TSV Sasel von 1925 e.v. bietet ab Januar2015 im neuen STUDIO des Vereinszentrum Saseler Parkweg 14 an:

Spangenberg + Schneider HEIZUNGSTECHNIK Info Planung Installation Wartung TSV Sasel von 1925 e.v. bietet ab Januar2015 im neuen STUDIO des Vereinszentrum Saseler Parkweg 14 an: Osteoporose Gymnastik Mittwoch 11.15 bis 12.15 Uhr, ab 7.1.2015 Montag 10.15bis 11.15Uhr, ab 12.1.2015 Faszientraining verklebte Muskelnwerdenentspannt Mittwoch10.15bis 11.15Uhr ab7.1.2015 Entspannt und gekräftigt in den Tag Ganzkörperkräftigung Donnerstag 9.00 bis 10.00 Uhr ab 8.1.2015 BOKWA der neuartige Ausdauertanz Donnerstag 10.00 bis 11.00 Uhr ab 8.1.2015 Workout & Stretching Ganzkörpertraining Donnerstag 18.00bis 19.00Uhr ab 8.1.2015 Kick & Box Workout Donnerstag 19.00 bis 20.00 Uhrab 8.1.2015 TaiJi Donnerstag 20.00bis 21.30Uhr ab 8.1.2015 Saseler Parkweg 14 22393 Hamburg Tel. 601 16 17 www.tsv-sasel.de NISSAN AUTOHAUS GÜNTHER GMBH IN POPPENBÜTTEL Ihr Partner für Neu- und Gebrauchtwagen & Service-Experte aller Marken im Poppenbütteler Bogen 33 www.nissanguenther.de 22 Jahre VOLKSDORF BERGSTEDT Sehr geräumige: 2(1/2) Zi.-Mietwohnung Ideal für 2 Personen - ruhige Sackgassenlage, mit Blick zum Wald - Dachgeschosswohnung im Zweifamilienhaus - 90m² Wohnfläche, 2 Zi. zzgl. 9m² Ankleide - Wohnzimmer 40m², Schlafzimmer 25m² - S/W-Loggia, helle EBK, mod. Duschbad - Supermärkte + U-Bahnhof Hoisbüttl.: 1,7km - Ein Energiepass ist beantragt. Miete: 800,- inkl. NK/HzK, exkl. Strom Ihr Maklerteam vom Saseler Markt Tel. 605 80 80 - www.walddoerfer.org Reservieren Sie für Ihre Weihnachts- und Familienfeiern Wechselnder Mittagstisch 12 15 h, leckere Saisonangebote! Happy Hour tägl. Rodizio ab 17 h, Res. erbeten Alle Gerichte inkl. Salat 22359 Hamburg Im Alten Dorfe 38 Tel. 040 / 609 58 58 Fax 040 / 609 59 59 www.hacienda-lübeck.de www.hacienda-hamburg.de www.excellent-hotel.de Alles 12 * * Für alle Standardleistungen gem. Preisliste bis 20 cm Haarlänge NEUERÖ FFNET! Harksheider Str. 6a 22399 Hamburg-Poppenbüttel Ohne Anmeldung! Mo-Sa 9:00 bis 19:00 Uhr Gutschein 3 * *Anzeige ausschneiden und mitbringen! Dieser Gutschein ist gültig bis 31.12.2014. Einzulösen nur für Dienstleistungen. Pro Kunde und Besuch wird nur ein Gutschein angenommen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! 30% auf Weihnachtsdekoration bis 23.12.2014 ÖL GAS HOLZ SONNE Schleusenredder 5a 22397 Hamburg Tel. 040-6083036 Fax. 040-6084651 www.spangenberg-schneider.de

GRÜSSE & GRATULATIONEN FAMILIENANZEIGEN BEERDIGUNGSINSTITUTE Tradition verpflichtet Ohlendieck 10 22399 Hamburg Telefon 040 602 23 81 250 Jahre Familientradition Beerdigungsbüro St. Anschar seit 1752 Individuelle Beratung Sorgsamste Ausführung Lieber Lothar, Opa, Papa, früher warst Du Pferdenarr, heute wirst Du 70 Jahr. Wirmüsseneseinmaldeutlichsagen, DuhastvielgeschafftinalldenJahren. Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch. Es gratulieren Dir ganz herzlich Hanne, Joelina, Nicole und Torsten Die letzte Reise von Uwe Alfred Willi Siegmund * 22. November 1936 14. Dezember 2014 Anke Siegmund Bärbel Franz und Familie Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 30. Dezember 2014, um 13.00 Uhr in der Cordeshalle des Bestattungsforums Hamburg- Ohlsdorf statt. Die Seebeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Nach langer, unheilbarer Krebserkrankung ist Ralf Minkoley * 20. August 1949 9. Dezember 2014 viel zu früh von uns gegangen. Wir sind sehr traurig. Dörte Minkoley, geb. Schröter Dennis Minkoley Esra Minkoley, geb. Adigüzel Ilse Minkoley, geb. Schreiber Wiebke Lering, geb. Minkoley im Namen aller Hinterbliebenen Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Poppenbüttel info@bestattungen-eggers.de www.bestattungen-eggers.de Fuhlsbüttler Straße 739 22337 Hamburg- Ohlsdorf jederzeit erreichbar 040/59 18 61 Rabattaktion und Feuerwerksverkauf bei Teppich Stark Das Jahr geht dem Ende entgegen und Teppich Stark, im Poppenbütteler Bogen 94, feiert wieder seine Kult-Sylvester- Party mit Feuerwerksverkauf. Als Dankeschön für die Treue lädt das renommierte Fachgeschäft für Bodenbeläge, Teppiche, Betten und Matratzen alle Kunden zu Berlinern und einem Gläschen Sekt ein. Vom Kinderfeuerwerk über Batterie- Großfeuerwerk bis hin zu Knallbonbons und Tischfeuerwerk bietet Teppich Stark eine große Auswahl von Sylvester-Artikeln zu tollen Preisen an. Darüber Anzeige hinaus können sich alle Kunden noch bis zum 10.01.2015, 50 % Rabatt auf alle Dienstleistungen sichern. Die Ausführung dieser Arbeiten ist bis zum 28. Februar 2015 möglich. In der Teppichabteilung erhalten Sie 30% Rabatt auf alle Teppiche vom Lager. In der Betten- und Matratzen-Abteilung können Sie sich über 20 % Rabatt für alle Betten, Boxspringbeten und Matratzen freuen. Ein Besuch bei Teppich Stark, dem seit 44 Jahren bestehenden Familienunternehmen, lohnt sich immer. Weitere Informationen finden Sie unter www.teppich-stark.de. Teppich Stark Tel. 611 66 80 Poppenbütteler Bogen 94 22399 Hamburg

Einbruchschutz Rollläden Markisen Terrassenüberdachung Insekten-Pollenschutz Plissee Wir sind im akt. Errichternachweis Mech. Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes HH gelistet. Meisterbetrieb Tannenhof 80 22397 Hamburg Tel. 040 / 608 31 73 www.srs-riedel.de Poppenb. Hauptstr. 3 22399 Hamburg Tel. 602 42 19 www.briefmarken-hamburg.de BRIEFMARKEN MÜNZEN EDELMETALLE Ankauf / Verkauf Familientradition seit 1945 4X HAUPT- UND ABGAS- UNTERSUCHUNG TÄGLICH AB 93,00 Für alle Marken Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str. 34 SchiffbekerWeg 307 Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedr.-Ebert-Damm 184 Saseler Ch. 34-36 www.lausse.de Statt Di., 23.12. -è Abfuhr am Mo.,22.12. Statt Mi., 24.12. -è Abfuhr am Di., 23.12. Statt Do., 25.12. -è Abfuhr am Mi., 24.12. Für Fr., 26.12., Do., 01.01. und Fr., 02.01. gilt: Wir kommen einen Tag später als üblich. Am Mo., 29.12., Di., 30.12. und Mi., 31.12. gibt es keine Verschiebung. ServiceLine Tel. 25 76 0 www.stadtreinigung-hh.de GEBRAUCHTWAGENAUS- STELLUNG»DRIVE IN«IN DER RAHLSTEDTER STR. 4X Alle Marken Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str. 34 Schiffbeker Weg 307 Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedr.-Ebert-Damm 184 Saseler Ch. 34-36 www.lausse.de AUTOFIT SERVICE IN DER RAHLSTEDTER STRASSE Für alle Marken 4X Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str. 34 SchiffbekerWeg 307 Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedr.-Ebert-Damm 184 Saseler Ch. 34-36 www.lausse.de

Frohe Weihnachten Allen kleinen und großen Patienten wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest! Dr. Sabina Birkner Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Dorfwinkel 15 22359 Hamburg-Volksdorf 040/68870955 Das 1000-Gramm- Weihnachtspäckchen Schlachtung, Produktion und Verkauf aus Meisterhand Besuchen Sie uns auf den Wochenmärkten in: Sasel, Wellingsbüttel, Poppenbüttel und Alsterdorf Wir empfehlen bestes Fleisch aus eigener Schlachtung: Wir wünschen unseren treuen Feinschmeckern und unserem tollen Verkaufsteam eine schöne Weihnachtszeit. Familie Kühn foto-gold-mro.pdf foto-gold-mro.pdf Komplettpreisaktion Fassung incl. Gläser Kunststoff gehärtet, super entspiegelt Für Gleitsicht komplett 249,- ALSTERTAL ALSTERTAL EINKAUFS-ZENTRUM EINKAUFS-ZENTRUM Telefon: 040 / 60 82 47 19 www.brillen-joseph.de Folgt uns auf Facebook

FernsehMelle Meisterbetrieb IhresVertrauens AudioBlock Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr. Poppenbüttler Hauptstraße 11 22399 Hamburg Tel. 60 82 13 80 Mo Fr 8.30 bis 13.00 Uhr + 14.15 bis 18.30 Uhr, Sa 9.00 bis 13.00 Uhr NEUERÖFFNUNG am 02.01.2015 Bald auch in Volksdorf! Ankauf von Alt- und Schmuckgold Silber Platin und Zahngold zu fairen Preisen bei uns in der Weißen Rose 3 Corinna Müller wünscht Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins neue Jahr. Das Ristorante Italia und das Hotel du Nord wünschen allen Gästen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Hotel du Nord Im Alten Dorfe 40 22359 Hamburg Telefon 040 / 638 56 96-0 Ristorante Italia Im Alten Dorfe 40 22359 Hamburg Telefon 040 / 603 40 42 Frischemarkt Weiße Rose Der Frischemarkt in Ihrer Nähe Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2015 abel-immo.de - 6000 91 60 Liebe Kunden! Wieder geht ein Jahr zu Ende. Ein Jahr, in dem Sie viele Stunden bei uns verbracht haben. Wir freuen uns, wenn Sie diese als angenehm und positiv in Erinnerung behalten haben und hoffen, Ihnen auch im kommenden Jahr mit unserem Sortiment, unserer Frische und unserer Vielfalt Freude bereiten zu können. Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns auf Ihre Besuche im neuen Jahr! Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr 2015. Ihre Monika Kleemann Ihr Heiko Böhmermann sowie das gesamte Team Ich wünsche allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen für einen guten Start in das neue Jahr und einem herzlichen Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen. Saseler Damm 31 22395 Hamburg (Poppenbüttel) Tel. 040 / 600 33 40 Gattig Immobilien Mietverwaltung Verkauf Vermietung Sylvia Gattig wünscht Fröhliche Weihnachten, einen guten Rutschins Neue Jahr und ein erfolgreiches Jahr 2015! b-hh.de Rolfinckstraße 22 22391 Hamburg Tel.: 52 73 26 30 sylvia.gattig@h tisches- immobilienbuero.de Joyeux Noël Tannenbaumverkauf Bretschneider Alle Sorten, alle Größen, auch Tannengrün frisch aus eigenem ungespritztem Anbau Alter Berner Weg 82 Hamburg-Sasel Tel. 040/601 37 25

Moije Wiehnachten SASELER MARKT-APOTHEKE Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen ruhige Weihnachtstage und einen guten Start in ein glückliches und gesundes Jahr 2015. Ihr Team der SASELER MARKT-APOTHEKE SASELER MARKT-APOTHEKE (IHN. C.JARCHOW) SASELER MARKT 12B 22393 HAMBURG TEL. 601 80 20 www.saselermarkt-apotheke.de QMS-zertifiziert DIE PFLEGE ZUHAUS ERIKA ENGELS und TEAM Wir wünschen unseren Kunden und Angehörigen ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und die besten Wünsche für 2015 Redderkoppel 1 22399 Hamburg Tel. 040 606 792 64 Unsere Praxis ist ab 24.12.14 geschlossen. Am 05.01. 2015 sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes 2015. Ihr Praxisteam Dr. Michael Ponath Jörg Eddelbüttel Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Buchenring 69, 22359 Hamburg, Tel. 603 17 00 Zur Kastanie Duvenstedt Specksaalredder 14 22397 Hamburg www.restaurant-zur-kastanie.de 2015. Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2015. Wir bedanken uns für Ihre Treue und freuen uns auf ein schönes Jahr!

# Paperblanks & $ %%$! * * "*$ % %" ((( )! '!...überraschende Tagebücher A. und C. Dreyer OHG Claus Ferck Str. 7 22359 HH Volksdorf Tel. 603 45 29 )%% " ( %#%"! ''& ("! + + $+' '' Feliz Navidad! ( " %* # " % % &+ & ++! &+! # # 3 #/+ "+/ # 2* # 3%# $ 66 ' 66 & # / ( / ' //. 0( $ ) ( % +5. *. " ' 333& 2 ( (- )& ( "1 ) 07& 5 &. (!#!# # #2! %* /+ 4 +! * "" 1 110$ " 2*!) 6 6 11-6$ # % ( #+/ "!+/ */!) 444)( #+/ "!+/ */!) " " ) *$"". * & (77 & (/7 ) $). * )( *$"". * & (/7 &+(77 ) %) ) '$). $)1! ") /0 / &! # $ )4 * " " " )- $). * ).. " ( 31 ) 0 ) ( 0 (!( ) 3 0 ) ( ) -)# (- ( "" #( "1 ) 07& ). * &7(77 &&(77 ) &7 5 &. ( %) ) '$). $)1! ") /0 / 6! / 2.. ) 6* / &0 $". ") /0 / 00/ #! 1) ( 7 7 -, 7,0 7 444(4 $ ) ) *3(,Z NPI[ ZV ^\UKLY^LP L 5pJO[L +YPU HSSL +PUNL :PSILY ZPUK +H ZJOPTTLY[ THUJOLY :[LYU ZV SPUK (SZ VI LY MYVTTL /PY[LU IYpJO[L A\ LPULT UL\LU 1LZ\ZRPUK >LP[ ^PL TP[ KPJO[LT +PHTHU[LUZ[H\IL )LZ[YL\[ LYZJOLPULU -S\Y \UK -S\[ <UK PU KPL /LYaLU [YH\TNLT\[ :[LPN[ LPU RHWLSSLUSVZLY.SH\IL +LY SLPZL ZLPUL >\UKLY [\[ 9HPULY 4HYPH 9PSRL Das Heimat Echo-Team wünscht allen Lesern und Kunden eine schöne Weihnachtszeit!

Countdown 31.12.2014 Steuererklärung schon erledigt? Lassen Sie mich das übernehmen! Steuerberaterin Sabine Gellermann Buchenring 57 22359 Hamburg Tel.: 040 / 609 016 20, Fax: 040 / 609 016 21 info@sabine-gellermann.de von 4Nr.11StBerG. Steuerfachwirtin Marzena Poulsen Beratungsstellenleiterin Margaretenhof 21, 22397 Hamburg Tel. 18 11 28 28 www.vhl.de Recht anspruchsvoll. FAMILIENRECHT ERBRECHT ARBEITSRECHT Poppenbüttler Hauptstraße 13 Tel. 606 79 226 www.alsteranwalt.de

Aktion! Augen-Check Lassen Sie bei uns Ihre Sehstärke prüfen. Kostenlos * * bis 10.01.2015 mit i.scription ohne i.scription Nutzen Sie die Gelegenheit! Vereinbaren Sie eine Termin oder kommen Sie uns spontan besuchen. Lassen Sie gerade in der dunklen Jahreszeit Ihre Augen überprüfen. Wenn Sie eine neue Brille brauchen, haben wir unsere Coupons für Sie. Sehen Sie perfekt, haben Sie die Gewissheit. Es lohnt sich also! Ab 499 erhalten Sie 100 Rabatt!* * Gültig bis zum 10.01.15 beim Kauf einer neuen Brille oder einer Sonnenbrille. Die Coupons sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, es erfolgt keine Barauszahlung und pro Person kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Ab 299 erhalten Sie 50 Rabatt!* * Gültig bis zum 10.01.15 beim Kauf einer neuen Brille oder einer Sonnenbrille. Die Coupons sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, es erfolgt keine Barauszahlung und pro Person kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Ab 149 erhalten Sie 20 Rabatt!* * Gültig bis zum 10.01.15 beim Kauf einer neuen Brille oder einer Sonnenbrille. Die Coupons sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, es erfolgt keine Barauszahlung und pro Person kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Ab 79 erhalten Sie 10 Rabatt!* * Gültig bis zum 10.01.15 beim Kauf einer neuen Brille oder einer Sonnenbrille. Die Coupons sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, es erfolgt keine Barauszahlung und pro Person kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Ab 49 erhalten Sie 5 Rabatt!* * Gültig bis zum 10.01.15 beim Kauf einer neuen Brille oder einer Sonnenbrille. Die Coupons sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, es erfolgt keine Barauszahlung und pro Person kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Optiker Köpke und Gellermann Optik sind Niederlassungen der Köpke GmbH. Inhaber / Geschäftsführer: Falk Köpke (Dipl. Ing. FH Augenoptik)

für Sie: Courtagefrei inkl. Einbauküche! Schicker Neubau am Saseler Markt. 3Zi., 96 m² mit Terrasse, Vollbad &G-WC, KP: 349.400, oder 2 Zimmer, 49 m² mit Balkon, Vollbad, KP: 199.400, Aufzug, Parkett, Fußbodenheizung, Rollläden u.v.m. Fertigstellung Sommer 2015 =VDN= Immobilien Axel C. Schumacher Tel. 040/40 19 98-15 IMMOBILIEN MIETGESUCHE Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, M. Schneider www.house-and-room.de oder Tel. 0581/948 85 93 MIETANGEBOTE Duvenstedt, 3 Zimmer, 80 m² Wfl. + großer Garten, 650,- + NK + Kt., von privat, Tel. 040-607 26 68 Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34 IMMOBILIEN GES. Bis 700.000, gesucht. Düsseldorfer Ehepaar zieht beruflich nach HH u. sucht ein gemütliches Haus in gepflegter Lage. Zu sofort oder später. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040-24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Bis 4 Mio. gesucht. Ukrainischer Unternehmer sucht sehr exklusives Haus in Bestlage. Um Diskretion wird gebeten. Kostenfrei für Verkäufer. Tel.040-24827100oder www.von-wuelfing-immobilien.de IMMOBILIEN GESUCHE Bis 2 Mio. gesucht... Vorstandsmitglied sucht ein repräsentatives, exklusives Haus in guter bis sehr guter Lage, mit mind. 5 6 Zimmern, gern größer. Provisionsfrei für den Eigentümer. Tel. 040-24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Bungalow gesucht... von Ehepaar, Anfang 60, auch älteres Haus, zum Modernisieren, mit Garten od. Innenhof. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel.040-24 82 7100oder www.von-wuelfing-immobilien.de Wasserblick gesucht! Sehr solvente Witwe sucht stilvolle Wohnung m. hochwertiger Ausstattung. Alster od. Elbe. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040-24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Bis 650.000, gesucht. Ehepaar aus Hannover sucht großzügige, helle Wohnung mit Balkon/Terrasse in gepfl. Lage. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040-24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Bis 450.000, gesucht. Männerehepaar sucht sonnige3-bis 5-Zimmer-ETW mit Balkon/Terrasse od. Garten. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel.040-24 82 7100oder www.von-wuelfing-immobilien.de Sympathisches Ehepaar plant Nachwuchs und möchte gerne in ein kleines Rotklinker Haus in die Walddörfer ziehen. Wir freuen uns über einen Anruf: 0172-205 52 21 IMMOBILIEN ANG. Achtung Reduzierung! 50m 2 ETW, gemeinsch. Pool, Stellpl., V, 133 kwh, Öl, Bj. 1972, E, 129T VB keine Käufercourt. 040 / 50048299 www.thoben-immobilien.de Ammersbek, helle 3-Zimmer-Wohnung, 124 m², Garten + Terrasse, NKM 1.200,- + NK + Court., GIH Immob., Tel. 0172 / 410 37 07 Meiendorf, 2-Fam.-Haus 960 m 2 Grundstück, 126 kwh Energiepass, BJ 1960, 450.000,- v. privat Tel. 0176/52 57 02 03

Ausstellung im Wintergartenpark: Täglich (Mo So) von 9 18 Uhr Beratung auch gern bei Ihnen vor Ort Einen Kaben muss man haben! Bad Segeberg Jasminstr. 26 Tel. (04551) 95 22-0 www.kaben-mein-wintergarten.de DACHARBEITEN EINBRUCHSCHUTZ 75 Jahre mit kostenloser Beratung vor Ort GARTENARBEITEN Klaus Hoffmeister EINBRUCHSCHUTZ 603 50 54 Schlüssel Schilderdienst Schließanlagen Keso Zeiß Ikon Wilka Winkhaus Abus BKS Evva Dom Claus-Ferck-Str. 11 Hamburg/Volksdorf www.hoffmeister-sicherheitstechnik.de Grote String 7a, 22397 HH, Tel. 606 64 94, www.rgw-winckler.de GARTENARBEITEN Garten Neu- und Umgestaltung Garten-Ganzjahrespflege Holz-, Stein- und Zaunarbeiten Heckenschnitt Bäume fällen Unsere Fachleute führen für Sie sämtliche Arbeiten rund um den Garten aus. Meienredder 35. 22359 Hamburg Volksdorf. 040-6034210. www.gaertnerei-piepereit.de HEIMAT ECHO g. Nr. 41 10. Oktober 2001 WOCHENZEITUNG FÜR HAMBURGS NORDOSTEN Mittwoch NEU! KLEMPNERARBEITEN SANITÄRINSTALLATION andreas jankwitz Haustechnik Beratung und qualitativ hochwertige professionelle Ausführung nach Ihren Wünschen durch Meisterhand www.jankwitz.de Telefon 2399 47 77 oder 0170.546 31 31 WINTERDIENST Sanitärtechnik Klempnerei Heizung Reparaturen Notdienst Gussau 1A 22359 Hamburg-Volksdorf

STELLENANGEBOTE Mitarbeiter m/w für Sicherheitstätigkeiten im Raum Hamburg in Vollzeit gesucht: Mögliche Wirkungsfelder: - Alarmzentralen - Personenschutz - Objektschutz mit Einsatz von Röntgentechnik - Geld- und Wertschutz Quereinsteiger werden gründlich eingearbeitet. Online-Bewerbungen bevorzugt hamburg@aswonline.de ASW GmbH Tel. 0 21 02 / 770 66 16 sucht (m/w, AÜG): Heizungsbauer Gas-/Wasserinstallateur Tischler Elektriker Maler Metallbauer Telefon 040/68 91 77 19 Mehr Jobs unter: www.avanti.jobs Wandsbeker Allee 62, 22041 HH Kassenkräfte in VZ für Edeka, keine Zeitarbeit!!! Tel.: 040 / 500 311 24 Suche Umzugshelfer u. Monteur mit Führerschein; Tel.: 040/640 54 49 GuFoX GmbH su. ab sof. Helfer m/w. AP Hr. Rennfanz, 040-43 27 61 11 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 Containerpacker/in und Bauhelfer/in gesucht, Tel. 32908910 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 gew@avanti.jobs 500 EUR Prämie netto* *ungekündigt nach Ablauf der Probezeit Friseure / Friseurmeister w/m für unsere neuen Salons gesucht 0151-121 03 061 / 040-226 347 136 5 NEUERÖFFNUNGEN in Hamburg u. Bad Segeberg Reinigungskräfte auf Minijob-Basis in Poppenbüttel Nähe Heegbarg Montag bis Samstag gesucht. AZ: 05.20-07.10 Uhr KARO-Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69-0 www.taxischeininfo.de Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 SUNPOINT sucht Studioleitung per sofort Telefon: 0160 / 90 64 17 14 Ansprechpartner Hr. Schütte JOB gesucht? Arbeit in Lager und Produktion oder Fahrer (m/w) Kl. CE (mit / ohne Vermittlungsgutschein). A PRIORI, Tel. 040/ 46 96 11 50 Reinigungskraft (m/w) in HH auf Stundenbasis ab Januar 2015 gesucht. Deutschsprachig mit Erfahrung. Bewerbung per Mail: dr-miller-gmbh@gmx.de Amb. Pflegedienst su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf Basis 450, FS erforderlich, Tel. 713 49 41 Verkäufer m/w Fleisch & Wurst für Edeka Hamburg und Umgebung. Keine Zeitarbeit! Tel. 040 / 500 311 24 Suche Reinigungskraft für Kinderarztpraxis, Mo-Fr. 18-19 Uhr, Grindelallee/Ecke Hallerstr. Tel.: 0176/ 32 77 73 66 Sicherheitskräfte/ Dormans mit 34a, Rentner/in mit eigenem Kfz auf 400,- -Basis/ TZ ges., Tel. 040/ 20 00 85 01 oder 0177-648 44 00 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat Tel. 040/2000 1111 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Finanzvertrieb, Selbständig mit Fixum, 040-61186404 Umzugshelfer ges. 10 / Std., Vollzeit ab 05.01.15 0162/409 07 23 Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne 34a-Schein, T. 040-357 04 54 20 Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ gesucht! Tel. 040/357 04 54 20 Mitarbeiter für Lager u. Transport in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910 OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Staplerfahrer/in ges. 329 08 910 Küchenhilfen m/w 400032 Gesucht: Altenpflege mehr als ein Beruf! Wir suchen für unsere sieben stationären Altenpflegeeinrichtungen und unseren Ambulanten Dienst 50 Azubis zum Ausbildungsstart am 1. Februar und 1. August 2015. Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eg Die Logistik boomt! Wir suchen per sofort mehrere Daserwartenwir Freude am Umgang mit älteren und pflegebedürftigen Menschen mittlere Reife oder weiterführender Schulabschluss Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft ein aufgeschlossenes Wesen Radladerfahrer Kommissionierer Containerpacker Industriereiniger Staplerfahrer Containerstaplerfahrer jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wirzahlen Urlaubs- undweihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A&LNord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20 www.a-l-n.de STELLENANGEBOTE STELLENMARKT Im Auftrag der Deutschen Telekom beraten wir deren Bestandskunden zu den Möglichkeiten rund ums Highspeed-Internet. Am neuen Standort Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Einstieg nette Kollegen (m/w) und bieten Ihnen echte Karrierechancen sowie eine attraktive Vergütung. Keine Kaltakquise, kein Call Center - nur persönliche Bestandskundenbetreuung. Vollzeitjob in Festanstellung. Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Bewerberhotline: 0800 / 0402000 Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Einstieg möglich bis 15.01.15. Voraussetzungen: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Servicemitarbeiter (m/w) für Vulkan- Stern -Automatencasinos in mehreren Stadtteilen Hamburgs u. Umgebung gesucht! Wenn Du freundlich, zuverlässig u. flexibel bist, bewirb Dich mit Lebenslauf unter personal@vulkan-casino.de (Fr. Glander 030/ 2388 4691). Wir suchen flexible Aushilfen im Service- und Küchenbereich auf 450 Basis mit ersten gastronomischen Erfahrungen für unser starkes Frühstücks- und Restaurantgeschäft. Scandic Hotel, Dammtorwall 19, 20355 HH; Tel.: 040/ 4321872138; weitere Infos finden Sie unter: www.scandichotels.de/ hamburg Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland, ab 30 J., mindestens 10 J. FS, Führungszeugnis, auf selbstständiger Basis. Nur schriftliche Bewerbung bitte an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, 20537 Hamburg Kraftfahrer/in für LKW bis 7,5 t und LKW 3,5 t zur Neumöbelauslieferung, 5-Tage-Woche bei guter Bezahlung. Ihre Bewerbung erbitten wir an: Hermes Einrichtungs Service HMS Hamburger Möbel Service GmbH, Bredowstr. 6, 22113 Hamburg, Tel. 71 00 96-48 Genius, der nette Pflegedienst sucht für seine netten Kunden nette Mitarbeiter. 20 h Haushaltshilfe mit eigenem PKW und med./pfleger. ausgebildete Pflegekräfte 20-30 h. Tel. 644 214 55 9-16 Uhr Wir suchen Verstärkung! Handwerker mit FS Kl. 3 als Servicetechniker für das Prüfen von Feuerlöschgeräten gesucht. Wir bilden Sie aus, Vorkenntnisse von Vorteil. Bewerbung mit Gehaltsvorst. per E-Mail: reiss@bernhoeft.de Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von Arbeitsagentur/Jobcenter. Das geht! Rufen Sie an. Job Partner Hamburg, 040/ 27 14 33 20 oder 0172/973 48 63 Tiefbaufacharbeiter m/w per sofort in Dauerstellung gesucht. Werner Vollert GmbH & Co. KG, Brandstücken 21, 22549 Hamburg, 040/5330868-0, www.wevo.de Gabelstaplerausb. Gabelstaplerausbildung ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040-23687168 oder www.vbz-hamburg.de Tankschutzfirma sucht erfahr. Telefonakquisiteure/innen per sofort auf 450,- Basis. Übernahme in Voll- od. Teilzeit möglich. t 040-61 17 90-0 STELLENMARKT STELLENGESUCHE Zuverlässige erfahrene Hausfrau, 47 J., sucht Putzstelle im Haushalt, Büro oder Treppenhaus sowie Bügeln; Tel. 040-603 35 41 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt. 51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48 Fr. sucht Hausarb. T. 040/64508890 ANKAUF Uhren aller Art v. einfach bis Rolex 040/39991965 ANKAUF Orden-Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat Frau Strauß kauft Pelze, Näh-u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Glas und Zinn, Abendgarderoben, edle Hand- und Reisetaschen, Damenbekleidung, Münzen, Uhren, Schmuck, Mode- und Bernsteinschmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. 040/ 333 77 020 MADI Schrott + Metalle Ankauf, auch kleine Mengen, Mischschrott ab ca. 100kg, Buntmetalle ab 1kg (z.b. Cu, Ms, Alu, V2A), Wiegung + Bezahlung vor Ort. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de China-Briefmarken, China-Münzen sowie Briefmarkenu. Münzsammlung, von langjährigem Sammler fachgerecht bewertet u. gegen Barzahlung übernommen. Tel. 0162/654 66 95 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw., Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm., Herr Pranden, Tel.. 0162/7597044 Uralte Bücher/Gemälde Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig. kauft Altmann 434842 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/45 61 39 Von Privat kaufe Pelze, Teppiche, Porzellan, Modeschuck, Orden, zahle bar. 01577/903 52 49 Pelze, Trachten, Abendmode, Lederkleidg., Smoking, Handtasch. Accessoire. Tel. 01520/823 83 50 Briefmarken-Münzen Daserwartetdich eine attraktive Ausbildungsvergütung eine berufliche Perspektive mit vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten vermögenswirksame Leistungen Urlaubs-/Weihnachtsgeld HVV-ProfiCard 30 Tage Urlaub günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 Schallplatten u. CD s 04040196060 Musikinstrumente kauft: Tel. 040/389 50 31 Schallplatten kauft: 040-839 896 49 Alte Bücher, Gemälde, Kunst 5361098 Wellingsbüttler Weg 134, Öffnungsz. Mi.-Sa. Gabelstapler-, Bagger-, Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 Teakmöbel, schlicht 60er, z. B. Sideboarde ges., 0171/762 88 88 Bernstein Schmuck, alt, z.b. Ketten, kauft privat t 0160-99 11 99 18 Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 VERKAUF Haushaltsauflösung Aus Krankheitsgründen muss ich mein Haus verkaufen. Viele Dinge kann ich nicht mitnehmen, auch Möbel und Kleinmöbel. Deshalb verkaufe ich am 19.12., 20.12. und 21.12. 2014 vieles im Berner Stieg 57 in 22145 Hamburg ab 10.00 Uhr. Kaminholz zu verk. Frisch oder trocken. Preiswert. Lieferung mögl., 0177-422 61 59 Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129, www.abhollager-hamburg.de Treppenlift "Lifta" von Privat abzugeben. Tel.: 04630-930 95 Märklin Modellb.-Platte, 3078912 GESCHÄFTL. EMPF. STUBBENFRÄSEN Info: 0177-20 57 009 Bäume fällen, Obstb.-Schnitt, Gartenarb., fachgerecht 68949832 Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverlässig u. preisw. Tel. 229 66 60 Putzi kommt! Prof. Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für 35,-; Tel. 040/32 42 13 PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 Fensterreinigung, 040-678 91 01 Buchhaltung 6StBerG. 84004200 GESCHÄFTL. EMPF. Polsterei - aufarbeiten & beziehen - Tel. 602 37 28 Gartengestaltung Schöneberndt Pflege- u. Neuanlagen, Plattenarbeiten, Natursteinmauern und Teichbau. Tel. 555 14 49 Sanitärinstallationen Komplett-Bäder, Badmodernisierung, Kundendienst, Reparaturen, 040 607620 Elektroinstallationen Kundendienst für Hausgeräte, E-Check, ellerbrock bad & küche 040 607620 Wir machen alles!! Am Haus, im Garten, Dachrinnen säubern, Entrümpelung, Demontagen - Abbruch, Brennarbeiten. Terrassenbau. t 040-89 07 01 11 demontage@gmx.net Ingo Berndt Malermeister malt, tapeziert, verlegt und reinigt Teppiche 606 29 44 Autotel. 0172/400 60 18 www.ingoberndt-malermeister.de e PC-Probleme e Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. u Verkauf Tel. HH 41910183 Baumarbeiten aller Art fachgerechte u. kostenlose Beratung Tel. 04534291690 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380.-, Erledigung aller Formalitäten T. 040/280 97 331 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de Malermeister kommt sof.! Leerwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA Maurermeister Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Maurer-, Maler-, Fliesenarbeiten Feuchte Keller? 0176/94 87 89 03 Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, Tel. 651 74 06 Malerarbeiten super günstig, Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann, 040-60 13 792 Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Fa. 80 99 56 43-0172/420 52 72 Maler, Tap. frei. T. 01577-237 33 13 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Malerarb. günst., 0151-14426002 Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Malereibetrieb Preiswert und zuverlässig ist doch klar, mit uns werden ihre Wände wunderbar. Tel. 522 81 99 oder 0171-815 75 51 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 www.ingoberndt-malermeister.de Komplettbad, alles aus einer Hand. Kleine und große Reparaturen, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150. Tel. 668 14 14 FA Malereibetrieb: 040-23492192, 04194/987607 helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Malermeister Pfeiffer - klein aber fein www.diemalerei-hamburg.de Tel.: 040/65 06 67 87 Malerm. sof. frei. 0178 1620015 Fa. VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Buda 040/82245775 Entrümpel. Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396 Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780 0 K o s t e n l o s e Haushaltsauflösung, Entrümpel. v. Keller bis Boden, Umzüge zu Festpreisen, Tel. 0173/914 13 77 b Kostenlos b Entrümpelung bei Verwertung, von Keller bis Boden, Möbeltransporte aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53 Umzüge in Hamburg Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de *Frank Zander Umzüge* Umzüge ab 195 unverb. Besichtigung. Auch ARGE, Seniorenumzüge. T. 31705412 www.fz-umzuege.de Superweihnachtsgeschenk!!! PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD überspielen. www.studiosteinberg.de BAUEN U. WOHNEN Tel 040/641 37 75 Maler kommt sofort, Rentner- und Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Leerwohnungen zu Sonderpreisen, Tel. 040/81 98 02 31 Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von Priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Holzböden u. Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Haushaltsauflösung kompetent Fa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30 und fachgerecht, Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung möglich, T. 040-413 580 39 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder. 0152/33 97 73 42 * Haushaltsauflösung * Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31705412 Schwichtenberg Umz. Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Haushaltsauflösungen mit Wertausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/ 994 22 34 oder 040/22 36 46 Baumfällung + Baumschnitt mit Klettertechnik/ Arbeitsbühne, kostenlose Angebote: 0177/6472223 Umzüge + Kleintransp. Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Dachrinnenreinigung Lfm 1,99 inkl. Anfahrt. Tel. 0160 93139258 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Schneeräumd. 0157 56390383 Gartenarb. 9Std. 015756390383 Baumfällarb. Tel. 015756390383 FA renoviert alles: 015756390383 Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94 Frisörin nach Haus 015255919471 Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Kaminholz-Express 04152-887577 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Friseurin kommt ins Haus 61136237

VERSCHIEDENES weilnichtseinkann, dassnichtseindarf Du(23j,w, Wi-JuraFH?,HH-Pop.Büt.?)fl.1Mon9/92 DeltaAirl.(1WoSeattle)Ichwillmit DirdieSchrittez.uns.Glückgehen wnsk.dnsd@outlook.de Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.firma-noll.de Entrümp. besenrein Haus, WHG, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl. Besichtig. HH u. Umg. FA picobello 040-88938042, 0176/80532541 Entrümp. besenrein! Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.schatzkiste-hh.de Express-Umzüge, günstige Preise Tg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab 529, keine Anfrt-kosten od. 3 Packer m. Lkw 5 Std. ab 239 kostnl. Beratung 040/21057918 Lassen Sie Ihren Orientteppich und Ihre Polstermöbel von professionellen Händen reinigen und neuem Glanz erstrahlen. 040/ 67 10 60 31 Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Festpr. 01745824075 + 7123672 GESUNDHEIT Saseler Chaussee 201a Tel. 87 60 60 12 Fußpflege kommt zu Ihnen nach Hause. Tel.040/30747271 Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de HeilungausderFerne G-rose, Psyche, seel. Probl., 040-57201664 Fußpflege Hausbesuche 60577703 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 TIERMARKT Kleine freche Katze (8 Mon.) sucht Einzelplatz mit Auslauf. Tel.: 643 04 25 od. 0176-48 77 39 30 Hundehaftpfl. 3,75 mtl. 590844 UNTERRICHT *Die Überflieger!* Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, die wirklich hilft: Fachlücken schließen, Lernstrukturen aufbauen, Selbstbewusstsein stärken. www. Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208 Keyboard- u. Klavierunterricht für Anfänger von Berufsmusiker bei Ihnen zu Hause, 15,-/ 45 Min., 040/73442974 o. 0173/2637616 oder per Mail jacek.jung@gmx.de Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause (040) 64 50 62 76 GELDMARKT www.aha-nachhilfe.de Lehrerin erteilt Nachhilfe in Latein, Englisch, Deutsch, Tel. 040/ 603 32 46 Nachhilfe, 11,-/Schulstd., keine Mindeststd., kein Vertrag, Hausbesuch, alle Fächer, 040/21031997 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Ma., Dt., Engl. 6,- /45 Min. von Studenten, 0157-92 32 31 57 Ma., Dt., Engl. 6,- /45 Min. von Studenten. 0157/923 23 154 Gitarren- oder Klavierunterricht in Poppenbüttel, Tel. 608 75 910 Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24 Englisch für die Generation 60+ Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene Kleine Gruppen Lernen in netter, entspannter Atmosphäre (040) 6094 3084 www.bigben-sprachen.de Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch auskunftsfrei, bis 10.000,- vermittelt sofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82 www.profifinanz.de Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz T.27167540 VfK-Schuldnerberatung.de Telefon 040-636 655 60 VON HERZ ZU HERZ Uwe Mitte 70/verw. Mö. e. Dame in seinem Alter kennenl. mit der e. geistreiche Gespräche führen kann, die gern tanzt u. mit ihm hin & wieder ins Theater o. Konzert geht. Nur Freundschaftl. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch an den Feiertagen VON HERZ ZU HERZ HEINRICH, 71/185, Witwer, ist ein unkompliz. Mann mit sympath. Ausstrahlung u. modischem Äußeren. Im Beruf habe ich viel erreicht, daher sind gute Rücklagen vorhanden. Mit dem Tod meiner Frau kann auch die Einsamkeit. Was ist falsch, wenn wir noch einmal glücklich werden? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken und fassen Sie Mut für einem Treffen ü. LOTHAR, 58 J., ein Mann mit Herz! Unternehmer u. Witwer. Mit attraktivem Äußeren, fürsorglichem Wesen u. ohne Vorurteile. Ja, ich bin e. bodenständiger Mann - nicht ohne Träume - aber mit dem Blick für s Wesentliche. Finanz. kann ich sorglos für zwei planen u. freue mich auf e. Treffen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei mir geliebt u. aufgehoben fühlen. Melden Sie sich jetzt ü. HEIKE, 50 J., Witwe, eine sehr freundliche u. liebevolle Frau mit natürl. Art, doch eher ruhig und zurückhaltend. Heike ist sehr attraktiv mit e. schönen Figur u. gebildetem Wesen. Ich lege viel Wert auf Ehrlichkeit und Treue u. wünsche mir für e. glückl. Zukunft e. zuverlässigen Mann. Zu unserem ersten Treffen würde ich mir etwas Schönes einfallen lassen. Fragen Sie einfach nach mir über IMKE, 44 Jahre, attraktiv u. aufgeweckt, mit schlk. Figur u. weicher Haut, spontan u. einfühlsam. Berufstätig u. finanz. unabhängig. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit Dir neu zu beginnen und bei Liebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen über Nicht Nur... Zu Weihnachten sondern für immer suche ich e. gern rundliche, humorv. Partnerin zw. 70 & 80 J. Ich bin Witwer, Handwerker i.r. 74J., topfit, e. flotter Tänzer u. liebe ausged. Spaziergänge zu zweit. Wenn wir uns an den Feiertagen & Silvester verabreden wollen - dann rufen Sie bitte noch heute an über PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch an den Feiertagen Liebe ist... Ihn in die Arme zu nehmen & alles "ANDERE" zu vergessen. Ich bin Witwe 71J., und wünsche mir e. zärtl. Mann zw. 70 & 86 J. für eine harm. Partnerschaft. Rufen Sie bitte an, damit wir uns Weihnachten & Silvester verabreden können. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch an den Feiertagen VON HERZ ZU HERZ INGE, 67 J., verw., EINSAME WEIHNACHTEN möchte Inge nicht erleben! Deshalb sucht sie nach IHNEN, einem herzlichen, charakterstarken u. humorvollen Mann, den sie mit ihren Kochkünsten verwöhnen darf. "Nach langer Trauer freue ich mich jetzt auf einen Neuanfang u. freue mich Sie kennenzulernen! Gern komme ich Sie besuchen, ich bin unabhg. und flexibel! Rufen Sie an und fragen nach mir!" Über ANITA, 61 Jahre... Häusliche Gemütlichkeit! Eine jg. gebliebene Witwe mit guter Rente und Erspartem. Ich bin sehr herzl. u. häuslich, e. gute Hausfrau, doch leider sehr einsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? Wir könnten es uns zusammen gemütl. machen. Für e. Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie im neuen Jahr zu selbstgebackenem Gebäck ein. Ein Anruf genügt über HARALD, 64 Jahre, Witwer, ehem. Bankkaufmann. Meine Frau starb viel zu früh u. um mich abzulenken, stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun würde ich mich über eine liebe Partnerin (evtl. mit ähnlichem Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich "gut gehalten" - bin vorzeigbar, mag Reisen, Theater, Musik u. bin bestimmt pflegel. Welche natürl. Dame möchte e. sorgenfr. Neubeginn wagen? Rufen Sie bitte an ü. Weihnachten zu 2t "Mein Name ist LENA, 31 J., ledig, Bürokauffrau. Ich bin schlk., Freunde sagen, ich sehe gut aus (blondes Haar, blaue Augen), bin unternehmungslustig, zärtlich u. liebevoll, doch leider fehlt mir ein ehrlicher, einfühlsamer u. humorvoller Mann an meiner Seite! Gerade jetzt zum Fest der Liebe wäre es doch schön, wenn wir nicht mehr allein wären! Ich freue mich auf DICH!" Anruf über CAROLA, 56 Jahre, Krankenschwester, e. jung gebliebene Frau, sehr gut ausseh. mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich und liebevoll. Finanz. durch kl. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über Kleinanzeigen aus Ihrer Nachbarschaft VON HERZ ZU HERZ MIRIAM, 38 J., Angestellte, eine gut aussehende, gebildete Frau mit blonden Haaren, strahlenden Augen u. schöner weiblicher Figur. Ich mag Ausflüge mit dem Rad, bin sehr unternehmungslustig u. e. leidenschaftliche Köchin. Zum glücklich sein fehlt mir nur noch der richtige Partner, gern auch älter. Wenn es Ihnen genauso geht uns Sie die schönen Dinge im Leben auch lieber zu zweit genießen möchten, rufen Sie einfach an u. fragen nach mir ü. Attrakt. Handwerksmeister, 74J., Kavalier alter Schule m. besten Umgangsformen, gepfl., herzl. großzügig wünscht Anruf bei Senioren PV, Tel. 04295/69 53 77 BEKANNTSCHAFTEN Bescheidene Thaifrauen suchen Partner, PV, 04455/94 83 59 REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 AUTOMARKT AUTOANKAUF Ankauf fair und bar Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Motorschaden, Unfall, Tel.: 040/ 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 WOHNMOBILE Hallenstellplätze Für Wohnwagen, Boote, etc. zu vermieten, Tel. 0174/1601578 Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de HEIMAT AUTOMARKT AUTOANKAUF Ich kaufe Autos.de Wir kaufen alle PKW, alle Marken alle Bj., von 300, bis 30.000, Wir machen Hausbesuche Abmeldeservice Seriöse, sichere und schnelle Abwicklung Auch mit Mängel, TÜV-fällig oder Unfall Firma Ronald Richter-Stuwe HH/Sasel Tel. Mo.-So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 HEIMAT Nr. 41 10. Oktober 2001 WOCHENZEITUNG FÜR HAMBURGS NORDOSTEN Anzeigenannahme (040) 609 99-0 ECHO Telefon: 040 / 609 99-0 Fax: 040 / 60 90 12 52 www.heimatecho.de Verlag Verlagsgesellschaft Hanse mbh & Co. KG Eulenkrugstraße 27 22359 Hamburg 040 / 609 99 + Durchwahl Geschäftsführung Franz Flint -33 Redaktion Manfred Schult -15 redaktion@heimatecho.de Anzeigen Christine Kawen -19 Heidrun Ketzscher -27 Bettina Kunz -28 Rainer Möllers -18 Kirsten Rautenburger -29 Ulrike Schröder -17 Satz Bergedorfer Buchdruckerei 21029 HH Druck v. Stern sche Druckerei GmbH & Co. KG Vertrieb WBV Direktzustell-GmbH Hamburg Erscheinungstermin mittwochs kostenlose Verteilung im Alstertal, den Walddörfern und in Teilen von Rahlstedt Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom 1. Januar 2014 Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wortund Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Keine Haftung für Übermittlungsfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Auflage 63.035 Exemplare Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination mit 26 Lokal-Ausgaben, Gesamtauflage 1.105.571 ECHO Freundl. Jg. Frau putzt Ihr Haus (auch bügeln, Fenster etc.) schnell u. gründlich. u. Babysitten z. Wochenende, Tel.: 0176/ 622 35 00 37 Dinner Jackett, Neu, ungetr., weiß/ creme, Gr. 54, 240, Herren Lammfell Blouson, rostfarben, Gr. 54, Neu, 390, T. 606 19 29 + 0173/860 18 81 Aus Krankheitsgründen muß ich mein Haus verkaufen. Viele Dinge kann ich nicht mitnehmen, auch Möbel und Kleinmöbel. Deshalb verkaufe ich am 19.12., 20.12. und 21.12.2014 vieles im Berner Stieg 57, in 22145 Hamburg, ab 10.00 Uhr Gäste-Zi. i. Sasel zu verm., 1 gr. DZ, bis zu 3 P., u. ein EZ, inkl. Bettw., Handt. u. Endr., T. 040/640 74 31 Volksdorf, Familie mit zwei Kindern sucht Einfamilienhaus auf schönem und sonnigen Grundstück in Volksdorf zu kaufen. Kaufpreis bis 900.000,-. Wir freuen uns sehr auf Ihre Kontaktaufnahme. Tel.: 040/279 64 64 od. familie.siegmund@yahoo.de Daunen Damenmantel, schwarz, Gr. 44, 170, Super Herren Pelzmantel Nutria, lang, Gr. 54, 390, T. 606 19 29 + 0173/860 18 81 Wunderschöne jugendliche Nerzjacke Saga Mink Gr. 52, dunkelbraun nicht talliert, leichte Puffärmel, vollgefüttert VB 300,- Tel.: 64 20 28 23 Suchen auf Dauer zuverlässige Person (Rentner/in), die während unserer Abwesenheiten (zw. 2 Tg. u. 3 Wo) unser Einfamilienhaus (Bergstedt/Ohlstedt) bewohnt u. Hund u. Katzen versorgt. K38505 Verkauf wegen Umzug: handgefertigte Leuchten und Lampen-Schirme, Bilder u.a. Details: www.sabine-franke.de, Mi.-Sa. 12-18 Uhr oder Tel. 0172/ 527 77 42 Apothekerschrank 30 Schübe abgebeizt 185/150 VB 400 3 Eichenstühle zum Aufarbeiten á 35. Tel. 040-607 15 15 Weihnachtsmann hat Termine in Poppb. und Duvenstedt. frei Tel.: 601 43 78 od. www.djrent.de ETW in Sasel, Bj. 73, 2 1/2 Zi., 80,5 m², HP, gr. Westbalkon, TG-Stellpl. Modern.-Bedarf Bad/Küche. Von/ an Privat. 205.000,- Tel: 0152/ 342 68 358. K. Makler. V+B bodenst. Flachspülb. 465 hoch, Schlittsch. #44, Bügelbrett m. E- Anschluss, Beurer Massageg. MG 190 günstig abzug. 040-5222646 Lammfellmantel, hellgrau, lang Gr. 54, 350, Lammfellmantel ¾ lang, Neu, Gr. 54, 350, T. 606 19 29 + 0173/860 18 81 Sasel, 3 Zi. v. Priv. 72 m², S-Blk., ruhig, Nähe EKZ Poppenb. B 70, EBK 649 KM + NK. T. 015778262717 Fondue 8 Pers. kompl. rot handbemalt. Topf m. Drehgest. Teak Int. Design 1a-Zustand 60. 6446887 Elegante Damenhüte (Stroh/Filz) u. Krokohandtaschen v. Privat zu verkaufen Tel.: 0174/88 22 659 Kartenlegen u. Lebensberatung nach Familientradition. Tel.: 0157/ 39 62 80 56

Baumschulen Riechers in Braak Christbaumfest für Groß und Klein 20. + 21.12.2014 wie und vieles mehr... r ein rote Weihnachtssterne aus der Region je 3,59 40 % auf alle Weihnachtsartikel h Mo. bis Do. 9.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.30 Uhr Sa. 9.00-18.00 Uhr So. 10.00-16.00 Uhr Höhenkamp 2 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 www.baumschulen-riechers.de Tannenbaumverkauf auch auf dem Metrogelände Bargkoppelweg 50 22145 Hamburg MRT der neuesten Generation jetzt auch am U-BahnhofVolksdorf! Das Team der Radiologie Walddörfer um Dr. Emde freut sich auf Ihren Besuch ab Januar 2015. Frohes Fest und einen Guten Rutsch. Praxis für Radiologie vertreten durch Dr. med. Lars Emde Farmsener Landstraße 193 22359 Hamburg Tel. 54 75 50 80 Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr! Samstag, den 20. Dezember 2014 und 10. Januar 2015 v. 10.00 16.00 Uhr Wendenstraße 155 20537 Hamburg großer P am Haus Achtung: Wendenstraße nach Bauarbeiten wieder geöffnet Das Weihnachtsgeschenk O 2 World In der Loge sitzen? www.meineloge.de T. 040 / 728 17 00 Prager Schinken f. 6 Pers. mit Waldorf-, Kraut und Farmersalat, Remo, Meterbrot 90,-- Geräucherte Putenbrust f. 8 Pers. mit Waldorf- und Obstsalat, Remo, Meter- & Zwiebelbrot 94,-- Krustenbraten 10 Pers. 120,-- Giffey Partyservice RahlstedterBahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de An der Strusbek 43 22926 Ahrensburg Hamburger Straße 27 22941 Delingsdorf Fax 04532 / 280 27 33 Wir verwirklichen Ihre Träume... Rollläden Markisen Terrassendächer Rolltore Fenster + Türen Wohldorfer Damm 12 22395 HH Neusurenland 98 22159 HH Tel. 040 / 643 10 01 www.soehl.net Sie haben einen Dachschaden? Ich garan ere Ihnen eine kostenlose Diagnose und eine schnelle Behandlung Ihres Problems. Alle Dach und Schieferarbeiten zum fairen Festpreis. Tel.: 0 41 01 5174546 www.dach doc.de Der Dach Doktor hil.