auf Rund- oder Vierkantrohrbasis with round or square tubes Übersicht / Overview Rechts- oder Linksgewinde Right- or left-hand thread siehe Seite 105 / see page 105 Geteilte Gewindespindel Separated spindle siehe Seite 107 / see page 107 Rechts- und Linksgewinde Right- and left-hand thread siehe Seite 106 / see page 106 Teleskopeinheit mit Rechts- oder Linksgewinde (auf Anfrage) Telescope unit with right- or left-hand thread (please ask for) Bauformen mit verfügbaren metrischen Durchmessern / Types with available metric diameters Rechts- oder Linksgewinde Right- or left-hand thread Rechts- und Linksgewinde Right- and left-hand thread Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Geteilte Gewindespindel Separated spindle 102 Wichtige Hinweise: Erklärung der Bestellnummer (Bestellschlüssel), sowie ausführliche Bestellbeispiele, siehe Seite + 13. Weitere Bauteiloptionen für Klemmverbinder, wie andere Schrauben, Klemmhebel in verschiedenen Passende Rohre in Stahl, Edelstahl und Aluminium bis maximal 00 mm in jeder gewünschten
Allgemeine Hinweise / General points Important notice: Explanation of the order number (order codes), and additionally some order examples see page + 13. Further options for clamps, like other screws, clamping levers in different sizes, surface treatment and coating, and special treatments see page 14 and upwards. Suitable tubes in steel, stainless steel and aluminium up to maximum 00 mm in any desired length (up from 0 mm with no extra charge for cutting), inside and outside deburred, see page 84 and upwards. 103
Belastungsdaten / Load data Belastungsdaten / Load data Nenndurchmesser Nominal diameter Kraft Fx in N bei Lges = 0 mm Force Fx in N at total length = 0 mm Kraft Fy in N bei Lges = 0 mm Force Fy in N at total length = 0 mm Kraft Fy in N bei Lges = 1000 mm Force Fy in N at total length = 1000 mm Kraft Fy in N bei Lges = 10 mm Force Fy in N at total length = 10 mm Kraft Fz in N bei Lges = 0 mm Force Fz in N at total length = 0 mm Kraft Fz in N bei Lges = 1000 mm Force Fz in N at total length = 1000 mm Kraft Fz in N bei Lges = 10 mm Force Fz in N at total length = 10 mm Moment Mx in Nm Moment Mx in Nm Moment My in Nm Moment My in Nm Moment Mz in Nm Moment Mz in Nm D FX FY FY FY FZ FZ FZ MX MY MZ 0 80 15-65 10-1,5 4,5 4,5 8 0 70 15 5 10 6,5 15 15 1100 21 2 65 00 1 15 17 3100 6 1 3100 6 1 29 69 69 20 45 10 0 45 10 3 45 5 5 104 Wichtige Hinweise: Erklärung der Bestellnummer (Bestellschlüssel), sowie ausführliche Bestellbeispiele, siehe Seite + 13. Weitere Bauteiloptionen für Klemmverbinder, wie andere Schrauben, Klemmhebel in verschiedenen Passende Rohre in Stahl, Edelstahl und Aluminium bis maximal 00 mm in jeder gewünschten
Bauform Rechts- oder Linksgewinde / Type right- or left-hand thread Option 2. Zapfen / Option second shaft Achtung! Geänderte Zapfenlänge für kompaktere Bauweise. Sonderzapfenlänge auf Anfrage möglich. Gegen Mehrpreis sind längere Rohre als mm bis maximal 00 mm möglich, bitte anfragen. At extra cost, longer tubes than mm to a maximum of 00 mm are possible, please ask. Important notice: Explanation of the order number (order codes), and additionally some order examples see page + 13. Further options for clamps, like other screws, clamping levers in different sizes, surface treatment and coating, and special treatments see page 14 and upwards. Suitable tubes in steel, stainless steel and aluminium up to maximum 00 mm in any desired length (up from 0 mm with no extra charge for cutting), inside and outside deburred, see page 84 and upwards. 105
Bauform Rechts- und Linksgewinde / Type right- and left-hand thread ØD1 D1 A1 / A2 B1 / B2 Option 2. Zapfen / Option second shaft Achtung! Geänderte Zapfenlänge für kompaktere Bauweise. Sonderzapfenlänge auf Anfrage möglich. Bauform / Type ILSR / ILSV 80 87 90 105 B1 / B2 min. 25 45 DZ1 6 8 14 G M3 M4 M5 M6 M8 Hub pro Seite Travel each side 7 1 753 748 715 LD 17 23 Gegen Mehrpreis sind längere Rohre als mm bis maximal 00 mm möglich, bitte anfragen. At extra cost, longer tubes than mm to a maximum of 00 mm are possible, please ask. Ausführung Rund oder Vierkant / Round or square type Grundlänge Basic length 6 248 294 4 370 LR 0 14 17 verlängert extended 49 49 54 63 Amin 8 20 106 Wichtige Hinweise: Erklärung der Bestellnummer (Bestellschlüssel), sowie ausführliche Bestellbeispiele, siehe Seite + 13. Weitere Bauteiloptionen für Klemmverbinder, wie andere Schrauben, Klemmhebel in verschiedenen Passende Rohre in Stahl, Edelstahl und Aluminium bis maximal 00 mm in jeder gewünschten
Bauform geteilte Gewindespindel / ØD1 D1 A1 / A2 B1 / B2 Achtung! Geänderte Zapfenlänge für kompaktere Bauweise. Sonderzapfenlänge auf Anfrage möglich. Bauform / Type ILSR / ILSV 80 87 90 105 B1 / B2 min. 46 DZ1 8 14 G M4 M5 M6 M8 Hub pro Seite Travel each side 1 753 748 715 LD 23 58 Gegen Mehrpreis sind längere Rohre als mm bis maximal 00 mm möglich, bitte anfragen. At extra cost, longer tubes than mm to a maximum of 00 mm are possible, please ask. Ausführung Rund oder Vierkant / Round or square type Grundlänge Basic length 248 294 4 370 LR 14 17 verlängert extended 49 54 63 Amin 20 Important notice: Explanation of the order number (order codes), and additionally some order examples see page + 13. Further options for clamps, like other screws, clamping levers in different sizes, surface treatment and coating, and special treatments see page 14 and upwards. Suitable tubes in steel, stainless steel and aluminium up to maximum 00 mm in any desired length (up from 0 mm with no extra charge for cutting), inside and outside deburred, see page 84 and upwards. 107