Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., first publication april 4, 2011 Magia30
|
|
|
- Katja Kästner
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 STYLE:
2 Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., first publication april 4,
3 10 mm 13 mm 19 mm 3 mm 5 mm 6 mm 10 mm PH 2 2,5 mm 6,5 mm 8 x 120 mm 14 x 150 mm 10 mm 13 mm 19 mm - - 3
4
5 A22 A37 B B12 B33 B B75 B82 C
6 C13 C14 C C39 C49 C C57 C58 C C64 C65 C D72 F01 F
7 F09 F23 L L44 N16 N N18 N19 X
8 4 A A A 22 cm - - 8
9 11 (N) 12 (N) 13 (N) 15 (N) A = H - 22 cm / N - 1 ( A = 19 23,5 cm ) H 22 cm - - 9
10 5 6 a 145 cm C=140 cm 64 cm 64 cm 64 cm 64 cm cm C=140 cm cm C=140 cm cm C=140 cm
11 6 b 145 cm C=140 cm 90 cm 90 cm cm C=140 cm ,5 mm 90 cm 90 cm cm C=140 cm cm C=140 cm cm 90 cm cm C=140 cm cm C=140 cm cm 90 cm cm C=140 cm cm C=140 cm
12 - - 12
13
14 H = cm
15 11 a a2 a1 3,5 cm 13 cm a2 4 cm 13 cm b ,5 cm 13 cm 6 5 b b2 b
16 H = cm
17 12 a a2 a1 3,5 cm 13 cm a2 4 cm 13 cm b ,5 cm 13 cm b2 b2 b
18 H = cm
19 13 12 a a2 a1 3,5 cm 13 cm a2 4 cm 13 cm b ,5 cm 13 cm b b2 b
20 H = cm
21 14 13 a a2 a1 3,5 cm 13 cm a2 4 cm 13 cm 14 b ,5 cm 13 cm b2 b2 b
22 H = cm 14 H = cm
23 a a2 a1 3,5 cm 13 cm a2 4 cm 13 cm 15 b ,5 cm 13 cm b b2 b
24 Z = L/2 + X Z X > 6 cm Q = A + 3,5 cm Q N19 L44 X = 2 6 cm L A
25 7 14 x 150 mm 8 N17 N16 9 B75 B71 10 C15 B75 B71 B75 C15 B75 11 N17 N16 N
26 12 B75 C15 C15 B75 A B75 B71 B75 B71 22 cm A 13 N18 N18 N
27 16 C39 N18 N19 N18 N18 N18 N18 N18 N18 N17 N
28
29 19 20 L44 L44 21 L
30 x 30 mm 30 mm
31 25 26 L44 L44 27 L
32 x 30 mm 30 mm
33 31 a1 b1 L
34 32 a2 b2 L
35 33 3,5 cm a2 b2 34 6,5 mm
36 C14 F23 B02 C13 C13 C49 F23 B02 36 a2 35 a1 L44 L44 35 b1 36 b1 L44 L
37 37 L44 C57 38 L44 C
38 a1 a2 b1 b2 D = 98 cm D = 98 cm D = 88 cm D = 92 cm 39 D a2 a2 C03 a1 a1 a2 a2 a2 a1 a1 a
39 b1 b2 b1 b2 C03 b1 b2 b1 b2 b2 b
40 C C66 C63 C65 C03 C
41 42 a 43 a
42 42 b 43 b
43 45 b 46 b = = = = = = = = 47 b 48 b 6,5 mm
44 49 L
45 5 cm 50 L +5 cm A22 A22 A22 51 = 120 cm =
46 52 A22 B33 X01 53 A22 D72 A22 54 X01 A22 D72 A
47 56 b 57 b 59 b 58 b
48
49 64 b B A B A F
50 65 b 66 b C64 C64 C03 C 67 C = A - B
51 68 C64 C64 2 cm 69 b A22 70 C64 A22 C64 71 b
52 72 b
53 76 b 77 8 mm 14 x 150 mm C
54 80 81 b C58 F01 B b C64 C64 C57 B
55 84 b 85 b 86 X01 A
56 87 2,5 x 32 mm 88 C
57 89 B
58 90 8 x 50 mm B12 F09 C58 C49 F08 C50 91 L - 3 cm 92 L
59 Italiano English Deutsch Français Español DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO PRODUCT DETAILS PRODUKTEIGENSCHAFTEN DONNÉES D IDENTIFICATION DU PRODUIT DATOS DE IDENTIFICACIÓN
60
61 IT) dati identificativi del prodotto denominazione commerciale: MAGIA 30 tipologia: scala a giorno con gradini sfalsati e rotazione delle rampe con pendenza materiali impiegati STRUTTURA descrizione composta da elementi (1) metallici assemblati fra di loro con bulloni materiali Fe 370 finitura verniciatura a forno con polveri epossidiche GRADINI descrizione gradini (2) in legno sagomati assemblati alla struttura con bulloni materiali multistrato di betulla finitura tinta: all acqua fondo: poliuretanico fi nitura: poliuretanica RINGHIERA descrizione composta da colonnine (3) verticali in metallo fi ssate ai gradini (2) e da corrimano (5) in PVC materiali colonnine (3): Fe 370 fi ssaggi (4): nylon corrimano (5): PVC con anima di alluminio finitura colonnine (3): verniciatura a forno con polveri epossidiche PULIZIA pulire con panno morbido inumidito in acqua, privo di qualsiasi prodotto contenente solventi o materiali abrasivi. MANUTENZIONE dopo circa 12 mesi dalla data di installazione, controllare il serraggio della viteria dei vari componenti. la manutenzione straordinaria deve essere eseguita a regola d arte. PRECAUZIONI D USO evitare usi impropri e non consoni al prodotto. eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle istruzioni del produttore possono infi ciare le conformità prestabilite del prodotto. EN) product details trade name: MAGIA 30 type: fl ight staircase with alternate treads and fl ight rotation with slope used materials STRUCTURE description composed of metallic elements (1) assembled between themselves by bolts materials spacers: Fe 370 finishing oven varnishing with epoxy powders TREADS description wooden shaped treads (2) assembled to the structure by bolts materials birch plywood finishing colour: water-base undercoat: polyurethane fi nishing: polyurethane RAILING description composed by vertical metal balusters (3) fi xed to the treads (2) and by a PVC handrail (5) materials balusters (3): Fe 370 fi xings (4): nylon handrail (5): PVC with aluminium core finishing balusters (3): oven varnishing with epoxy powders CLEANING clean with a soft wet cloth, without any product containing solvents or abrasive materials. MAINTENANCE about 12 months after the installation date, check the tightening of bolts on the various components. all non-routine maintenance procedures must be carried out in a strictly professional manner. USE PRECAUTION avoid any improper use that is not in accordance with the product. possible violations or installations which don t comply with the providers instructions can invalidate the agreed product conformities
62 DE) Produkteigenschaften kommerzielle Bezeichnung: MAGIA 30 Typologie: Mittelholtreppe mit versetzten Stufen, Wendelung der Treppenläufe mit Neigung verwendete Materialien FR) données d identification du produit denomination commerciale: MAGIA 30 typologie: escalier à volée avec marches decalées et rotation des volées en pente materiaux utilisés STRUKTUR STRUCTURE Beschreibung bestehend aus Metallteilen (1) die miteinander durch Bolzen verbunden sind Materialien Fe 370 Ausführung Pulverbeschichtung mit Epoxydharzen STUFEN Beschreibung geformte Stufen (2) aus Holz an der Struktur mittels Bolzen befestigt Materialien Mehrschichtbirkenholz Ausführung Beizung: Wasserfarbe Grundierung: Polyurethan Oberlack: Polyurethan GELÄNDER Beschreibung bestehend aus senkrechten Geländerstäben (3) aus Metall, die an den Stufen (2) befestigt sind, und einem Handlauf (5) aus PVC Materialien Geländerstäbe (3): Fe 370 Befestigungen (4): Nylon Handlauf (5): PVC mit Aluminiumkern Ausführung Geländerstäbe (3): Pulverbeschichtung mit Epoxydharzen REINIGUNG mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. keine Reinigungsmittel verwenden, die Lösungs- oder Scheuermittel beinhalten. WARTUNG ungefähr 12 Monate nach dem Einbau, die Festigkeit der einzelnen Schrauben überprüfen. die außerordentliche Wartung muss nach allen Regeln der Kunst ausgeführt werden. VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG die falsche und unangemessene Verwendung des Produkts vermeiden. eventuelle Beschädigungen oder nicht der Montageanleitung des Herstellers gemässe Einrichtungen können die vorgegebene Produktkonformität für ungültig erklären. description composée d éléments (1) métalliques assemblés entre eux par boulonnage materiaux Fe 370 finition vernissage à chaud avec poudres époxy MARCHES description marches façonnées (2) en hêtre massif assemblées à la structure par boulonnage materiaux multipli de bouleau finition vernis: à l eau mordant: polyuréthanique fi nition: polyuréthanique GARDE-CORPS description composé de colonnettes (3) verticales en métal fi xées aux marches (2) et d une main courante (5) en PVC materiaux colonnettes (3): Fe 370 fi xations (4): nylon main courante (5): PVC avec noyau en aluminium finition colonnettes (3): vernissage à chaud avec poudres époxy NETTOYAGE nettoyer avec un chiffon souplé humidifi é à l eau, sans aucun produit contenant des solvants ou matières abrasives. ENTRETIEN après environ 12 mois de la date d installation, contrôler le serrage de la visserie et des differents éléments. l entretien extraordinaire doit etre exécuté dans les règles de l art. PRECAUTION D UTILISATION éviter l utilisation impropre et non conforme au produit. d éventuelles alterations ou installations non correspondantes aux instructions du producteur peuvent invalider les conformités préetablies du produit
63 ES) datos de identificación del producto denominación comercial: MAGIA 30 tipo: escalera abierta con peldaños de paso alternado y rotación de los tramos con pendiente materiales empleados ESTRUCTURA descripción compuesta por elementos (1) metálicos ensamblados entre ellos mediante pernos materiales Fe 370 acabado barnizado en horno con polvos epoxídicos PELDAÑOS descripción peldaños (2) de madera perfi lados y ensamblados a la estructura mediante pernos materiales multicapa de abedul acabado barniz: al agua imprimación: poliuretánica acabado: poliuretánico BARANDILLA descripción compuesta por barrotes (3) verticales de metal fi jados a los peldaños (2) y por un pasamanos (5) de PVC materiales barrotes (3): Fe 370 fi jaciones (4): nylon pasamanos (5): PVC con alma de aluminio acabado barrotes (3): barnizado en horno con polvos epoxídicos LIMPIEZA limpiar con un trapo suave humedecido con agua y sin ningún producto que contenga disolventes o materiales abrasivos. MANTENIMIENTO transcurridos unos 12 meses desde la fecha de instalación, comprobar que los tornillos que fi jan las distintas partes sigan bien apretados. el mantenimiento extraordinario debe ser efectuado como corresponde. PRECAUCIONES DE USO evitar usos impropios y no conformes con el producto. eventuales manipulaciones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden menoscabar las cualidades certifi cadas en las pruebas de conformidad a las que previamente fue sometido el producto
64 30 D.U.M. 02/2014 Albini & Fontanot S.p.A. Sede legale ed amministrativa via P. Paolo Pasolini, Cerasolo Ausa Rimini, Italy tel fax info@fontanot.it Design: Centro Ricerche Fontanot Sistema aziendale Albini & Fontanot S.p.A. certificato CSQ ISO-9001 cod
65
66 Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., first publication april 4,
67 2 mm 2,5 mm 3 mm 5 mm 12 x 120 mm 14 x 150 mm PH
68
69 2 4 A22 45 x 1200 mm A36 A B11 B12 B13 M6 x 40 mm 8 mm M8 mm B23 B27 B33 M8 mm 8 x 17 x 1,5 mm M14 x 43 mm B36 B37 BA7 M6 x 25 mm M6 mm M4 x 14 mm
70 C03 C29 C31 20 x 935 mm 6 x 13 mm 6 x 6 mm C63 C64 C84 M3,5 x 38 mm M8 x 80 mm C85 CA1 D72 12 mm M4 mm F01 F02 F F09 H11 X
71 4 6 8 cm 12 cm 5 a B23 B27 6 C84 F01 12 x 70 mm C85 a 5 b B23 B27 6 b 6,5 x 70 mm C84 F
72 7 a 7 b 8 C63 C63 C63 CA1 BA7 H11 C03 C03 C03 9 C
73 10 a 9-11 C03 10 b 11 a F02 12 a 13 a 14 mm F01 B
74 14 a A 0,5 cm 15 a 16 a L L = A - 0,5 cm
75 17 a 18 a C31 C31 19 a
76 11 b 12 b 75 cm 13 b 75 cm 14 mm A A
77 14 b 15 b F01 C03 B13 16 b F02 C31 17 b
78 cm C64 22 a 22 b 22 c
79 23 a X01 24 a 2,5 x 32 mm A37 25 a C
80 X01 23 b A36 24 b 2,5 x 32 mm 25 b 2,5 x 32 mm 26 b C
81 B33 23 c A22 X01 24 D72 c A
82 27 8 x 50 mm F08 B36 B12 F09 C29 B11 B37 L - 3 cm 28 F09 L
83 Italiano English Deutsch Français Español DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO PRODUCT DETAILS PRODUKTEIGENSCHAFTEN DONNÉES D IDENTIFICATION DU PRODUIT DATOS DE IDENTIFICACIÓN
84
85 IT) dati identificativi del prodotto denominazione commerciale: MAGIA/OAK tipologia: balaustra materiali impiegati EN) product details trade name: MAGIA/OAK type: balustrade used materials descrizione composta da colonnine (3) in metallo e corrimano (1) in PVC materiali colonnine (3): Fe 520 corrimano (1): PVC con anima in alluminio fi ssaggi (2): nylon fi ssaggi (4): alluminio finitura colonnine (3) e fi ssaggi (4): verniciatura a forno con polveri epossidiche PULIZIA pulire con un panno morbido inumidito in acqua, senza usare prodotti contenenti solventi o materiali abrasivi. MANUTENZIONE dopo circa 12 mesi dalla data di installazione, controllare il serraggio della viteria dei vari componenti. la manutenzione straordinaria deve essere eseguita da personale qualifi cato. contattare il produttore. PRECAUZIONI D USO evitare usi impropri e non consoni al prodotto. eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle istruzioni del produttore possono inficiare le conformità prestabilite del prodotto. description composed by metal balusters (3) and PVC handrail (1) materials balusters (3): Fe 520 handrail (1): PVC with aluminium core fi xings (2): nylon fi xings (4): aluminium finishing balusters (3) and fi xings (4): oven varnishing with epoxy powders CLEANING clean with a soft wet cloth, without any product containing solvents or abrasive materials. MAINTENANCE about 12 months after the installation date, check the tightening of bolts on the various components. all non-routine maintenance procedures must be carried out in a strictly professional manner. USE PRECAUTION avoid any improper use that is not in accordance with the product. possible violations or installations which don t comply with the providers instructions can invalidate the agreed product conformities
86 DE) Produkteigenschaften kommerzielle Bezeichnung: MAGIA/OAK Typologie: Balustrade verwendete Materialien FR) données d identification du produit denomination commerciale: MAGIA/OAK typologie: balustrade materiaux utilisés Beschreibung bestehend aus Geländerstäben (3) und einem PVC- Handlauf (1) Materialien Geländerstäbe (3): Fe 520 Handlauf (1): PVC mit Aluminiumkern Befestigungen (2): Nylon Befestigungen (4): Aluminium Ausführung Geländerstäbe (3) und Befestigungen (4): Pulverbeschichtung mit Epoxydharzen REINIGUNG mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. keine Reinigungsmittel verwenden, die Lösungs- oder Scheuermittel beinhalten. WARTUNG ungefähr 12 Monate nach dem Einbau, die Festigkeit der einzelnen Schrauben überprüfen. die außerordentliche Wartung muss nach allen Regeln der Kunst ausgeführt werden. VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG die falsche und unangemessene Verwendung des Produkts vermeiden. eventuelle Beschädigungen oder nicht der Montageanleitung des Herstellers gemässe Einrichtungen können die vorgegebene Produktkonformität für ungültig erklären. description composée de colonnettes (3) en métal et d une main courante en PVC (1) materiaux colonnettes (3): Fe 520 main courante (1): PVC avec noyau en aluminium fi xations (2): nylon fi xations (4): aluminium finition colonnettes (3) et fi xations (4): vernissage à chaud avec poudres époxy NETTOYAGE nettoyer avec un chiffon souplé humidifi é à l eau, sans aucun produit contenant des solvants ou matières abrasives. ENTRETIEN après environ 12 mois de la date d installation, contrôler le serrage de la visserie et des differents éléments. l entretien extraordinaire doit etre exécuté dans les règles de l art. PRECAUTION D UTILISATION éviter l utilisation impropre et non conforme au produit. d éventuelles alterations ou installations non correspondantes aux instructions du producteur peuvent invalider les conformités préetablies du produit
87 ES) datos de identificación del producto denominación comercial: MAGIA/OAK tipo: balaustrada materiales empleados descripción compuesta por barrotes (3) de metal y por un pasamanos (1) de PVC materiales barrotes (3): Fe 520 pasamanos (1): PVC con alma de aluminio fi jaciones (2): nylon fi jaciones (4): aluminio acabado barrotes (3) y fi jaciones (4): barnizado en horno con polvos epoxídicos LIMPIEZA limpiar con un trapo suave humedecido con agua y sin utilizar ningún producto que contenga disolventes o materiales abrasivos. MANTENIMIENTO transcurridos unos 12 meses desde la fecha de instalación, comprobar que los tornillos que fi jan las distintas partes sigan bien apretados. el mantenimiento extraordinario debe ser efectuado como corresponde. PRECAUCIONES DE USO evitar usos impropios y no conformes con el producto. eventuales manipulaciones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden menoscabar las cualidades certifi cadas en las pruebas de conformidad a las que previamente fue sometido el producto
88 D.U.M. 02/2014 Albini & Fontanot S.p.A. Sede legale ed amministrativa via P. Paolo Pasolini, Cerasolo Ausa Rimini, Italy tel fax info@fontanot.it Design: Centro Ricerche Fontanot Sistema aziendale Albini & Fontanot S.p.A. certificato CSQ ISO-9001 cod
Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione 4 aprile 2011 Magia90
STYLE: Magia www.fontanot.it Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione aprile 0 Magia - - ,5 mm 3 mm 5 mm 6 mm PH,5 mm 9 mm 8 x 300 mm x 0 mm x 50 mm 8 x 0 mm 6 mm 0 mm 3 mm 3 mm 7 mm 9 mm
Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione 4 aprile 2011 Magia70
STYLE: www.fontanot.it Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione 4 aprile 0 - - ,5 mm mm 5 mm 1 mm PH mm 0 mm,5 mm mm 4,5 mm 1 x 10 mm x 0 mm - - 1-4 - 1 1 4 5 1 A1 A7 A 45 x 100 mm A 45
Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., first publication 18 april 2011 Oak30
www.fontanot.it Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., first publication 18 april 2011-2 - 10 mm 13 mm 19 mm 3 mm 5 mm 6 mm 10 mm PH 2 2,5 mm 6,5 mm 8 x 120 mm 14 x 150 mm 10 mm 13 mm 19 mm - - 3 1 2 3-4
Magia 30.Xtra STYLE:
STYLE: www.fontanot.it Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione aprile 0 - - 0 mm mm mm mm 5 mm mm 0 mm PH,5 mm,5 mm x 0 mm x 50 mm 0 mm mm mm - - - - 5 5 A A7 A A5 5 5 5 B0 B B 5 5 7 5
Magia 30.Xtra STYLE:
STYLE: www.fontanot.it Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., first publication april 4, 2011-2 - 10 mm 13 mm 19 mm 3 mm 5 mm 6 mm 10 mm PH 2 2,5 mm 6,5 mm 8 x 120 mm 14 x 150 mm 10 mm 13 mm 19 mm - -
Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione 4 aprile 2011 Magia70.Xtra
www.fontanot.it Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione 4 aprile 0 - - ,5 mm 3 mm 5 mm 1 mm PH mm 30 mm,5 mm 3 mm 4,5 mm 1 x 10 mm x 0 mm - 3 - 1 3-4 - 1 1 4 5 1 A1 A37 A 45 x 100 mm A3
Magia 50.Xtra STYLE:
STYLE: http:// www.fontanot.it Copyright by Albini & Fontanot spa, prima pubblicazione aprile 0 - - , mm mm mm mm PH 8 x 00 mm x 0 mm x 0 mm mm 7 mm 9 mm 0 mm mm mm, mm, mm, mm 9 mm mm - - - - A A x A
ATTENZIONE! EN) WARNING! DE) ACHTUNG! FR) ATTENTION! ATENCIÓN!
http://www.fontanot.it/magia/ IT) ATTENZIONE! http://www.fontanot.it/video Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l installazione a regola d arte,
Italiano Français Español Deutsch ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE MONTAGEANLEITUNG
Italiano Français Español Deutsch ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE MONTAGEANLEITUNG 3 - NICE 1 Deutsch Vor dem Zusammenbau alle Treppenteile aus der Verpackung
G S. Treppen. GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D Müllrose - Dubrow Tel.: / Fax: /
G S Treppen GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D - 15299 Müllrose - Dubrow Tel.: 033606 / 787791 Fax: 033606 / 787792 info@gstreppen.de http://www.treppenportal-deutschland.de Sollten Sie Fragen
Mini (Gamia Mini - Mini Plus) modular solutions to climb solutions modulaires pour monter modulare Aufstiegslösungen
Mini (Gamia Mini - Mini Plus) modular solutions to climb solutions modulaires pour monter modulare Aufstiegslösungen Rise (20-24 cm) Contremarche ouverte (20-24 cm) Steigungshöhe (20-24 cm) Going (25 cm)
domino Domino dominates the space.
domino domino Domino dominates the space. Different materials are combined together to create unique interiors that reflect the taste and personality of those that live there. Style, Twice, Bright: three
PATENT PENDING T4 9380198-8580198 - 8880198-2080198 INDICE / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS Contenuto della scatola / Box contents / Verpackungsinhalt... 3 Informazioni tecniche / Technical information / Technische
Diese Konformitätserklärung gilt nur für die Länder der Europäischen Union.
Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung gilt nur für die Länder der Europäischen Union. Konformitätserklärung des Herstellers (Artikel 8 der Richtlinie 89/686/EWG). Der Hersteller / Importeur
DESPIECE CODIGO 05488, 05489, 05490, DESCRIPCION: ESCALERA STANDARD PELDAÑOS AISI-304 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 09/09/005 HOJA: 1 / CODIGO 054, 0549, 05490, 05491 DESCRIPCION: ESCALERA STANDARD -3-4-5 PELDAÑOS AISI-304 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 4401010101 ANCLAJE ESCALERA 7 440101011 TOPE
G S. Treppen. GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D Müllrose - Dubrow Tel.: / Fax: /
G S Treppen GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D - 15299 Müllrose - Dubrow Tel.: 033606 / 787791 Fax: 033606 / 787792 info@gstreppen.de http://www.treppenportal-deutschland.de Sollten Sie Fragen
VERSO. Installation instruction
VERSO Installation instruction BASE CON CASSETTI - BASE UNIT WITH DRAWERS - UNTERBAU MIT SCHUBLADEN - Predisporre i raccordi idraulici (vedere disegni allegati) - Prearrange the hydraulic connections see
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBL Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTA GE MONTA GEANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONT GHIBLI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBL Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTA GE MONTA GEANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONT GHIBLI > GHIBLI > SCHEDA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO PRODUCT IDENTIFICA TION CARD FICHE
SCHEDA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBL Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTA GE MONTA GEANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONT NUVOLA CHROME_PAN SCHEDA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO PRODUCT IDENTIFICATION CARD FICHE
basic. plot Stoffgruppe 2 Tissu groupe 2 Fabric category 2
basic. plot plot plot level Bezugsstoff Tissu de revêtement Upholstery rooibos 2/0843 marrakesh 2/0842 himalaya 2/0886 2/0887 2/0893 2/0891 2/0861 2/0862 2/0863 ocean 2/0897 cliff iceland leaves plot side
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
ZEN 2 Italiano English Deutsch Français Español ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE 067806000_istr_montaggio_ZEN_2_DUM_09-17.indd
TAVOLI DA LAVORO SU GAMBE WORK TABLES TABLES DE TRAVAIL CABINETS ARBEITSTISCHE
IT I nuovi tavoli su gambe sono costruiti con un rivoluzionario sistema che permette di assemblare il prodotto in pochi secondi, consentendo rapidità di montaggio e al contempo permettendo di ridurre i
- 2 - FR) ATTENTION! RO)
DE) ACHTUNG! Lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch und heben sie sie für spätere Zwecke auf. Die Montage muss fachgerecht, unter Zuhilfenahme geeigneter Hilfsmittel und unter strikter Einhaltung der
genius - t 050 a a 040 Deutsch MONTAGEANLEITUNG
genius - t 010 020 030 030 a 040 050 050 a 070 Deutsch MONTAGEANLEITUNG http://www.fontanot.it/123456 ACHTUNG: zur korrekten Befestigung der Stifte 001010-001013 den Schlüssel um c.a. 180 gegenüber dem
SHIMMER mensole e consolle
SHIMMER mensole e consolle DESIGN PATRICIA URQUIOLA Istruzioni di montaggio ed utilizzo Assembling and use instruction SHIMMER mensole e consolle DESIGN PATRICIA URQUIOLA SHI05/SHI06 Accessori / Tools
CITY design Ferruccio Laviani
CITY design Ferruccio Laviani Tables with base made of elements with different heights and dimensions, made of Carb2 multilayer wood veneered, lacquered or covered with aluminium or brass. Round, square
G S. Treppen. GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D Müllrose - Dubrow Tel.: / Fax: /
G S Treppen GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D - 15299 Müllrose - Dubrow Tel.: 033606 / 787791 Fax: 033606 / 787792 info@gstreppen.de http://www.treppenportal-deutschland.de Sollten Sie Fragen
COLLEZIONE ENO. Modello depositato - Trade mark - Eingetragenes Warenzeichen - Marque déposée
COLLEZIONE ENO Modello depositato - Trade mark - Eingetragenes Warenzeichen - Marque déposée Portabottiglie modulari in ferro tagliato a laser in vari formati e finiture EN - Laser-cut iron modular bottle
BALDO design Ferruccio Laviani
BALDO design Ferruccio Laviani Series of tables inspired by the 40 s modernism. Its four supporting legs are conceived like frames in which shapes and volumes intersect like real mini-sculptures. Structure
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE
SWIM C. N MB0429/00 Data: Cod: QAWISR01 QAWISR02 QAWISR03 QAWISR04 QAWISR05 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO N MB0429/00 Data: 26.03.12 Cod: QAWISR01 QAWISR02 QAWISR03 QAWISR04 QAWISR05 SWIM C I GB F D Istruzioni di montaggio e di assistenza Vasca pannellata a isola in Cristalplant bianco
Declaration of Performance
EN Declaration of Performance DECLARATION OF PERFORMANCE No. 0013-CPR-GU-BKS-Ferco-L in accordance with Construction Products Regulation No. 305/2011 of the European Parliament and Council of 9 March 2011.
SALON CILAOS
32863-32052-32053 SALON CILAOS Ref Pce Piece Qty Dim A B C D E 0 F M6*2 G 0 H M6*23 I 2 M6*35 J FR :Ne serrez pas complètement les vis avant d avoir tout assemblé. EN:Do notfully tighten thescrews untilfully
G S. Treppen. GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D Müllrose - Dubrow Tel.: / Fax: /
G S Treppen GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D - 15299 Müllrose - Dubrow Tel.: 033606 / 787791 Fax: 033606 / 787792 info@gstreppen.de http://www.treppenportal-deutschland.de Sollten Sie Fragen
Design Burkhard Mario RuizVogtherr
Sellex Lasai Bildu Design Burkhard Mario RuizVogtherr El sistema de asientos modulares BILDU permite realizar composiciones de una, dos, tres y cuatro plazas. Con brazos ó sin brazos en cualquier posición.
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Manufacturer: Hersteller: Charlottenburger Allee 67 D-52068 Aachen dlan 1200+ Produkt: MT: 2853, 2854, 2855, 2856 Typnummer: Verwendungszweck: Richtlinie: PLC zu Ethernet-Adapter
BIRIGNAO design Ferruccio Laviani
BIRIGNAO design Ferruccio Laviani Tables in various versions: - In solid fir wood brushed, - With mat lacquered base and oak veneered top; - Completely mat lacquered. The solid fir version has finishes
EBA 4370 / EBA 4470 EBA 4376 / EBA DUVsWO. M.-Nr
EBA 4370 / EBA 4470 EBA 4376 / EBA 4476 DUVsWO M.-Nr. 06 560 560 EBA 4370 / EBA 4470 2 EBA 4376 / EBA 4476 3 EBA 4376 / EBA 4476 Achtung: EBA 4376 / EBA 4476 Ist der Frontausschnitt seitlich nicht bündig
Allgemeine Betriebserlaubnis
Allgemeine Betriebserlaubnis Unbedingt im Fahrzeug mitführen! Nachdruck und jegliche Art der Vervielfältigung dieser ABE, auch auszugsweise, sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.
SIGN design Giuliano Cappelletti
SIGN design Giuliano Cappelletti Timeless armchair with strong sign, able to satisfy at best any housing demand, residential or commercial. An embracing large and comfortable seat made of steel or brass
Medium. Large. design: Paolo Salvadè 2012
design: Paolo Salvadè 2012 Disponibile come divano singolo e come componibile, con e senza letto. Duplice scelta per il bracciolo: MEDIUM - LARGE. Struttura in legno massello con parti in tamburato e multistrato.
Allgemeine Betriebserlaubnis Unbedingt im Fahrzeug mitführen!
Allgemeine Betriebserlaubnis Unbedingt im Fahrzeug mitführen! Nachdruck und jegliche Art der Vervielfältigung dieser ABE, auch auszugsweise, sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.
EBA 4370 / EBA 4470 EBA 4376 / EBA 4476
EBA 4370 / EBA 4470 EBA 4376 / EBA 4476 UVsWOG M.-Nr. 06 560 560 EBA 4370 / EBA 4470 (70 cm) 2 EBA 4376 / EBA 4476 (30'') 3 EBA 4376 / EBA 4476 (30'') D Achtung: EBA 4376 / EBA 4476 Ist der Frontausschnitt
EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG 54104, 54105, 54106, SICHERHEITSTREPPE STANDARD DEUTCHE ÜBER.: 0 DATUM: 31/07/2012 BLATT: 1 / 12
EINZELTEILE ÜBER.: 0 DATUM: 31/07/2012 BLATT: 1 / 12 BESCHREIBURG: SICHERHEITSTREPPE STANDARD DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4401010000 KEILSET 7 4401010005 DOPPELSTUFE GRAU 2 4401010001 SET GRAUE
CITY design Ferruccio Laviani
CITY design Ferruccio Laviani Tables characterized by the base which designs a metropolitan skyline. Base made of elements in various sizes, in solid multilayer wood with invisible joining at 45, covered
C 130 design G. D. Harcourt
C 130 design G. D. Harcourt Chair in curved plywood covered with veneer or mat lacquered or padded. Swivel structure with 5 spokes in cast bright aluminum (or black coated with +10% surcharge) or fixed
Caffè al volo. New 2012
Caffè al volo Caffè al volo Cremalatte Caffè al volo Cremalatte Caffè al volo Cremalatte 68-69 Caffè al volo Elegance Caffè al volo Elegance Caffè al volo Elegance 70-71 Caffè al volo Prestige Caffè al
Allgemeine Betriebserlaubnis
Allgemeine Betriebserlaubnis Unbedingt im Fahrzeug mitführen! Nachdruck und jegliche Art der Vervielfältigung dieser ABE, auch auszugsweise, sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.
Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS.
TAVOLA BILD DRAWING TAB. 001 IR2A 1 75660310 1 21 12505 1 41 81660220A 1 61 2 13901 6 22 11230 1 42 75450320 1 62 3 14001 2 23 01502200A 1 43 63 4 13809 2 24 99000149Z 1 44 64 5 14703 2 25 15660660A 1
Bio BIO ACC INOX. Bioetanolo Bioethanol Bioéthanol Bioethanol Bioetanol. Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio
BIO AL INOX Bioetanolo Bioethanol Bioéthanol Bioethanol Bioetanol Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio Acciaio al Carbonio Carbon steel Acier au carbone Carbon Stahl Acero de carbono Acciaio
Allgemeine Betriebserlaubnis
Allgemeine Betriebserlaubnis Unbedingt im Fahrzeug mitführen! Nachdruck und jegliche Art der Vervielfältigung dieser ABE, auch auszugsweise, sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.
Declaration of Performance
EN Declaration of Performance DECLARATION OF PERFORMANCE No. 0009-CPR-GU-BKS-Ferco-L in accordance with Construction Products Regulation No. 305/2011 of the European Parliament and Council of 9 March 2011.
Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV)
Update Software Rel.: 9,23 Nuova selezione del veicolo (KW/CV) New vehicle selection (KW/CV) Nouvelle selection du vehicule (KW/CV) Nueva selecion del vehiculo (KW/CV) Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) 1 Update
KIT STANDARD F35 PRO. Montageanleitung für die Halterungen Installation instructions for brackets. Instructions de montage pattes
fiamma.com K STANDARD F35 PRO Montageanleitung für die Halterungen Installation instructions for brackets Instructions de montage pattes Instrucciones de instalacion de los estribos Istruzioni di montaggio
> SCHEDA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBL Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTA GE MONTA GEANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONT > AKURA CHROME > SCHEDA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO PRODUCT IDENTIFICA TION CARD FICHE
Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje
Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje General Instructions Instructions générales Allgemeine Anweisungen Instrucciones generales En It is recommended
Universal Maxi U modular solutions to climb solutions modulaires pour monter modulare Aufstiegslösungen
Universal Maxi U - modular solutions to climb solutions modulaires pour monter modulare Aufstiegslösungen Rise (17,5-24 cm) Contremarche ouverte (17,5-24 cm) Steigungshöhe (17,5-24 cm) Left hand up, right
DECLARATION OF PERFORMANCE (DoP) Table of Contents
DECLARATION OF PERFORMANCE (DoP) Table of Contents ENGLISH 2 FRANÇAIS 3 ITALIANO 4 DEUTSCH 5 1 / 5 DECLARATION OF PERFORMANCE (DoP) No. 130118 1. Unique identification code of the producttype: 2. Intended
JAN design Ferruccio Laviani
JAN design Ferruccio Laviani Table completely made of wood, covered with veneer. Available in any dimension, standard or customized, in one or more units. Top thickness cm.7,5. Base thickness cm.15. Available
SWIM C. N MB0432/00 Data: Cod: QAWICR01 QAWICR02 QAWICR03 QAWICR04 QAWICR05 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO N MB0432/00 Data: 26.03.12 Cod: QAWICR01 QAWICR02 QAWICR03 QAWICR04 QAWICR05 SWIM C I GB F D Istruzioni di montaggio e di assistenza Vasca pannellata in nicchia in Cristalplant
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Manufacturer: Hersteller: Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Produkt: Typnummer: Verwendungszweck: Richtlinie: PLC zu Ethernet-Adapter EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC, RoHS 2002/95/EC,
Bruciatori policombustibile gasolio/gas Dual fuel Gas-Oil/Gas burners Brûleurs mixtes fioul/gaz Mehrstoffbrenner Heizöl/gas
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance instructions Instructions pour installation, utilisation et entretien Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Patricia Urquiola 2008 DAY BED: COCOON: DAY BED: COCOON:
008 6 Struttura Struttura in acciaio inox o verniciato per esterno nei colori riportati in "Materiali e finiture" con sottopiedi in PVC. Intreccio in cuoio naturale o in filo tecnopolimero nei colori riportati
Daranà è il primo effetto decorativo composto da metallo liquido, la sua struttura innovativa permette di decorare ogni tipo di superficie, pareti, pavimenti, soffitti, mobili, complementi di arredo posso
in2aqua Edge; in2aqua Style, in2aqua Classic
in2aqua Edge; in2aqua Style, in2aqua Classic Montage- und Bedienungsanleitung Mounting- and operating instructions instructions de montage et d utilisation Instructiones de montaje y de uso 1016 in2aqua
linea air AIR ZINCATO
ZINCATO Tubi e gomiti zincati Galvanised sheet iron pipes and elbows Tubes et coudes en tôle galvanisée Rohre und Knie aus verzinktem Blech Galvanised Galvanisé Verzinkt linea air ZINCATO AIR TUBI galvanised
Brazo Stor. COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, Benavente - Zamora - Tel: Móvil:
Características y aplicaciones Characteristics and aplications Caractéristiques et les usages Eigenschaften und Anwendungen Sistema con aplicación principal en balcones con techo, con brazos de 50 cm.
lavabo wc.bidet.sospesi 53x36 cod x48 cod x36 cod x36 cod x36 cod
X2 X2 X2 ben rappresenta la volontà aziendale di ricercare nei prodotti un equilibrio tra estetica e funzionalità. Una ricerca che punta a realizzare oggetti della quotidianità caratterizzati da forme
Overview Tungsten carbide rotary burrs
// Übersicht Übersicht Overview Tungsten carbide rotary burrs Soario Frese rotative in metallo duro Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entnehmen Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. You will
The luminaire must be installed and main - tained by a suitably qualified person in compliance with latest installation and safety regulations.
60 640 98 840 640 Deutsch English 27 Ø42/60 SX 967 /76 SX 966 7 /76 SX 966 Ø42/60 SX 967 7 98 Gewicht / Weight : Kg Max. LPH. : 8000mm Aw. : 0,061m² 0 IP66 WEEE-REG.-NR. DE 2402 Montage und Wartung darf
$ " ") STILE ( COLLECTION "
COLLECTION STILE ux REFLEX LUX is comprised of solid wood, 42 mm thick, natural beech or ash treads, a solid wood handrail and circular section, stainless steel balusters with a polished finish with a
Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
EU - DECLARATION OF CONFORMITY DCD05906.EN
WITTUR Austria EU - DECLARATION OF CONFORMITY EN THE MANUFACTURER (*) WITTUR Austria / Sowitschstrasse 1, 3270 Scheibbs AUSTRIA STATES hereby, that the following safety component: Product Description:
COLLECTION WOOD FORM STONE
COLLECTION WOOD FORM STONE WWW.LHVFORMLINER.COM con nosotros. EN.Try it and better yourself with us. FR.Essayez-le et améliorez-vous avec nous DE.Probieren Sie es aus und wachsen Sie mit uns über sich
G S. Treppen. GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D Müllrose - Dubrow Tel.: / Fax: /
G S Treppen GS Treppen GmbH & Co.KG Biegener Landstraße 2 D - 15299 Müllrose - Dubrow Tel.: 033606 / 787791 Fax: 033606 / 787792 info@gstreppen.de http://www.treppenportal-deutschland.de Sollten Sie Fragen
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles Roma project: tonettidesign
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles project: tonettidesign Il particolare disegno della struttura e le numerose combinazioni
EU Declaration of Conformity Itron GmbH Hardeckstrasse 2 D Karlsruhe
EU Declaration of Conformity declares under his sole responsibility that the gas meter Quantometer Delta QD is designed and manufactured in conformity with the following Directives: 1. 2014/68EU Modules
NOTICE DE MONTAGE NOTE OF ASSEMBLY / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MANTAGE ANLEITUNG BV8703K92MX-MO POLLY COIFFEUSE. 82cm.
NOTICE DE MONTAGE NOTE OF ASSEMBLY / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MANTAGE ANLEITUNG -0-0 REFERENCE NO. REFERENCE NO. REFERENCIA NO. REFERENZ NR. BV03KMX-MO NOM DU PRODUIT PRODUCT NAME NOMBRE DEL PRODUCTO
Allgemeine Betriebserlaubnis
Allgemeine Betriebserlaubnis Unbedingt im Fahrzeug mitführen! Nachdruck und jegliche Art der Vervielfältigung dieser ABE, auch auszugsweise, sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.
Data sheet Langfeldkassetten Einhängesystem Long span tiles - hang-in system. Datenblatt KLH-H
Standardkonstruktion mit H-Profil - Noniusabhänger Standard design with H-profile - nonius suspension u w y r e t Detail A Detail C q i Detail B Normbedarf: Standard components required: Bedarf / m 2 Quantity
PRINTABLE Specifiche di prodotto Product specification Produktleistungen. 100% poliestere. 100% Polyester. 270 ± 15 (g/m2) 0,45 ± 0,02 (mm)
Green Office 0103 Architectural fabrics Screen Collection INDOOR PRINTABLE Specifiche di prodotto Product specification Produktleistungen Composizione Fabric description 100% poliestere Materialbeschreibung
1
1 2 3 4 5 6 7 SERIE ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E un particolare ed originale mosaico realizzato con cocco naturale
1 225 cm IP X4 SLI/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 60 cm 0
Sensor-Schalter aussen unten links und rechts SLI/FL IP Interrupteurs sensitifs en bas à l'extérieur à gauche et à droite Sensor switches outside left and right below Arbeiten an den elektrischen Anlagen
Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso SCULPO METOR ALGARVE WEGA 2012/02/A
Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso SCULPO METOR ALGARVE WEGA 2012/02/A 1 ! Wichtige Hinweise Important Information Consignes
RC RC12002 ARCHETTI TECHNOLOGY. Istruzioni di Montaggio e Manutenzione Fitting and Maintenance Instructions Einbau- und Montageanleitung
ARCHETTI TECHNOLOGY TOWING EQUIPMENT PRODUCTS Istruzioni di Montaggio e Manutenzione Fitting and Maintenance Instructions Einbau- und Montageanleitung Traversa di traino serie Drawbeam series Anhängeböcke
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN Instructions for use / assembly instructions 3 E / S / Metris S /
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN Instructions for use / assembly instructions 3 13423000 / 13424000 31416000 / 31417000 Deutsch Sicherheitshinweise Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
BARS design Ferruccio Laviani
BARS design Ferruccio Laviani Bars is a set of sideboards characterized by an alternation of wooden stripes, decorating the entire piece or only the doors. Sideboards available in different dimensions
INSTALLAZIONE INSTALLATION MONTAGE EINBAU
INSTALLAZIONE INSTALLATION MONTAGE EINBAU MANUTENZIONE SOFFIONI MySlim ISPEZIONABILI MAINTENANCE OF MySlim INSPECTABLE&SERVICEABLE SHOWER HEADS ENTRETIEN DES POMMES DE DOUCHE MySlim INSPECTABLES WARTUNG
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles Perla project: ulrichkossl
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles project: ulrichkossl collection collection collection collection La sincronizzazione del
NOTICE DE MONTAGE NOTE OF ASSEMBLY / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MANTAGE ANLEITUNG
NOTICE DE MONTAGE NOTE OF ASSEMBLY / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MANTAGE ANLEITUNG -0-0 REFERENCE NO. REFERENCE NO. REFERENCIA NO. REFERENZ-NR. BV767K8WTT BV767K8BL BLANC \ WHITE BLEU \ BLUE NOM DU PRODUIT.
Coupleurs à compression avec joints toriques d'étanchéité Klemmfittings mit O-Ringen
NOTES TECHNIQUES / TECHNISCHE HINWEISE Conformes à la norme DIN 50930.6 - Conformes au D.M. 174 du 6 Avril 2004 - Conformes à la norme UNI EN ISO 1254-2 Konform mit Norm DIN 50930.6 - Konform mit Ministerialverordnung