Charity for Street Children e.v. Charity for Street Children e.v. Ringslebenstraße 72 12353 Berlin Telefon: +49 30 22365908 Telefax: +49 30 22365908 Email: service@street-children.org Internet: www.street-children.org Spendenkonto: Postbank Berlin IBAN: DE22 10010000 0082513109 BIC: PBNKDEFF100 Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE18 10020500 0001242500 BIC: BFSWDE33BER
Vorwort 2 Tätigkeitsbericht 2014 3 Finanzbericht 2014 6 Einnahmen 7 Ausgaben 8 Selbstverpflichtungserklärung 9 Impressum 11 Jahresbericht 2014 Seite 1
Vorwort Armut abschaffen! Gemeinsam sind wir Dies gilt auch wieder für dieses Jahr. Es wäre schön wenn sich jeder Mensch angesprochen fühlen würde. Jeder Cent hilft helfen. Ein kleines Spendenhaus hier oder da, in welches die kleinen Beträge nach dem täglichen Einkauf eingeworfen werden, würde helfen, die Armut ein wenig zu lindern. Das bedeutet: Viele kleine und natürlich auch größere Beträge würden größere Geldsummen ergeben. Diese können dann wiederum solidarisch in Form von Hilfeleistungen an die Bedürftigen verteilt werden. Nicht zu vergessen ist dabei auch die persönliche Arbeitsleistung. Für das Jahr 2014 danke ich im Namen des Vorstandes allen die mitgeholfen haben und ebenso den Spenderinnen und Spendern. Ohne alle diese Menschen kann es keine Hilfeleistungen geben. Wir freuen uns über jeden Spender. Denn wir sind auf deren Unterstützung angewiesen. Falls Sie es noch nicht sind: Werden Sie ein Unterstützer! Für unsere Vision, Straßenkindern und Bedürftigen eine warme Mahlzeit, ein Dach über dem Kopf und Kleidung zu geben, engagieren wir uns mit aller Kraft. Ebenso gilt unser Engagement dem Frieden und der Bewahrung von Gottes Schöpfung. Dies ist auch für 2015 unser erklärtes Ziel. Wir freuen uns, wenn Sie Charity for Street Children auf diesem Weg unterstützen. Heino Böckmann 1. Vorsitzender Jahresbericht 2014 Seite 2
Tätigkeitsbericht 2014 Leider sind unsere Erwartungen auf Spendengelder immer noch nicht befriedigend, aber gut Ding will Weile haben, wie ein Sprichwort sagt und wir werden nicht aufgeben. Auch in diesem Jahr sind wir mit 7.929,52 in Vorleistung gegangen. Diese Vorleistung wurde wie auch in den Vorjahren als zinsloses Kredit auf unbestimmte Zeit gewährt. Deutschland Im Januar haben wir die Genehmigung für die Johannisthaler Chaussee Ecke Holtermannsteig bekommen. Diese Genehmigung beinhaltet, dass wir dort Informationsveranstaltungen, sowie Essen an Bedürftige ausgeben dürfen. Bei annehmbaren Wetter standen wir dort dienstags und freitags mit Pastor Nyergam von der Gemeinde Tamil Mission Church. Er unterstützte uns tatkräftig bei der Beratung und der kostenloses Essen- und Kaffeeausgabe an Bedürftige. Ferner wurde Kontakt mit der Berliner Tafel und Laib und Seele aufgenommen, um auch von dort in den Genuss von kostenlosen Lebensmitteln zu kommen. Leider brauchen diese Einrichtungen ihre Lebensmittel selbst. Wir bleiben aber dran. Weiterhin werden wir versuchen unsere Aktivitäten im Bereich von Kirchengemeinden noch weiter auszuweiten. Punktuell geben wir, wie schon im Jahr zuvor, an verschiedenen Stellen Essen an Bedürftige aus und informieren sie über Möglichkeiten wie sie aus ihrer Situation entfliehen können bzw. Mittel vom Staat beantragen können. Jahresbericht 2014 Seite 3
Kenia In den Slums von Nairobi in Kenia (es leben geschätzte 2.000.000 Menschen in diesen Slums), wurden wie im Jahr zuvor wieder Familien mit Lebensmitteln, Medikamenten, Arztkosten, Krankenhauskosten, Schulgeld und Schulkleidung unterstützt. Immer wieder erreichen uns neue Hilferufe, die dann von unseren Vertrauensleuten vor Ort geprüft wurden. Erst nach einer positiven Überprüfung wurde Hilfe vor Ort in die Wege geleitet. Kein Kind sollte hungern oder ohne Schulbildung aufwachsen. Jahresbericht 2014 Seite 4
Helfen konnten wir somit: Vertrauensperson KES Ronard Ondonga, Nairobi 1.086,65 123.890,96 Für Arztkosten, Medikamente, Lebensmittel und Kleidung Boniface Mongeri Isaac, Nairobi 1.197,89 136.440,63 Für Arztkosten, Lebensmittel, Kleidung und Medikamente Jahresbericht 2014 Seite 5
Finanzbericht 2014 Jahresbericht 2014 Seite 6
Einnahmen Erklärung Leider blieb das Spendenaufkommen auch in diesem Jahr, trotz verstärkt getätigter Öffentlichkeitsarbeit, wieder hinter unseren Erwartungen zurück. Diagramm Jahresbericht 2014 Seite 7
Ausgaben Diagramm Jahresbericht 2014 Seite 8
Selbstverpflichtungserklärung Wir sind durch Freistellungsbescheid des Finanzamtes für Körperschaften I in Berlin vom 10. Mai 2013 mit der Steuernummer 27/662/56355 als kirchlich und mildtätig im Sinne des 51 ff AO dienend anerkannt. Zur Erreichung größerer Transparenz und damit zur Gewährleistung einer erhöhten Sicherheit beim Spenden verpflichten wir uns, über die Einhaltung des geltenden Rechts hinaus, zur Beachtung folgender Regeln: 1. Wir werden keine Mitglieder- und Spendenwerbung mit Geschenken, Vergünstigungen oder dem Versprechen bzw. der Gewährung von sonstigen Vorteilen betreiben, die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Satzungszweck stehen oder unverhältnismäßig teuer sind. 2. Werbung, die gegen die guten Sitten und anständigen Gepflogenheiten verstößt, wird unterlassen. 3. Wir verpflichten uns, allgemein zugängliche Sperrlisten und Richtlinien zum Verbraucherschutz zu beachten. 4. Wir werden den Verkauf, die Vermietung oder den Tausch von Mitglieder- oder Spenderadressen unterlassen. 5. Die Prüfung unserer Buchführung, unseres Jahresabschlusses und Lageberichtes sowie unserer Einnahmen- Ausgabenrechnung erfolgt nach Maßgabe jeweils gültiger Richtlinien. Auf den Bestätigungsvermerk eines Wirtschaftsprüfers oder vereidigten Buchprüfers kann verzichtet werden, wenn die Bemessungsgrundlage für die Beitragsberechnung die Summe von 250.000 Euro im vorangegangenen Geschäftsjahr nicht überstiegen hat. 6. Spätestens bis zum 30.5. des Folgejahres stellen wir einen für die Öffentlichkeit bestimmten Bericht fertig, der zumindest folgende Bestandteile enthält: a. gegliederte Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben b. Erläuterung von Bereichen, in denen Provisionen oder Erfolgsbeteiligungen gezahlt werden c. Erläuterung der Behandlung von projektgebundenen Spenden d. Hinweis darauf, ob Spenden an andere Organisationen weitergeleitet werden und ggf. in welcher Höhe Jahresbericht 2014 Seite 9
e. Hinweis auf die Selbstverpflichtungserklärung 7. Wir verpflichten uns, den Anforderungen dieser Selbstverpflichtung genügenden Bericht gegen Erstattung der Selbstkosten auf Wunsch an jedermann zu versenden. Armut ist nicht von Gott geschaffen worden, sondern sie ist Menschenwerk. Es sollte keine solche Armut auf dieser Welt geben! Jahresbericht 2014 Seite 10
Ringslebenstraße 72 12353 Berlin Telefon: +49 30 22365908 Telefax: +49 30 22365908 Email: service@street-children.org Internet: www.street-children.org Spendenkonto: Postbank Berlin IBAN: DE22 10010000 0082513109 BIC: PBNKDEFF100 Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE18 10020500 0001242500 BIC: BFSWDE33BER Jahresbericht 2014 Seite 11