Facebook f Logo CMYK /.eps Facebook f Logo CMYK /.eps Übrigens: E-BIKE gibt e s a u c h a u f FACE B O O K! E-BIKE Inhalt w w w.ebikemagazin.de BESUCHEN SIE UNS! SIE WOLLEN MEHR ALS DEN STANDARD? ALGARVE, ALPEN, APENNIN Die schönsten organisierten Pedelec-Reisen in der Gruppe oder individuell 118 Bediensysteme und Navis zum Nachrüsten 98 EINSTEIGER-PEDELECS Es muss nicht immer das teuerste sein. E-Bikes bis 2.000 Euro im Test 40 TITEL RATGEBER 14 E-FLOW UM-2 CLASSIC Coole Optik, interessantes Konzept: unser Titelmodell von e-flow im Einzeltest 16 KAUFBERATUNG wenn sie solide gemacht sind. Unser Test zeigt s 58 9 8 DISPLAYS & BEDIENSYSTEME Verlosungen, Verkehrspolitik, Tipps & Frühjahrs-Events 12 INTERVIEW Mission Ojos del Salado: mit E-Mountainbikes auf den höchsten aktiven Vulkan der Erde TEST & TECHNIK 2 8 PEDELECS VOM DISCOUNTER Qualität zum Sparpreis? Auf Undercover-Einkaufstour bei A.T.U, Real & Co. 3 8 EINZELTEST ZÜNDAPP GREEN Geiz ist...? Ein 900-Euro-Pedelec von Real im E-BIKE-Test 4 0 TEST: E-BIKES BIS 2.000 EURO Die neue Einsteiger-Klasse: 8 preiswerte Markenpedelecs 5 6 DAUERTEST 76 SO TESTET E-BIKE Die Testprinzipien im Überblick REPORT 9 0 SCUDDY Aus der Höhle der Löwen auf die Erfolgsspur? Der E-Scooter Scuddy und seine Geschichte das Merida E-Spresso Sport 5 8 TEST: S-PEDELECS ICE auf zwei Rädern: 8 Pedelecs der schnellen Klasse im Test GURKE ODER SCHNÄPPCHEN? Das DiscounterPedelec Zündapp Green 4.0 aus dem Real-Markt 3 8 4 E-Bike-Navigation zum Nachrüsten: vier Systeme im Vergleich FOTOS: FOTOLIA, GREUNE (2), HERSTELLER (2), W W W.VELOTR AUM.DE PD -F, RUPP, SIMON (2) MAGAZIN 6 NEWS & EVENTS Projekt Pedelec: Wir bringen Sie Ihrem Ziel ein Stück näher SCHNELL INS GRÜNE S-Pedelecs machen Spaß TOOLS & TEILE So machen Sie Ihr E-Bike frühlingsfit 110 10 8 RUND UM DEN AKKU Alles Wissenswerte über die wertvolle Kraftquelle 110 FRÜHJAHRS-CHECK Kontrollieren, pflegen, einstellen: Wir erklären, wie s geht K AUF- COACHING Welches Pedelec passt zu Ihnen? Machen Sie den Typentest! 16 AUF TOUR 118 E-BIKE-REISEN 2017 Europa & Exoten mit E: ein Blick in die Kataloge der Veranstalter RUBRIKEN 3 78 79 13 0 EDITORIAL IMPRESSUM HÄNDLERVERZEICHNIS VORSCHAU 5
TEST Pedelecs bis 2.000 Euro TEST Pedelecs bis 2.000 Euro Wie gut ist günstig? Pedelecs sind so teuer, nennen viele als entscheidendes Argument gegen die trendigen Hybrid-Zweiräder. Doch teuer ist relativ: Preiswerte Marken-E-Bikes kosten derzeit um 2.000 Euro. Die Frage ist eher: Was leisten die Günstigen? Wir haben neun dieser Bikes unter die Lupe genommen Text ULI FRIESS Fotos JAN GREUNE HIN UND WEG Guter Pedelec- Spaß muss nicht unbedingt teuer sein FOTOS: XXXXXXXXXXXXX FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 40 41
RATGEBER Frühjahrs-Check RATGEBER Frühjahrs-Check Sicher & sauber r Der Winter zieht seine Klauen ein, die Tage werden länger und wärmer: Es ist wieder Fahrradwetter. Egal, ob Sie den Winter durchgefahren sind oder das Pedelec erst wieder aus dem Keller holen nehmen Sie sich etwas Zeit für eine Grundreinigung und die Überprüfung sicherheits relevanter Teile, um danach sicher und mit Freude in den Frühling zu flitzen. Wir geben Tipps dazu Text ANDREAS BÄHREN Der Funktions- Check FAHRRAD PUTZEN Groben Schmutz entfernen Sie am besten mit einer weichen Bürste. Schwer zugängliche Stellen erreichen Sie mit einer alten Zahnbürste oder Borstenpinseln; achten Sie aber darauf, den Schmutz nicht weiter in die Teile oder versteckte Ecken zu drücken. Für den zweiten Schritt benötigen Sie nur lauwarmes Wasser mit einem fettlösenden Reinigungsmittel und einen Lappen oder Schwamm. Waschen Sie Ihr Pedelec ab und reiben Sie es danach mit einem weichen Tuch trocken. WICHTIG: Finger weg von Hochdruckreinigern! Damit geht s zwar schneller, doch durch den hohen Druck kann Wasser dort eindringen, wo es nicht erwünscht ist. Elektrische Kontakte und mechanische Lager können beschädigt werden. REIFEN AUF SCHÄDEN PRÜFEN UND AUFPUMPEN Eine gute Standpumpe mit Manometer ist kein Luxus sondern essenziell für E-Biker und zwar nicht nur für Vielfahrer. Im Gegenteil: Gerade, wer nur gelegentlich aufs Rad steigt, muss unbedingt den Reifendruck kontrollieren und exakt bestimmen, denn er entscheidet über die richtige Balance zwischen gutem Fahrkomfort und optimaler Reichweite. FOTOS: FOTOLIA 110 111
AUF TOUR E-Bike-Reisen 2017 AUF TOUR E-Bike-Reisen 2017 TRAUM TOUREN aus dem Katalog S p e z i e l l e E - B i ke - R e i s e n g i b t e s m i t t l e r we i l e i n a l l e n Radregionen Europas. Ein Blick in die neuen Programme d e r R e i s eve r a n s t a l t e r, m i t T i p p s u n d E m p f e h l u n g e n Text ARMIN HERB 118 FOTO: GREBER SCHÖNE AUSSICHTSPLÄTZE... und schöne Wege gibt s im Salzburger Land, hier nahe der Wallfahrtskirche Maria Plain 119