E. VON ESMARCHS HYGIENISCHES TASCHENBUCH EIN RATGEBER DER PRAKTISCHEN HYGIENE FlJR MEDIZINAL- UND VERWALTUNGSBEAMTE ARZTE, TECHNIKER, SCHULMANNER ARCHITEKTEN UND BAUHERREN SECHSTE VOLLSTANDIG NEU BEARBEITETE AUFLAGE UNTER MITWIRKUNG VON H. KLIEWE-MAINZ W. LIESE-BERLIN B. SCHMIDT-FRANKFURT F. SCHUTZ-LtJ"BECK R. WELDERT-BERLIN HERAUSGEGEBEN VON DR. H. SCHLOSSBERGER DR. G. WILDFOHR O. PROFESSOR DER HYGIENE O. PROFESSOR DER HYGIENE AN DER UNIVERSITAT FRANKFURT A. M. AN DER UNIVERSITAT LEIPZIG MIT 36 TEXTABBILDUNGEN SPRINGER- VERLAG BERLIN. GOTTINGEN. HEIDELBERG 1950
ALLE RECHTE, INSBESONDERE DAS DER "OBERSETZUNG IN FREMDE SPRACHEN, VORBEHALTEN COPYRIGHT 1950 BY SPRINGER VERLAG ORO. IN BERLIN, GOTTINGEN AND HEIDELBERG Softcover reprint of the hardcover 6th edition 1950 ISBN 978-3-642-49447-5 001 10.1007/978-3-642-49726-1 ISBN 978-3-642-49726-1 (cbook)
V orwort zur sechsten vollstandig neubearbeiteten und vermehrten Auflage. Nach 20jahriger Pause erscheint das friiher in weitesten Kreisen beliebte, von E. v. ESMARCH begriindete, zuletzt von H. REICHEN BACH herausgegebene Hygienische Taschenbuch in neuer Auflage. Das Buch war immer ein niitzlicher Ratgeber del' praktischen Hygiene fiir Medizinal. und Verwaltungsbeamte, Arzte, Techniker, Schulmanner, Architekten und Bauherren gewesen, so dab sich das Fehlen einer N euauflage dieses Werkes in interessierten Kreisen immer fiihlbarer bemerkbar machte. Es ist daher dem Springer.Verlag zu danken, dab er unserer Anregung folgte, eine neue Auflage dieses Werkes zu ermoglichen. In Verehrung zu E. v. ESMARCH wurde die Einteilung des Buches belassen, die einzelnen Kapitel jedoch zum Teil unter Anlehnung an das Vorhandene griindlichst iiber- bzw. neubearbeitet und somit auf den derzeitigen modernen Stand des Wissens gebracht. Die Dar stehung del' "AHgemeinen Bau und Wohnungshygiene", "Heizung, Liiftung, Klimatisierung" und "Beleuchtung" beriicksichtigt die zur Zeit auf diesen Gebieten bestehenden schwierigen Verhiiltnisse und bringt die Forderungen, die bei del' Neugestaltung des Wohnungswesens in Deutschland unbedingt beriicksichtigt werden miissen. Im Ka pitel "Wasserversorgung" wurde del' bakteriologische Teil stiirker bewertet als friiher. Entsprechend del' groben Wichtigkeit, die heute del' Gewerbehygiene zukommt, wurde dieses Kapitel bedeu tend erweitert. Eine grobere Erweiterung mubte auch das Kapitel "Erniihrungshygiene" erfahren. Das Kapitel "Infektionskrankheiten" wurde vollig neubearbeitet und durch Aufnahme del' zur Zeit giiltigen gesetzlichen Bestimmungen sowie statistischer Unterlagen iiber die Morbiditiit und Letalitiit del' Infektionskrankheiten in den Jahren 1945-1947, soweit hieriiber Erhebungen vorliegen, erganzt. GroBer Dank gebiihrt auch den Mitarbeitern an diesem Buche: Herren P r o f. K L I E w Prof. E - ~ W.LIEsE-Berlin, ' [ a i n z, Prof. B. SCHMIDT Frankfurt a. M., Prof. F. SCHUTZ -Liibeck, Prof. R. WELDERT Berlin, die sich trotz starker beruflicher Dberlastung zur Bearbeitung del' einzelnen Kapitel bereit erklarten. Ferner danken wir Herrn Chemierat Dr. W. FRIEsE-Dresden fiir seine Mitwirkung am
IV Vorwort zur sechsten Auflage. Kapitel "Wasserversorgung", Herrn H. KISKER Berlin fiir seine :Mitarbeit am Kapitel "Abfallstoffe und ihre Beseitigung", Herrn Dr. K. STIEHLER-Leipzig fur die Zusammenstellung der in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands gilltigen Befehle, gesetzlichen Bestimmungen, Vorschriften usw., Fraulein Dr. I. ECKART-Frankfurt a. :M. fiir die Bearbeitung des Sachverzeichnisses, Frau ELFRIEDE WILD FUHR-PLEssE-Leipzig und Fraulein EDELGARD LEscHNER-Leipzig fiir ihre unermiidliche Bereitschaft im Korrekturenlesen. :Moge auch in diesel' Auflage das Buch wie ehemals dem Kreis der Interessierten ein treuer Berater in den Fragen del' praktischen Hygiene sein. Frankfurt a. :M., Leipzig, im Friihjahr 1950.
InhaItsverzeichnis. Luft, Wetter, Klima. Von Professor Dr. BERNHARD SCHMIDT, Frankfurt a. M. Mit 11 Textabbildungen...... Scite Allgemeine Bau- und Wohnungshygiene. Von Professor Dr. WALTHER LmSE, Berlin. Mit 4 Textabbildungen........ 44 Luftung, Heizung, ;Klimatisierung. Von Professor Dr. WALTHER LmSE, Berlin. Mit 5 Textabbildungen............ 72 Licht und Beleuchtung. Von Professor Dr. WALTHER LIESE, Berlin. Mit 5 TextabbiIdungen................... 113 Wasserversorgung. Von Professor Dr. GEORG WILDFUHR, Leipzig. Mit 3 Textabbildungen............. 134 Die Abfallstoffe und ihre Beseitigung. Von Professor Dr. ROBERT WELDERT, Berlin-Dahlem.... 195 Bau und Einrichtung von Krankenhausern. Von Professor Dr. FRANz SCHUTZ, Lubeck........ 274 Schulhygiene. Von Professor Dr. FRANZ SCHUTZ, Lubeck... 285 Gewerbehygiene. Von Professor Dr. GEORG WILDFUHR, Leipzig. Mit 1 TextabbiIdung.......... 336 Ernahrung. Von Professor Dr. GEORG WILDFUHR, Leipzig. Mit 4 TextabbiIdungen..................... 415 Infektionskrankheiten. Von Professor Dr. HANS SCHLOSSBERGER und Professor Dr. BERNHARD SCHMIDT, Frankfurt a. M. Mit 3 Textabbildungen..................... 495 Desinfektion und Sterilisation. Von Professor Dr. H. KuEWE, Mainz '... 605 Anhang zum Kapitel Gewerbehygiene. Von Professor Dr. GEORG WILDFUHR, Leipzig 629 Sachverzeichnis........... 637