LED Wechsel LED Changing. Montageanleitung mounting instructions

Transkript

1 LED Wechsel LED Changing Montageanleitung mounting instructions

2

3 LED Wechsel LED Changing Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17

4 2

5 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 LED wechseln 6 Informationen 14 Technische Daten 16 3

6 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Montage-/Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte installieren. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung genau und Bewahren Sie die Anleitung auf. Erklärung der Kennzeichnung Dieses Zeichen macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen kann, wenn sie nicht beachtet wird. Es macht Sie zudem auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit diesem Produkt aufmerksam. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgeführt werden. Vor allen Arbeiten am Strahler (Installation, Leuchtmittelwechsel, Reinigung etc.) diesen unbedingt vom Stromnetz trennen. 0.2m Sicherheitsabstand zu brennbaren Objekten einhalten: 20 cm! Dieses Zeichen macht Sie auf heiße Oberflächen aufmerksam, deren Berührung Verbrennungen zur Folge haben können. Dieses Zeichen macht Sie auf Situationen aufmerksam, bei denen Sie direkt in das Licht der LED blicken könnten. Dies kann zu Nachbildern und bei längerer Dauer zu Schädigungen der Augen führen. Achtung: Die Oberfläche des Strahlers kann nach längerer Betriebsdauer heiß sein! Vor allen Arbeiten am Strahler (Montage des Strahlers, Wechsel des Leuchtmittels, Wechsel der Inserts, usf.), Strahler immer ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. 4

7 Produktbeschreibung Diese Montageanleitung beschreibt den Austausch der Occhio LED für die Leuchtenserien Sento LED, Più LED, io 3d und Duna. 5

8 Vorbereitung Folgende Werkzeuge/Teile für die Montage bereitlegen: 2,5 mm Inbusschlüssel (2,0mm bei 13W LED Modellen bis 2012) Schlitzschraubendreher Neuer Occhio LED-Chip weiches Tuch als Unterlage Montage vorbereiten: Head vom Leuchtenkörper abnehmen. Head auf eine weiche Unterlage legen. Alle Inserts entnehmen (Linse, Filter, ggf. spot Linse). Die Vorgehensweise wird in der jeweiligen Montageanleitung beschrieben. Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! Strahler vor Berührung immer abkühlen lassen! 6

9 io 3d/Duna Sento LED/Più LED Positionen der zu lösenden Schrauben. Beide Schrauben mit Inbusschlüssel lösen und entnehmen. 7

10 io 3d/Duna Sento LED/Più LED Schwarzen LED-Halter aus dem head entnehmen. 8

11 LED entnehmen (alle Modelle) Hinweis: Der LED-Chip ist auf der Grundplatte mit einem Thermotransferfilm fixiert. Achten Sie während des LED Wechsels darauf, die gelbe Oberfläche der LED, die Grundplatte und die Leiterplatte mit dem Werkzeug nicht zu verkratzen. Die Thermotransferfolie verbleibt nach dem Ablösen des LED-Chips meist auf der Grundplatte. Vor dem Einsetzen eines neuen LED-Chips muss die alte Thermotransferfolie von der Grundplatte abgelöst werden. Die Vorgehensweise ist bei allen Leuchtenmodellen identisch. LED-Chip vorsichtig durch Drehen mit einem Schraubendreher lösen. 9

12 LED entnehmen (alle Modelle) LED-Chip entnehmen. Thermotransferfilm (z.b. mit dem Fingernagel) von der Grundplatte entfernen. Keinen Schraubendreher verwenden! $Grundplatte nicht verkratzen! 10 Kleberückstände auf der Grundplatte nicht entfernen.

13 Neue LED montieren (alle Modelle) LED-Halter umdrehen. Pole des neuen LED-Chips korrekt ausrichten: $Wichtige Hinweise Der Pluspol des LED-Chips muss zur Plus-Markierung des LED- Halters zeigen! Bei falscher Polung leuchtet die LED nicht. Nur neue Occhio LEDs mit bereits aufgeklebtem Thermotransferfilm verwenden. Die Oberfläche des Thermotransferfilms klebt noch nicht. Sie wird sich erst nach einiger Zeit mit der Grundplatte verbinden. 11

14 Neue LED montieren (alle Modelle) LED-Chip auf die Pins des LED-Halters aufstecken (Click!). Click! 12

15 LED io 3d/Duna wechseln Sento LED/Più LED LED-Halter inkl. LED-Chip umdrehen und in die Öffnung des head einfügen. Dabei so ausrichten, dass die Aussparung im jeweiligen LED-Halter an richtiger Position ist. (schwarze Pfeile). Beide Schrauben mit Inbusschlüssel handfest anziehen. Beim Test nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Fehlerbeseitung nach LED-Wechsel (siehe Anhang) 13

16 Fehlerbehebung nach LED Wechsel Fehler LED flackert oder leuchtet unregelmäßig. Abhilfe Korrekte Lage des LED Chips kontrollieren und ggf. Schrauben etwas fester anziehen. Prüfen ob die LED möglicherweise verrutscht ist. Falls ja, Schrauben lösen, LED Halter und LED entnehmen und erneut einlegen. LED leuchtet nicht. Verbindung zum Stromnetz überprüfen und ggf. herstellen. Polung des LED Chips vertauscht. Falls ja, Schrauben lösen, LED Halter und LED entnehmen und erneut einlegen. Prüfen ob die LED möglicherweise verrutscht ist. Falls ja, Schrauben lösen, LED Halter und LED entnehmen und erneut einlegen. Eventuell wurde der LED Chip beschädigt und muss durch einen neuen ersetzt werden. Bei anhaltender Fehlfunktion Occhio Kundenservice kontaktieren. 14

17 Pflegehinweise Leuch te nur in abgekühltem Zu stand reinigen! Zur Reinigung der Leuchte ein trockenen Mikrofasertuch oder das Occhio Reinigungsmittel verwenden. Info & Kontakt Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Kundenservice unter Tel.: +49 (0) oder per an: info@occhio.de. info@occhio.com MA_LED_Wechsel_de 11_

18 Technische Daten LED LED-Bezeichnungen Ausführung Betriebsspannung Lebensdauer Energieeffizienzklasse EEI Entsorgung Occhio io LED LED-Chip (wechselbar) > 40V DC > h A Bei örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen. Das Leuchtmittel ist recyclebar; RoHS-konform. Nicht in den Hausmüll geben! 16

19 LED Changing Mounting instructions

20 18

21 Contents Safety precautions 20 Product description 21 Changing the LED 22 Information 30 Technical data 32 19

22 Safety precautions Read through the mounting/use instructions carefully before installing the lamp. Follow the safety precautions in these instructions closely and keep the instructions in a safe place. Explanation of symbols This symbol warns you of a dangerous situation which could lead to serious injury or even death if the instructions are not observed. It also draws your attention to possible material damage and provides other important information in connection with this product. General safety precautions The assembly and installation of electrical components must be carried out only by qualified personnel. Repairs must be carried out only by authorised, qualified personnel or the manufacturer. Before performing any work on the spotlight (installation, changing the light source, cleaning, etc.), it must be disconnected from the mains supply. 0.2m Maintain the minimum safety distance from flammable materials: 20 cm. This symbol warns you of hot surfaces, which could cause burns if touched. This symbol draws your attention to situations in which you could look directly into the light of the LED. This may cause an after-image effect and may result in damage to the eyes if you look at the light directly for prolonged periods. Caution: When used for prolonged periods, the surface of the spotlight can become hot. Before performing any work on the spotlight (fitting the spotlight, changing the light source or insert, etc.), always switch the spotlight off and let it cool for at least 30 minutes. 20

23 Product description These mounting instructions describe how to replace the Occhio LED for the lamp series Sento LED, Più LED, io 3d and Duna. 21

24 Preparation Lay out the following tools/parts for the fitting work: 2.5 mm Allen key (2.0 mm for 13 W LED models up to 2012) Flat-head screwdriver New Occhio LED chip Soft cloth as a surface To prepare for fitting: Remove the head from the lamp body. Place the head on a soft surface. Remove all inserts (lens, filter and, if required, spot lens). The procedure is described in the relevant mounting instructions. Caution Before fitting, disconnect all currentcarrying lines from the mains supply. Always let the spotlight cool before touching it. 22

25 io 3d/Duna Sento LED/Più LED Positions of the screws to be removed. Use the Allen key to undo and remove both screws. 23

26 io 3d/Duna Sento LED/Più LED Remove the black LED holder from the head. 24

27 Removing the LED (all models) Note: The LED chip is fixed in place on the base plate with a thermal transfer film. When changing the LED, take care not to scratch the yellow surface of the LED, the base plate and the PCB with the tool. The thermal transfer film usually remains on the base plate after releasing the LED chip. Before inserting a new LED chip, the old thermal transfer film must be released from the base plate. This procedure is the same for all lamp models. Carefully release the LED chip by turning a screwdriver. 25

28 Removing the LED (all models) Remove the LED chip. Remove the thermal transfer film (e.g. using your fingernail) from the base plate. Do not use a screwdriver. $Do not scratch the base plate. 26 Do not remove the adhesive residue from the base plate.

29 Fitting new LEDs (all models) Rotate the LED holder. To align the terminals of the new LED chip correctly: $Important information The positive pole of the LED chip must point towards the positive marking on the LED holder. If the polarity is incorrect, the LED will not light up. Only use new Occhio LEDs which already have thermal transfer film attached. The surface of the thermal transfer film does not yet adhere. It will only bond with the base plate after a short time. 27

30 Fitting new LEDs (all models) Connect the LED chip to the pins on the LED holder (click!). Click! 28

31 Changing io 3d/Dunathe LED Sento LED/Più LED Turn over the LED holder (incl. the LED chip) and fit in the opening in the head. Align it in such a way that the recess is in the correct position in the relevant LED holder (black arrow). Use the Allen key to tighten both screws hand-tight. During the test, do not look directly into the light. Fault elimination after changing the LED (see appendix) 29

32 Fault elimination after changing the LED Fault LED flickers or lights up intermittently. Remedy Check that the LED chip is positioned correctly and, if required, tighten the screws a little. Check to ensure that the LED has not slipped out of place. If it has, loosen the screws, remove the LED holder and LED, and reinsert them. LED does not light up. Check and, if required, establish the connection to the mains supply. The polarity of the LED chip has been switched. If it has, loosen the screws, remove the LED holder and LED, and reinsert them. Check to ensure that the LED has not slipped out of place. If it has, loosen the screws, remove the LED holder and LED, and reinsert them. The LED chip may have become damaged and has to be replaced by a new one. If the faulty operation persists, contact Occhio customer service. 30

33 Care instructions Always allow the lamp to cool down before cleaning. To clean the lamp, use a dry microfibre cloth or the Occhio cleaning agent. Information & contact For further information, please contact our customer service on: Tel.: +49 (0) or by at: info@occhio.de. info@occhio.com MA_LED_Wechsel_en 11_

34 Technical data LED LED designation Version Supply voltage Life time Energy efficiency class EEI Disposal Occhio io LED LED chip (replaceable) > 40 V DC > 50,000 hrs A Dispose of at the local waste disposal centre. The light source is recyclable and RoHS-compliant. Do not dispose of with household waste. 32

35

36 Occhio GmbH Wiener Platz 7 D München Fon Fax info@occhio.com