Gruppe Innovation Wachstum Die GMV Fluitronic und hydraulische Antriebe bewegen täglich weit über 650.000 Aufzüge und transportieren sicher und zuverlässig Nr.1Millionen Fahrgäste
GMV in Zahlen Über 50 Jahre prägende Geschichte, stets als Partner und Dienstleister der bedeutendsten Aufzugsfirmen und tausender mittelständischer und kleiner Aufzugsbauer weltweit. Zweifellos die Nr. 1 in der Technologie der vertikalen Beförderung bis zu 6 Etagen Über 650.000 Aufzüge weltweit werden mit GMV- Technik betrieben. Sie sehen uns nicht! Denn wir stecken im Detail Ihres Aufzugs. Über 30% aller Hydraulikaufzüge, die 25% aller Aufzüge ausmachen, funktionieren auch dank der Zuverlässigkeit unserer Produkte. Die GMV Fluitronic und hydraulische Antriebe bewegen täglich weit über 650.000 Aufzüge und transportieren Nr.1 sicher und zuverlässig Millionen Fahrgäste Konzept GLokal (Global + Lokal): garantiert Ihnen die attraktive und überzeugende Mischung aus dem KnowHow einer international erfolgreichen Marke GMV und der Effizienz und der besten Dienstleistung des örtlichen Aufzugbauers Ihres Vertrauens. Die Sicherheit von Passagieren und Monteuren ist einer unserer wichtigsten Maximen. Bereits ohne unsere zahlreichen Entwicklungen zur weiteren Erhöhung der Sicherheit ist der Hydraulikaufzug konstruktiv bedingt das sicherere Aufzugsprinzip - nicht nur in Erdbebengebieten oder für maschinenraumlose Aufzüge. Er bietet die simpelsten Befreiungsmöglichkeiten in einem Notfall, was eine Garantie dafür ist, dass diese im Notfall auch benutzt werden. Stolz ist GMV, dass es bei Aufzügen mit Verwendung unserer Komponenten noch nie einen tödlichen Unfall gab. Marktführer in der Technologie und Weiterentwicklung hydraulischer Aufzüge: Die komplette und vollumfängliche Produktpalette fluitronischer Antriebe und Bausätze wird abgerundet mit Komplettaufzugsanlagen GreenLift Fluitronic, Lastenaufzügen GPL und Seilaufzügen GreenLift Gearless Belt, den überzeugendsten Lösungen bis bzw. über 6 Stockwerke hinaus. Qualitätsprogramm 6 Sigma ist unsere Philosophie für totale Qualität, die wir durch eine komplette Qualitätskontrolle jedes Produkts umsetzen.
Gruppe Marco Martini Geschäftsführer Angelo Martini Präsident Als Ergebnis unseres Verständnisses von Innovation können wir heute stolz darauf sein, dass Aufzüge mit GMV- Technologie täglich mehr als 100 Millionen Fahrten ausführen. Innovativ sein, sich ständig neu erfinden, daran wachsen ist unsere Philosophie. Innovation und Wachstum Die zwei gewichtigen Begriffe Innovation und Wachstum waren seit Anfang der 60er Jahre für die GMV-Gruppe untrennbar von der Geschäftspolitik und wurden zum Zugpferd für den Erfolg. Einen ersten, bedeutenden Meilenstein für die Aufzugsentwicklung und die neue Zugänglichkeit von Gebäuden setzte GMV als erstes Unternehmen mit der industriellen Fertigung von Hydraulikantrieben in Italien beginnend und nachfolgend in verschiedenen Ländern Europas und der Welt. Der durchschlagende Erfolg gegenüber dem bis dahin alles dominierenden Seilaufzug basiert auf der technischen und ökonomischen Überlegenheit des Hydraulikaufzugs. Die Möglichkeiten dieser Innovation wurden weltweit vom Gebäudeplaner dankend angenommen. Ergebnis: die hydraulischen Aufzüge repräsentieren heute circa 40% aller neuen Aufzüge in Europa und sogar 80% in Nordamerika. Der Hydraulikaufzug, der ohne über der Kabine schwebendem Gegengewicht und Seilmaschine auskommt, ist die sicherste Aufzugslösung in Erdbebengebieten, wie sich innerhalb der letzten fünfzig Jahre bei entsprechenden Vorkommnissen in verschiedenen Regionen weltweit praktisch gezeigt hat. Innovation im immer globaler werdenden Markt entsteht aus der Suche nach neuen Anreizen, effizienteren Lösungen vorhandener Techniken - stets ausgereifter und verbunden mit neuen zusätzlichen Dienstleistungen. Diese Innovationen führen zu Wachstum als Gruppe, an den Aufgaben, an Erkenntnissen, an Möglichkeiten. Der Kunde findet so bei uns die Antworten auf seine Fragen an den Aufzugsmarkt. So ist die Gruppe GMV auch in den letzten Jahren dem Titel als maßgeblicher Hersteller hinsichtlich Innovation und Wachstum treu geblieben. Aus den umfangreichen Erkenntnissen der Zusammenarbeit mit unzähligen Aufzugsbaufirmen entstanden zuletzt zwei neue, technisch fortschrittliche Konzepte: die Technologie Fluitronic und die GreenLift Fluitronic Aufzüge sind die wohl umfänglichste Erneuerung der hydraulischen Aufzugstechnik an sich. Sie ist maßgeblich gekennzeichnet durch den Einsatz elektronischer, digitaler Steuerblöcke für effizienteste Antriebe, ökologische Fluids und Dry-Antriebe mit höherem Wirkungsgrad für nachhaltigen, energiesparenden Betrieb. Sie ist somit die längst fällige Revolution für Aufzüge bis sechs Etagen, die immerhin 60% aller neu gebauten Aufzüge ausmachen. die Technologie Gearless Belt und die GreenLift Gearless Belt Aufzüge, welche durch die Einfachheit der Installation und die zuverlässige, simple Regelung von Standard-Asynchronmotoren im Gegensatz zu Permanentmagnetmotoren charakterisiert sind. Sie ist die ideale Alternative für Aufzüge mit mehr als sechs Haltestellen. Beide Konzepte bieten in ihrem Einsatzspektrum eine unübertroffene Mischung aus Sicherheit, Ökologie, Energieeffizienz, Fahrqualität und Nachhaltigkeit und andererseits einen sehr überzeugenden Preis und minimale Unterhaltskosten. GMV unterstreicht das Vertrauen in diese rundum werthaltigen Produkte zudem mit dem einzigartigen Angebot von 10 Jahren erweiterter Garantie. 1
morgen gestern DRY-Aggregat GL mit NGV-Ventil GMV Historie 1958 Angelo Martini, heute Präsident der Gruppe, gründet GMV. 1960/1966 Zu Zeiten des Wirtschaftswunders in Italien werden viele kleine Aufzugsbauer mit Aufzugssteuerungen versorgt. GMV entwickelt den ersten hydraulischen Heber für den Direktantrieb. Eine kleine Serienproduktion startet mit 100 Aufzüge im Jahr. 1971 Aufgrund rasant gestiegener Nachfrage bezieht GMV in Pero/Mailand eine nagelneue Fertigungsstätte. Die Jahresproduktion steigt von 600 auf 5.000 Hydraulikaufzüge. 1972 Ein wichtiges Jahr! GMV erfindet das 2:1-Prinzip für Hydraulikaufzüge. Die Serienfertigung ebnet den Weg der Technologie in die Wohn- und Geschäftshäuser. Ein weltweites Vertriebsnetz bedient nun die Nachfrage nach den begehrten Komponenten. Partnerwerke in Deutschland, Frankreich und Spanien werden gefunden. 1976 Der Markt fragt nach teleskopischen Hebern und GMV entwickelt diese in Pero und nimmt sie in die bereits umfangreiche Produktpalette auf. 1980/1990 Neue und erweiterte Produktionskapazitäten werden in Deutschland, Frankreich, Griechenland, Indien, Kanada und Argentinien geschaffen. Die GMV-Gruppe befindet sich in einem stabilen Wachstum. 1992 Das Werk in Novara verstärkt die Fertigungskapazitäten mit einem Gelände von 50.000 Quadratmetern. Weltweit wird GMV zum bekannten und maßgeblichen Lieferanten für Hydraulik. 1993 Ein neues Werk in Schweden entsteht und fertigt Teleskopheber. 1998 Es gilt, altbewährtes zu modernisieren. Der wichtiger werdende Umweltgedanke wird forciert und die notwendige Ölmenge mit den neuen Slim-SL-Hebern und Antriebsaggregaten reduziert. 2000 GMV ist Vorreiter beim Trend der maschinenraumlosen Hydraulikaufzüge. Mit Green- Lift Komponenten und Komplettanlagen kann man sehr konkurrenzfähige Aufzüge ohne Triebwerksraum realisieren. 2003 Mit dem GreenLift MRL+MC, dem maschinenraumlosen Aufzug mit Systemschrank, sorgt GMV für Aufmerksamkeit. Obwohl ohne Maschinenraum, ist der Antrieb als Geräuschquelle heraus aus dem Schacht, sicher zugänglich, schnell und einfach zu installieren und zu warten. 2004 GMV entwickelt einen innovativen, elektronisch geregelten Steuerblock zu hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis: bester Fahrkomfort, innovativer Regelungsumfang, Reduktion von Energieverbrauch und installierter Leistung. 2006 Der GreenLift Fluitronic nutzt digitale Technologie und biogene Fluids, um ein Optimum an Energieverbrauch, Umweltschutz, Unterhaltsaufwand, Zuverlässigkeit und Wettbewerbsfähigkeit zu garantieren. Mit Erfolg: mehrere tausend Stück werden bereits im Folgejahr verkauft. GMV ergänzt die Palette mit einen Seil-MRL-Aufzug mit Gearless Belt-Antrieb. 2008 Lasten- und PKW-Aufzüge GPL und VL und ein Homelift für kleine Gebäude komplettieren die Auswahl an Komplettanlagen. 2009 Der neue GreenLift Lula (Limited Use Limited Applications) nach neuer Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eröffnet die Möglichkeit für einen richtigen Aufzug für Eigenheime und kleinere Wohnhäuser. Antriebsaggregate Dry mit Motoren außerhalb des Öles erhöhen die Effizienz der Antriebe. Der neue, äußerst innovative, elektronische Steuerblock NGV integriert bereits die Anforderungen der neuen Maschinenrichtlinie. GMV kann somit modernste und preislich attraktivste Fluitronic-Antriebe liefern.
Der Aufzugsmarkt und GMV Die Hydraulikaufzüge auf der Welt 1958 Bevor GMV kam 2009 Heute mit dem Erfolg von GMV Die Produkte der GMV-Gruppe sind seit mehr als 40 Jahren auf dem globalen Markt präsent. Seit Gründung der GMV im Jahr 1958 wurde ein langer, erfolgreicher Weg, der nicht immer frei von Hürden war, zurückgelegt. Als Ergebnis stehen heute über 650.000 Aufzüge, die mit hydraulischen, und seit den letzten Jahren mit Fluitronic-Komponenten der GMV angetrieben werden, oder die sogar komplett von GMV gefertigt wurden. Aufgrund dieser reichhaltigen Erfahrung aus über 50 Jahren stets am Puls der Zeit im Aufzugsbau und von jährlich mehreren Zehntausend neu gefertigten Antriebskomponenten und Baugruppen können wir behaupten, dass, wann immer Sie in einem Hydraulikaufzug auf diesem Globus fahren, die Wahrscheinlichkeit sehr hoch ist, dass dieser GMV-Technologie enthält. Denn 30% aller Hydraulikaufzüge weltweit und sogar 50% derer in Europa arbeiten mit Antriebskomponenten unserer Produktion. Auch wenn dies am Logo in der Kabine nie erkennbar sein wird, ist es somit sehr wahrscheinlich, dass Ihre Aufzugsfahrt eine der täglich über 100 Millionen Fahrten ist, die GMV-angetriebene Aufzüge weltweit zuverlässig und sicher ausführen. Alle großen Aufzugsfirmen haben vertrauensvoll hydraulische Komponenten der GMV-Gruppe in ihren Aufzügen eingesetzt, genau so wie ein Großteil der mittelständischen und kleinen Aufzugsbaufirmen. So projektierten vielleicht ohne es je zu wissen seit einem halben Jahrhundert die Planer und Architekten rund um den Planeten die Aufzüge für ihre Wohnund Geschäftshäuser, Museen, Krankenhäuser, Parkhäuser und Eigenheime hunderttausendfach Aufzüge mit GMV Komponenten. Ein Beispiel soll dies belegen: mehr als 50.000 Aufzüge der bekannten Firma Otis und über 25.000 der Firma Schindler, die weltweit verstreut ihren Dienst tun, verdanken ihre Bewegung GMV-Antrieben. 3
GMV bietet dem lokalen Partner: Produkte zu ausgesprochen attraktiven Preisen dank Fertigung in großen Stückzahlen Innovative Technik und richtungsweisende Produkte Beste Qualität Erweiterte Produktgarantie von 10 Jahren Den Namen einer bekannten, internationalen Marke Die GMV-Partner bieten dem Endkunden: Hoch spezialisierten, qualifizierten, lokalen Service Äußerste Flexibilität Landesweite örtliche Präsenz Persönliches Engagement Schnelle Problemlösung und hohe Verfügbarkeit GMV s Philosophie GMV s Philosophie Die GMV-Gruppe arbeitet in den lokalen Märkten nach dem GLokal-Konzept. Dieses ökonomische Prinzip hat sich bereits in vielen Wirtschaftsbereichen sehr erfolgreich durchgesetzt. Es ist dort selbstverständlich geworden, wo das Angebot von hoch spezialisierten, örtlichen Dienstleistungen in Verbindung mit einem globalen Produkt im Mittelpunkt steht so z.b. im Automobilsektor, bei der Telephonie und im Heizungsanlagenbau. GLokal (Global und Lokal) meint die vorteilhafte Vereinigung eines Produkts und eines Unternehmens, welches prädestiniert ist, global zu denken und zu fertigen, mit einem lokalen Netzwerk aus spezialisierten Partnern, welche die Struktur um den örtlichen Vertrieb und kundennahe Servicedienstleistungen ergänzen. Das heißt, GLokal verbindet die Aufzüge und Komponenten der international führend erfolgreich tätigen GMV- Gruppe mit den persönlichen, effizienten Dienstleistungen des lokalen Aufzugbauers mit dem Ergebnis, dass der Endkunde das beste Produkt zum besten Service erhält. GMV ist der Marktführer und somit die Nr. 1 mit über 650.000 von GMV-Komponenten angetriebenen, hydraulischen Aufzügen. Die Technologien Fluitronic und Gearless Belt sind die rundum überzeugendsten Lösungen für Aufzüge bis bzw. über 6 Haltestellen. Die GMV-Partner, die unsere Produkte und innovativen Konzepte einsetzen, sind mit uns die Nr. 1 in ihrer Region und wettbewerbsfähig in Preis und Technik. Globales Produkt......Lokaler Service
GMV Fluitronic und hydraulische Antriebe bewegen täglich weit über 650.000 Aufzüge und transportieren sicher und zuverlässig Millionen Fahrgäste GMV Zukunftsaussichten Aktuelle Tendenzen beim Vertikaltransport: ohne Triebwerksraum: also MRL maschinenraumlos, erlaubt eine Ersparnis von Platzbedarf und Materialeinsatz ohne die Ansprüche an die Leistung der Aufzüge einzuschränken Ökologie: der Gedanke an Umweltschutz und Ressourcenschutz, verbreitet sich forciert durch die Klimaänderungen und beeinflusst die Anforderungen an die Technologien von morgen Sicherheit: nicht zuletzt durch die zunehmende Dichte der europäischen Normierung erhöhen sich die Anforderungen an die Sicherheit von Aufzügen Komfort: steigende Anforderungen durch die Notwendigkeit der Gleichstellung in der Bewegung eingeschränkter Personen sowie gesteigerte Komfortansprüche durch das stetig höhere Niveau der Architektur überzeugendes Preis-/Leistungsverhältnis: der Kostendruck auf die Gesamtbaukosten eines Gebäudes bestimmt die verfügbaren Mittel für die Investition in den Aufzug gerechtfertigte Kosten und Aufwendungen für Unterhalt (Energieeffizienz und Nachhaltigkeit): Trend unter dem Augenmerk des Sparwillens der Betreiber und als Ansporn zur Entwicklung nachhaltiger Produkte, die zu einem gerechtfertigten Preis erworben und energie-, aber auch ressourcen-und somit kostensparend betrieben werden können Warum unsere Antwort auf all diese zukünftigen Fragen Fluitronic und Gearless Belt heißt, möchten wir hier kurz erläutern. 5
GMV Zukunftsaussichten Green Lift MRL-T Digitales NGV Prinzipielle Vorteile des Aufzugs GreenLift Fluitronic GLF sind: maschinenraumlos: Der Aufzug kann somit auch in bestehende Schächte alter, modernisierungsbedürftiger Aufzüge, egal welchen Typs, eingebaut werden. keine Umweltrisiken durch Öl: nicht wassergefährdende, biogene Fluids mit blauem Umweltengel Sicherheit der Benutzer: - der effiziente, elektronische Steuerblock integriert ein redundantes Sicherheitssystem, welches nach neuer Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ein unkontrolliertes Wegfahren aus der Etage verhindert - ganz ohne teuere Notstromversorgungen senkt sich der Aufzug autonom in die Etage ab und schließt Personen nicht ein. - umgekehrt kann die Kabine zur Befreiung manuell mittels stets erreichbarer Handpumpe schnell und einfach auch nach oben gehoben werden, wenn sie im Fang sitzt. Dies ist ein Sicherheitsplus gegenüber vielen MRL-Seilaufzügen, bei denen selbst bei Rückkehr des Stromes der Antrieb die Kabine nicht mehr aus dem Fang ziehen kann und zeitaufwendiger Fachpersonaleinsatz notwendig wird. - da sich keine drohend schwebende Lasten über der Kabine befinden, der Heber bzw. die Fangvorrichtung die Kabine aber vor Fall nach unten schützen, ist dieser Aufzug der idealste für Erdbebengebiete Sicherheit des Fachpersonals: - der vergleichbar einfache und durchdacht effiziente Aufbau des Fluitronic-Antriebs macht die Installation und Wartung sicher. Antrieb und Steuerung befinden sich idealerweise in einem kompakten Schrank außerhalb des Schachts (MRL+MC) oder im gesicherten Arbeitsbereich in der Schachtgrube auf festem Boden (MRL). Somit sind Antrieb und Steuerungbei jeder Kabinenposition erreichbar. Im Schachtkopf schwebende Antriebe anderer, erhältlicher Aufzugslösungen können bei gefangener Kabine nicht erreicht und repariert werden, da das Kabinendach als Standfläche nicht zur Verfügung steht. Dazu müssen zuerst Zusatzmaßnahmen installiert werden. Fahrkomfort für hohe Ansprüche, kaum spürbare Beschleunigung und Anhalten, höchste Haltepräzision, Vibrationsfreiheit und kein Antrieb im obersten Stockwerk (was oft als störende Geräuschquelle nahe der typischerweise hochwertigsten Appartements empfunden wird) bis zu 30% Preisvorteil gegenüber anderen Aufzugslösungen der Entwicklungsschwerpunkt Nachhaltigkeit führt zu günstigem Unterhalt, untermauert von 10 Jahren erweiterter Garantie bei Bezug über unsere Kooperationspartner. Garantie, die Vertrauen in die Qualität stärkt! ein Energieverbrauch von nur 200-300 Eur pro Jahr für typische Wohnhausaufzüge dank elektronischer Regelung, Gewichtsoptimierung, effizienteren Aggregaten, Kabinenlichtabschaltung bei Nichtbenutzung (80% aller Aufzüge stehen mehr als 23h am Tag unbenutzt) und anderen Maßnahmen 6
Green Lift GLB MRL Prinzipielle Vorteile des GreenLift Gearless Belt (GLB) sind: maschinenraumlos: wie der GLF somit auch bei Modernisierung beliebiger Altaufzüge verwendbar keine Umweltrisiken durch Öl Sicherheit der Benutzer: - Asynchronmotoren kommen ohne Permanentmagnete aus. Sie neigen zur Entmagnetisierung. Die Kabine kann in Folge unkontrolliert mit offenen Türen aus der Etage wegfahren. Dieses nicht unerhebliche Risiko entfällt. - die Lasten der Aufzugs werden nicht in die Struktur des Schachtkopfes eingeleitet - automatische Notbefreiungsfahrt bei Stromausfall Sicherheit des Fachpersonals: - durchdachte Montageschritte und verlässliche Sicherheitseinrichtungen sowie größtmögliche Zugänglichkeit der relevanten Komponenten von außerhalb des Schachts bester Fahrkomfort, nahezu unmerkliche Beschleunigungsund Verzögerungsphase und exakter Halt dank VVVF-geregeltem Antrieb, der hervorragend leise und äußerst vibrationsarm läuft. überzeugend wettbewerbsfähiger Preis nachhaltige Produkte sind unsere Zielsetzung. So führt z.b. die Verwendung von Standard-Asynchronmotoren zu hoher Zuverlässigkeit und auffallend günstigen Unterhaltskosten. Auch hier stärken bis zu 10 Jahre erweiterte Garantie das Vertrauen in die Qualität und Wertigkeit. Wie den GLF fertigen wir den Aufzug komplett in unseren Werken. hohe Energieeffizienz durch Gegengewichtsausgleich und Antrieb mit hohem Wirkungsgrad Die jahrzehntelange Zusammenarbeit mit unzähligen Aufzugsbauern gibt uns ein umfangreiches Feedback über die Vorteile aber auch Schwierigkeiten beim praktischen Einsatz der Komponenten. Diese Erfahrung nutzen wir, um die Produkte zu verbessern. Sie sind deshalb besonders einfach, sicher und schnell in Betrieb zu nehmen, erzeugen den geringst möglichen Aufwand für Wartung und Unterhalt und funktionieren sehr zuverlässig. Wir wissen aus eigener Erfahrung, welche Aufzüge in welchen Schächten vor 40, 50 Jahren gebaut wurden. Es sind Aufzüge, die nun aus Gründen gestiegenen Anspruchs oder gestiegenen Anforderungen an Sicherheit oder schlicht aufgrund des Alters zur Modernisierung anstehen. Hier können wir mit unseren Komponenten und Komplettaufzügen optimaler Dienstleister sein. Beispielsweise belasten unsere Aufzüge die Gebäudestruktur nicht, da sich alle vertikalen Lasten ausschließlich in der Grube abstützen. Somit sind sie auch optimal geeignet, um Altbauten ohne Aufzug mit einem solchen nachzurüsten. Für Modernisierungen in vorhandenen Schächten haben wir den Big Space entwickelt. Im alten Schacht hat dieser effiziente Aufzug eine größere Kabine, höhere Nutzlast und erfüllt die neuesten, normativen Anforderungen an Sicherheit und Zugänglichkeit in Bewegung eingeschränkter Personen. GMV Zukunftsaussichten 7
Der Alltag in der Fertigung, Umweltbewusstsein und Qualitätsmaßstäbe Unsere technologisch führende, umfangreiche Produktpalette erfüllt die Bedürfnisse des modernen Aufzugsmarktes. Dahinter steht die tägliche Realität in den Produktionen im europäischen Aufzugsland schlechthin - Italien, sowie in Schweden, Kanada (Markt Nordamerika) und China (asiatischer Markt). Es sind einerseits die speziell auf unsere Prozesse optimal zugeschnittenen Softwarelösungen und deshalb oftmals auch selbst konstruierten Fertigungsautomaten und andererseits die jahrzehntelangen Kenntnisse und Erfahrungen der Meister und Facharbeiter, die unsere Werke so effektiv machen. Eine enorme Produktionskapazität stärkt GMV den Rücken, um weltweit die vielfältigsten Wünsche auch anspruchsvollster Kunden zu erfüllen. Die GMV-Werke heben sich auch deshalb von der Masse ab, weil sie extreme Aufmerksamkeit auf den verantwortungsvollen Umgang mit ihrer Umwelt richten. Beispielsweise sind strickte Mülltrennung und Recycling von Produktionsrückständen seit Jahren umgesetzt. Einige Details der Umweltschutzmaßnahmen in unserem Hauptwerk in Novara: Emissionsschutz: autonom arbeitende Filteranlagen für die Rückstände in den Farbgebungslinien entlassen ausnahmslos reine Luft in die Atmosphäre eine moderne Methansgasheizanlage sorgt im Winter für angenehme Temperaturen und ersetzt die alte, Feinstaub erzeugende Ölheiztechnik eine ausgeklügelte, vollkommen FCKW-freie Klimaanlage verwendet zwölf Grad kaltes Wasser aus tieferen Erdschichten zur Kühlung der Räumlichkeiten im Sommer Aktivkohlefilter an Schweiß- und Schleifautomaten reinigen die Abluft während der Fertigung Selbstverständlich unterhält GMV seit dessen Einführung in Europa ein ISO-9001 Qualitätssicherungssystem für alle Fertigungsprozesse. Darüber hinausgehend haben wir die international anerkannte Kontrollprinzip 6 SIGMA als unsere Philosophie totaler Qualität eingeführt. Es ergänzt die bereits seit Jahrzehnten übliche Qualitätskontrolle der hergestellten Produkte. 8
Forschung und Entwicklung (R&D) Entwicklungsarbeit ist mehr als nur Erfinden. Sie dient uns als Instrument, kontinuierlich und aufmerksam den Markt, seine Bedürfnisse, neue Aspekte und Tendenzen der Gesellschaft zu beobachten und die Schlussfolgerungen in unsere neuen Produkte zu integrieren. Aus diesem Grund sind die Parameter, die unser aktuelles Wirken bestimmen, Energieeinsparung, weitere Erhöhung des bereits hohen Sicherheitsniveaus der Aufzüge, umweltverträgliche Lösungen und Effizienzsteigerung zur Reduzierung der Kosten. So entstehen konkurrenzfähige und richtungsweisende Produkte. GMV hat stets einen Großteil der Erlöse in die Forschung und Entwicklung investiert und richtet seine Schwerpunkte zukünftig darauf aus, die Führungsposition als Hersteller beizubehalten. Eine Position, die wir auch weiterhin dank unserer zufriedenen Kunden halten wollen. Entwicklungsarbeit 9
DRY-Aggregat GL mit NGV-Ventil GMV Produktliste Automatiktüren Komponenten für Aufzugsneubau Eine Vielfalt an zuverlässigen, innovativen und preislich sehr überzeugenden Komponenten und Bausätzen auf neuestem normativem Stand ermöglicht dem Aufzugsbauer wettbewerbsfähige, eigene Aufzüge zu bauen und die individuellsten Wünsche seiner Kunden zu erfüllen. vollumfangliche Antriebsaggregate-Auswahl vom Kleinstaufzug Homelift bis zum schweren Lastenaufzug, in neuesten Varianten als Aggregate Dry mit Motor außerhalb des Öls, im Design für maschinenraumlose Aufzüge und mit elektronisch geregeltem Steuerblock bereits nach den Sicherheitsanforderungen nach neuer Maschinenrichtlinie Systemschränke zur kompakten und quasi unsichtbaren Unterbringung von Antrieb und Steuerung und somit für maschinenraumlose Antriebe Biogenes Fluid, nicht wassergefährdend, mehr als 90% biologisch abbaubar ermöglicht es den Verzicht auf ölfeste Anstriche und hat zudem höherwertige Verschleißeigenschaften gegenüber Mineralölen die größte Produktpalette für Heber und Teleskopheber vom Homelift bis zum mechanisch synchronisierten Teleskopheber für große, leistungsfähige Lastenaufzüge eine große Auswahl sehr flexibler Bausätze (Tragrahmen) für kleine Privathausaufzüge, maschinenraumlose Aufzüge (Kit-A2), Personen- und Lastenaufzüge bis hin zu Bausätzen für standardisierte Aufzugslösungen für Standardwohnblöcke der 60er und 70er Jahre mit kleinen Stichmaßen und für stark reduzierte Schachtgruben und köpfe Lastenaufzugsbausätze GPL, bestehend aus kompakten, durchdachten und stabilen Tragrahmen in Kombination mit Einfach- oder Telehebern in direkter Ausführung, die ohne Seile, Fangvorrichtung, Geschwindigkeitsbegrenzer, extra schwere Schienen etc. auskommen und höchste Stabilität bei Be- und Endladung bieten Schiebetüren GMV Victory für Neuanlagen oder mit reduzierten Schwellenbreiten für Modernisierungen und beengte Schachtverhältnisse nach Brandschutzklassen EN 81-58 E120 - EI 120 Kabinen Typ TMC in äußerst ansprechendem Design und mit schier unendlicher Vielfalt an Variationen, die das innovative Nut-Feder-Paneelsystem erlaubt. Sie lassen sich schnell und einfach komplett von innen montieren und nach drastischen Vandalenattacken spielend leicht reparieren. reichhaltiges Zubehör und Einzelkomponenten wie Sanftanlaufgeräte, Ölkühler, Steuerblöcke etc. für die Anpassung von fluitronischen Antriebsbausätzen an die anlagenspezifischen Anforderungen Biogene Fluids Heber EC Heber 1008 Kabine Lastenaufzug GPL 10 GMV Produktliste
GMV Produktliste DRY-Aggregat HL mit NGV-Ventil Digitales NGV Komponenten für die Modernisierung von Aufzügen oder Gebäuden Zu sehr attraktiven Preisen erhalten Sie bei GMV alle Komponenten für die Modernisierung von Bestandsanlagen. So wird aus Ihrer alten Hydraulik eine moderne, effiziente, komfortable Fluitronic-Anlage nach neuesten Sicherheitsvorschriften (Maschinenrichtlinie 06/42/EG), umweltfreundlich (Richtlinie 2006/118/CE), effizient (Kyoto-Protokoll) und barrierefrei (Norm EN 81-70). EASY-Kit, bestehend aus Aggregaten Dry mit elektronischem NGV-Steuerblock, als Ersatz alter Steuerblöcke oder Aggregate. Sie steigern damit nicht nur merklich die Energieeffizienz und den Fahrkomfort des Aufzugs, sondern passen ihn automatisch an die Sicherheitsanforderungen der neuen Maschinenrichtlinie an (doppelte Sicherheit gegen unkontrollierte Fahrbewegung) und erhöhen die Haltegenauigkeit und Zugänglichkeit nach EN81-70. Steuerblock NGV auf Basis digitaler Technologie für besten Fahrkomfort, merkliche Energieersparnis und höchste Sicherheit der Passagiere nach MR 06/42/EG Biogene Fluids kompakte und sehr variable Bausätze (Tragrahmen) z.b. für Modernisierungen in beengten Schächten dank kleinen Stichmaßen und stark reduzierten Schachtgruben und köpfen, Bausätze Kit A2 für Aufzüge in Schächten ohne Maschinenraum Big Space, für komplette oder teilweise Modernisierung von Bestandsanlagen, mit dem Ergebnis einer größeren Kabine und höherer Nutzlast. Der frei werdende Maschinenraum steht zur Vermietung zur Verfügung. komplette Palette der Heber, Bausätze und Türen mit reduzierten Schwellenmaßen Home Lift Komponenten nach neuer Maschinenrichtlinie Modernisierter Aufzug mit Big-Space Kit A2 Alter Seilaufzug Modernisierter Aufzug mit Big-Space 11
GMV Produktliste Komplette Aufzugsanlagen Eine sehr große und ausgesprochen flexible Palette an kompletten Aufzugsanlagen, die in unseren Werken gefertigt werden, deckt den Bereich vom Eigenheim, über Wohn- und Geschäftshäuser bis zu Lastenaufzügen in Fertigungen und Lagern ab. Alle Aufzüge verwenden unsere innovativen Komponenten, die aktuellste Standards erfüllen. Konkurrenzfähige Preise, bis zu 10 Jahre Garantie und der Vorteil, den kompletten Aufzug aus einer Hand zu beziehen, erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit des Aufzugsbauers, um seinen Bestand an Aufzügen in seiner Region auszubauen. Die Vorzüge der Anlagen wurden bereits in diesem Heft beschrieben. Der Homelift als Aufzug für die Steckdose ist der ideale Aufzug für Eigenheime und kommt ohne Schachtgrube und Schachtkopfaufbau über der Kabine aus. Der Greenlift Fluitronic Lula (Limited Use Limited Application) für Wohnhäuser nach Maschinenrichtline 06/42/EG mit Geschwindigkeit 0,15m/s und Automatiktüren benötigt keine Endabnahme Der GreenLift Fluitronic GLF als Personenaufzug von 320-1000kg Nutzlast in den Versionen - GLF MRL - GLF MRL+MC (mit Systemschrank) - GLF MR (mit Triebwerksraum) auch für reduzierte Maße von Schachtgrube und Schachtkopf erhältlich. GLF MRL-T GLF MRL-MC GLF MR Der Greenlift Fluitronic Hospital-Lift mit 1600kg Nutzlast ist der ideale Aufzug für Seniorenresidenzen und Krankenhäuser, aber auch Einkaufszentren. GreenLift Gearless Belt GLB MRL als effizienter maschinenraumloser Seilaufzug für bis zu 11 Haltestellen, der sich besonders durch seine geringen Unterhaltskosten auszeichnet. Lastenaufzüge GPL als standardisiertes Lieferprogramm für Nutzlasten von 2500-8000 kg und Förderhöhen bis 20 Meter standardisierte Autoaufzüge VL für Nutzlasten bis 3,5 Tonnen, Förderhöhen bis zu 18 Metern und mit sehr variablen Kabinenmaßen Green Lift MRL-MC 12 GMV Produktliste
Selbstverständlich unterhält GMV seit dessen Einführung in Europa ein ISO-9001 Selbstverständlich unterhält GMV seit dessen Einführung in Europa ein ISO-9001 Qualitätssicherungssystem für alle Fertigungsprozesse. Darüber hinausgehend haben wir die international anerkannte Kontrollprinzip 6 SIGMA als unsere Philosophie totaler Qualität eingeführt. Es ergänzt die bereits seit Jahrzehnten übliche Qualitätskontrolle der hergestellten Produkte. GMV S.p.A. zertifiziertes Unternehmen UNI EN ISO 9001 13
BELGIUM * LMC INTERNATIONAL n.v. ITALY GMV S.p.A. BRAZIL GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda ITALY TECHNOLIFT S.r.l. CANADA OIL LIFT SYSTEMS INC. ITALY VICTORY S.r.l. CHINA BEIJING GMV HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd KOREA* EL-TECH LTD. CZECH REPUBLIC HYDRO-LIFT-CENTRUM spol. s.r.o. FRANCE OLEODYNE S.A. GERMANY OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH GREECE OILIFT S.A. HUNGARY* ITALIFT KER K.F.T. INDIA LIFT SYSTEMS (INDIA) PVT. LTD. ISRAEL* AMBAR FORUM INTERNATIONAL GMV weltweit 14
POLAND GMV POLSKA Sp. Z.o.o. TURKEY* BULUT MAKINA ASANSÖR SANAYI VE TICARET LTD. ŞTI. PORTUGAL SICMALEVA Lda. UNITED ARAB EMIRATES* GULF ELEVATORS CO. L.L.C. SPAIN GMV EUROLIFT, S.A. UNITED KINGDOM GMV U.K. Ltd SWEDEN GMV SWEDEN AB Italy GMV S.p.A. 20016 Pero (MI) Via Don Gnocchi, 10 Tel. +39 02 339301 Fax. +39 02 3390379 e-mail: info@gmv.it www.gmv.it * Vertriebspartner 15
GMV weltweit BELGIEN * LMC INTERNATIONAL n.v. Tweebekenstraat 1A - 9052 Gent-Zwijnaarde Tel.: +32 9 3296055 Fax: +32 9 3296059 info@lmc-international.be www.lmc-international.be BRASILIEN GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda PR 506 Rodovia do Caqui, 8399 CEP 83430 Campina Grande Do Sul - PR Tel.: +55 413 3459139 Fax: ++55 413 3457855 gmv@gmvla.com.br www.gmvla.com.br KANADA OLS-NA Inc.. 2 Cochran Drive - R.R. 1 AYR, ON NOB 1EO Ontario, Canada Tel. +1 519 6214563 Fax +1 519 6245675 danl@oillift.com www.oillift.com CHINA BEIJING GMV HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd B 21-03 Vantone New World Plaza 2, FuChengMen Wai Avenue XiCheng District, BEIJING, P. R. CHINA CD: 100037 Tel.: +86 10 68032707 - Tel.: +86 10 68578812 Fax: +86 10 68578709 gmv@gmv.com.cn TSCHECHISCHE REPUBLIK GMV MARTINI CZ s.r.o. Poděbradova 63 CR-612 00 BRNO Tel./Fax: +420 5 49211593 Tel. +420 5 41240400 paulerova@hlc-gmv.cz www.hlc-gmv.cz FRANKREICH OLEODYNE S.A. 76 B, Route des Creuses 74960 CRAN GEVRIER Tel.: +33 450 640057 Fax: +33 450 640211 info@oleodyne.com www.oleodyne.com DEUTSCHLAND OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH Gewerbestraße 9 (D) 85652 Landsham Tel.: +49 89 9048352 Fax: +49 89 9036191 info@oildinamic.de www.oildinamic.de GRIECHENLAND OILIFT S.A. 62, Sevastias Str. N. Ionia - 14341 Athens Tel.: +30 210 2756867 Fax: +30 210 2792914 oilift@ath.forthnet.gr UNGARN* ITALIFT KER K.F.T. Budafoki út 64 1117 Budapest Tel/Fax: +36 1 464 5263 Tel/Fax: +36 1 464 5265 italift@tlt.hu INDIEN LIFT SYSTEMS (INDIA) PVT. LTD. 1311 Navjivan Society bldg. No. 3 Lamington Road Mumbai - 400 008 Tel.: +91 22 23073073 Fax: +91 22 23080025 oilift@bom3.vsnl.net.in oiliftindia@vsnl.com ISRAEL* AMBAR FORUM INTERNATIONAL 8-10 Hamelacha Street Afek Ind. Park Rosh Ha Ayin 48091 Tel.: +972 3 9039444 Fax: +972 3 9039888 ambar@ambarforum.co.il ITALIEN GMV S.p.A. Via Don Gnocchi, 10 20016 Pero (MI) Tel. +39 02 339301 Fax +39 02 3390379 info@gmv.it - www.gmv.it ITALIEN TECHNOLIFT S.r.l. Via E. Fermi, 7 38015 Lavis (TN) Tel. +39 0461 240786 Fax +39 0461 240287 info@technolift.com ITALIEN VICTORY S.r.l. Via E. De Nicola, 62 10036 Settimo Torinese (TO) Tel. +39 011 8006522 Fax +39 011 8972765 info@victorydoors.com www.victorydoors.com KOREA* EL-TECH LTD. Teheran Office Bldg. No. 1115 707-38 Yeok Sam-Dong Kang Nam-Ku, Seoul 135-082 Tel.: +82 2 5646734 Fax: +82 2 5646735 eltechfirst@yahoo.co.kr POLEN GMV POLSKA Sp. Z.o.o. Ul. Kubickiego 17 Lok 3 02-954 Warszawa Tel. +48 22 6519145 Fax +48 22 8589969 info@gmv.pl - www.gmv.pl PORTUGAL SICMALEVA Lda. Sintra Business Park Edificio 1, escritório 2NA Zona Industrial da Abrunheira S. Pedro de Penaferrim 2710 089 Sintra Tel. +351 21 4489350 Fax +351 21 4453069 sicmaleva@mail.telepac.pt www.sicmaleva.pt SPANIEN GMV EUROLIFT, S.A. Polígono Industrial Rosanes II C/ Luxemburg, 7-17 08769 CASTELLVÍ DE ROSANES (BARCELONA) Tel.: +34 902 345 234 Fax: +34 902 345 432 info@es.gmvgrupo.com www.eurolift.es SCHWEDEN GMV SWEDEN AB Forsdalavägen 1 - Box 19-342 21 Alvesta Tel.: +46 472 45600 Fax: +46 472 45699 info@gmv.se www.gmv.se TÜRKEI* BULUT MAKINA ASANSÖR SANAYI VE TICARET LTD. ŞTI. Kartal Caddesi No. 39 34876 Yakacik - Istanbul Tel.: +90 216 451 6858 Fax: +90 216 451 6861 sales@bulutmakina.com and info@bulutmakina.com.tr www.bulutmakina.com VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE* GULF ELEVATORS CO. L.L.C. PO Box 12560 Dubai U.A.E. Tel. +9714 3526599 / 3524226 Fax +9714 3524692 GROSSBRITANNIEN GMV U.K. Ltd 1 Mariner Court Calder Park Wakefield, WF4 3FL Tel.: +44 (0) 1924 5663 06 Fax +44 (0) 7595 400 285 kirk.lawson@gmvlifts.co.uk www.gmvlifts.co.uk * Vertriebspartner 16
DEUTSCHLAND Oildinamic GMV Aufzugsantriebe GmbH Gewerbestraße 9 (D) 85652 Landsham Tel.: +49 89 9048352 Fax: +49 89 9036191 info@oildinamic.de www.oildinamic.de