitting the Più Variant 1 Caution Before fitting, disconnect all currentcarrying lines from the mains supply. Route the mains cables through the opening in the ring. Place the ring over the power outlet on the ceiling and mark the positions of the drill holes through the large fastening holes. Check where the electrical cables are routed in the ceiling. Drill 6 mm diameter holes, insert the rawlplugs flush with the ceiling and screw on the ring. Shorten the mains cables to 3 cm. Strip 5-6 mm of insulation from the ends. 3 cm Fit appropriate wire end sleeves to fine copper conductor wires (included in the scope of delivery). 5-6 mm Wire cross section: mm mm 2 28
29 N 230 V L Connect the terminals for the loop-in loop-out to the wires of the mains cable in accordance with the diagram. Lay the cables and terminals flush into the opening in the ring. 29
30 Fitting the Più Variant 1 Guide the cable ends for the terminals through the large opening in the spacing box of the spotlight which is to be fitted. Screw the spacing box onto the ring using the Allen screws provided. The rest of the assembly procedure is described in the instructions for the type of spotlight to be fitted. 30
31 Fitting the Più Variant 2 Caution Before fitting, disconnect all currentcarrying lines from the mains supply. Route the mains cables through the opening in the ring. Place the ring on the ceiling and mark the positions of the drill holes through the large fastening holes. Check where the electrical cables are routed in the ceiling. Break out lateral cable feedthroughs with a cutter knife, as required. Drill 6 mm diameter holes, insert the rawlplugs flush with the ceiling and screw on the ring. Strip 5-6 mm of insulation from the ends of the mains cables. 5-6 mm mm 2 Fit appropriate wire end sleeves to fine copper conductor wires (included in the scope of delivery). Wire cross section: mm 2. 31
32 Fitting the Più Variant 2 N 230 V L Connect the terminals for the loop-in loop-out to the wires of the mains cable in accordance with the diagram. Lay the cables and terminals flush into the opening in the ring. 32
33 Guide the cable ends for the terminals through the large opening in the spacing box of the spotlight which is to be fitted. Screw the spacing box onto the ring using the Allen screws provided. The rest of the assembly procedure is described in the instructions for the type of spotlight to be fitted. 33
34 Fitting the Più alto 3d / io 3d up Variant 1 Variant V infeed for the first lamp. Surfacemounted lines from one or both sides. 230 V central infeed. Surface-mounted lines from one or both sides. 34
35 Fitting the Più alto 3d / io 3d up Variant 1 and 2 Rawlplugs Ring Screws for fixing the adapter ring in place Cables with terminals for the loop-in loopout Insulating foil Mounting plate for up Allen screw for fixing the mounting plate in place Converter Spotlight head 35
36 Fitting the Più alto 3d / io 3d up Variant 1 and 2 Caution Before fitting, disconnect all currentcarrying lines from the mains supply. Route the mains cables through the opening in the ring. Place the ring on the ceiling and mark the positions of the drill holes through the large fastening holes. Check where the electrical cables are routed in the ceiling. Break out lateral cable feedthroughs with a cutter knife, as required. Drill 6 mm diameter holes, insert the rawlplugs flush with the ceiling and screw on the ring. Strip 5-6 mm of insulation from the ends of the mains cables. 5-6 mm mm 2 Fit appropriate wire end sleeves to fine copper conductor wires (included in the scope of delivery). Wire cross section: mm 2. 36
37 N 230 V L Variant 1 Infeed into the first lamp of a row: Connect the terminals for the loop-in loop-out to the wires of the mains cable in accordance with the diagram. Lay the cables and terminals flush into the opening in the ring. 230 V Variant 2 For infeed into the central lamp in a row: L N For central infeed, the mains cable is first guided to the converter. From the converter, the cable is then routed via the terminals of the loop-in loop-out set (see diagram). Converter L N 37
38 Fitting the Più alto 3d / io 3d up Variant 1 and 2 Stick the insulating foil to the underside of the mounting plate. When doing so, ensure that the holes in the foil lie perfectly over the small holes in the mounting plate. Guide the cable ends for the terminals through the opening in the foil. Screw the mounting plate onto the ring using the Allen screws provided. The rest of the assembly procedure is described in the instructions for the type of spotlight to be fitted. 38
39 Technical data Product designation Item no. 1Z Material Dimensions Included in the delivery Permissible lamp types Test symbols Occhio loop-in loop-out set Plastic Dia. 78 mm Height: 6 mm 1 x ring 2 x rawlplug 2 x screw 2 x screw (Allen M3 x 5 mm) 3 x terminal with connection cables 6 x wire end sleeves Più, Più 3d, io 3d For a 230 V AC, 50 Hz mains-side connection. The loop-in loop-out set must only be combined with the above-mentioned lamp types. Combination with other lamp types is not allowed. Subject to technical and design modifications without notice. MA_53476_Set zur Durchverdrahtung_en 01_
40 Occhio GmbH Wiener Platz 7 D München Fon Fax info@occhio.com
Adapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Adapter ring for ceiling box/ built-in box (large) Montageanleitung mounting instructions
Adapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Adapter ring for ceiling box/ built-in box (large) Montageanleitung mounting instructions body head Adapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Montageanleitung
MehrSchnurdimmer Cord dimmer. Montageanleitung mounting instructions
Schnurdimmer Cord dimmer Montageanleitung mounting instructions body head Schnurdimmer Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf
Mehrsospeso HV Montageanleitung mounting instructions
sospeso HV Montageanleitung mounting instructions sospeso HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem
MehrLED Konverter: Anschlussschemata LED converter: connection diagrams
LED Konverter: Anschlussschemata LED converter: connection diagrams TCI DC MAXI JOLLY DALI 48V DC, 48W (Konstantspannungsversorgung), dimmbar via Taster (Push) / 1-10V / DALI 6Z 48 10 00 Sicherheitshinweise
MehrSensordimmertrafo Sensor dimmer transformer. Montageanleitung mounting instructions
Sensordimmertrafo Sensor dimmer transformer Montageanleitung mounting instructions body head Sensordimmertrafo Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage
Mehrsistema soffitto tre/cinque HV Montageanleitung mounting instructions
sistema soffitto tre/cinque HV Montageanleitung mounting instructions body head sistema soffitto tre/cinque HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 33 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage
MehrInstallation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
MehrOcchio controller. Montageanleitung mounting instructions
Occhio controller Montageanleitung mounting instructions body head Occhio controller Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf
Mehrfilo HV Montageanleitung mounting instructions
filo HV Montageanleitung mounting instructions singolo doppio body head filo HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 29 singolo doppio $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten
MehrRS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
MehrPuro Reflektorköpfe Puro reflector heads
Puro Reflektorköpfe Puro reflector heads Montageanleitung mounting instructions A-E T, U P, Q body head Puro Reflektorköpfe Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 A-E T, U P, Q $ Sicherheitshinweise
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
Mehrsensorpad Montageanleitung mounting instructions
sensorpad Montageanleitung mounting instructions body head sensorpad Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13 $ $ Sicherheitshinweise Das Occhio sensorpad darf nur an einen Occhio cotroller angeschlossen
MehrMontageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting
Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe
Mehrsogno HV Montageanleitung mounting instructions
sogno HV Montageanleitung mounting instructions sogno HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
Mehrterra HV Montageanleitung mounting instructions
terra HV Montageanleitung mounting instructions body head terra HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 Sicherheitshinweise $ 0.2m Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem
MehrExterner Temperaturfühler External temperature sensor
Externer Temperaturfühler External temperature sensor 3124.400 Kurzanleitung Quick guide E Kurzanleitung DE 1 Allgemeine Hinweise Der Temperaturfühler ist kompatibel mit den Schaltschrank-Kühlgeräten der
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrHinweisblatt indication sheet
Seite page 1 von of 7 Hinweisblatt indication sheet Typ: / type: Leuchtstoffleuchten (z.b.: 50010400, 53500100) Kurzbezeichnung: Lampenwechsel bei Leuchtstoffleuchten short term: exchange of fluorescent
MehrPiù alto 3d HV. Montageanleitung mounting instructions. up flat plug track
Più alto 3d HV Montageanleitung mounting instructions up flat plug track Più alto 3d HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 45 up flat plug track 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung
MehrMontageanweisung. ComGuard. Mounting Instructions
Montageanweisung ComGuard Mounting Instructions ComGuard Lieferumfang (siehe Titel) - Deckel - Grundplatte - Distanzrahmen - 4 Schrauben (20 mm) - 1 Schraube (16 mm) Einsatzort (1) Delivery (see front
MehrInstallation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray
Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrBedienungsanleitung User Manual. System AED Plus
Bedienungsanleitung User Manual System AED Plus INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Einleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck... 3 Lieferumfang Technische Daten Zubehör.... 4 Montage. 5 Bedienung
MehrSchutzart IP 20 protection degree IP 20 18
MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 24 V DC / 40 W 010-613. 009-281. 010-094 24 V DC / 45 W Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18 max. 1500
MehrLeister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01
D GB Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-05 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41 4 4 Fax +41-41 4 1 www.leister.com sales@leister.com Einbauanleitung
MehrAttenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy
MehrBeipackzettel Instruction leaflet
Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com
MehrDATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: SQUEEZE 3 PENDELLEUCHTE / SUSPENDED LUMINAIRE LED.next höheneinstellbare Pendelleuchte für den Home- und Loungebereich. Einzeln oder aber auch in Gruppen anwendbar. Lichtaustritt
MehrDATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: FARBTEMPERATUR: 010-625 2700K 009-230 3000K 010-626 4000K HOTEL AQUA LED DIFFUS / DIFFUSE DECKEN-, WAND- UND BODENLEUCHTE EINSEITIG ABSTRAHLEND / CEILING, WALL AND FLOOR
MehrDATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: FARBTEMPERATUR: 010-123 2700K 009-203 3000K 010-607 4000K SQUEEZE 4 PENDELLEUCHTE / SUSPENDED LUMINAIRE LED.next höheneinstellbare Pendelleuchte für den Home- und Loungebereich.
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
MehrPiù piano HV Più piano in HV. Anleitung
Più piano HV Più piano in HV Anleitung Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen unbedingt
Mehrtorqeedo heckmotorhalterung stern-motor-bracket holiday/explorer Riverstar, adventure
torqeedo heckmotorhalterung stern-motor-bracket holiday/explorer Riverstar, adventure MONTAGEANLEITUNG Assembly instructions Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr:
MehrAnbauanleitung Seilwindenanbausatz Fitting instruction winch mounting kit Nissan Navara 2,5L D401 D40 - R51
Am Schwimmbad 8 95326 Kulmbach Tel. 09221 / 95620 Fax 09221 / 956222 e-mail: verkauf@taubenreuther.de Anbauanleitung Seilwindenanbausatz Fitting instruction winch mounting kit Nissan Navara 2,5L D401 D40
Mehrp^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for
MehrMontageanleitung DORMA PT 40. Winkeloberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 40. Patch fitting for overpanel and sidelight
Montageanleitung DORMA PT 40 Winkeloberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 40 Patch fitting for overpanel and sidelight Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.37..3 Wichtige Informationen: Important
MehrSchutzart IP 20 protection degree IP 20 18
MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 direktstrahlend / direct beam 010-613. 009-281. 010-094 mit Indirektlichtanteil / with indirect light component
MehrBedienungsanleitung User Manual. Swivel Plate CRX Desktop
Bedienungsanleitung User Manual Swivel Plate CRX Desktop Bedienungsanleitung Deutsch Seite 3 User Manual English. Page 10 Rev. 0.2 29.01.14 2 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung... 4 Sicherheitshinweise 5 Verwendungszweck
MehrPhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net
MLDSET-Mx-yy00T (T-Shape) MLDSET Komponenten (im Lieferumfang enthalten): UDC-yy00-S2 Muting Transceiver MLD530-RT2M oder MLD530-RT3M MLD-M002 oder MLD-M003 SET-AC-MTX.2-2S (T-Shape) SET-AC-MTX.2-2SA (L-Shape)
MehrThermalright. Macho 120
Thermalright Macho 120 Macho 120 Assembly package 4 1 4 4 4 7 5 4 4 4 1 Chill Factor 1 1 2 1 8 Macho 120 Intel 775/1155/1156/1366 Exploded View Important! Before proceeding with installation, please check
MehrRadiophone. Antares T60. Bedienungs- und Einbauanleitung
Radiophone ntares T60 edienungs- und Einbauanleitung EINUNLEITUNG D Sicherheitshinweise Für die Dauer der Montage und des nschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. - Minuspol der atterie
MehrCameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe
Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight
MehrOutdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung
Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem
MehrEinbauanleitung Schnittstelle USB und Mitutoyo Digimatic. User s Manual Interface USB and Mitutoyo - Digimatic. C / G Serie
Einbauanleitung Schnittstelle USB und Mitutoyo Digimatic User s Manual Interface USB and Mitutoyo - Digimatic C / G Serie Lieferumfang Datenkabel USB oder Mitutoyo - Digimatic Schnittstelladapter (universal)
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung
MehrEinbauanleitung /Manual Rev. 1
Knüppelschalter mit 3-pos. / 2-pos. Kippschalter (und Taste) Knüppeltaster (mit zusätzlicher Taste) Für Einbau in Weatronic Sender BAT 60 und BAT 64 Bezugsquelle: RC Technik Peter Herr Müllerweg 34 83071
MehrNetzgerät compact Power Supply Unit compact 9.3389.10.010
THE WORLD OF WEATHER DATA - THE WORLD OF WEATHER DATA - THE WORLD OF WEATHER DATA Bedienungsanleitung Instruction for use 021529/02/07 Netzgerät compact Power Supply Unit compact 9.3389.10.010 ADOLF THIES
MehrMultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change!
MultiPortSwitch VGA Umschalter Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! Document version: Version Date Name Comment 1.00 29.03.2004 J. Klein Compiled Distributed by: idata industrielle Datensysteme
Mehrl=var Einseitig Die Leuchte Void hat eine Lichtaustrittsfläche
l=var Linear & modular Void ist eine lineare Wandleuchte für T16 Leuchtstofflampen und lineare LED-Bänder. In Abhängigkeit von der Wattage sind vielfältige Längen für Einzelleuchten verfügbar. Diese wiederum
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrHazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
MehrCable Tester NS-468. Safety instructions
Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash
Mehr1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes
1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Elektropneumatische Mehrweite ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 175 und 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden
MehrMontageanleitung DORMA MANET Schiebetür an Wand/an Glas Installation DORMA MANET Sliding door onto wall/onto glass
Montageanleitung DORMA MANET Schiebetür an Wand/an Glas Installation DORMA MANET Sliding door onto wall/onto glass DORMA-Glas Seite / Page 1 /14 800.52.233.6.32 Wichtige Informationen: Important information:
MehrInterconnection Technology
Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design
MehrMontageanleitung. Assembly instructions. Abt Frontgrill Emblem Art.-Nr.: ZB Abt front grille emblem Order no.: ZB
Montageanleitung Assembly instructions Abt Frontgrill Emblem Art.-Nr.: ZB 000 031 Abt front grille emblem Order no.: ZB 000 031 Montageanleitung für Abt Frontgrill Emblem Montiertes Abt Frontgrill Emblem
MehrDATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: WHISKY SODA LED WANDLEUCHTE / WALL LUMINAIRE LED.next Außenwandaufbauleuchte zur akzentuierten Beleuchtung von Fassaden und gebäudenahen Wegen. Gehäuse aus Aluminiumguss,
MehrE asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.
00021024-10.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com Gamepad Thunderstorm II 0021024 l Bedienungsanleitung
MehrRelease Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
MehrHow-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...
MehrAnschlussadapterset MC-SET
Anschlussadapterset MC-SET Kurzanleitung: Anschluss des PV-Generators an einen Sunny Boy Autor: A. Kagias Dok.-Nr.: MC-SET-11:ED4805 Version: 1.2 Material-Nr.: Keine Beschreibung des MC-SET Adaptersets
MehrBedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2
Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrCeiling Speaker CS85 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT. Built-in Ceiling or Wall Speaker CS85. User Manual & Installation Guide
Ceiling Speaker CS85 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT Built-in Ceiling or Wall Speaker CS85 User Manual & Installation Guide A U D A C P R O F E S S I O N A L A U D I O E Q U I P M E N T User Manual
MehrSchnell-Start-Anleitung Quick Start Guide
Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,
MehrBedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles
Bedienungsanleitung / User Manual PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Inhalt 1 Sicherheitsbestimmungen... 3 2 Übersicht... 3 3 Funktionen... 4 3.1 Automatischer
MehrAnleitung / User Manual
3,5 USB HDD Enclosure Anleitung / User Manual Die Sicherung von Daten innerhalb der Festplatte ist nicht durch den Hersteller garantiert. Wir sind nicht verantwortlich für Datenverlust, fertigen Sie regelmäßig
MehrParameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
MehrBatterie-Identifikations-Modul EL-BIM
Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den
MehrStand 03/2010 DE. Flugzeug Bedienungsanleitung - Aircraft Manual
Stand 03/2010 DE Flugzeug Bedienungsanleitung - Aircraft Manual DEU 1. Einleitung Um einen sicheren Transport von Kindern im Flugzeug zu gewährleisten darf dieser Kindersitz auch im Flugzeug verwendet
MehrNEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
MehrProduktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0
Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den
MehrDistanzmontageteilen. Distance rolls
Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical
MehrODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker
ODU AMC Abreiss-Kabelstecker Stecker Schirmhülse Crimphülse 1. Crimphülse und Schirmhülse über das Kabel schieben. Bei Verwen dung eines Metallbandes zur Schirmbefestigung auf der Schirmhülse wird die
MehrSeitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires
Motorschutzbügel Artikel-Nr.: 01.0 00 0 chrom Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Der Bausatz
MehrMontageanleitung DORMA Türbänder Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office
Montageanleitung DORMA Türbänder Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office Installation instructions DORMA hinges Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office DORMA-Glas Stand/Issue 10.07 800.52.320.6.32
MehrHPS.04.696.10000/B Revision: 01. Hauptständer KTM 990 SM-T / SM-R '09 Center Stand KTM 990 SM-T / SM-R '09
Hauptständer KTM 0 SM-T / SM-R '0 Center Stand KTM 0 SM-T / SM-R '0 Montagehinweise Revision: 01 Mounting Instruction Achtung: Die Kurven- und Bodenfreiheit kann durch einen Hauptständer eingeschränkt
MehrMast- / Wandmontage Kit Einbauanleitung Pole- / Wallmount Kit Installation Guide
Alpha ATROX Mast- / Wandmontage Kit Einbauanleitung Pole- / Wallmount Kit Installation Guide Ihr Partner für Energieversorgungslösungen Mast- und Wandmontage Kit Alpha ATROX Pole- and Wall Mount Kit Alpha
MehrNETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY
Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,
MehrBELL-Pendelleuchte. 95 mm/3.8. ø 55 mm/ 2.2
BELL Niedervolt Pendelleuchte Low-Voltage Pendant Lights Der Korpus der BELL Leuchtenserie besteht aus einem, aus dem vollen Werkstück gefrästen, handbearbeiteten Aluminiumgehäuse. In den abschraubbaren
Mehrp^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.
MehrAufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?
SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,
Mehr1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3
User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...
MehrMontageanleitung Racing Lenkerstummelsatz
Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz Bei Verwendung der Racing Lenkerstummel muss erst ein Loch (Bild 2) zur Befestigung der Armaturen gebohrt werden. Durchmesser = 3,5 mm / Abstand vom Lenkerende
MehrKURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?
KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen
MehrPCTV DVB-S2 Stick (461e) Quick Start Guide Kurzanleitung
PCTV DVB-S2 Stick (461e) Quick Start Guide Kurzanleitung 2013 PCTV Systems S.à r.l. QI-461E-V1-4LANG Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 Installation I. II. III. IV. V. VI. Lieferumfang* Beispielhafte Abbildungen
Mehrmiditech midiface 4x4
miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel
MehrInquiry/-Purchase order form for commercial vehicle
Inquiry/-Purchase order form for coercial vehicle We kindly ask you to fill in the data as complete as possible. This will enable us to select carefully the required product and to deliver at short notice.
MehrAUFBAUANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MORELL AUFBAUANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS D/AT/CH SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Naturmatratzen- und Betten-Manufaktur dormiente entschieden
Mehrfür Leiterquerschnitt for cable cross sections
Montagewerkzeuge Abisolierzange PV-AZM-... Mit Längenanschlag für die Querschnitte 1,5mm², 2,5mm², 4mm², 6mm 2 und 10mm². Speziell geeignet für die FLEX-SOL-XL PV Leitung zum Abisolieren kleiner Mengen
MehrService. Bedienelement / operating panel
Service Bedienelement / operating panel 21 894 000 21 895 000 21 892 000 21 893 000 Dampfdusche Serie 500 Seite Seite 2-7 2-7 Steam shower series 500 page page 2-7 2-7 Dampfdusche Serie 600 Seite Seite
MehrRohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
MehrCONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
MehrMontageanweisung Mounting Instructions. ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter
Montageanweisung Mounting Instructions ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter für 12 Teilnehmer for 12 subscribers Inhaltsverzeichnis Contents Seite / page 1 Anwendungsbereich Application area 3 2 Notwendige
MehrØ 55 mm - 60 mm. Der elektrische Anschluss darf nur vom Fachmann ausgeführt werden! Must be installed by a qualified electrician only! Click!
MODUL Q 340 PROJECT Deckenleuchte für Direktmontage mit Light Control ceiling luminaire for direct mounting with Light Control MONTAGE / MOUNTING Direktmontage in abgehängter Decke direct mounting in a
MehrPOST MARKET CLINICAL FOLLOW UP
POST MARKET CLINICAL FOLLOW UP (MEDDEV 2.12-2 May 2004) Dr. med. Christian Schübel 2007/47/EG Änderungen Klin. Bewertung Historie: CETF Report (2000) Qualität der klinischen Daten zu schlecht Zu wenige
MehrPlease do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.
L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables
MehrTomTom WEBFLEET Tachograph
TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:
MehrFOX EXHAUST SYSTEMS//
FOX EXHAUST SYSTEMS// MONTAGEANLEITUNG V2397/ V2398 Opel Adam ENDSCHALLDÄMPFER/ VORSCHALLDÄMPFER Artikelnummer: OP210005-xxx / OP210000-VSD 1. Lieferumfang: 1x 1x 1x 1xVerbindungsrohr 2 1xVerbindungsrohr
Mehr