BSD Drehsteife Kupplung MODULFLEX R für digitale Drehmomentaufnehmer T Ansicht A Ansicht B b b ges d B Y 45 a X b 5 b b b 7 b 6 45 45 d A d G B d F d zm d K d M A h b za b Min. 6 mm Einbauraum für die Demontage der Transport- und Montagehilfe Nur bei Kupplung kn@m ACHTUNG! Transport- und Montagehilfen vor der Inbetriebnahme entfernen und für eventuelle Umbauten aufbewahren! Transport- und Montagehilfen (4 Stück am Umfang) Abmessungen Kupplung (mm) Drehmomentaufnehmer (mm) (N m) d F d K d A d zm d M d G b ges b b 5 b 6 b 7 X a ) b ) h d B b b b za Y 5... k 46 46 j6 4 75 g6 5 8 5,5 65 6,5 M8,5,5 4,5,5 M k... k j6 8 9 g6 9 5 7 88 8,5 7 M,5,5,5,5 M 5 k j6 g6 8 84 9, 8,5 9, M6 5 9,5 55,5 56 M4 k 48 48 j6 4 4 g6 6 5 8 6 8, M6 5 6,5 96 M6 ) In Grad B957-4. de
Technische Daten T Maximale Drehzahl n max Artikelnummer Nenndrehmoment Grenzdrehmoment Schwingbreite (Drehmoment) nach DIN 5 (Spitze- Spitze) Gewicht der Kupplung Massenträgheitsmoment J (ohne Drehmomentaufnehmer) Drehsteifigkeit C T ges (ohne Drehmomentaufnehmer) (N m) (N m) (min ) (N m) (N m) (kg) (kg m ) (kn m/rad) 5... k 44.5 7 5,,8 69 k... k 44.6 48 45 4,88 94 5 k 44.8 5 8 64 8,8,49 55 k 44.9 6 8,7,5 595 Zulässige Verlagerung der Wellenenden Max. axiale Nachgiebigkeit Max. radiale Nachgiebigkeit Max. winklige Nachgiebigkeit D K a D K r D K w (N m) (mm) (mm) (Grad) 5... k,4,75 k... k 4,58,75 5 k 4,,65,5 k 5,76,5 Die genannten Nachgiebigkeiten sind Maximalwerte beim Auftreten nur einer Nachgiebigkeitsrichtung. Werden im Betrieb mehrere Nachgiebigkeiten gleichzeitig gefordert, so reduzieren sich die Nachgiebigkeiten entsprechend abgebildetem Diagramm und Formel. DK r x tan DK w 8 6 4 4 6 8 K a (%) Gültige Normen: Kupplungskennwerte nach DIN 74, Teil, Abschnitt.. Beanspruchungsgrößen nach DIN 74, Teil, Abschnitt. und (Auslegung der Kupplung für speziellen Einsatzfall). HBM B957-4. de
Diagramme Axial-, Radial- und Winkelversatz 5 NVm... knvm 5 5 5 5 5 5,6,,7,,8,4,4,,4,6,8,,4,6,8 5 45 4 5 5 5 5,,,,4,5,6,7 knvm... knvm 4 5 5 5 5,8,5,,,8,46,54 5 45 4 5 5 5 5,,4,6,8,,4,6,8,,4,6,8 4 9 8 7 6 5 4,,,,4,5,6,7 B957-4. de HBM
Diagramme Axial-, Radial- und Winkelversatz 5 knvm 45 4 5 5 5 5,9,7,6,5,44,5,6 5 45 4 5 5 5 5,,4,6,8,,4,6,8,,4,6,8 4 4, 8 6 4,,,,4,5,6,7 knvm 45 4 5 5 5 5,,,,4,5,6,7 6 55 5 45 4 5 5 5 5,,4,6,8,,4,6,8,,4,6,8 4 4, 4,4 4,6 4,8 5 8 6 4,,,,4,5,6,7 HBM 4 B957-4. de
Allgemeine Hinweise zum Einbau Die Lamellenpakete der Kupplungen dürfen nicht über die angegebenen zulässigen Nachgiebigkeiten hinaus überdehnt werden! Einbaulage Die BSD-MODULFLEX-Kupplung kann mit dem digitalen Drehmomentaufnehmer T in beliebiger Einbaulage (horizontal oder vertikal) betrieben werden. Achten Sie bei vertikalem Betrieb darauf, dass die zul. Längskraft durch die prüfstandseitigen Massen nicht überschritten wird. Lieferzustand Bei T-Bestellung mit Kupplung (Option 8, Code Y; siehe Datenblatt T), wird die Kupplung bei HBM an den digitalen Drehmomentaufnehmer montiert. Kupplung und digitaler Drehmomentaufnehmer sind nach DIN ISO94 in der Gütestufe G,5 einzeln gewuchtet. Die Kombination wird nach der Montage nicht neu gewuchtet. Einbau VORSICHT Entfernen Sie bei der Baugröße kn@m vor der Inbetriebnahme die Transport- und Montagehilfen und bewahren Sie diese für eventuelle Umbauten auf! Für die einwandfreie Funktion ist das Bezugsmaß b ges unbedingt einzuhalten! Wenn die Kupplung getrennt geliefert wird, müssen Sie zuerst die Kupplung an den digitalen Drehmomentaufnehmer montieren, bevor Sie die Kombination dann in den Wellenstrang einbauen. Es dürfen nur die in der Tabelle angegebenen Schrauben verwendet werden! Reinigen Sie die Flansche und entfetten Sie diese mit einem Lösungsmittel (z. B. Aceton). Ziehen Sie die Schrauben über Kreuz zunächst mit halbem Anzugsmoment an. Dannach wiederum über Kreuz mit vollem Anzugsmoment anziehen (Anzugsmomente siehe Tabelle ). Montieren Sie jetzt die Kombination in den Wellenstrang. Ziehen Sie die Schrauben über Kreuz zunächst mit halbem Anzugsmoment an. Dannach wiederum über Kreuz mit vollem Anzugsmoment anziehen (Anzugsmomente siehe Tabelle ). Achtung: Die kundenseitigen Verbindungsschrauben dürfen die Funktion der Kupplungen nicht beeinträchtigen (siehe maximale Einschraubtiefe, Tabelle ). Prüfen Sie bitte nach dem Einbau, ob die Kupplungen verspannungsfrei eingebaut sind. Zylinderschraube DIN EN ISO 476 sw/geölt/m ges =,5 Vorgeschriebenes Anzugsmoment M d Gewicht Schraube (N m) (N m) (kg/stück) 5... k M x.9 67,68 k... k 5 k 8 M x 5.9 5,49 M4 x 45.9 5,775 k M6 x 5.9 4,5 Tabelle : Verbindungsschrauben Kupplung digitaler Drehmomentaufnehmer T (Ansicht B im Lieferumfang enthalten) Schraubenanzahl Schraubenanzahl Befestigungsschrauben Festigkeitsklasse.9 Vorgeschriebenes Anzugsmoment M d Maximale Einschraubtiefe (N m) (N m) (mm) 5... k M8 4,5 k... k 5 k 6 M 5 7 M6 5 9, k M6 4 Tabelle : Befestigungsschrauben Kupplung Prüfstand (Ansicht A) Weitere Montagehinweise finden Sie in der Montageanleitung T. B957-4. de 5 HBM
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des 44 BGB dar und begründen keine Haftung. B957-4. de Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 5, D-64 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-649 Darmstadt Tel.: +49 65 8- Fax: +49 65 8 9 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com