à psi VDC ratiométrique. Vorteile Avantages principaux Main features. Economique Bonne compatibilité des médias
|
|
- Hansl Baum
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 87 ECONOMIC REFRIGERATION pressure transmtter ECTR anwendung Applcatons Applcatons Schffbau Constructon navale Shpbuldng Motorenbau Constr. de moteurs Engne manufacturng Schenenfahrzeuge Véhcules sur ral Ralways Maschnenbau machnes-outls machne tools Hydraulk hydraulque hydraulcs HLK CVC HVAC Kältetechnk Réfrgératon Refrgeraton Prozess Techn. techn. de procédés Process technology Wasseraufberetung tratement de l eau Water treatment Autondustre ndustre automoble automotve ndustry Prüfstände Banc d essa à fren Test benches Ex Ex Ex Lebensmttelndustre Industre almentare Food Industry Hauptmerkmale Caractères dstnctfs Man characterstcs Sensor: Messberech: Ausgangssgnal: dckschcht auf Keramk bs bar 0... bs ps...0 ma...6 VDC VDC 0... VDC ratometrsch NLH (BSL durch 0): ± 0. % d.s. typ. Capteur: Plage de mesure: Sgnal de sorte: Flm épas sur céramque à bar 0... à ps...0 ma...6 VDC VDC 0... VDC ratométrque NLH (BSL par 0): ± 0. % E.M. typ. Sensor: Measurng range: Sgnal output: thck flm on ceramc to bar 0... to ps...0 ma...6 VDC VDC 0... VDC ratometrc NLH (BSL through 0): ± 0. % FS typ. Vortele Avantages prncpaux Man features Wrtschaftlch Gute Medenverträglchket EMV-Schutz, IEC 6000 Für OEM Anwendung Absolut- oder Relatv-Druckmessung Frontmembran optonal Ttanausführung optonal Economque Bonne compatblté des médas Protecton CEM, CEI 6000 Pour applcaton OEM Mesurage de presson absolue ou relatf Membrane frontale optonnelle Verson ttane optonnelle Economcal Good meda compatblty EMC Protecton, IEC 6000 For OEM use Absolute or relatve pressure measurement Frontal membrane optonal Ttanum verson optonal baugleche Modelle für Industre & mt Opton erhöhter Spezfkatonen: verson même constructon pour ndustre & avec specfcaton élevée optonal: dentcal constructon for ndustres & opton for hgher specfcatons : Data sheet No: H7 Fle: H7g Page: () Date: 0/0
2 87 Bestellnformaton / Informaton pour la commande / Orderng nformaton Lager Code (kurze Leferzeten)/ Numéro de stock (dela de lvrason bref)/ Code for stock products (short delvery tme): sehe Katalog:/ regardez catalogue:/ see catalogue: Standard Products ECTR (z.b./ Ex./e.g: ECTR.0A) XXXX.XX.XXXX.XX.XX.XX... Varanten Code/ Numéro de varantes/ Custom buld code 87 Berech Überdruck max.. Berstdruck.8 7 Plage Surpresson. Presson d éclatemenet.8 7 Range Over pressure Burst pressure [bar] [bar] [bar] Sonderberech nach Kundenwunsch, z. B.: Plage à spécfer par le clent, p. ex.:... + bar XX Customzed ranges on request, e.g.: Berech 0... Überdruck max. Berstdruck 70 G Plage Surpresson Presson d éclatemenet 70 G Range Over pressure 60 Burst pressure 90 G G6 [ps] [ps] 00 [ps] 0 G G G H H Sensor relatv/ relatf /relatve Druckanschluss:.0 7 Capteur Raccord de presson:.6 Sensor Pressure connecton: ttanum Grade absolut/ absolue/ absolute Druckanschluss:.0 87 Raccord de presson:.6 8 Pressure connecton: ttanum Grade 8 Absolut-Bereche max. 0 bar/ Plages absolues max. 0 bar/ Absolute ranges max. 0 bar Druckanschluss 7/6-0UNF aussen/ mâle/ male DIN866 8 Raccord de presson 7/6-0UNF nnen/ femelle/ female DIN866; Ventlöffner/ valve repos/ valve opener Pressure connecton / NPT aussen/ mâle/ male ) 0 G / aussen/ mâle/ male Front Membrane/ membrane frontale/ frontal membrane ) ) ) auf Anfrage/ sur demande/ please ask us ) ncht für Sensoren 7 und 87/ pas pour capteurs 7 et 87/ not for sensors 7 and 87 Ausführung Gerätestecker/ Embase mâle/ Male electrcal plug: EN70-80-A Mat.: PA 0 Exécuton mx, -pol. Mat.: PA Executon Packard Metr Pack **Kabel/ Câble/ Cable: (P6) mat.: PVC (cable gland: PA6-) (Cable length see accessores ) (IP68 max. m) Medum +0 C...+ C max. bar rel/abs 68 Trafag entwckelt und produzert auch spezell auf Ihre Bedürfnsse zugeschnttene Produkte. Btte fragen Se uns an. Trafag développe et fabrque des produts adaptés à vos besons spécfques en se basant sur votre caher des charges.contactez-nous s.v.p. Trafag develops and manufactures customzed products accordng to your specfcatons to meet your requrements. Please contact us. Fle: H7g Page: () Date: 0/0
3 87 Bestellnformaton / Informaton pour la commande / Orderng nformaton Lager Code (kurze Leferzeten)/ Numéro de stock (dela de lvrason bref)/ Code for stock products (short delvery tme): sehe Katalog:/ regardez catalogue:/ see catalogue: Standard Products ECTR (z.b./ Ex./e.g: ECTR.0A) XXXX.XX.XXXX.XX.XX.XX... Varanten Code/ Numéro de varantes/ Custom buld code 87 Ausgangssgnal Output Load resstance I SUPPLY U SUPPLY Sgnal de sorte... 0 ma (U Supply 9V)/ 0ma VDC 9 Output 0... VDC >. kω <0 ma VDC... 6 vdc >.0 kω <0 ma VDC vdc >.0 kω <0 ma... 0 VDC VDC >.0 kω <0 ma VDC ± 0. V ratometrsch/ ratométrque/ ratometrc Zubehör o-rng fkm 6 Accessores ) CR 00 bar 6 Accessores epdm 6 drucksptzendämpfung/ Elément d amortssement à ponte de surpresson/ ø 0. mm Pressure peak dampng element: compatble for pressure connecton No. 7&0 ø 0. mm ø.0 mm 0 Kabeldose/ Fche femelle/ Female electrcal connector EN70-80-A (DIN60-A) 8 Mx, -pol. Ausführung/ Éxecuton/ Executon No. 0 (EN70-80-A) und/ et/ and: Output No. 9 (...0 ma) 9 Outputs No. (), No. 6 (...6 VDC), No. 7 (0...0 VDC), No. (0... VDC) 98 Outputs No. (), No. 6 (...6 VDC), No. 7 (0...0 VDC), No. (0... VDC) 97 Ausführung/ Éxecuton/ Executon No. Packard Metr Pack und/ et/ and: Outputs No. 9 (...0 ma), No. (), No. 6 (...6 VDC), No. 7 (0...0 VDC), No. (0... VDC) 99 **Kabellänge/ Longueur du câble/ Cable length:. m M.0 m M.0 m M ) ncht für Druckanschluss G/ Frontmembran/ pas pour raccord de presson G/ membrane frontale/ not for pressure connecton G/ frontal membrane Trafag entwckelt und produzert auch spezell auf Ihre Bedürfnsse zugeschnttene Produkte. Btte fragen Se uns an. Trafag développe et fabrque des produts adaptés à vos besons spécfques en se basant sur votre caher des charges.contactez-nous s.v.p. Trafag develops and manufactures customzed products accordng to your specfcatons to meet your requrements. Please contact us. Fle: H7g Page: () Date: 0/0
4 87 Spezfkatonen Hauptmerkmale Sensor: Dckschcht auf Keramk (s. Materal) Messberech: bs bar 0... bs ps Ausgangssgnal:...0 ma...6 VDC VDC 0... VDC ratometrsch Genaugket C: ±.0 % d.s. typ. + C: ± 0. % d.s. typ. + C (BSL durch 0) ± 0. % d.s. typ. TK Nullpunkt und Spanne: ± 0.0 % d.s./k typ. Langzetstabltät + C: ± 0. % d.s. typ. Elektrsche Daten Ausgangssgnal/ Spesespannung...0 ma: (9...0) VDC : (0...0) VDC...6 VDC: (0...0) VDC VDC: (...0) VDC 0... VDC: VDC ratometrsch Anstegszet: typ. ms/ % Nenndruck Enschaltverzögerung: max.. s Umgebungsbedngungen Betrebstemperatur: C Medentemperatur: C Schutzart: ) mn. IP6 Feuchtgket: max. 9% relatv Vbraton: g ( Hz) Schock: 0g/ 8 ms EMV-Schutz Emsson: en/iec Immunty: en/iec Mechansche Daten Materal Sensor: Keramk, Al O Druckanschluss 7/87:.0 (AISI0) /8:.6 (AISI8LN) /8: ttan Grade O-Rng (medenberührend): FKM 70 Sh Gerätestecker: sehe Bestellnformaton Anzehdrehmoment:...0 Nm Gewcht: ~ 0 g Spécfcatons Caractères dstnctfs Capteur: flm épas sur céramque (vor matère) Plage de mesure: à bar 0... à ps Sgnal de sorte:...0 ma...6 VDC VDC 0... VDC ratométrque précson C: ±.0 % E.M. typ. + C: ± 0. % E.M. typ. + C (BSL par 0) ± 0. % E.M. typ. CT pont zéro et écart: ± 0.0 % E.M./K typ. Stablté à long terme + C: ± 0. % E.M. typ. Spécfcatons électrques Sgnal de sorte/ Tenson d almentaton...0 ma: (9...0) VDC : (0...0) VDC...6 VDC: (0...0) VDC VDC: (...0) VDC 0... VDC: VDC ratométrque Sensblté de réponse: typ. ms/ % presson nomnale Retard à l enclenchement: max.. s Condtons d envronnement Température de servce: C Température de médas: C Protecton: ) mn. IP6 Humdté: 9% max. relatf Vbraton: g ( Hz) Choc: 0g/ 8 ms CEM Protecton Emsson: en/cei Immunté: en/cei Spécfcatons mécanques Matère Capteur: céramque, Al O Raccord de presson 7/87:.0 (AISI0) /8:.6 (AISI8LN) /8: ttane Grade O-Rng (contact. de médas): FKM 70 Sh Embase mâle: vor nformaton pour la commande Couple de serrage:...0 Nm Pods: ~ 0 g Specfcatons Man characterstcs Sensor: Thck flm on ceramc (see materal) Measurng range: to bar 0... to ps Sgnal output:...0 ma...6 VDC VDC 0... VDC ratometrc Accuracy C: ±.0 % FS typ. + C: ± 0. % FS typ. + C (BSL through 0) ± 0. % FS typ. TC zero pont and span: ± 0.0 % FS/K typ. Long term stablty + C: ± 0. % FS typ. Electrcal data Output/ Supply voltage...0 ma: (9...0) VDC : (0...0) VDC...6 VDC: (0...0) VDC VDC: (...0) VDC 0... VDC: VDC ratometrc Rse tme: typ. ms/ % nomnal pressure Swtch-on delay: max.. s Envronmental condtons Operatng temperature: C Meda temperature: C Protecton: ) mn. IP6 Humdty: max. 9% relatve Vbraton: g ( Hz) Shock: 0g/ 8 ms EMC Protecton Emsson: en/iec Immunty: en/iec Mechancal data Materal Sensor: ceramc, Al O Pressure connecton 7/87:.0 (AISI0) /8:.6 (AISI8LN) /8: ttanum Grade O-Rng (meda contactng): FKM 70 Sh Male electrcal plug: see orderng nformaton Mountng torque:...0 Nm Weght: ~ 0 g TEB (-...+8) ) nur mt vorschrftsmässg monterter Kabeldose gültg/ valable seulement avec fche femelle montée selon nstructons/ provded female connector s mounted accordng to nstructons Fle: H7g Page: () Date: 0/0
5 0 87 Massblder / Cotes d encombrement / Dmensons 6-8 wth male thread.-. wth female thread 6-8 wth male thread 0 7. Ø 9. SW7 Ø 7 Ø Ø 9. SW7 Ø 7 Ø Ø 9. SW7 Ø 7 Ø 9 87.XX.XXXX.0.XX.XX 87.XX.XXXX..XX.XX 87.XX.XXXX..XX.XX 6-8 wth male thread.-. wth female thread Ø0 7/6-0UNF Ø Ø. Ø.9 7/6-0UNF. 7. / NPT 87.XX.XXXX..XX.XX 87.XX.XX8.XX.XX.XX 87.XX.XX.XX.XX.XX 87.XX.XX0.XX.XX.XX Bore M : wth male thread Ra.6 Ø R G/" G/" Ø 0 6 O-Rng Ø0x. Sealng DIN/ISO 869.9x9.x. Ø 9 SW6 Ø 7 Ø 87.XX.XX.XX.XX.XX 87.XX.XXXX.XX.XX. 87.XX.XXXX.XX.XX.8 Elektrscher Anschluss / Raccordement électrque / Electrcal connecton Schutzart / protecton ) IP6 ) IP6 / IP68 max.m IP67 ) IP67 ) Ausgangssgnal Sgnal de sorte Output P -0mA Ausführung Exécuton Executon Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housng) Sheld ) 87.XX.XXXX.XX.9 supply output common Earth (housng) Sheld ) 87.XX.XXXX.XX./6/7/ EN70-80A (DIN60-A) 0 (Standard) (Standard) Cable Mx pol. / 68 whte brown whte green brown Packard Metr Pack pol ) nur mt vorschrftsmässg monterter Kabeldose gültg valable seulement avec fche femelle montée selon nstructons provded female connector s mounted accordng to nstructons ) Nur Kabelvaranten oder Kabeldose mt Schrm-Anschluss/ seulement pour les versons de câble ou fche femelle avec écran/ only cable versons or female plug wth sheld connecton Trafag AG, Industrestrasse, CH-8608 Bubkon, Tel + 9, Fax + 9, Fle: H7g Page: () Date: 0/0
Film épais sur céramique à psi VDC ratiométrique. Vorteile Avantages principaux Main features
847 Economc INDUSTRIAL pressure transmtter ECT accuracy 0,% anwendung Applcatons Applcatons Schffbau Constructon navale Shpbuldng Motorenbau Constr. de moteurs Engne manufacturng Schenenfahrzeuge Véhcules
à psi VDC ratiométrique. Vorteile Avantages principaux Main features
87 Economc INDUSTRIAL pressure transmtter ECT accuracy 0,% anwendung Applcatons Applcatons Schffbau Constructon navale Shpbuldng Motorenbau Constr. de moteurs Engne manufacturng Schenenfahrzeuge Véhcules
8472 economic industrial pressure transmitter ect AccurAcy 0,5%
87 AccurAcy 0,% Anwendung ApplcAtons ApplcAtons schffbau constructon navale shpbuldng motorenbau constr. de moteurs engne manufacturng schenenfahrzeuge véhcules sur ral ralways Maschnenbau Machnes-outls
LOW RANGE PRESSURE TRANSMITTER Serie ECT-8473
LOW RANGE PRESSURE TRANSMITTER Serie ECT-87 anwendung Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules
Industrie Drucktransmitter
ECT 87 Industrie Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur.
Eisenbahn Drucktransmitter
Eisenbahn Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der EPR
Picotrans NPN Anwendungen. Vorteile
Picotrans Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der NPN Drucktransmitter
couche mince sur acier Plage de mesure: 0...0.2 à 0...100 bar Température de médias: -40... +125 C Vorteile Avantages principaux Main features
Flush membrane transmitter anwendung Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways
Eisenbahn Drucktransmitter
Eisenbahn Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der NAR
Motoren Drucktransmitter
Motoren Drucktransmitter Die Schweizer Trafag G ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der EPN
Eisenbahn Drucktransmitter
Eisenbahn Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der Drucktransmitter
Hydraulik Drucktransmitter
Hydraulik Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der hydraulische
CMP Anwendungen. Vorteile
CANopen Miniatur Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur.
Druckschalter mit Anzeige
Druckschalter mit Anzeige Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der DC
Druckschalter mit Anzeige
Druckschalter mit Anzeige Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der DC
Drucktransmitter NAH Anwendungen. Vorteile
Drucktransmitter Die Schweizer Trafag G ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der Drucktransmitter
Druckschalter mit Anzeige
DS 88 Druckschalter mit Anzeige Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur.
Druckschalter mit Anzeige
Druckschalter mit Anzeige Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der ist
Doigt de gant pour montage direct. stahl / acier inox / stainless steel /1.4404
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Schutzrohr: Anwendung: für flüssige Medien thermostat Doigt de gant: Application: pour médias liquides thermostat Measuring range: Application:
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,
Temperaturschalter. Schaltausgang 2 Transistoren PNP Logger Ringspeicher: 3518 Datenpunkte Abtastzeit: s, Aus (0)
Temperaturschalter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen Maschinenbau
PRODUKTEKATALOG. Überwachung von Druck und Temperatur
PRODUKTEKATALOG Überwachung von Druck und Temperatur 2017 1 Trafag Sensoren und Überwachungsgeräte für Druck und Temperatur Trafag, gegründet 1942 mit Hauptsitz in der Schweiz, verfügt über ein breites
Schaltdifferenz Nicht einstellbar Zulassung / Konformität EN / EN : Typ 2.B.H EN , EN Zone 1 und 2, 21 und 22
Pressostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. x Anwendungen Explosionsgefährdete
protection tubes & sensors for thermostats
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Schutzrohr: Anwendung: für Gase thermostat Doigt de gant: Application: pour gaz thermostat Measuring range: Application: for gases thermostat Schutzrohre
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,
Winkel + Flansche Angles + flanges
Wnkel + Flansche ngles + flanges Wnkel + Flansche/ngles + flanges 40 Scher um de cke Turnng the corner safely 2 Flanschsete mt O-Rng Flange vew wth o-rng bb. 2 UNI Kabelverschraubungswnkel UNI ngled cable
903/907/915/940/941/942 vari-pressostat pv/pvf
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA LRS, RINA LRS, RINA Motorenbau Constr. de
903/907/915/940/941/942 vari-pressostat pv/pvf
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA LRS, RINA LRS, RINA Motorenbau Constr. de
471/472 navistat isn/isnt
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS ABS, BV, DNV, GL, KRS ABS, BV, DNV, GL, KRS LRS, RINA, RMRS LRS, RINA, RMRS LRS, RINA, RMRS Motorenbau
Differenzdruck- Pressostat
Differenzdruck- Pressostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. x Anwendungen
8775 GAS DENSITY SENSOR RS485/MODBUS
ANWENDUNG APPLICATION APPLICATION Hochspannungsanlagen Installations de haute tension High voltage switchgear Mittelspannungsanlagen Installations de moyenne tension Medium voltage switchgear HAUPTMERKMALE
9b0/9k0/9m0 picostat pst/pstk/pstm
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, ABS, BV, DNV, GL, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, NKK, KRS, LRS, NKK, KRS, LRS, NKK, RINA, RMRS RINA, RMRS
PPV3 PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET 104 PPV3 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 7241-1 A Ghiera: doppia azione Occlusione: valvola Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio Finitura: Zn-Fe (Cr III)
Montageanleitung BedienModul / RaumbedienModul TopTronic E
Montageanletung BedenModul / RaumbedenModul TopTronc E TopTronc E BedenModul 1. Montage m Wandgehäuse / Schaltschrank TopTronc E RaumbedenModul Wandmontage oben enhängen 1. 1-2 mm nach unten enschwenken
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type
Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -25 +85 C Data summary Power
Handbuch KP AS. User Manual KP AS
170410 1 KP AS Handbuch KP AS Drucksensor mit hoher Meßgenauigkeit Deutsch Seite 2 User Manual KP AS Pressure Sensor with High Accuracy English page 4 170410 2 KP AS DEUTSCH 1. Allgemeines Die KPAS-Drucksensoren
PLT4 ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale
ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT 22 PLT4 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 16028 HTMA (DN13) Occlusione: faccia piana Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio
Programmierbare eigensichere Drucktransmitter PTM/Ex
Programmierbare eigensichere Drucktransmitter PTM/Ex Version: 07.01.2016 Technische Spezifikationen Druckmessbereich (bar) 0.1... 0.5 > 0.5 2 > 2 25 Überlast 3 bar 3 x FS ( 3 bar) 3 x FS Berstdruck > 200
920/924/932 differential pressure pressostat pd
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, CCS, DNV, ABS, BV, CCS, DNV, ABS, BV, CCS, DNV, GL, KRS, LRS, RINA GL, KRS, LRS, RINA GL, KRS, LRS, RINA Motorenbau
Zubehör zu pneumatischem Antrieb Accessoires pour entraînement pneumatique
Zubehör zu pneumatischem Antrieb (Endlagenrückmelder, Pilotventil, Regulierplatte) Accessoires pour entraînement pneumatique (Commutateurs de fin de course, vanne de pilotage, plaque de réglage) 03.13
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
New Generation. The New Generation. Silicon-on-Sapphire Technology. www.suco.de
New Generation The New Generation Pressure Transmitters / Transducers Silicon-on-Sapphire Technology New generation Die neue Generation SUCO Drucktransmitter / Druckumwandler mit Silicon-on-Sapphire Technologie
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Daten Messprinzip Balg Reproduzierbarkeit ± 1.0 % d.s. typ bis bar
Preotat Die Schweizer Trafag AG it ein führender, internationaler Herteller von qualitativ hochwertigen Senoren und Überwachunggeräten zur Meung von Druck und Temperatur. Anwendungen Schiffbau Motorenbau
Datenblatt ME11. Drucktransmitter DB_DE_ME11 ST4-A 09/15 * *
Datenblatt ME11 Drucktransmitter 09005555 DB_DE_ME11 ST4-A 09/15 *09005555* 1 Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Produkt und Funktionsbeschreibung 1.1 Leistungsmerkmale
JUMO MIDAS Druckmessumformer
Typenblatt 401001 Seite 1/5 JUMO MIDAS Druckmessumformer Kurzbeschreibung Dieser Druckmessumformer kann zur Erfassung des Relativdrucks in flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt werden. Der Druckmessumformer
Drucksensor PTM C2. Ausgang 4 20 ma.
Drucksensor PTM C Ausgang 0 ma Egenschaften deal als Trockenlaufschutz für Pumpen und zur Prozessüberwachung Druckberech von 0-0.5 bs 0-10 bar robustes Desgn hohe Genaugket wderstandsfähg gegen aggressve
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
DIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 15 50
KUGELHÄHNE UND ABSPERRVENTILE BALL-VALVES AND SPINDLE VALVES
KUGEÄNE UN ABSPERRVENTIE BA-VAVES AN SPINE VAVES EESTA-KUGEÄNE - RK EESTA-KUGEÄNE - RK BESTEZEICEN - WERKSTOFFKOMBINATIONEN - RK EESTA-KUGEÄNE - RK - ANSCUSSARTEN REIWEGE-UMSCAT-KUGE-ÄNE - BK 3 REIWEGE-UMSCAT-KUGE-ÄNE
Flachstecker 6,3 mm max. 7 polig spade terminal 6,3 mm max. 7 pole. languettes 6,3 mm max. 7 broches III
240 V IP 67 145... AA mit Flachstecker 6. with spade terminal 6. avec languettes 6. 72 59 47 14 Matériau: PBT 2 M 0x1 SW 6 24 9 4 5 5 4 2 6 1 7 6 1 7 Ø 0,5 +0, () Tastenkappe Button Bouton Flachstecker
PLK4 ISO MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION
43 ISO 16028 MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION Caratteristiche tecniche PLK4 I Nominal size Max working pressure
HAUPTMERKMALE CARACTÈRES DISTINCTIFS MAIN CHARACTERISTICS
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Temperatursensor 1polig über Masse. Temperatur Sensor 1-pole common ground. Betriebssystem. switching on power supply
Temperatursensor 1polig über Masse Temperatur Sensor 1-pole common ground Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Anschlussart / Type of connection: A 1polig über Masse 1-pole
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
T. Drucktransmitter. Drucktransmitter
4 T. transmitter transmitter T.4 transmitter der High-Performance Baureihe Schlüsselweite Außergewöhnlich hohe Überdrucksicherheit (bis zu 4-fach), Optimiert für den Einsatz in der Mobilhydraulik und den
ATM/T. Druck- und Temperaturtransmitter KUNDENVORTEILE
Druck- und Temperaturtransmitter ATM/T KUNDENVORTEILE Multiparameter Sensor: Druck und Temperatur Modularer Aufbau des Sensors (beliebige Prozess und Elektrische Anschlüsse kombinierbar) Manuelle Nachjustierung
903/907/915/940/941/942
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA LRS, RINA LRS, RINA Motorenbau Constr. de
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K (siehe Typen)
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
6EMC EMV EMV/EMC 163
6EMC EMV EMV/EMC 163 Schere EMV-Schrmung Safe EMC sheldng 3 1 4 2 5 164 EMV/EMC Für Standard- und Sonderanwendungen De zunehmende elektromagnetsche Strahlung und de stegende Empfndlchket von Elektronkbautelen
Typ / Type Bild / Picture Material / Material Seite / Page
ruckausgleichslösungen /Pressure Equalisation Solutions Typ / Type Bild / Picture Material / Material Seite / Page AE Polyamid + PBE Polyamide + (1.4305/1.4404) (303/316) 60 AE Kunststoff 2. Generation
ELMTEC. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K Data summary
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
624/634 ministat m...s
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
Position switch // ES 95 / EM 95
Features/Options Thermoplastic enclosure Horizontally slotted mounting holes Double insulated X ES 95: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping, 2 NC contacts or 2 NO contacts
ATM/Ex - Eigensichere Analoger Drucktransmitter - ATEX / IECEx Zertifiziert
Eigensichere Drucktransmitter ATM/Ex - Eigensichere Analoger Drucktransmitter - ATEX / IECEx Zertifiziert KUNDENVORTEILE Zertifikate: ATEX & IECEx Durch modularen Aufbau, individuelle Anpassung an die
8774 GAS DENSITY SENSOR
ANWENDUNG APPLICATION APPLICATION Hochspannungsanlagen Installations de haute tension High voltage switchgear Mittelspannungsanlagen Installations de moyenne tension Medium voltage switchgear HAUPTMERKMALE
Induktive Näherungsschalter
www.ietz-sensortechnik.de support@ietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252 94299-0 atenblatt INS-HL-01 Hochleistungsprogramm www.ietz-sensortechnik.de support@ietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252 94299-0
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
IDG. Drehzahlsensor / Speed Sensor
Drehzahlen sicher erfassen, anzeigen und kontrollieren For reliable measurement, control and indication of rotational speeds Analogsignal 1-Kanal 1-channel analog signal IDG Drehzahlsensor / Speed Sensor
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
Hydrostatischer Füllstandsensor HFT C2 Compact /Flex (Hängesonde)
Hydrostatscher Füllstandsensor HFT C Compact /Flex (Hängesonde) Messberech 0 5 m Wassersäule 0 0 m Wassersäule Spannungsversorgung 9 5 V DC Egenschaften Füllstandermttlung durch Messung des hydrostatschen
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm Impulse pro Umdrehung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm 600...1200 Impulse pro Umdrehung Merkmale Durchgehende Hohlwelle ø30...45 mm Optisches Abtastprinzip Robustes Leichtmetall-Gehäuse Ausgangsstufe
2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
391 DIFFERENTIAL THERMOSTAT DTS
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
ACCESSORIES FOR TRANSMITTER & PRESSURE SWITCHES
HAUPTMERKMALE CARACTÈRES DISTINCTIFS MAIN CHARACTERISTICS SNUBBER Die Dämpfung erfolgt mittels einer frei beweglichen Nadel. Snubber sind gegenüber Verschmutzung unempfindlich und bedürfen keiner Wartung.
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
OEM Druckmessumformer für heavy duty Anwendungen Typ MBS 1200 und MBS 1250
Datenblatt OEM Druckmessumformer für heavy duty Anwendungen Typ MBS 100 und MBS 150 Die kompakten OEM Druckmessumformer sind für den Einsatz in Hydraulikanwendungen in rauher Umgebung ausgelegt. In dieser
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Kugellager-Drehverschraubung: 75 K, 76 K, 77 K
Kugellager-Drehverschraubung: 75 K, 76 K, 77 K Stahl verznkt (Cr3) 75 K = Axal 76 K = Wnkel 77 K = Doppelwnkel Anwendung: Anschluss von druckführenden Schlauchletungen zum Ausglech von Dreh- und Schwenkbewegungen,
HAUPTMERKMALE CARACTÈRES DISTINCTIFS MAIN CHARACTERISTICS
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
Schraube DIN 84, screw DIN 84, vis DIN 84 Konus, cone, cône Kabel, cable, cable. Klemmblech, clamping plate, bride de serrage
VDE Nr. 4940-900-a wf VDE Nr. 4940-900-a DBP 867 Zugentlastende klemme D Die preiswerteste und sicherste Kabeldurchführung der Welt The most reasonable and safest cable entry in the world L entrée de câble
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally