ABCDEF AB CDEB FAA D DD BE D E D D BDA A DB EDDB BA E D D A AD BFD F BBFEC F DF A E D B EE EBD DEED D B D BEAD B AD B BAAFD D B FBBB FE C F B AB AFDEA ADEED AAFDD BBD EB A D D D BEBD F BBAD C DEED A BD BA B D DD BBDA E D B BD DDAD D D BA B ABD
BDFB D D DBE EBD DABDD DEDD A D D DD DB EB EDBD DD D DDB BD D D DDEADE D BD DB DAB A D B D D D EEED DD D A DABAE CDEB FAAA D D ABD D ABD BDD ED DD B DD E EB DED B D BA B A ED DAEEDD DD DA D DEBB ED D AED EDB D BDAB A D EB DDEBA BDBD D B D D ADEDDB E DBDD D BDD BD DE BD DD D BA BDDADBDD ED DA A AD E DD BD D A D BDD D D ABBA DEBA BDA D B A B DABD A DED BA B A D D BD DD ADE B DEBABBD D EBA BD DEBD F D AEB A D F D BDCD A A B D AB FDBDD DDDBDAB A DD BDB D ED D BE DA B DDE D BD FD DBA BD B E DD D BD FD B EDEEEEBDD D B EB DEDD B AB AFDEA ADEED DD A EBA BFD D ABBD B A B DABD FD E B BDDA D C DD B DC C D DD B A B DABDD A D DD E DD A BD D DEBDED F D BDD DD AD A DD DEB EBD E DDD DBD C DD A EBA B DD BD AEBD D DDBD D DDA D DAE DDDD D D BD D AB D DBDAD
CENTRALTHEATER 14.00 14.30 Festivaleröffnung 14.30 15.30 Impulsvorträge ganztags Videoinstallation Street Walks Leipzig Paul Gazzola (AU/DE) Programm DO, 24. Juni 2010 INNENSTADT 16.00 bis zum Ende des Festivals Dauerlauf auf dem Leipziger Ring START CENTRALTHEATER Loop random people (UK/DE) STADTRAUM LEIPZIG AN VERSCHIEDENEN ORTEN Zu verschiedenen Zeiten Intervention Singing Leipzig Molly and Me (UK/DK) 16.00 17.00 und 18.00 19.00 Performances/Touren mit Anmeldung START CENTRALTHEATER Here whilst we walk Gustavo Ciríaco, Andrea Sonnberger (BR/AT) Area Georg Hobmeier (AT) 16.00 17.00, 17.00 18.00 und 18.00 19.00 Performances/Touren mit Anmeldung START CENTRALTHEATER (AUSER internil: START BURGPLATZ) 1. Beiseite Gesprochenes. Eine Warenhauselegie. internil (DE) Promenadologie @ Promenadenring Betram Weisshaar (DE) The Monday Walks plan b (UK/DE) 16.00 19.00 Interventionen / Workshop-Präsentationen Choreography for pavements, pedestrians and pigeons Dani Lima (BR) BURGPLATZ, PETERSBOGEN Orte, Erinnerungen und Tanzen I Irina Pauls (DE) KROCHHOCHHAUS, KONSUMENT AM BRÜHL und KÖNIG ALBERT HAUS The Production of Suspicious Bodies Paul Gazzola (AU/DE) UNTERFÜHRUNG GEBERBERSTRASSE IN AND WITH (me) Camilla Graff Junior (DK/FR) INNENSTADT 16.00 20.00 Individuelle Tour mit Anmeldung START CENTRALTHEATER Instant adventures in daily life (provided by sms) hello!earth (DK) CENTRALTHEATER 19.30 21.00 und 21.30 23.00 Theater/Performance mit Anmeldung Sondertarif: 8 /10 (über Centraltheater) Der neue Mensch LIGNA (DE) BÜHNE PARKETTFOYER 19.30 21.00 und 21.30 23.00 Hörspiel mit Anmeldung Sondertarif: 5 (über Centraltheater) Ruhe 1 Paul Plamper (DE) 21.00 22.30 Film RANGFOYER Ich bin der Herr. Ich bin ein Mensch. Ich bin Christus. Miriam Horwitz (DE) Ab 20 Uhr Filmprogramm WEISSES HAUS 21:30 23.00 Theater/Performance WEISSES HAUS small town blues raum4 netzwerk für künstlerische alltagsbewältigung (DE) 23.00 1.00 (Start alle 10 Minuten, Dauer: 1h) Individuelle Tour/Audiowalk mit Anmeldung START KASSENFOYER Walking through Walls (Durch Wände Gehen) urban(col)laboratory (DE/UK)
CENTRALTHEATER 9.30 10.30 Impulsvorträge 11.00 13.00 Workshops/Arbeitsgruppen ganztags Videoinstallation Street Walks Leipzig Paul Gazzola (AU/DE) Programm FR, 25. Juni 2010 INNENSTADT ganztags Dauerlauf auf dem Leipziger Ring Loop random people (UK/DE) STADTRAUM LEIPZIG AN VERSCHIEDENEN ORTEN Zu verschiedenen Zeiten Intervention Singing Leipzig Molly and Me (UK/DK) AB IN DEN SÜDEN! START CENTRALTHEATER 14.00 15.00 und 16.00 17.00 Aktion/Tour mit Anmeldung Here whilst we walk Gustavo Ciríaco, Andrea Sonnberger (BR/AT) 14.00 15.00 Aktion/Tour mit Anmeldung The Monday Walks plan b (UK/DE) 14.00 19.00 Individuelle Tour mit Anmeldung Instant adventures in daily life (provided by sms) hello!earth (DK) WALDSTRASSENVIERTEL START CENTRALTHEATER 14.00 15.00 Aktion/Tour mit Anmeldung The Silent Walk Britta Wirthmüller (DE) / Petra Zanki (HR) MUSIKER VIERTEL START CENTRALTHEATER 14.00 15.30 Aktion/Tour mit Anmeldung Memories we ve never had Fabián Barba (EC/BE) WILHELM- LEUSCHNER-PLATZ 14.00 17.00 Intervention Faking the real Performative Panoramas Lukas Matthaei (DE) 14.00 17.00, Start alle 30 Minuten Intervention TREFFPUNKT: NEUES RATHAUS HAUPTEINGANG KAUFHAUS URY Hermann Heisig (DE) ALTE MESSE TREFFPUNKT ALTE MESSER, PRAGER STRASSE, AM MESSE-MM 16.00 17.30 Performances/Touren mit Anmeldung Körper. Grenzen Stadtlandschaften. Twio X e.v./ Parkour Leipzig (DE) Ich bin der Herr. Ich bin ein Mensch. Ich bin Christus. - Das Nijinsky Projekt Miriam Horwitz (DE) VÖLKERSCHLACHTDENKMAL 18.00 19.30 Performance/Aktion mit Anmeldung Völker. Schlachten. Sprechen Chris Standfest (AT) SACHSENBRÜCKE / CLARA-ZETKIN-PARK 17.00 20.00 Intervention IN AND WITH (me) Camilla Graff Junior (DK/FR) 20.00 21.30 Performance/Tanz für Alle Massen Contact Jam Heike Hennig (DE) CENTRALTHEATER 23.00 1.00 (Start alle 10 Minuten, Dauer: 1h) Individuelle Tour/Audiowalk mit Anmeldung Walking through Walls (Durch Wände Gehen) urban(col)laboratory (DE/UK)
CENTRALTHEATER 9.30 10.30 Impulsvorträge 11.00 13.00 Workshops/Arbeitsgruppen ganztags Videoinstallation Street Walks Leipzig Paul Gazzola (AU/DE) Programm SA, 26. Juni 2010 INNENSTADT ganztags Dauerlauf auf dem Leipziger Ring Loop random people (UK/DE) STADTRAUM LEIPZIG AN VERSCHIEDENEN ORTEN Zu verschiedenen Zeiten Intervention Singing Leipzig Molly and Me (UK/DK) LET S GO WEST! START CENTRALTHEATER 14.00 15.00 Touren/Aktionen mit Anmeldung Melodie und Rythmus Britt Schlehahn (DE) Rand und Mitte ein literarischer Stadtspaziergang Ansgar Weber (DE), Roland Beer (DE) Promenade Hommage to André Cadere (1943-1978) AV Labor HGB (DE) Sprenggänge Thomas Lehmen (DE) The Silent Walk Britta Wirthmüller (DE) / Petra Zanki (HR) RICHARD-WAGNER-HAIN 15.00-16.30 Performance Die Unterbrechung. Ein Dialog mit Laban. LIGNA (DE) ZUM LINDENAUER HAFEN START RICHARD-WAGNER-HAIN 17.00 19.30 Aktion/Tour mit Anmeldung 2. Das Vorgehen in der Landschaft. internil (DE) BEIM JAHRTAUSENDFELD START RICHARD-WAGNER-HAIN 17.00 18.00 Intervention Orte, Erinnerungen und Tanzen II Irina Pauls (DE) SPINNEREI 18.00 19.30 Performance mit Anmeldung mit Anmeldung Sondertarif: 5 / 7 (über Centraltheater) Die Piependorfer kehren zurück eine inszenierte Führung durch die Baumwollspinnerei Katrin Richter, Spinnwerk (DE) DELIKATESSENHAUS KARL-HEINE-STR. 59 19.00 22.00 INSTALLATION IN AND WITH (me) Camilla Graff Junior (DK/FR) KAUFHAUS JOSKE KARL-HEINE-STR. 43 20.00 21.00 Führung Projekt Kaufhaus Joske Till Gathmann, Fabian Reimann, Cindy Schmiedichen und Rebecca Wilton (DE) SCHAUBÜHNE LINDENFELS KARL-HEINE-STR. 50 ab 20:00 Akkumulatornacht 3 (Filme/Aktionen/Musik/Installation u.v.m.) U.a. mit Molly and Me (DK/UK) Anna Hoetjes (NL) Camilla Graff Junior (DK/FR) 22.30 23.30 Performance/Tanz mit Anmeldung Sondertarif: 8 / 10 (über Schaubühne Lindenfels) A Wigman Dance Evening Fabián Barba (EC/BE) CENTRALTHEATER 23.00 1.00 (Start alle 10 Minuten, Dauer: 1h) Individuelle Tour/Audiowalk mit Anmeldung Walking through Walls (Durch Wände Gehen) urban(col)laboratory (DE/UK)
CENTRALTHEATER 10.00 11.00 Impulsvorträge 11.00 12.00 Matinée mit Doris Uhlich (AT), Anna Hoetjes (NL) und Molly and Me (UK/DK) 12.45 14.45 Workshops/Arbeitsgruppen 15.00 15.30 Festivalabschluss Programm SO, 27. Juni 2010 23.00 1.00 (Start alle 10 Minuten, Dauer: 1h) Individuelle Tour/Audiowalk mit Anmeldung Walking through Walls (Durch Wände Gehen) urban(col)laboratory (DE/UK) all day Video installation Street Walks Leipzig Paul Gazzola (AU/DE) INNER CITY all day Intervention/Endurance run INNER CITY RING ROAD Loop random people (UK/DE) ADRESSEN Centraltheater Schauspiel Leipzig (Centraltheater & Skala) Bosestraße 1 04109 Leipzig Völkerschlachtdenkmal Magazingasse 4 04109 Leipzig Alte Messe Leipzig Prager Straße Leipziger Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellschaft mbh Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig Delikatessenhaus Karl-Heine-Str. 59, 04229 Leipzig Schaubühne Lindenfels Karl-Heine-Str. 50 04229 Leipzig Kaufhaus Joske Karl-Heine-Str. 43 04229 Leipzig
A B CDEFA E AB C DEFF ECDEFC A FEF BF FEF E E F F EFECAA FE EFEEC BD FCCFE A FFFDE E D C FE CE EEFC FE C F E E C E EB B C ED F C E E E EDC F E DF CEF E FA EEEC CD F C E E E E DF CEF E F CF DE CE ADC A B CDEF A E CBF C DCE FF A F FEF A F DC FA EC FE EECE A C EDFCC D C ED C CABF B C C DC BFFF AE F E EAE A DCE C CEC E BF FC AFE CADB C C EDBFFF AE F E E A EDD AD E CCCFF D DCAE EC D EC EF F E EEC A A FCE DCD C F BC AC E BDC FE DCCF FEC DC A FC C F CCF DCEE C EEEB C DCCDB CCFFFF AE EEBC A F DEED CECF E CC B C F C CEEAE EFEFC A CE CDEE C E FCEDD C D CCC FCAE E B C CDEEF E FE E E A CCFC F FECEAD FEEF DC EFFF AE F E EAE A F C F DFEAC D D D B B DEEAEE D C FF FE B C F FEC AE
ED F C E E E E DF CEF E CEE FFBBAFEEE E A B CDEF A DED CED ED A C C F CE EEF E EC A EEDDC C CFC FFCAB C EDCD BE BC DC A A ADC E DD C AFEE EEFE C C C EDE E FA FEDC A A A ED DCCE D E CECF B C CE EE EF BCF E EAE A D CF D DC C EC C FF B C CCEFFF AE F E E B C A C C E D C FFA DEE C C CD C FF CB C F FEC AE A EACD FE EDDC BF CF A F CEDCF E EA A ECD EFC CE EB AFEF E CFC FEEC B C A CDFEFE A CFE D AFB C A C E CFCCCF BCBBAFF C DC BFFF AE F E EAE A DC D B CD C D C CEE C FF E E D E D F EFFF AE F E E B C
D F C E E E E DF CEF E AAA FDC AE F DC A B CDEF A CDBF C C FCD B CFC A F FEF A F DC BFFF AE C C FE EA EC DC A C CE CDF E C C D C CDC FF EC C FB C F FEC AE A A CFC FED DC BCBBAFF CEC B C BC EE BFFF AE F E E A FFDD CDC EB C DFC EAFEC FF EE EEAF A CDDC CDCEDDE CFF A EF B E B C EE E CAB C A CEC D D A C F EEDEDCCCF A DEFE A FE CDDEFFF AE FEC F E B C A C D FFE EDCD CDD C D D C B CB C CD CCB EFEF E EB C CE B D EFEF E E B C A C FC F CCFC F C FC FD D C F F E A AF CFC C C AFEEAAEC A EFF E AD FEEF A EF CED C C D CCC FCAE E B C AA BCA DE FE DC A FE CFFCFC AB B C DEFFF AE
CDB DCE FD CCED DECCE CFA E EC F F B D F A F CFB CC B C B EF D FAFE B CFE F FC D E E FEC E E BE C E C BE C EA FFEE EA D FE E FFC E E BFF FE FF FE DF EC B BF E EEA D FD FAFE B C EE F EBCFE FEFFFF AE EEA FE EECFEECDECE D D C EE A F AC A A A AA ABCAA D CB C B CD EF C FF E CFD D EE F F FEF C F DB CF E FED E B C C FDFE C A CFC F AA C D AF BCE D D FE EEB C FEEEFE EEA D DE F FD C ED FF EBE D F AE CE FEF E DE DC EF FD DE EA C D FC FE FC D CDD E A A FC F E E E C F C FEEEEBFEEF E F D F C B C E FDFC F E B E FE F F E E F EEE DA FAEFE BF EE C ACC FFAC FE A D AB C FEE E CA E E C FC DFE EFEE EFFF AE F FE BDC FD CFDE E FEA EA AAECED E
FE DC AC D C EC ED FE DC FEF DB B CCEE FE C E FB C E E CDEFEE DB E FFEC EEAE FAED CE D CE DE F DFFBF FED A FF FEC C FB F F F F FE DC BB FC DE EE FECC BB DCE C CEC E CC ACA F EED CC EF FE CFB A F AB C CEF B C A C EEE C F AFE F ED C E EB C B CF EFE E AAEED FE BB F DE D C F D E E FE DFE EEA FC D E FEEA E EFFB A FE AA A B C F EEAFE ECE F EBB F FEFF EE FE BAF A F E CF E C F E AA DE C D E D E EB D CF E F E D FE FE FEE DFFF DD AFF C F EE AEFE E AAFE EEB C F EF EEEE EDE E F E C E AAAA EEFE F EFAAE F C A AAA A AAC AEFEEA FC FA F F D FEE FA F EBA FFF DF FE EC DFE CCC E C E C EC FFCC AE FEAB CE F FAFCF E CC C D EAFE CE B CF C DE FE D F DE E FF AAF CBEAED ECE FE F EFEFF E EDD AD E CCCCB F C BF F CEFAEDFE C A C E C EC B C BA E CB C FDE BEE ECF FEE B FE A ACCAAC A C CA A B CCF E DC DEF EFAA F BE E C DFF CBEFEB FF FEF A FEE AE D
C EEDDA A CA A A FE EEF E E ECFEEEF FFEEFEBA E EC DBF C A FF E AC FEE C FFF A F F FAEDE B CC FE E BCECE DC F F BE E E EB FE A E AFC FEEAAEF F F E CFF C D A CCCA A A AA FE AA B AAE A FC FEEE E A EEFFE F C DD F AE EAE E FF C AE CE CCFFFEA EE C C E F FE CDF D DCEE FEEFF AC FFE E C AED CAFF EFEC F ED E CC C CCA AA BB C DFE E F BEC FF FB BDC EE FEE DE EFAC E EF EE BFFE EF C F EE EF DE D F E ADC FEF EA FEF F F FDFE FFFC C DFE ED ACE F C CF F FFCDF CFE C F F AE A FEF CC CE EF B EA FEB C DF E F DE FEF FFE FC D F FEF BF F EF FE EEFEA EF EFE FFEF F E E FE E EFEE FE F F B C EEEC EB BCBC C EBC CED E FF E F E D FEE FC A E FFB C C EA FF E AAFE B F F EBE E E FA A FE F E FFF E FF BF FE FEDEE F B CA BAA C CCAA EB FE EFC FAF FE FE F AC B C D F FFFFF E E FE DB E CE CDEE C E FC EF CED E A A A A CA FAE AAA A C FEB CFEE D D F EC DFBF CCC AE CA F CF F E CFCE C FE FEA C CAFE FA ECC FC F CFE E
EDE E E B EF C B F E FE EFFCCFEEE AA E F F E E C EFE E B C E E C EA F F E EAA A C A D A FC FA F FB CCEB FEE DDE F EA F F EEF E D C AE FFFEEF EEE CFE C F E CFE AEB C F F FF AACD FA FBEF FEF CCF F A E EDE D FEE CA DEC ED FED FF AFE B C F FFF DF CFF EB CF D FF C FCEE FAC DE EF F E EA C FF DBE CC C AE C F E FFEE F E B ECC A FE FEB CC FECB AC C AC FE F E F FEB FE EB CCC FEEEE FD AC BFC F FE A D A C BFE EA EFEEDEEE EF E EFE DC DE E E E C F FE AE A FEFFEECDB CDBF C C FCD B A D C ECBEF CCF BAA C FEFF ED ECE FFED CCF F FC DEEFF FEF E F BFFFC C D AAA C F EE EF EEDCF EF F AE E EF BAAEAA C C C EF FEFE AFC B BFA D FF C F EBEF EDEE ED A B CEFEF F BAA C FFEFD E E E FE EEA FC FFFB CC ACA F E DE E E CCF F E EBE F EAAE FEEA F F CFE E CCFFEF E EE E C A EDF CEE FFEEE BE CDB A FDEEB C FEB AC C EF F C F EEE F FA FF E E E C C AD EF
F EE A ADC CC ACA FCCFE F EFFE D EDEA E E FE F F BCE FEF CDF A BEC CEBB CFEE D E F FE E C DE F C F EEC F EF FF E E ED FE E D E B C AE EA F FEF A D C E FEE D EEFE EFEFB C FEEF FE AFF FF EE B EAAAEE D B C FFE FE EE C FC F CCF C FCF F C ADE CFD B C BF DEE B F E C FD DFE FF FC E E F B AAFECEE EEEF EAF CF F EB F FEF FF F C DFFEF E E C E E E FE EEA F E AA D DE FCC E EF F C FF BEFFBFE C A FB C F D CF FCCFE F EF FDFC F E B C C E D F E E EE B CDFEBD ECCE D ED FED DED FE AE F F F F A FF B FE EB EE E FDF C C D F FE E FEFFEE B CE EC EFE F BFE EFE FFEF E C B CBE E FE E EE FCEFE EC E EB FFEAA E F FEDDFFE F E A EEFEE DF CFE FC FEB DF E EAFE EF E E F FEEB F EF F D DE C FE E FFFF AE EF C EAAE FEF EC FFFB EE E E E EE FD AEC EEE EFED EE E FBECF D E F ED EF E D F F EE CFFF DE EE F E E B CC B F BC FEE FE E F FEFFE E EFEE EFEE F EC BCE FEC D B EF EE FCFEE F F E E FF B FE FEF DEF CFC F ED FE F FEE E E F DE CBEA FE ECFC EFB C
F C FE FEFFA A E C F B CCF D C DDD EE F C EFEE E CC CE FE EFFEFECFD E FC E C A AC DBA F AA EFE EB CFF EA D C EEF C F DE CF E F E DB FECE C C E F FFED FEE FEFFEF BEA DE FFE EFF E EB AFEF E CFDE CC E DB EC AAA BCF BFF BCCBE F ED F FEEFE E C E EDEE F E CBF F F E F CCC C DE F DC F ED F FEFBB FF EF ED F FEBE EB AFEF E CFDE CC FE FEF FE FDE FAAE AC D EC E E FFE AE BE E EBE AE E B CF DC DCAE D A FE DEC EE C C E A A A AFC AA AC D DEC F E FAE FEE C D F E C EAFF FF C B C D E CE F D C F D F DC DC A F D C DAD FF E F E F E EE E BE EC C C E EF E E E F FFFF B CDFFE F A F F FE EE C D ECCFFED CDCD BFFEE FEAEDD E DE EEFA EED B FC D FE FFEEF FE F F AEFAEF BCE FFE E FAA CCF E DAFF B CC ACEF D F E A EE E ED FE FEBCEFFAE B C EE FEEFFF AE FEC F EF B C E FE F E E E C F C F F AE F E E B C FCFF EEC F EF EF FE A FE DEEA FF FEF EF FCFE E E C EFE B EF E EEE D EF FF E F FF C A E F DCB E CCF AC E F AE C FF F EEE F FFE FE A FE DE E E E F FE F EF E F E FFEDFA B E EF FEB EC E
DDEDEE E B C C DEFAA B EFE E AAE CCFA DEEBFFBC CE BD FFEEDFEA C EFC A B FEB CA EFFF FE FE EA FFCC C F CCFEE D FEE FEEF A BEEF E C E AEE C EE F CF ED F BE FEEC D E EC A E F C EC FE E F B CFCCF E A FA FE FBF FEDFF AD F FE F CFCF FF EB C C F EC AFED E CC C EAE ADEC FEB FAEEEB C D F AE CE FDEFAA BBFEE C F FE C BBC CD BE F F E FCF FE FE E D E F E FEC E F C C D D E C F DFEA CA E B EF A EB CCE CF E FFFE B FEE DD E B CE C EFB CC F B CE E EFFB A F FF EFFFE CE F ED D DFBC EB F F E CFE DD EF EEEEAD C F FE FFB C FE AFCE CE CCFC F EB EAAE E C EBEFDE FEB E E FF FC C F CCF B CCE CEED A FE CC CC BFEEC E E E ECFEE CF E CE FE C CCFFEF EEFE A CF E FF B B CC EE FFA F F FCCF ACEE D E E B E FF DE FE B CFE E CA F AEF FEA D A FE B CCFAF E B B CC EEEE EEE C DFE F E EE EE C D C A E EEEF B C FE EA FEE CB E E ECFEEE F C E E EF E EE BF DF BF CFF F D CF FFCFBB FF BE EE EEFD C E F EE C D FE E FD DE FA C AAEEF B E