Form No. Befestigungskit für Laubbläser Pro Force Zugmaschine Groundsmaster 80-D Modellnr. 049 95-847 Rev A Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt 4 5 6 7 Schraube (/8-6" x -/4") Sicherungsmutter (/8-6") CV-Antriebswelle Rollstift (/6" x -/4") Schraube (/-" x /4") Sicherungsscheibe (/") Flachscheibe (9/6" x -/8") Splint Lastösenbolzen (5/6" x -/5") Stützstange Schraube (/-" x ") Lastösenbolzen Schraube (/8-6" x -/4") Sicherungsmutter (/8-6") Rollstift (/6" x -/4") Anbaugerätrahmen Antriebswelle Rollstift Schraube, 5/6" x -/4" Sicherungsmutter, 5/6" Befestigungsplatte Schraube, /" x -/4" 4 Sicherungsmutter, /" 4 Laubbläser Arretierbolzen Splint Armaturenbrett-Kabelbaum Bläser-Kabelbaum Kabelbinde 0 Schalter Sicherung Sicherungsblock Entfernen des Mähwerks von den Hubarmen. Austauschen der CV-Welle. Befestigen des Anbaugerätrahmens an den Hubarmen. Befestigen der Antriebswelle an der Getriebewelle des Bläsers. Montieren der Befestigungsplatte am Laubbläserrahmen. Montieren des Laubbläsers an der Zugmaschine. Verlegen des Kabelbaums. 05 The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.toro.com. Originaldokuments (DE) Druck: USA. Alle Rechte vorbehalten *95-847* A
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass an der Zugmaschine fünf Ballaste (Bestellnummer 4-5790-0) befestigt sind, bevor Sie das Befestigungskit montieren. Hinweis: Wenn die Maschine keine Hubarme hat, installieren Sie Folgendes, bevor Sie fortfahren: 7-0806: Linker Hubarm 7-0800: Rechter Hubarm Dieses Kit enthält die Stifte, die für das Montieren der Arme am Groundsmaster 80-D benötigt werden. Zwei von Bestellnummer 98-0 Zwei von Bestellnummer 7-4 Entfernen des Mähwerks von den Hubarmen Keine Teile werden benötigt. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, senken Sie das Mähwerk auf den Boden ab, stellen Sie den Hubhebel auf die SCHWEBEN-Stellung, stellen Sie den Motor ab und aktivieren Sie die Feststellbremse.. Nehmen Sie die Kopfschraube und die Scheibe ab, die oben an jeder Schnitthöhenstange befestigt sind (Bild ). Bild. Hubarm 7. Splint. Halterung des 8. Schnitthöhenmanschette Laufradarms. Schnitthöhenstange 9. Lastösenbolzen 4. Hubarmpolster 0. Splint 5. Druckscheiben. Schraube 6. Lastösenbolzen. Nehmen Sie den Lastösenbolzen und den Splint ab, mit denen der Schnitthöhenstellring hinten am Mähwerk an der Schnitthöhenstange befestigt ist (Bild ). 4. Nehmen Sie den Schnitthöhenstellring ab. Hinweis: Mit diesen Teilen montieren Sie den Anbaugerätrahmen. 5. Nehmen Sie die Splints und Lastösenbolzen ab, mit denen die Hubarme an den Halterungen der Laufradarme befestigt sind (Bild ). Hinweis: Mit diesen Teilen montieren Sie den Anbaugerätrahmen. 6. Rollen Sie das Mähwerk von der Zugmaschine weg, trennen Sie die Außen- und Innengewindeteile der Zapfwelle.
GEFAHR Lassen Sie den Motor nicht an und kuppeln Sie den Zapfwellenhebel nicht ein, wenn die Zapfwelle nicht am Getriebe des Mähwerks angeschlossen ist. Wenn der Motor läuft und die Zapfwelle sich dreht, können schwere Verletzungen auftreten. Austauschen der CV-Welle Schraube (/8-6" x -/4") Sicherungsmutter (/8-6") CV-Antriebswelle Rollstift (/6" x -/4"). Nehmen Sie die vorhandene Antriebswelle von der Maschine ab.. Setzen Sie die neue CV-Welle an der Stelle ein, an der die alte befestigt war, und befestigen sie mit zwei Schrauben (/8-6" x -/4"), zwei Sicherungsmuttern (/8-6") und einem Rollstift (/6" x -/4). Bild. Vorhandene Antriebswelle 4. Sicherungsmutter (/8-6"). CV-Antriebswelle 5. Rollstift (/6" x -/4"). Schraube (/8-6" x -/4"). Ziehen Sie die Schrauben und Sicherungsmuttern mit 4 Nm an.
Befestigen des Anbaugerätrahmens an den Hubarmen 4 5 8 0 Schraube (/-" x /4") Sicherungsscheibe (/") Flachscheibe (9/6" x -/8") Splint Lastösenbolzen (5/6" x -/5") Stützstange Schraube (/-" x ") Lastösenbolzen Schraube (/8-6" x -/4") Sicherungsmutter (/8-6") Rollstift (/6" x -/4") Anbaugerätrahmen. Stecken Sie die Stützstange in jedes Ende des hinteren Rohrs am Anbaugerätrahmen (Bild ). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Durchgangsbohrung oben ist.. Befestigen Sie das untere Ende jeder Stützstange mit einer Schraube (/-" x "), einer Sicherungsscheibe (/") und einer Flachscheibe (9/6" x -/8") am Rohr des Anbaugerätrahmens (Bild ).. Stellen Sie den Anbaugerätrahmen unter die Hubarme. 4. Stellen Sie den Hubhebel auf die SCHWEBEN-Stellung. Drücken Sie einen Hubarm nach unten, bis die Löcher im Hubarm mit den Löchern in den Halterungen des Anbaugerätrahmens ausgefluchtet sind und die Stützstangen in die Hubarmpolster eingesetzt werden können (Bild ). 5. Befestigen Sie den Hubarm mit einem Lastösenbolzen und einem Splint an den Halterungen des Anbaugerätrahmens (Bild ). 6 7 Bild Bild zeigt rechten Hubarm 9 g0954. Schraube (/-" x /4") 7. Schraube (/-" x "). Sicherungsscheibe (/") 8. Lastösenbolzen. Flachscheibe (9/6" x -/8") 9. Splint 4. Splint 0. Hubarm 5. Lastösenbolzen (5/6" x -/5") 6. Stützstange. Anbaugerätrahmen 6. Setzen Sie das Ende des Splints in den Schlitz in der Halterungsnase des Anbaugerätrahmens ein, um den Splint zu befestigen (Bild ). 7. Wiederholen Sie die Schritte am anderen Hubarm. 8. Starten Sie die Zugmaschine und heben Sie den Anbaugerätrahmen an. 9. Drücken Sie das Heck des Anbaugerätrahmens nach unten und stecken Sie die Stützstangen durch die Hubarmpolster. 0. Befestigen Sie die Schnitthöhenstellringe an den Stützstangen und befestigen Sie sie mit den Lastösenbolzen und den Splints (Bild ). Hinweis: Der Kopf des Lastösenbolzens sollte zur Vorderseite des Anbaugerätrahmens zeigen. 4
. Ziehen Sie die Schrauben, mit denen die Stützstangen unten am Rohr des Anbaugerätrahmens befestigt sind, mit 75 Nm an (Bild ).. Befestigen Sie eine Schraube (/-" x /4"), eine Sicherungsscheibe (/") und eine Flachscheibe (9/6" x -/8") oben an jeder Stützstange (Bild ).. Schalten Sie die Zugmaschine aus. 4. Montieren Sie die CV-Welle an der Welle und befestigen sie mit einem Rollstift (/6" x -/4"), zwei Schrauben (/8-6" x -/4") und zwei Sicherungsmuttern (/8-6"). 5. Ziehen Sie die Schrauben und Sicherungsmuttern mit 4 Nm an. 4 Befestigen der Antriebswelle an der Getriebewelle des Bläsers Antriebswelle Rollstift Schraube, 5/6" x -/4" Sicherungsmutter, 5/6". Entfernen Sie die Kabelbinde, mit der die Antriebswelle an der Versandkiste befestigt ist.. Schieben Sie die Antriebswelle auf die Getriebewelle.. Fluchten Sie die Befestigungslöcher in der Getriebewelle mit den Löchern in der Antriebswelle aus und schieben Sie sie zusammen. 4. Befestigen Sie sie mit einem Rollstift (Bild 4). 5. Befestigen Sie die Antriebswelle mit zwei Schrauben (5/6" x -/4"), zwei Sicherungsmuttern (5/6") und einem Rollstift (/6" x -/") an der Getriebewelle (Bild 4). 6. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit 8-5 Nm an. 7. Entfernen Sie die Kabelbinde, mit der die Antriebswelle zusammengehalten wird. 8. Befestigen Sie die Sicherheitskette am Bläserrahmen (Bild 4). 5 Montieren der Befestigungsplatte am Laubbläserrahmen Befestigungsplatte 4 Schraube, /" x -/4" 4 Sicherungsmutter, /". Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Befestigungsplatte an der Kiste befestigt ist. (Bild 5). G068 6 5 4 G09 Bild 4. Rollstift (/6" x -/") 4. Schrauben, 5/6" x -/4". Sicherheitskette () 5. Sicherungsmutter, 5/6". Antriebswelle 6. Getriebeausgangswelle. Befestigungsplatte Bild 5. Befestigen Sie die Befestigungsplatte mit vier Schrauben (/" x -/4") und vier Bundmuttern (/") am Rahmen des Laubbläsers (Bild 6). 5
Hinweis: Verwenden Sie für das Anbringen der Platte die unteren Löcher an jeder Seite der Befestigungsplatte.. Ziehen Sie die Schrauben mit 9- Nm an. Bild 6. Befestigungsplatte. Sicherungsmutter (4 Stück). Schraube (4) G0677 Bild 7. Arretierbolzen. Splint G090 6 Montieren des Laubbläsers an der Zugmaschine 5. Schieben Sie die Schnellkupplung auf die Welle, um die Antriebswelle am Schnellkupplungsrahmen zu befestigen (Bild 8). Laubbläser Arretierbolzen Splint. Nehmen Sie alle Anbaugeräte vorne von der Maschine ab.. Fahren Sie mit der Zugmaschine rückwärts hinter den Anbaugerätadapter.. Heben Sie den Adapter der Zugmaschine auf den Anbaugerätadapter. Hinweis: Wenn der Achsständer etwas höher als die Laufräder sind, kann der Adapter leichter befestigt werden. 4. Stecken Sie den Arretierbolzen durch die Adapter und befestigen Sie ihn mit einem Splint (Bild 7). Bild 8 G0678. Antriebswelle. Welle des Schnellkupplungsrahmen 6. Befestigen Sie die Sicherheitskette am Schnellkupplungsrahmen (Bild 8). 7. Nehmen Sie die Staubdeckel von den Hydraulikkupplungen ab und stellen sicher, 6
dass die Kupplungen keinen Schmutz oder Verunreinigungen aufweisen. 8. Schließen Sie die Kupplungen der Hydraulikschläuche vom Anbaugerät an den Hydraulikkupplungen am Hydraulikhilfsaggregat an der Zugmaschine an. Wichtig: Wenn die Kupplungen der Hydraulikschläuche abgeschlossen werden, stellen Sie sicher, dass die Staubdeckel sauber und richtig eingesetzt sind, damit die Hydraulikanlage nicht verunreinigt wird. Hinweis: Wenn der Sicherungsblock keine unbelegten Einschübe hat, verwenden Sie den zusätzlichen Sicherungsblock, der dem Kit beiliegt. 4. Schließen Sie den Kabelschuh der Erde am Erdungsblock an (Bild 9). 5. Entfernen Sie die Blende aus dem Armaturenbrett und setzen Sie den Schalter in das Loch ein; schließen Sie dann den Armaturenbrett-Kabelbaum am Schalter an (Bild 0). 7 Verlegen des Kabelbaums Armaturenbrett-Kabelbaum Bläser-Kabelbaum 0 Kabelbinde Schalter Sicherung Sicherungsblock. Verlegen Sie den Kabelbaum des Armaturenbretts entlang des Hubrahmens und durch die Maschine.. Stecken Sie den Anschluss in den Sicherungsblock (Bild 9). Bild 0. Zapfwelle. Schalter. Blende 6. Befestigen Sie den Armaturenbrett-Kabelbaum mit Kabelbinden an der Maschine und am Hubarm (Bild ). Bild 9. Sicherung 5. Erde. Sicherungsblock 6. Zu Sicherungsblock. Schalter 7. Zu Anbaugerät 4. Schalteranschluss. Stecken Sie die Sicherung in den Sicherungsblock (Bild 9). 7
Betrieb Bild. Armaturenbrett- Kabelbaum. Kabelbaumanschlüsse. Bläser-Kabelbaum 7. Stecken Sie den Bläser-Kabelbaum in den Auswurfkanalmotor und schließen ihn dann am Armaturenbrett-Kabelbaum an (Bild ). 8. Befestigen Sie den Bläser-Kabelbaum mit Kabelbinden am Anbaugerätrahmen.. Zapfwellenschalter: Bläser Ein/Aus Bild. Rechtes, linkes Bedienelement für Bläserauswurfkanal 8