Daniela Crescenzio VERONA. Stadtführer durch Kunst, Geschichte und Kultur IT INERARIO

Transkript

1 Daniela Crescenzio VERONA Stadtführer durch Kunst, Geschichte und Kultur IT INERARIO

2 3 Vorwort Um die Geschichte seines Landes zu beschreiben, muss man außer Landes sein Voltaire Drei thematischen Stadtrouten durch Verona führen Sie durch 2000 Jahre Kunst, Geschichte und Kultur der Stadt, von den Römern bis ins 20. Jahrhundert. Die Römische Geschichte, in der ersten Stadtroute vorgestellt, spielte für die Stadt stets eine große Rolle. Noch heute wird das Stadtbild Veronas, das auch als Zweites Rom bezeichnet wurde, von den zahlreichen vorhandenen römischen Monumenten gekennzeichnet. Die zweite Stadtroute ist der Kunst gewidmet und erschließt Werke vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Dabei werden Bezüge zur römischen Geschichte, aber auch die Verbindungen zwischen den einzelnen Stationen aufgezeigt. Kulturelle Blüte, lebendiger Handel und Stadtpolitik lassen sich nirgendwo so gut ablesen wie an den Palazzi und Piazze, die ich Ihnen in der dritten Stadtroute vorstelle. Sie prägen zusammen mit ihren bedeutenden Kunstwerken das Stadtbild, sie spielten und spielen noch immer eine große Rolle in der Geschichte Veronas. In die Stadtrouten eingefügt sind Aufsätze über alle wichtigen Epochen der Geschichte Veronas und zu Kunst und Kultur: Jeweils an Ort und Stelle, dort, wo die geschichtlichen Spuren zu erkennen sind oder die betreffenden Ereignisse stattgefunden haben, können Sie die Hintergründe nachlesen. Nicht ein chronologischer Abriss, sondern dieses Prinzip der Ortszugehörigkeit lässt Geschichte lebendig werden. Bei der Verbindung von Historie mit dem Hier und Jetzt sind neue, überraschende Einblicke in die Stadtgeschichte zu finden, die bislang nicht berücksichtigt wurden. Die Artikel zu Kunst und Kultur, mit ihren Künstlern, den Kunstwerken sowie den Persönlichkeiten, die einen engen Bezug zu Verona hatten, runden die Informationen über die Stadt ab. Sie können den drei Stadtrouten mit den zahlreichen Informationen über die Kunst, Kultur und Geschichte Veronas folgen oder individuell und nach Belieben mithilfe des Registers ihre eigenen Stadtrouten zusammenstellen. Zur weitergehenden Unterstützung finden Sie Adressen und Öffnungszeiten am Ende des Buches unter dem Namen der jeweiligen Route. Eine schöne Zeit in Verona mit wunderbaren Entdeckungen auf Schritt und Tritt wünsche ich Ihnen! Daniela Crescenzio

3 Inhalt 5 Inhaltsverzeichnis Stadtroute 1 Römische Geschichte 9 Geschichte Veronas Nr. 1 Woher der Name Verona kommt / In Verona, vor den Römern / Und mit den Römern Arena oder Römisches Amphitheater Kunst und Kultur Die Operntradition in der Arena Von Metternich bis zu Maria Callas Museo Lapidario Maffeiano Via Postumia / Arco dei Gavi...ab Porta Borsari / Mura di Gallieno...ab Testa di Gorgone Arco di Giove Ammone Das römische Kapitol im Corte Sgarzarie Das römische Kapitol unter Palazzo Maffei Madonna Verona Eine römische Straße Scavi Scaligeri Inschrift für Gavia Maxima Der römische Pigna Ponte Pietra Teatro Romano / Castel San Pietro / Museo Archeologico ab 36 Geschichte Veronas Nr. 2 Von Odoaker zu König Theoderich alias Dietrich von Bern / Langobarden in Verona Porta Leoni Mura di Gallieno an der Piazza Mura Gallieno Mura di Gallieno am Corte Farina... 45

4 6 Inhalt Inhalt 7 Stadtroute 2 Kunst Kirche San Fermo Maggiore Kunst und Kultur Ketzer im Mittelalter in Verona Kirche San Paolo Campo Marzio Kirche Santi Nazaro e Celso Kirche Santa Maria in Organo Kunst und Kultur Lombarden, Magistri Comacini oder Intelvesi in Verona Kirche San Giovanni in Valle Kirche Santo Stefano Protomartire Kirche San Giorgio in Braida Domkomplex / Dom Santa Maria Assunta Kirche Santa Elena / Kirche San Giovanni in Fonte / Chiostro dei Canonici / Museo Canonicale / Biblioteca Capitolare... ab 78 Geschichte Veronas Nr. 3 Der fränkische Kaiser Karl der Große / Berengar I., König Italiens und Kaiser Kunst und Kultur Dante und Petrarca in Verona, zwei Väter der italienischen Sprache Kirche Santa Anastasia Kirche San Giorgetto Kirche Santa Maria Antica / Arche Scaligere Geschichte Veronas Nr. 5 Die Familie della Scala Ein wichtiges Kapitel der Stadtgeschichte Galleria d'arte Moderna Achille Forti / Cappella dei Notai... ab Kirche Santa Maria della Scala Banca Popolare di Verona Kirche Santa Eufemia Casa Trevisani-Lonardi Kirche San Lorenzo Kirche Santi Apostoli / Kirche Sante Teuteria e Tosca... ab Castelvecchio / Museo Castelvecchio... ab Ponte Scaligero Basilika San Zeno Maggiore Kirche San Bernardino / Sala Morone... ab Porta Palio Kunst und Kultur Die Stadtmauer, das größte Monument Veronas Ehemalige Fiat-Garage Museo degli Affreschi Giovanni Battista Cavalcaselle / Tomba di Giulietta Stadtroute 3 Palazzi und Piazze Palazzo und Giardino Giusti Palazzo Lavezzola-Pompei / Civico Museo di Scienze Naturali... ab Palazzo Salvi-Erbisti / Accademia di Agricoltura Scienze e Lettere... ab Museo Casa di Giulietta Kunst und Kultur / Shakespeare und Verona Casa di Romeo Piazza dei Signori / Römische Straße / Palazzo della Ragione / Torre dei Lamberti / Palazzo di Cansignorio / Cortile del Tribunale / Porta dei Bombardieri / Arco della Tortura / Palazzo di Cangrande / Loggia del Consiglio / Bogen zwischen Loggia del Consiglio und Caffè Dante / Caffè Dante / Statue von Dante Alighieri / Volto Barbaro / Casa dei Giudici... ab 172 Geschichte Veronas Nr. 4 Verona Comune Freie Kommune Verona / Ezzelino da Romano Geschichte Veronas Nr Jahre venezianisches Verona Geschichte Veronas Nr. 10 Von Kaiser Barbarossa zu Dante Geschichte Veronas Nr. 8 Napoleon in Verona Piazza delle Erbe / Arco della Costa / Colonna del Mercato / Baldacchino oder Berlina / Fontana Madonna Verona / Domus Mercatorum / Torre del Gardello / Säule mit dem Markuslöwen / Palazzo Maffei / Case Mazzanti... ab Palazzo oder Loggia Arvedi Palazzo Miniscalchi-Erizzo Corte Sgarzarie / Loggia del Mangano Geschichte Veronas Nr. 7 Reichtum durch Wolle Corso Cavour / Palazzo Carlotti Palazzo Bevilacqua Palazzo Canossa Arsenale Geschichte Veronas Nr. 9 Die Österreicher in Verona Piazza Bra / Stadtmauern / Portoni della Bra / Torre Pentagona / Palazzo della Gran Guardia / Palazzo della Gran Guardia Nuova oder Palazzo Barbieri / Arena / Capitello / Palazzo degli Honori / Liston / Museo Lapidario Maffeiano / Accademia Filarmonica, Teatro Filarmonico und Portikus in Via Roma... ab 208 Adressen und Öffnungszeiten Bilbliografie Bildnachweis Ortsregister...229

5 1 Stadtroute Römische Geschichte 9

6 10 Stadtroute 1 Römische Geschichte 11 Stadtroute 1 Römische Geschichte 1 Arena oder Römisches Amphitheater 2 Museo Lapidario Maffeiano 3 Via Postumia / Arco dei Gavi 4 Porta Borsari / Mura di Gallieno 5 Testa di Gorgone 6 Arco di Giove Ammone 7 Das römische Kapitol im Corte Sgarzarie 8 Das römische Kapitol unter Palazzo Maffei 9 Madonna Verona 10 Eine römische Straße 11 Scavi Scaligeri 12 Inschrift für Gavia Maxima 13 Der römische Pigna 14 Ponte Pietra 15 Teatro Romano / Castel San Pietro / Museo Archeologico 16 Porta Leoni 17 Mura di Gallieno an der Piazza Mura Gallieno 18 Mura di Gallieno am Corte Farina Römische Straße Römisches Bauwerk 1

7 12 Stadtroute 1 Römische Geschichte 13 Geschichte Veronas Nr. 1 Woher der Name Verona kommt Über die Entstehung des Namens Verona gibt es zwei Theorien: Erstere besagt, das Wort Verona setze sich aus dem indoeuropäischen Vero, das mit ungedeckter terrassierter Lage übersetzt wird, und Ona zusammen. Das Substantiv Ona wird eindeutig als ein Wort der Sprache des Volkes der Euganeer identifiziert, doch seine Bedeutung ist unbekannt. Einer zweiten Theorie zufolge leiten sich Verona und das irische Wort Feronn von dem gleichen keltischen Wort ab, das ein begrenztes, eingezäuntes oder auch geschütztes Territorium bezeichnet. Welche Theorie die richtige ist, darüber streiten sich die Geister noch. Ab dem 8. Jahrhundert n. Chr. wurde Verona oft auch Bern genannt, genauso wie die schweizerische Stadt, welche allerdings viel später gegründet wurde: im 12. Jahrhundert n. Chr. Um die beiden Städte voneinander zu unterscheiden, nannte man die italie ni sche Stadt oft Welschbern und verwendete welsch als Synonym für italienisch. Das Wort Bern stammt ebenfalls aus dem Keltischen und ist mit Fluss zu übersetzen. Als den berühmten Helden Dietrich von Bern bezeichnete man übrigens Dietrich aus Verona und nicht aus dem schweizerischen Bern. Und die Stadt hat einen weiteren Namensdoppelgänger: Bonn am Rhein nannte man im 10. Jahrhundert Verona. In Verona, vor den Römern, existierte bereits eine Siedlung links der Etsch. Wer sie gegründet hatte, ist eine offene und unter Historikern viel diskutierte Frage. Im Jahr 77 n. Chr. behauptete der römische Schriftsteller Plinius der Ältere in seinem Werk Naturalis Historia, die Stadt sei von Rätern und Euganeern gegründet worden, die in der Poebene lebten. Historiker haben ihm neulich recht gegeben. Ein anderer bekannter römischer Schriftsteller, Titus Livius, behauptete hingegen, Verona wäre von den Cenomanen gegründet worden, einem keltisch-gallischen Stamm aus dem Osten der heutigen Lombardei. Eine dritte Theorie schreibt die Anfänge Veronas den Etruskern zu, die zwischen der heutigen Toskana und der Emilia-Romagna lebten. Darüber hinaus hatten sich auf den Bergen nördlich von Verona schon lange vor den Römern die Arusnaten niedergelassen, ein Volk, das wahrscheinlich von den Etruskern abstammte. Möglicherweise trugen alle diese Völker dazu bei, dass sich eine erste Siedlung links der Etsch bildete. Neuen Erkenntnissen zufolge war der Bereich nicht kontinuierlich bewohnt, sondern wurde ab dem 17. Jahrhundert v. Chr. gut drei Mal besiedelt, bis sich im 5. Jahrhundert v. Chr. Menschen dort dauerhaft niederließen. Mehr Sicherheit als über die Gründer besteht über die Lage jener ersten Siedlung links der Etsch, sie befand sich zum größten Teil auf dem Colle San Pietro und östlich der heutigen Altstadt. Colle San Pietro wurde in der Vergangenheit Monte Gallo genannt, nach den Galliern, die sich hier wohl im 4. Jahrhundert v. Chr. angesiedelt hatten. Und mit den Römern begann Veronas Aufschwung. Schon im 3. Jahrhundert v. Chr. bestanden Kontakte mit Rom. 148 v. Chr. wurde die Via Postumia von den Römern als Verbindung zwischen Genua im Westen und Aquileia an der Adria im Osten angelegt und durch das Gebiet geführt, das später zum römischen Verona wurde. Aus die ser Ära stammt das älteste Monument der Stadt, die Ponte Pie tra. 89 v. Chr. wurde Verona zur römischen Colonia erhoben, auf Deutsch Kolonie, und wurde damit zwar nicht dem Römischen Reich angeschlossen, aber mit bestimmten Verpflichtungen und Privilegien versehen. 84 v. Chr. wurde in Verona der römische Dichter Gaius Valerius Catullus geboren, der aus der römischen Gens Valeria stammte, dem Geschlecht der Valeria, und nach dem Veronas Flughafen benannt werden sollte. Während dieser ganzen Zeit blieb die Hauptsiedlung links der Etsch bestehen. Als Julius Caesar 49 v. Chr. Verona in den Rang eines römischen Municipiums erhob, wurden einerseits die Veroneser römische Bürger mit allen Rechten und Pflichten, andererseits setzte eine rege und umfangreiche Bautätigkeit rechts der Etsch ein, wo es ebenfalls schon vor den Römern eine kleinere Siedlung gab. Schon nach etwa 75 Jahren war der Stadtbau vollendet, dessen großartige Bauwerke Verona heute zu einer der am besten erhaltenen römischen Städte machen, und durch welche die Stadt Verona lag an der Kreuzung von drei wichtigen römischen Straßen: Via Postumia, Via Claudia Augusta und Via Gallica

8 14 Stadtroute 1 Römische Geschichte 15 im 15. Jahrhundert die Namen Zweites Rom oder Schwester Roms erhielt. Es wird heute immer stärker vermutet, dass Verona seit seiner Gründung anhand eines genau definierten Plans aus der Hand eines einzigen Architekten konzipiert worden war. Und noch heute ist die ursprüngliche Struktur der einstigen römischen Stadt bei Betrachtung des Stadtplans der Altstadt sehr gut zu erkennen. Der Handel zwischen den Regionen nördlich und südlich der Al pen gedieh; Verona war und ist ein bedeutender Knotenpunkt an der Kreuzung wichtiger Wege von Norden nach Süden und von Westen nach Osten. Drei wichtige römische Straßen trafen sich hier: Via Postumia, Via Claudia Augusta und Via Gallica. Im 3. Jahrhundert n. Chr. begann schleichend die Endphase des Römischen Reichs, das immer wieder an seinen Grenzen wie auch im Inneren bedroht wurde. Mit der Absetzung des Kaisers Romulus Augustulus im Jahr 476 n. Chr. und der Ernennung des Germanen Odoaker zum ersten König Italiens endete die lange Geschichte des Weströmischen Reichs offiziell. Die Geschichte Veronas hingegen setzte sich erfolgreich fort. Station 1 Arena oder Römisches Amphitheater 1 Verona hat zahlreiche Spuren seiner römischen Vergangenheit erhalten, sodass die Stadt zu Recht ab der Mitte des 15. Jahrhunderts die Namen Zweites Rom oder Schwester Roms trug. Der angemessenste Start punkt, um das römische Verona vorzustellen, ist die Piazza Bra, deren Name übrigens die Abkürzung von Braida ist, aus dem Go ti - schem braids oder Altsächsisch brêd für breit oder weit. Das imposanteste Gebäude an der Piazza ist eindeutig die Arena beziehungsweise das Römische Amphitheater, das neben dem Balkon der berühmten Julia zum Wahrzeichen Veronas wurde. Auf ungefähr 30 n. Chr. schätzt man den Baubeginn der Arena, die außer halb der Stadtmauern errichtet und erst 265 n. Chr. unter dem rö mischen Kaiser Gallienus in den Mauerring eingeschlossen wurde. Die Lage des Amphitheaters außerhalb der Stadtmauer schützte die Sta dt bewohner vor Unruhen und Krawallen durch aufgeputschte Zu - schauer und bot der Landbevölkerung einen leichteren Zugang. Die Arena ist in Italien das drittgrößte, vielleicht sogar das viertgrößte römische Amphitheater, nach Rom, Capua und Mailand: Da in der letzt - genannten Stadt leider nur noch spärliche Reste vorhanden sind, bleibt Die Arena ist das imposanteste römische Monument Veronas und wurde zum Wahrzeichen der Stadt

9 16 Stadtroute 1 Römische Geschichte 17 ihr Amphitheater oft unberücksichtigt. Auf jeden Fall ist die Veroneser Arena die am besten erhaltene von allen. Sie besteht aus drei konzentrischen Ellipsen, die äußerste hat eine Ausdehnung von Metern und eine Höhe von 24 Metern. Auf den 44 Riesenstufen der Arena konnten zur Zeit des Römischen Reichs bis Zuschauer Platz nehmen, also fast die Gesamtbevölkerung Veronas. Die Außenverkleidung soll ursprünglich aus rosa Stein bestanden haben, während für das Innere weißer und rosa Stein aus den Lessiner Bergen nördlich von Verona verwendet wurde. Der äußere dritte Ring bestand aus 72 Arkaden, von denen nur ein kleiner Rest im Nordbereich erhalten ist, die sogenannte Ala, auf Deutsch Flügel. Mit Ausnahme dieser Ala brach der dritte äußere Ring des Amphitheaters wohl infolge von Erdbeben in den Jahren 1117 und 1183 zusammen. Über die Naturgewalten hinaus trugen auch die Veroneser zu seiner Abtragung bei, da sie dem Bauwerk im Lauf der Jahrhunderte fleißig Steine entnahmen und für private wie öffentliche Bauten verwendeten. So kann man sich das römische Verona wie ein riesiges Lego-Spiel vorstellen, dessen Bauteile in neuer Zusammenstellung weiterhin in den Palästen und Kirchen vorhanden sind. Mitte des 15. Jahrhunderts entwickelte sich in Verona erstmalig ein Sinn für Denkmalschutz und man stufte die Arena und weitere römische Bauten als wichtige Monumente ein, aus denen keine Steine mehr entfernt werden durften. Ob zur Römerzeit in der Arena außer Gladiatorenspielen auch Tötungen der seinerzeit noch verfolgten Christen stattfanden, ist noch ungeklärt. Gesichert ist hingegen, dass im Jahr 1278 hier 166 Christen bei lebendigem Leib verbrannt wurden, siehe Seite 58. Sie waren Katharer, Mitglieder einer christlichen Bewegung, die ihren Anfang zwischen dem 11. und dem 13. Jahrhundert in Frankreich hatte, als man sich eine nötige Reform der Kirche immer stärker wünschte. In Verona, Padua und Treviso fand die Bewegung viele Anhänger, die von der Kirche als Häretiker verfolgt und eliminiert wurden. Das Innere des Amphitheaters nutzte man im Mittelalter für Hinrichtungen verschiedener Art sowie für Spiele. In den äußeren Arkaden wurden Waren angeboten, und von 1276 bis ungefähr 1537 mussten hier die Veroneser Prostituierten arbeiten. Im Inneren fanden ab 1547 kleine Theatervorstellungen und im 18. Jahrhundert auch Stier- und Hundekämpfe statt. Das Jahr 1822 kennzeichnet den Urbeginn der Operntradition in der Arena siehe Artikel rechts und seit 1913 finden hier jedes Jahr die berühmten Opernfestspiele statt. Kunst und Kultur Die Operntradition in der Arena Von Metternich bis zu Maria Callas Von Oktober bis Dezember 1822 trafen sich in Verona ein letztes Mal die fünf Bündnispartner der sogenannten Heiligen Allianz, ein Länderbündnis, das 1815 zum Erhalt des Friedens in Europa entstanden war: Österreich, das ab 1814 über Verona und ganz Nordostitalien regierte, Russland, Preußen, Großbritannien und Frankreich. Begleitet wurde das Treffen von fast allen anderen Herrschern Europas. Selbstverständlich verlangte ein derart hochkarätiges Treffen angemessene mondäne Veranstaltungen. So musste auf Wunsch des österreichischen Außenministers Fürst Wenzel von Metternich sein Lieblingskomponist Gioachino Rossini ein lyrisch-choreografisches Werk komponieren und in der Arena aufführen lassen. Jenes Datum kann man als Urbeginn der Operntradition in der Arena gelten lassen, auch wenn man zur Etablierung einer Tradition noch bis 1913 warten musste. Am 10. August 1913 wurde Giuseppe Verdis O per Aida in der Are na aufgeführt, zur Feier des 100. Geburtstags des Komponisten. Sie fand einen solchen Anklang, dass schon für den Besuch der dritten von fünf geplanten Aufführungen Zuschauer in die Stadt strömten. Durch sie wurden die Opernaufführungen als großartiger Erfolg wahrgenommen und in den Folgejahren weitergeführt. Die Aida ist zum Symbol der Opernfestspiele der Arena geworden, die am häufigsten aufgeführte Oper und die einzige, die ausnahmslos jedes Jahr im Programm ist. Mit Ausnahme der Kriegsjahre im Ersten und Zweiten Weltkrieg wurden von 1913 bis heute jedes Jahr Opern in der Arena dargeboten, aber auch Konzerte mit klassischer und Pop-Musik sowie Balletts. Heute ist sie die größte Freiluftopernbühne der Welt. Über die Anfänge im Jahr 1913 gibt es übrigens eine kuriose Anekdote: Der Tenor Giovanni Zenatello, Motor und einer der Hauptorganisatoren der Opernfestspiele, soll eine Münze von den oberen Stufen der Arena fallen gelassen haben, um den skeptischen Orchesterdirektor Tullio Serafin von der ausgezeichneten Akustik zu überzeugen. Heute stellt diese niemand mehr in Frage. Über die weltberühmte Sopranistin Maria Callas ist wohl schon alles geschrieben worden, doch ist es weniger bekannt, dass Giovanni Zenatello sie 1947 nach Verona einlud, um ihr die Hauptrolle in der Oper La Gioconda von Amilcare Ponchielli anzubieten, mit der sie in der Arena und in Italien debütierte heiratete Maria Callas in Verona den Veroneser Industriellen Giovan Battista Meneghini, nahm die italienische Staatsangehörigkeit an und lebte mit ihrem Mann zwischen Verona und dem Gardasee. Und der Rest ist schon Legende.