9 2015 62. Jahrgang 1.Mai2015 5.709-792 H 2512 Begründet van Friedrich Wilhelm Basch Zeitschrift für das gesamte Familienrecht Gesamtschriftleitung: Dr.-Gessler-StraBe 20 93051 Regensburg Prof. Dr. Or. h.c. Peter Gottwald Prof. Or. Dr. h.c. muit. Dieter Henrich Prof. o- Dr. h.c. Dieter Schwab weitere Schriftleiter: Prof. Dr. Werner Bienwald Helmut Borth, Präsident des AmtsG a. D. Prof. Dr. Anatol Dutta, M. Jur. (Oxford) Horst luthin, Vors. Richter am OlG a. D. Aus dem Inhalt Steffen Leitho/d Die kollisionsrechtliche Qualifikation des zur Nachlassplanung verwendeten inter vivos trust 709 Wa/ter Koge/ Privatinsolvenz und Zugewinn 715 He/mut Borth Durchführung eines Abänderungsverfahrens im Versorgungsausgleich nach Tod eines Ehegatten gemäb 31 VersAusgiG 719 Werner Bienwa/d Wer ist sachverständig i. S. des 280 I S. 2 FamFG zur Begutachtung einer etwaigen Betreuungsbedürftigkeit? 723 BVerfG: Auskunftsanspruch des Scheinvaters gegen Kindesmutter (m. Anm. Julia Caroline Scherpe) 729 : Abänderung eines Scheidungsfolgenvergleichs bei Änderungen der Rechtslage (m. Anm. Ludwig Bergschneider) 734 : Rollenwahl in neuer Beziehung, Elterngeld und Kindesunterhalt (m. Anm. Kerstin Schlecht) 738 : Auskunftsanspruch des künstlich gezeugten Kindes über Identität des Samenspenders (LSe m. Anm. Konrad Duden) 741 : Sofortige Beschwerde gegen Ablehnung der öffentlichen Zustellung eines Scheidungsantrags 743 OLG Kar/sruhe: Ausgleichssperre in der Bèchlussformel (m. Anm. He/mut Borth) 754 OLG München: Voiistreckbarerklärung einstweiliger Anordnungen in anderen EU-Mitgliedstaaten (m. Anm. Anato/ Dutta) 777 www.famrz.de
Herausgeber und Beirat der FatnRZ Herausgeber: Rechtsanwalt Dr. L. Bergschneider. Prof. Dr. W. Bienwald. Präsident des AmtsG a. D. H. Borth. Rechtsanwalt R. Bosch. Richter am BVerfG a. D. Prof. Dr. H. Brox (t).vors. Richter arn OLG a. D. Prof. Dr. Dr. h.c. G. BrudermüUer. Vors. Richter am BayObLG a. D. Dr. H. Bürgle (t). Vors. Richter am OLG a. D. Dr. H. Büttner (t). Vors. Richter arn H.-]. Dose. Prof. Or. Dr. h.c. H. F. Gaul. Vors. Richterin am OLG Dr. I. Götz. Prof. Dr. Dr. h.c. P Gottwald. Prof. Dr. Dr. h.c. mult, W]. Habscheid. Vors. Richterin am a. D. Dr. M.-M. Hahne. Prof. Or. T. Helms Prof. Or. Or. h.c. muit. D. Henrich. Vors. Richter am OLG a. D. Or. G. Kemnade. Richter arn Or. F. Klinkhammer. Prof. Or. E. Koch. Prof. Or. M. Löhnig. Vors. Richter am a. D. F. Lohrnann (t). Vors. Richter arn OLG a. D. H. Luthin. Prof. Or. Or. h.c. rnult. P Mikat (t). Prof. Or. W Pinrens. Rechtsariwalt Dr. G. Schardey. Rechtsanwalt R. Schlünder. Vors. Richter arn OLG a. D. H. Scholz. Rechtsanwalt Or. R. Schröder (t). Prof. Dr. Dr. h.c. D. Schwab. Prof. Dipl.-Rpfl. S. Sonnenfeld. Vors. Richterin am OLG a. D. H. Strauf. Richter am BCH a. D. Prof. Or. Th. Wagenitz. Vizepräsident des OLG R. Wever Direktor des AllltsC a. D. Prof. S. Willutzki in Verbindung rnit der Wissenschaftlichen Vereinigung für Farnilienrecht e. V. (Bonn) lntemationaler Beirat: Prof. Or. W Pintens (Vorsitzender), Leuven Prof. Or. K. Boele-Woelki, Utrecht Prof. Dr. M. Martin Casals. Cirona. Prof. Dr. 0. Cvejié ]ancié, Novi Sad. Prof. Dr. F.Ferrand, Lyon Prof. Dr. S. Ferrari, Graz. Prof. Dr.]. Ferrer i Riba, Barcelona Lagdommer Dr. T. Frantzen, Bergen Prof. Or. G. Cabrielli, Triest (t). Prof. Dr. Or. h.c. H. Hausheer, Bern Prof. Dr. N. Hlaca, Rijeka. Prof. Or. M. Hrusáková, Olomouc. Prof. Or. Dres. h. c. M. Jänterä-Jareborg, Uppsala Prof. Dr. Chr. Kohier, Saarbrücken Prof. Or. A. G. Koutsouradis, Thessaloniki. Prof. N. V. Lowe, Cardiff. Prof. Dr. A. Maczynski, Krakau. Prof. Dr. B. Novak, Ljubljana Prof. Dr. G. de Oliveira, Coirnbra. Prof. Dr. S. Patti, Rom Dr. Dr.]. M. Scherpe, Cambridge. Prof. Dr. E. Weiss, Budapest (t) Inhaltsverzeichnis Abhandlungen Stiffen Leitho/d Die kouisionsrechtliche Qualifikation des zur NacWassplanung verwendeten inter vivos trust 709 Wil/ter Kogel Privatinsolvenz und Zugewinn - zugleich Besprechung der Entscheidung OLG Naumburç, FamRZ 2015,748-715 He/mut Borth Durchftihrung eines Abänderungsverfahrens im Versorgungsausgleich nach Tod eines Ehegatten gemäb 31 VersAusgiG - zugleich Anmerkung zu OLG Schleswig, FamRZ 2015,757-719 J#rner Bienwald Wer ist sachverständig i. S. des 280 I S.2 FamFG zur Begutachtung einer etwaigen Betreuungsbedürftigkeit? 723 Widmung Heinz Holzhauer zurn 80. Ceburtstag (S. C. Saar) I 725 Dokumentation Schrifttumshinweise (A. Nage0 725 Buchbesprechungen Löhnig / Schwab / Henrieli / Gottwa/d / Grziwotz / Reimann / Dutta (Hg.), Erbfalle unter Geltung der Europaischen Erbrechtsverordnung. Beitrage ZUIll europäischen Familien- und Erbrecht, Band 15 (P-H. Miither) 728 Schoiz / Kllffmann / Motzer (Hg.), Praxishandbuch Pamilienrechr. 28. Ergänzung - Stand: Oktober 2014 (T. Lal/gheán) 728 III
Gerichtsentscheidungen A. Bundesverfassungsgericht BVerfG BVerfG 24. 2.2015 1 BvR 472/14 Art. 2 1,1 1 GG, 1607 III BGB: Auskunftsanspruch des Scheinvaters gegen Kindesmutter [rn. Anm. Scherpe, S.733] 13. 1.2015 2 BvR 2592/14 321a ZPO: Anhörungsrüge ist Teil des Rechtswegs rls.l 729 734 B. Bundesgerichtshof XII. Zivilsenat 11. 2.2015 XII ZB 66/14 313 BGB: Abänderung eines Scheidungsfolgenvergleichs bei Änderungen der Rechtslage [rn. Anm. Berosdincider, S.737] 734 11. 2.2015 XII ZB 181/14 1603 II BGB: Rollenwahl in neuer Beziehung, Elterngeld und Kindesunterhalt /111.Anl11. Schlecht, S. 740J 738 28. 1.2015 XII ZR 201/13 Art. 1 1,2 1,6 GG: Auskunftsanspruch des künstlich gezeugten Kindes über ldentität des Samenspenders [LSe m. Anm. Duden, S. 742] 741 25. 2.2015 XII ZB 242/14 567 I Nr. 2 ZPO: Sofortige Beschwerde gegen Ablehnung der öftentl. Zustellung eines Scheidungsantrags 743 Weitere Senate 18.12.2014 IX ZB 65/13 4. 2.2015 lil ZR 513/13 41 Nr. 6, 42 II ZPO: Keine Befangenheit bei Mitwirkung in Vorprozess und sparerem Anwaltshaftungsprozess 178 I Nr. 2 ZPO: Ersatzzustellung in Geschäftsräume [LS.] 746 16.12.2014 VI ZA 15/14 233 ZPO: Fristversaurnnis bei bewusst falschen Angaben im PKH-Anrrag [LSe] 13. 1.2015 VI ZB 46/14 27. 1.2015 VI ZB 40/14 233 ZPO: Prüfungspflichten des RA bei fristgebundenen Prozesshandlungen [LS.] 520 ZPO: Anforderungen an Berufungsbegründung [LSe] C. Bundesfinanzhof BFH 28. 1.2015 Vlll R 8/14 BFH 20. 1.2015 II R 37/13 32d EStG: Ausschluss des Abgeltungsteuersatzes bei Darlehen zwischen Ehegatten [LSe] 27 ErbStG: ErmäGigung der Erbschaftsteuer bei besteuertem Vorerwerb in anderem Mitgliedstaat [LS.] 748 / D. Sonstige Gerichte 1. Ehegüterrecht OLG Naumburg 17.12.2014 4 UF 153/14 1374 III BGB: Negatives Anfangsvermögen nach Restschuldbefreiung 748 OLG Hamburg 20.10.2014 2 UF 70/12 1381 BGB: Nichtberücksichtigung einer Lebensversicherung irn Endvermögen - Art. 25 I EGBGB: Erbenhaftung bei Nachlassspaltung 749 2. Versorgungsausgleich OLG Naumburg 13. 8.2014 8 UF 15/14 OLG 7. 8.2014 6 UF 109/14 Frankfurt/M. OLG Karlsruhe 19. 1.2015 5 UF 167/14 OLG Schleswig 6. 1.2015 8UF196/14 OLG Stuttgart 26. 1.2015 17 UF 263/14 5,10 1,47 I VersAusgIG: GeschJechterneutrale Berechnung des Ausgleichswerts 753 5 li, 10 1,51 III VersAusgIG: Werteverzehr bei Versorgungsleistung aus kapitalgedecktem I\nrecht \LSe m. I\nm. d. Red.1 754 19 [[J VersAusgiG, 150,224 III FamFG: Ausgleichssperre in der Beschlussformel [111. Anm. Borth, S.756] 754 31,47,51 VersAusgIG: Besserstellungsverbot irn Abänderungsverfahren 757 31,51 VersAusgIG: Besserstellungsverbot im Abänderungsverfahren 759 IV I
3. Kindsehaftsrecht a) Elterliche Sorge OLG 22.10.2014 13 UF 206/13 1626a BGB, 155a FamFG: Materiell- und verfahrensrechtl. Brandenburg MaBgaben fiir gem. Sorgerecht 760 OLG Naumburg 11. 8.2014 3 UF 130/14 1626a BGB: Anforderungen an gem. Sorgerecht 763 OLG Naumburg 11. 8.2014 8 UF 152/14 1684,1696, 1697a BGB: Anforderungen an Wcchselmodell 764 Kammergericht 23.12.2014 3 UF 111/13 1626a, 1671 BGB: Alleinsorge für Vater aufgrund Kindeswunsch 765 OLG Naumburg 12. 8.2014 8 UF 124/1~ 1684, 1696 BGB: Erweiternde Abänderung einer Umgangsregelung 767 OLG Celle 3.12.2014 19 UF 129/14 1684 IV BGB: Begleiteter Umgang nach Umgangspflegschaft [m. Anm. d. Red.] 769 b) Pflegschaft OLG Schleswig 20.12.2013 15 WF 257/13 1909, 1835 BGB: Aufwendungsersatzanspruch einer zur Ergänzungsbetreuerin bestellten Pflegemutter [LSe] 770 4. Verfahrensrecht a) Rechtsrnittel OLG Nürnberg 14.11.2014 7 UF 1196/14 59 1,181 FamFG: Beschwerderecht der Mutter des verstorbenen Vaters im Vaterschaftsanfechtungsverfahren 770 OLG 24. 9.2014 13 UF 115/14 64 1,223 f. FamFG: Unzulässige Beschwerde bei Nichtgeltend- Brandenburg machung einer Beschwer 772 OLG Hamm 27.10.2014 I1-5 UF 125/14 67,68 Il FamFG: Umfang eines Rechtsmittelverzichts gegen Verbundbeschluss 773 OLG Nauruburg 3. 9.2014 8 UF 110/14 01A) 67 1,147 FamFG: Umfang eines Rechtsmittelverzichts gegen Verbundbeschluss 774 OLG München 10.12.2014 12 UF 1326/14 117 1 FamFG: Begründungspflicht von Beschwerden gegen Vollstreckungsklausel nach AUG 775 OLG Koblenz 7. 3.2014 13 UF 40/14 233 ZPO, 117 FamFG: Unterlassener Antrag aufverlängerung der Bcschwerdcbegründungsfrist [LSe] 775 b) Zwangsvollstreckung OLG Bremen 24.11.2014 5WF67/14 88 1,89 I FamFG: Internationale Zustandigkeit fiir Urngangsvollstreckung in China 776 OLG Nauruburg 9. 7.2014 8 WF 120/14 89 Il FamFG: Fehlende Belehrung i. R. der gericht!. Billigung eines Umgangsvergleichs [LS.] 777 OLG Stuugart 20.11.2014 18 UF 239/14 120 II FamFG, 707 I ZPO: EinsteUung der Zwangsvollstre- I ckung bzg!. Unterhaltszahlungen 777 OLG München 22. 1.2015 12 UF 1821/14 Art. 8, 20 fr. Brüssel lla- VO, 5, 11 KSÜ: Vollstreckbarkeit einstw, Anordnungen in anderen EU-Mitgliedstaaten [m. Anm. Dutta, S.780J 777 c) Kosten OLG Karlsruhe 28. 8.2014 2 U 2/14 3a, 4b RVG: Anforderungen an Vergütungsvercinbarung 782 OLG Koblenz 15.10.2014 13 WF 923/14 48 III RVG, 114 ZPO: Erweiterung der VKH-Bewilligung auf Vergleich 785 LG Frankfurt 6. 1.2015 19T439/14 36 III GNotKG, 23 III RVG: Gegenstandswert im Betreuungs- (Oder) verfahren rls.j 786 OLG Bremen 5.12.2014 5 W 38/14 61 1,64 l GNotKG: Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens gegen Auswahl des Nachlasspflegers [LS.l 786 OLG Schleswig 16.10.2014 3 Wx 104/13 40 I, 61 GNotKG: Geschäftswert fiir Beschwerde irn Erbscheinsverfahren lts.] 786 OLG Koblenz 14. 7.2014 13 UF 175/14 8, 19 JVEG: Abgrenzung SV - sachverständiger Zeuge 786 5. Erbrecht OLG Hamrn 3. 9.2014 1-15 W 305/14 59 I FamFG, 1964 BGB: Beschwerde gegen Aufhebung der FeststeUung des Fiskalerbrechts 787 OLG Köln 3.11.2014 2 Wx 315/14 1989, 1915 BGB: Antragsberechtigung bei Aufhebung der Nachlassverwaltung 788 OLG Hamm 22. 7.2014 10U17/14 2027 f. BGB: Auskunfisanspruch unter Miterben 789 V
OLC; Düsscldorf 18.12.201~ 1-3 U 88/1~ 2~2, 2039 S. I 13Gl3: achträglichc Geltendmachung eincs ZUI1l achlass gehörenden Anspruchs auf Rcchnungslegung 790 6. Sozialrecht VCr\\'G Stutrgarr 28.11.20 1~ 7 K 327~/1~ 36a lll, 2~ 11 SGBVIII: Erstarrung von Mchrkostcn fiir selbsrbeschaffien Kita-Plarz ILSe] SozG Karlsruhe 28.11.201~ S 1 SO 903/14 7~ SGBXII: Übernahme von Bcsratrungskoste» aus Sozialhilfemitteln [LSel 791 791 7. Sonstiges OLC Munchen Kammergericht 17. 9.2014 30. 9.201~ 31 Wx 348/14 1 W 519/13 Art. 47 J Nr. 2 EGBGB: Namcnsfiihrung nach irak. Recht ILS.] 36,21 PStG, Art. 2 f amübk: amcnsfiihrung in Griechenland geborener Kinder ILS I 792 792 Anschriften der Autoren dieses Heftes Rcchtsanwalt St~ffel/ Leitliold, Frank & Partner Rechtsanwalte, Leipzigcr Platz 9, 10117 l3erlin Rcchtsanwalt Dr. Walter Kogel, Postfach 101054,52010 Aachen Prasident des AmtsG a. D. Helnuit Bortli, Römerstraûe 88,74078 Heilbronn Prof Dr. Wemer Biemuald, Edeweeheer Landstralie 28,26131 Oldenburg Prof Dr. Stefan Christiau Saar, Universität Potsdam,Juristische Fakultat, Lehrstuhl fiir Bürgerlichcs Recht und Deutsche und Europäische Rechtsgeschichte, Augusr-Bebel-Strafle 89, 1~~82 Potsdam Wissenschaftliche Mitarbeiterin J)r.JlIlia Caroline Scherpe, LL. M. (Cantab), lnstitut für deutsches und ausländisches Zivilprozessrecht, Abt. Il, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Platz der Alten Synagoge 1,79098 Frciburg Recbtsanwalt Or. LlId"'(ft Berçsclineider, Maximiliansplatz 17,80333 München Richterin arn OLG Dr. Kerstin Schleclu, Oberlandesgcrichr Stutrgart, 0lgastra8e 2.70182 Stutrgart Wissenschaftlicher Assistent KOl/rad DI/dm, LL.M. (Cambridge), Max-Plnnck-l nstitut fiir ausl.indischcs und internnrionalcs Privatrecht, Mierelweg 187, 201 ~8 Hamburg Beiträge zum europäischen Familien- und Erbrecht Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Peter Gottwald, Prof. Dr. Dr. h. c. muit. Dieter Henrieh, Prof. Dr. Dr. h. c. Dieter Schwab Künstliche Fortpflanzung und Europäisches Familienrecht Band 16 Künstliche Fortpflanzung und Europäisches Familienrecht herausgegebenvan Prof. Dr.Anatol Dutta, M.Jur. (Oxford),Prof. Dr. Dr. h. c. DieterSchwab, Prof. Dr. Dr. h. c. muit. DieterHenrieh, Prof. Dr. Dr. h. c. Peter Gottwald und Prof. Dr. Martin Löhnig, (Juni)2015; VIIIund 379 Seiten, broseh. [0]89,-, ISBN 978-3-7694-1148-5 Vom 2. bis 4. Oktober 2014 fand in Regensburg das 12. Symposium für Europäisches Familienrecht statt, das der künstlichen Fortpflanzung gewidmet war - ein Thema, das aufgrund des medizinischen Fortschritts und des gesellschaftlichen Wandels immer bedeutsamer wird. Viele Rechtsfragen sind streitig oder ungeklärt. Zudem sehen die Rechtsordnungen in Europa keine einheitlichen Problemlösungen vor. Den Beiträgen über die deutsche Rechtslage (Löhnig/ Plettenberg), zur Vertragsgestaltung (Grziwotz) und zum Internationalen Privatrecht (Helms) schlieben sich elf Länderberichte zu,.. Italien (Diurni), Belgien/Frankreich (Pintens), Niederlande (ReuB), Schweiz (Aebi-Mü/ler/Dörr), Österreich (Ferrari), Griechenland (Zervogianni), Spanien (Ferrer Riba), Polen (Bugajski), Slowenien (No vak), EnglandIWales (Scherpe), Norwegen (Sperr) sowie ein Überblick über vor allem aubereuropäische "Anbieterrechtsordnungen" (Dutta) an. Eine rechtsvergleichende Schlussbetrachtung (Henrich) rundet den Tagungsband ab. Gieseking Verlag Postfach 130120 33544 Bielefeld Fax 0521-143715 kontakt@gieseking-verlag.de www.gieseking-verlag.de VI FamRZ :2015, Hefr 9