Preisliste 2012/2013 Liste de prix 2012/2013

Transkript

1 Preisliste 2012/2013 Liste de prix 2012/2013 H. Maeder AG Thurgauerstrasse 76, CH-8050 Zürich, Telefon , Fax

2 A Spiralbohrer HSS Mèches hélcoïdales ASR HM Schneidwerkzeuge Outils de coupe en carbure Artikel aus "Aktuell 2012/2013". Produkte mit Aktionspreisen Articles de al livre "actuel 2012/2013". Produits avec des prix promotionnels Siehe "Metallbearbeitung 2012/2013" Voir "usinage des métaux 2012/2013" Siehe "Metallbearbeitung 2012/2013" Voir "usinage des métaux 2012/2013" Siehe "Metallbearbeitung 2012/2013" Voir "usinage des métaux 2012/2013" Lochsägen siehe "Metallbearbeitung 2012/2013", "Bohr- und Fräswerkzeuge 2012/2013" Sägeblätter siehe "Metallbearbeitung 2012/2013". Rest siehe "Preisliste 2012/2013" Scie-cloches voir "usinage des métaux 2012/2013", "outils à perçer et à fraiser 2012/2013" Lames de scies voir "usinage des métaux 2012/2013", rest voir "liste de prix 2012/2013" Siehe "Metallbearbeitung 2012/2013" Voir "usinage des métaux 2012/2013" Siehe "Heyco Preisliste 2008" Voir "liste de prix Heyco 2008" Siehe "Aktuell 2012/2013" Voir "actuel 2012/2013" Siehe "Aktuell 2012/2013" Voir "actuel 2012/2013" Bits siehe "Aktuell 2012/2013", Schraubendreher etc. siehe "Preisliste 2012/2013" Embouts voir "actuel 2012/2013", tournevis etc. voir "liste de prix 2012/2013" Siehe "Aktuell 2012/2013" Voir "actuel 2012/2013" Siehe "Bohr- und Fräswerkzeuge 2012/2013" Voir "outils à perçer et à fraiser 2012/2013" Siehe "Bohr- und Fräswerkzeuge 2012/2013" Voir "outils à perçer et à fraiser 2012/2013" Siehe "Metallbearbeitung 2012/2013" Voir "usinage des métaux 2012/2013"

3 AKTIONEN / ACTIONS A Einkaufspreise netto für Wiederverkäufer, exkl. MwSt Prix d'achat nets pour revendeurs, TVA exclus Zange 300C /2" x x x x x0.5 TiN x mm x x x x x x x X X X EN K K KV KDH101/ KDH100/ KDH KDH KDP2000A BS BS1218 à 50 Stk BS BS1224 à 50 Stk KDP2000/SP KMPH2000DL Aufnahme A KD2000TD Nr x x x Nr SDS Profiler K 5tlg Wave Cutter / mm KF mm Satz x x x x x x Wave Cutter x390/ x M6-M Q.C.2 M3-M Q.C Q.C Q.C mm 1Stk./pcs mm 5Stk./pcs mm10stk./pcs mm 1Stk./pcs mm 5Stk./pcs mm10stk./pcs mm mm x HexTap metrisch HexTap Gas CS YT SP EO SP teilig SG EO NG NG kg NF NF DG PH MG cm cm cm cm cm cm Stk./pcs Stk./pcs Stk./pcs x3.2x30x48W neg x4.0x30x32 Z x2.8x30x48W neg x3.5x30x32LWZ x3.5x30x36LWZ x3.8x30x40LWZ x2.6x20x x2.8x30x x3.2x30x64W neg x2.8x30x56KV x3.2x30x56KV K M mm x x SDS Kreuzverzahnt 5-tlg Stk/pcs Stk/pcs K M K M K M Stk/pcs mm, 6-tlg x x x BT10MIX BT10PZ BT10TXPZ BT50C BHS100A BT31A 1 Stk./pcs BT31A 12 Stk./pcs Stk./pcs Stk./pcs BT61WS BT32A BT32W x 560 mm x 560 mm A.1

4 A.2

5 WARENGRUPPE 4 / CHAPITRE 4 Verkaufspreise exkl. MwSt Prix de ventetva exclus Hebelvorschneider Nr. 1 pinces coupantes No. 1 Seite/page /2" " Backen/mâchoires /2" " Kombi.-winkelmesser equerres Seite/page M Anreissnadeln pointes à tracer Seite/page Nr. 70 1/4" Nr. 70 3/8" Federzirkel compas Seite/page Nr. 73A 3" Nr. 73A 4" Nr. 73A 8" Seite/page Nr. 77B 6" Nr. 135 A Nr. 135 B Nr Parallelstücke Nr. 154 cale parallèle No. 154 Seite/page A B C D E F Sätze/jeux S154L S154S Seite/page MA Esatzteile/pièces de rechange Spitze/pointe Feder/ressort Spitze/pointe 6.90 Greif-u. Lochzirkel auslaufend compas jusqu à èpuisement du stock Seite/page Nr " Nr " Nr " Seite/page Nr. 79A 3" Nr. 79A 4" Nr. 79A 6" Nr. 79A 8" Seite/page Nr. 83B 3" Nr. 83B 4" Nr. 83B 12" Wasserwaage niveau Seite/page Nr Parallelzwingen Nr. 161 serre-joints parallèles No. 161 Seite/page AA A B C D E Werkzeughalter Nr. 162 porte-outils No. 162 Seite/page A B C D Seite/page Nr. 39 6" Nr " Körner Nr. 117 pointeaux No. 117 Seite/page E Sätze/jeux S Wasserwaagen niveaux Seite/page 04.3 Stangenzirkeleinsatz compas à verge Seite/page Nr. 50A Nr

6 Mikrometerhalter support p. micromètres Seite/page Nr Durchschläger Nr. 248 chasses goupilles No. 248 Seite/page A B C D E Sätze/jeux S248PC Schienen / règles Seite/page B CB Stahlmasstäbe Nr. CM 330 règles en acier No. CM 330 Seite/page mm mm Kombi.-winkelmesser equerres Seite/page M M 300* Winkelköpfe têtes d équerre Seite/page H H Winkelmesser rapporteurs d angle Seite/page PR 1224 ru PNR 1224 ru Stahlmassstab réglette en acier Seite/page C Schlagkörner Nr. 816 pointeaux de mécaniciens No. 816 Seite/page A B D Dickenmessgerät palmer à cadran Seite/page MZ

7 WARENGRUPPE 9 / CHAPITRE 9 Verkaufspreise exkl. MwSt Prix de ventetva exclus x Nr Kugelkopf-Schraubendreher Nr Clés mâle 6-pans No Seite/page Schraubendreher Nr. 906 Q Clés mâle 6-pans No. 906 Q Seite/page x x x x x x x x x x x x x x x x x Schraubendreher VSM Tournevis VSM Seite/page Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Schraubendreher VSM Tournevis fente VSM Seite/page Gr Gr Gr Schraubendreher Phillips Tournevis Phillips Seite/page Nr Nr Nr Nr Schraubendreher WITTRON Pozidriv Tournevis WITTRON Pozidriv Seite/page Nr Nr Schraubendreher WITTRON Torx Tournevis WITTRON Torx Seite/page T T T T T T T T Schraubendreher WITTRON Inbus Tournevis WITTRON 6-pans Seite/page SW SW SW SW SW Schraubendreher Torx Nr Tournevis Torx No Seite/page T T T T T T T T T T T T Stiftschlüssel Nr. 911 L Clés mâles 6-pans No. 911 L Seite/page x x x x x x x Schraubendreher Phillips Tournevis Phillips Seite/page Nr Nr Schraubendreher WITTRON Schlitz Tournevis WITTRON fente Seite/page Schraubendreher WITTRON Phillips Tournevis WITTRON Phillips Seite/page Nr Nr kant Stiftschlüsselsatz Jeu de clés mâles 6-pans Seite/page WM kant Stiftschlüsselsätze Jeux de clés mâles 6-pans Seite/page BM LG-BM8C Schraubboy Jeu de clés mâles Seite/page M

8 WARENGRUPPE 13 / CHAPITRE 13 Verkaufspreise exkl. MwSt Prix de ventetva exclus Spraynebelgerät Mini-Cool App. de refroidissement Mini-Cool Aktuell/actuel MC MC Ansaugschlauch NOGA Tuyau d aspiration NOGA MC Luftschlauch NOGA Tuyau d air NOGA MC Sprüheinheit Loc-Line NOGA Tuyau de refroidissement NOGA MC MC MC Spraynebelgerät 29 teilig App. de refroidissement 29 pces MC Ersatzteile zu Mini-Cool Pièces de rechange pour Mini-Cool Mutter/Ecrou Düse/Buse O-Ring/Joint Mutter/Buse O-Ring/Joint Körp./Corps Rohr/Tube Rohr/Tube Adapt./Racc Kontroll-Einheit NOGA Valve de contrôle NOGA Nr Magnetfuss NOGA Support magnétique NOGA Nr Adapter 1/4" Schnellspannschraubzwingen Serre-joint Beiblatt/annexe CS CS CS CS CS CS CC CC Loc-Line Element NOGA Pièce à rotule Loc-Line NOGA Nr Basis/Base Körp./Corps Ring/Rond Führ./guide Ring/Rond Mutter/Buse 2.40 Lufthahn-Stöpsel NOGA Goupille de réglage NOGA Nr Ball/Poignée 1.80 Banjo-Dichtung NOGA Joint NOGA Nr Nr Schraube/vis 2.10 Schutzschlauch rostfrei NOGA Gaine protectrice inox NOGA Nr Filterhalter NOGA Porte-filtre NOGA Nr Körp./Corps Filter/Filtre 0.50 Luftschlauch Adapter NOGA Raccord pour tuyau d air NOGA Nr

9 Bestellungen Um Fehler zu vermeiden, sind Bestellungen genau nach den Bezeichnungen in Katalogen und Listen aufzugeben. Bei Aufträgen auf Grund von Offerten ist auf diese Bezug zu nehmen. Preise Die Preise sind grundsätzlich freibleibend. Wir behalten uns vor, die Preise ohne vorherige Anzeige den Tagesverhältnissen anzupassen. Offertenpreise gelten für sofortige Zusage und für die in der Offerte angeführten Mengen. Die Katalog-Bruttopreise sind grundsätzlich Richtpreise in denen die Mehrwertsteuer nicht enthalten ist. Durch Abzug des Rabattes ergeben sich die Netto-Einkaufspreise des Wiederverkäufers, in denen die Mehrwertsteuer nicht inbegriffen ist. Verpackung Verpackungsmaterialien werden ab Fr netto nicht in Rechnung gestellt. Kartons, spezielle Verschläge sowie Emballagen von Postpaketen werden nicht zurückgenommen. Bei Versand in Containern wird die offizielle Containermiete verrechnet. Versand Für Bestellungen bis Fr netto verechnen wir Fr für Porto, Verpackung und Handling. Für Bestellungen ab Fr netto bis Fr netto verrechnen wir Fr für Porto und Verpackung. Alle Sendungen ab Fr netto, werden per Post (A-Post) oder Frachtgut franko nächste Poststelle, Bahnstation oder Geschäftssitz des Bestellers geliefert. Der Aufpreis für Expresssendungen, Schnell- oder Sperrgut werden berechnet. Der Transport erfolgt auf Gefahr des Empfängers. Direktlieferung Taxen und Verpackung siehe Verpackung und Versand. Für die zusätzlichen Umtriebe einer Direktlieferung werden Fr verrechnet. Lieferfristen Die vereinbarten Lieferfristen werden nach bestem Vermögen eingehalten; sie sind jedoch unverbindlich. Bei Nichteinhaltung kann der Besteller in keinem Fall Schadenersatz beanspruchen. Zahlung Die Fakturen sind zahlbar gemäss den aufgedruckten Fakturakonditionen. Nicht berechtigte Abzüge werden nachbelastet. Für alle durch verspätete Zahlungen entstehenden Spesen und Verzugszinsen haftet der Käufer. Beanstandungen Beanstandungen, Bruch, Manko usw. sind durch den Empfänger, soweit feststellbar, vor der Übernahme bahnoder postamtlich bescheinigen zu lassen. Reklamationen müssen innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich zur Kenntnis gebracht werden. Retourwaren Grundsätzlich werden bestellte und richtig gelieferte Waren nur in Ausnahmefällen und nach vorheriger Vereinbarung zurückgenommen. Die Höhe der Gutschrift bleibt uns vorbehalten. Extraartikel Für Anfertigungen nach vorgelegten Mustern oder Zeichnungen bleibt der Auftraggeber haftbar, wenn dadurch Patente oder andere Rechte Dritter verletzt werden. Eine Mehr- oder Minderlieferung bleibt vorbehalten. Extra besorgte Artikel werden in den Verpackungseinheiten der Hersteller geliefert und können nicht zurückgenommen werden. Annulationen Fest erteilte Aufträge und Rückstände können wegen Lieferverzug nur rückgängig gemacht werden, wenn schriftlich auf die Überschreitung der Lieferfrist hingewiesen wurde und eine vom Besteller schriftlich angesetzte angemessene Nachfrist verstrichen ist. Vorbehalt Einschränkende Bedingungen für Spezialfälle bleiben vorbehalten. Erfüllungsort Für aus dem Rechtsgeschäft erwachsende Rechte und Pflichten, gilt Zürich als Erfüllungsort.

10 Commandes Pour éviter toute erreur, nous vous prions de passer vos commandes d'aprés les numéros et désignations de catalogues et tarifs. Lors d'un achat à la suite d'une offre, veuillez vous y référer. Prix Nos prix s'entendent toujours sans engagement. Nous nous réservons le droit de les adapter en temps voulu aux fluctuations du jour sans aucun avis préalable. Les prix d'une offre ne nous lient que pour une suite immédiate et pour les quantités indiquées. Les prix bruts portés aux catalogues et tarifs sont indicatifs sans TVA. Diminués de la remise, ils représentent le prix net d'achat du revendeur, TVA non compris. Emballage A partir de Fr net les matériels d'emballage ne seront pas facturés. Les cartons, les emballages spéciaux et l'empaquetage des colis postaux ne sont pas repris. Lors du transport par container, nous facturons la localisation selon le tarif officiel. Expédition Pour des commandes inférieurs de Fr , nous facturons Fr pour emballage, port et traitement. Pour des commandes entre Fr net et Fr net nous facturons Fr pour emballage et port. Dorénavant, tous les envois supérieur à Fr net seront livrés franco (Courrier A) bureau de poste, franco station de chemin de fer ou à la siège du commettant. Les taxes pour des post-exprès et marchandises encombrantes seront facturées. Le transport est effectué aux risques et périls du commettant. Envoi direct Les taxes et les emballages, voir emballage et expédition. Nous facturons 7.50 Fr. pour de frais d'exploitations supplementaires. Délais de livraison Les délai convenus sont tenus au mieux de nos possibilités, sans toutefois nous engager. Leur dépasssement ne peut constituer un droit à dedommagement. Paiement Les factures sont payables selon les conditions imprimées sur les factures. Les déductions des frais qui ne sont pas justifiées seront réfacturées. Les frais et intérêts de retard découlant de paiements tardifs ou retardés incombent au commettant. Réclamations Avant de prendre sa marchandise en charge, la réceptionnaire doit, pour autant qu'il n'y ait pas impossibilité, faire constater par le préposé du chemin de fer ou de la poste les avaries ( de l'emballage comme du contenu), détériorations ou manquements éventuels. Les réclamations doivent nous être adressées par écrit sous 8 jours après réceptions de la marchandise. Marchandises en retour Il est de règle que les marchandises dûment commandées et livrées correctement ne soient reprises qu'à titre exceptionnel et après entente préable. Fabrications spéciales Pour les articles fabriqués spécialement d'après échantillon ou dessin, le commettant endosse toute responsabilité en cas de contrefaçon, de brevet ou de réclamation de tiers lésés. La livraison d'un certain nombre de pièces en plus ou en moins reste réservée. Les articles fabriqués ou fournis spécialement seront livrés dans des emballages conditionés du fournisseur et ne peuvent en aucun cas être repris. Annulations d'ordres Les commandes fermes de même que les reliquats ne peuvent être annulés pour cause de dépassement de délai que si une clause écrite le mentionne et un nouveau délai raisonnable imparti par écrit n'a pu être retenu. Réserve générale A titre tout à fait exceptionnel, des restrictions à l'application de nos conditions générales de vente et de livraison peuvent être accordées pour des cas spéciaux. Lieu de juridiction Seule la juridiction des tribunaux zurichois est acceptée, tant en ce qui concerne les livraisons que les paiements.

11

12 Ihr Fachhändler / votre commercant spécialisé: Alle Preise exklusive Mehrwertsteuer/ Tous les prix sans TVA 2012/2013 Preisänderungen vorbehalten Version 11.12