Land Sachsen-Anhalt. Übersicht. Anlage VIII. über den Jahresabschluß bei Landesbetrieben ( 85 Abs. 1 Nr. 3 LHO)

Land Sachsen-Anhalt Anlage VIII Übersicht über den Jahresabschluß bei Landesbetrieben ( 85 Abs. 1 Nr. 3 LHO)

Anlage VIII - 186 - Übersicht über den Jahresabschluss bei Landesbetrieben ( 85 Abs. 1 Nr. 3 LHO) Für Landesbetriebe, die nach den Regeln der kaufmännischen doppelten Buchführung buchen, ist der Jahresabschluss in 87 Abs. 1 LHO in entsprechender Anwendung von 264 Abs. 1 Satz 1 des Handelsgesetzbuches vorgeschrieben. Für die Darstellung in der Haushaltsrechnung gem. 85 Abs. 1 Satz 3 LHO ist in Abstimmung mit dem Landesrechnungshof eine verkürzte Bilanz und eine reduzierte Gewinn- und Verlustrechnung auszureichen. Für das Haushaltsjahr 2004 werden entsprechend den Angaben der jeweiligen Ressorts die Jahresabschlüsse für folgende Landesbetriebe dargestellt. 1. Landesinformationszentrum (Kapitel 0345) 2. Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt (Kapitel 0506) 2. Medizinische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Kapitel 0605) 3. Medizinische Fakultät der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (Kapitel 0608) 4. Landeseichamt (Kapitel 0811) 5. Landesmaterialprüfamt (Kapitel 0812) 6. Landwirtschaftlicher Betrieb Tierproduktion Iden der LVA (Kapitel 0955) 7. Landwirtschaftlicher Betrieb Acker- und Pflanzenproduktion Bernburg LFA (Kapitel 0955) 8. Landesgestüt Radegast/Prussendorf (Kapitel 0956) 9. Landesweingut Kloster Pforta (Kapitel 0958) 10. Landesforstbetrieb (Kapitel 0980) 11. Arbeitsbetriebe der Justizvollzugsarbeitsverwaltung (Kapitel 1105) 12. Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft (Kapitel 1503)

- 187 - Anlage VIII Landesinformationszentrum (Kapitel 03 45)

Anlage VIII - 188 - Bilanz des Landesinformationszentrum zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 394.442,80 381.237,94 II Sachanlagen 881.910,11 766.235,47 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 17.355,99 41.663,32 II Forderungen und sonstiges Vermögen 116.052,36 710.555,58 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 596.169,85 15.681,99 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 28.298,40 116.702,24 SUMME AKTIVA 2.034.229,51 2.032.076,54

- 189 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 848.093,93 848.093,93 II Kapitalrücklage -,-- III Gewinnrücklage -,-- IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- 501.774,64 V Jahresüberschuss -,-- -721.848,04 B Sonderposten C Rückstellungen 268.363,96 313.445,40 D Verbindlichkeiten 280.879,98 1.085.378,11 E Rechnungsabgrenzungsposten 135.117,00 5.232,50 SUMME PASSIVA 2.034.229,51 2.032.076,54

Anlage VIII - 190 - Gewinn- und Verlustrechnung des Landesinformationszentrum für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 11.5265.715,78 12.493.201,15 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -,-- 14.372,59 3. Sonstige betriebliche Erträge -,-- 187.074,92 4. Materialaufwand 8.560.332,41 9.098.515,40 5. Personalaufwand 1.538.919,74 3.354.673,62 6. Abschreibungen 435.160,49 494.885,34 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 490.821,98 467.946,99 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens -,-- -,-- 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 531,01 133,78 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- 440,36 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 502.012,17-721.679,27 14. Außerordentliche Erträge 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis -,-- 17. Steuern 237,53 168,77 18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 501.774,64-721.848,04 Der Fehlbetrag des Landesinformationszentrum Sachsen-Anhalt wird in das Geschäftsjahr 2005 vorgetragen.

- 191 - Anlage VIII Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt (Kapitel 05 06)

Anlage VIII - 192 - vorläufige Bilanz des Landesamtes für Verbraucherschutz zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 211.701,41 II Sachanlagen 10.129.039,45 III Finanzanlagen -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 296.686,85 II Forderungen und sonstiges Vermögen 1.050.456,68 III Wertpapiere -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 11.477,05 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 609.294,39 D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 600.557,10 SUMME AKTIVA 12.909.212,93

- 193 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital -,-- II Kapitalrücklage -,-- III Gewinnrücklage -,-- IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- V Jahresüberschuss 11.178,24 B Sonderposten 7.898.796,10 C Rückstellungen 1.387.458,83 D Verbindlichkeiten 3.622958,00 E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- SUMME PASSIVA 12.909.212,93

Anlage VIII - 194 - Vorläufige Gewinn- und Verlustrechnung des Landesamtes für Verbraucherschutz für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 28.249.618,38 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -,-- 3. Sonstige betriebliche Erträge 2.929.778,86 4. Materialaufwand 3.832.440,25 5. Personalaufwand 22.237.856,33 6. Abschreibungen 1.580.431,64 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 3.364.878,81 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens -,-- 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -,-- 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 142.686,51 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 21.103,70 14. Außerordentliche Erträge -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis -,-- 17. Steuern 9.925,46 18. Jahresüberschuss 11.178,24 Der Jahresüberschuss wird in das Geschäftsjahr 2006 vorgetragen.

- 195 - Anlage VIII Medizinische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Kapitel 06 05)

Anlage VIII - 196 - Bilanz der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 844.149,77 617.350,80 II Sachanlagen 306.157.738,65 305.884.821,82 III Finanzanlagen 510.000,00 510.000,00 B Umlaufvermögen I Vorräte 3.648.090,70 9.999.422,24 II Forderungen und sonstiges Vermögen 41.875.879,43 39.925.518,45 III Wertpapiere 1.000.000,00 -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 22.724.786,45 15.847.317,34 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 1.289.879,60 3.147.690,56 SUMME AKTIVA 378.050.524,60 375.932.121,21

- 197 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 17.584.156,60 17.584.156,60 II Kapitalrücklage 30.902.484,79 28.771.384,79 III Gewinnrücklage 5.773.771,91 5.306.980,40 IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag 1.404.967,92 2.068.736,75 V Jahresüberschuss 196.977,32-1.887.159,42 B Sonderposten 280.401.247,75 280.125.860,78 C Rückstellungen 15.614.700,00 16.805.900,00 D Verbindlichkeiten 26.128.281,80 27.116.870,33 E Rechnungsabgrenzungsposten 43.936,51 39.390,98 SUMME PASSIVA 378.050.524,60 375.932.121,21

Anlage VIII - 198 - Gewinn- und Verlustrechnung der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 188.793.616,25 197.043.071,55 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 128.679,79 18.380,54 3. Sonstige betriebliche Erträge 85.964.254,50 95.947.785,33 4. Materialaufwand - 81.456.606,61 80.619.389,00 5. Personalaufwand - 144.401.003,82 158.644.108,55 6. Abschreibungen - 23.624.274,55 28.803.554,32 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen - 24.943.412,93 26.542.187,75 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 11.230,86 21.804,39 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 41.173,94 40.076,43 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -10.200,00 -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -274.843,36 319.851,89 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 228.614,07-1.857.973,27 14. Außerordentliche Erträge -,-- -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,-- 17. Steuern -31.636,75 29.186,15 18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 196.977,32-1.887.159,42 19. Entnahme aus Gewinnrücklage 1.404.967,92 2.068.736,75 20. Bilanzgewinn 1.601.945,24 181.577,33 Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung am 06.09.2005 den Jahresabschluss 2004 der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle -Wittenberg bestätigt (Beschluss VR 1/33/05). Gemäß Beschluss des Verwaltungsrates wird der Entnahme aus der Gewinnrücklage zugestimmt und der Bilanzgewinn auf das Geschäftsjahr 2005 vorgetragen.

- 199 - Anlage VIII Medizinische Fakultät der Otto- von- Guericke- Universität Magdeburg (Kapitel 06 08)

Anlage VIII - 200 - Bilanz der Medizinischen Fakultät der Otto- von- Guericke- Universität zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 2.060.704,17 2.497.368,51 II Sachanlagen 315.441.023,41 326.879.402,87 III Finanzanlagen 37.526,65 37.526,65 B Umlaufvermögen I Vorräte 8.852.795,76 9.584.905,39 II Forderungen und sonstiges Vermögen 75.430.587,92 84.829.600,67 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 2.726.572,55 2.694.336,92 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 733.921,13 997.358,52 SUMME AKTIVA 405.283.131,59 427.520.499,53

- 201 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 17.433.595,58 17.433.595,58 I Kapitalrücklage 33.450.139,02 31.346.539,02 III Gewinnrücklage 9.750.821,64 9.468.006,82 IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag 1.986.903,25 2.025.413,44 V Jahresüberschuss - 245.644,12 54.230,59 VI Sonderposten 297.778.246,30 309.937.751,06 B Rückstellungen 28.141.512,79 33.777.525,93 C Verbindlichkeiten 16.983.271,12 23.439.057,70 D Rechnungsabgrenzungsposten 4.286,01 38.379,39 SUMME PASSIVA 405.283.131,59 427.520.499,53

Anlage VIII - 202 - Gewinn- und Verlustrechnung der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 196.842.643,74 206.088.117,93 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 1.224.150,43 2.374.180,86 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Sonstige betriebliche Erträge 104.777.164,08 103.572.689,07 4. Materialaufwand - 74.890.209,63 77.548.038,71 5. Personalaufwand - 159.929.655,70 162.188.458,08 6. Abschreibungen -18.085.100,17 22.051.735,33 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen - 50.333.155,53 50.360.677,53 8. Erträge aus Beteiligungen 4.473,77 5.229,50 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens -,-- -,-- 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 148.976,18 169.162,70 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit - 240.712,83 60.470,41 14. Außerordentliche Erträge -,-- -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,-- 17. Steuern - 4.931,29 4.900,33 18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag - 245.644,12 55.570,08 Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung am 18.10.2005 den Jahresabschluss 2004 der Medizinischen Fakultät der Otto-von-Guericke-Universität bestätigt. Gemäß Beschluss des Verwaltungsrates wird der Jahresüberschuss dem Gewinnvortrag zugeführt.

- 203 - Anlage VIII Landeseichamt (Kapitel 08 11)

Anlage VIII - 204 - Bilanz des Landeseichamtes zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 63.123,96 33.327,00 II Sachanlagen 731.179,99 769.474,00 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 1.290,70 2.433,00 II Forderungen und sonstiges Vermögen 285.648,25 169.567,00 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 155.062,15 186,642,00 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 22.969,59 23.294,00 SUMME AKTIVA 1.259.274,64 1.184.737,00

- 205 - Anlage VIII PASSIVA 2003 2003 A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 777.514,26 913.968,00 II Kapitalrücklage III Gewinnrücklage-Zuschuss MW IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 136.454,36-199.540,00 B Sonderposten für Investitionszuschüsse 104.145,86 95.716 C Rückstellungen (ATZ, Sonst.) 196.163,90 298.984 D Verbindlichkeiten 44.431,77 75.609,00 E Rechnungsabgrenzungsposten 564.49 -,-- SUMME PASSIVA 1.259.274,64 1.184.737,00

Anlage VIII - 206 - Gewinn- und Verlustrechnung des Landeseichamtes für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 2.252.737,65 2.203.039,00 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -,-- -,-- 3. Sonstige betriebliche Erträge 290.724,56 149.148,00 4. Materialaufwand 25.776,01 53.186,00 5. Personalaufwand 1.890.947,17 1.930.326,00 6. Abschreibungen 169.924,76 182.727,00 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 321.647,69 385.399,00 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 2.223,27 2.686,00 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 137.389,85 196.765,00 14. Außerordentliche Erträge 144,00 15. Außerordentliche Aufwendungen 506,00 16. Außerordentliches Ergebnis 137.389,85 17. Steuern 935,49 2.413,00 18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 136.454,36 199.540,00 Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag wird in das Wirtschaftsjahr 2005 übertragen.

- 207 - Anlage VIII Landesmaterialprüfamt (Kapitel 08 12)

Anlage VIII - 208 - Bilanz des Landesmaterialprüfamtes zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 7.000,06 4.711,08 II Sachanlagen 486.440,51 462.698,78 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 31.535,87 67.680,06 II Forderungen und sonstiges Vermögen 355.484,17 259.741,81 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 434.351,41 211.769,41 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 5.586,32 5.445,50 SUMME AKTIVA 1.320.398,34 1.012.046,64

- 209 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 925.748,26 1.183.169,64 II Kapitalrücklage -,-- -,-- III Gewinnrücklage -,-- -,-- IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- -,-- V Jahresfehlbetrag 1.769.578,62 1.545.011,62 B SoPo Zuschuss MW 2.027.000,00 1.190.000,00 C Rückstellungen 16.567,35 36.860,10 D Verbindlichkeiten 120.661,35 147.028,52 E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,-- SUMME PASSIVA 1.320.398,35 1.012.046,64

Anlage VIII - 210 - Gewinn- und Verlustrechnung des Landesmaterialprüfamtes für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 1.873.540,92 1.691.469,99 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes - 21.159,82 36.144,19 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Sonstige betriebliche Erträge 41.389,74 13.702,92 4. Materialaufwand 77.493,61 72.990,97 5. Personalaufwand 2.973.630,43 2.619.653,08 6. Abschreibungen 230.185,79 169.665,73 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 371.528,10 419.904,18 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -,-- -,-- 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 10.094,31 2.499,17 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.769.161,40 1.543.396,03 14. Außerordentliche Erträge 1.427,27 -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis 1.427,27 -,-- 17. Steuern 1.844,49 1.615,59 18. Jahresfehlbetrag 1.769.578,62 1.545.011,62 Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag wird in das Wirtschaftsjahr 2005 übertragen.

- 211 - Anlage VIII Landwirtschaftlicher Betrieb Tierproduktion Iden Lehr- und Versuchsanstalt (Kapitel 09 55)

Anlage VIII - 212 - Bilanz des Landwirtschaftlichen Betriebs Tierproduktion Iden der LLG zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 3,00 37.297,00 II Sachanlagen 12.272.288,62 11.681.445,25 III Finanzanlagen 112.201,17 112.200,17 B Tiervermögen 629.284,09 694.723,44 C Umlaufvermögen I Vorräte 232.738,32 368.559,06 II Forderungen und sonstiges Vermögen 150.048,51 238.392,89 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 388.573,79 202.938,34 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten D Rechnungsabgrenzungsposten 1.642,00 1.675,00 SUMME AKTIVA 13.786.779,50 13.337.231,15

- 213 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital -,-- -,-- II Kapitalrücklage 27.113.343,35 27.438.784,35 III Gewinnrücklage 10.737,13 10.737,13 IV Verlustvortrag - 12.353.148,07-13-579.297,95 V Jahresfehlbetrag - 1.226.149,88-836.597,60 B Rückstellungen 70.920,00 81.720,00 C Verbindlichkeiten 171.076,97 221.885,22 D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,-- SUMME PASSIVA 13.786.779,50 13.337.231,15

Anlage VIII - 214 - Gewinn- und Verlustrechnung des Landwirtschaftlichen Betriebs Iden der LLG für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 1.901.211,77 2.089.078,36 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes - 159.939,69 198.313,35 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Sonstige betriebliche Erträge 519.610,93 482.371,62 4. Materialaufwand 1.299.165,28 1.424.783,33.5. Personalaufwand 1.187.296,04 1.136.699,66 6. Abschreibungen 653.056,66 611.682,16 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 332.905,19 417.607,74 8. Erträge aus Beteiligungen 2.592,90 2.592,90 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 185,43 8,24 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen. -,-- 715.34 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.208.761,83 819.123,76 14. Außerordentliche Erträge -,-- -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,-- 17. Steuern - 17.388,05 -,-- 18. Jahresfehlbetrag -1.226.149,88 836.597,60 Der Jahresfehlbetrag wird in das Wirtschaftsjahr 2005 übertragen

- 215 - Anlage VIII Landwirtschaftlicher Betrieb Acker- und Pflanzenproduktion Bernburg LLG (Kapitel 09 55)

Anlage VIII - 216 - Bilanz des Landwirtschaftlichen Betriebs Bernburg der LLG zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände -,-- -,-- II Sachanlagen 4.602.527,52 4.502.271,52 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 110.430,83 74.212,88 II Forderungen und sonstiges Vermögen 228.699,39 104.882,82 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 85.343,07 426.884,60 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,-- SUMME AKTIVA 5.027.000,81 5.108.251,82

- 217 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital -,-- -,-- II Kapitalrücklage 5.873.181,33 5.915.181,33 III Gewinnrücklage -,-- -,-- IV Verlustvortrag 970.585,19 970.585,19 V Jahresfehlbetrag 91.705,50 132.970,68 B Rückstellungen 5.000,00 5.000,00 C Verbindlichkeiten 27.569,96 25.685,00 D Rechnungsabgrenzungsposten 129,21 -,-- SUMME PASSIVA 5.027.000,81 5.108.251,82

Anlage VIII - 218 - Gewinn- und Verlustrechnung des Landwirtschaftlichen Betriebs Bernburg der LLG für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 395.394,47 534.450,17 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 55.613,50 41.748,80 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Sonstige betriebliche Erträge 344.747,08 254.705,96 4. Materialaufwand 199.980,05 232.065,94 5. Personalaufwand 160.295,27 146.407,26 6. Abschreibungen 151.796,34 148.795,70 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 191.954,91 82.680,52 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 16,76 14,00 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 91.711,72 137.443,91 14. Außerordentliche Erträge 775,70 637,00 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--4.328,31 16. Außerordentliches Ergebnis 775,70 3.691,31 17. Steuern 781,92 781,92 18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 91.705,50 132.970,68 Der Jahresfehlbetrag wird zur Deckung des Verlustvortrages herangezogen.

- 219 - Anlage VIII Landesgestüt Radegast/Prussendorf (Kapitel 09 56)

Anlage VIII - 220 - Bilanz des Landesgestüts Radegast/Prussendorf zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 2.597,00 2.112,00 II Sachanlagen 11.259.422,34 11.234.118,34 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 182.408,03 55.513,74 II Forderungen und sonstiges Vermögen 107.900,79 132.679,78 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 311.903,00 155.353,80 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 2.907,26 2.926,81 SUMME AKTIVA 11.867.138,42 11.582.704,47

- 221 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital -,-- -,-- II Kapitalrücklage 24.183.378,70 24.623.521,40 III Gewinnrücklage -,-- -,-- IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag 11.737.165,38 12.505.357,61 V Jahresfehlbetrag 768.192,23 713.259,85 B Rückstellungen 33.221,00 38.642,85 C Verbindlichkeiten 155.896,33 138.657,68 D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- 500,00 SUMME PASSIVA 11.867.138,42 11.582.704,47

Anlage VIII - 222 - Gewinn- und Verlustrechnung des Landesgestüts Radegast/Prussendorf für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 1.098.400,63 1.251.146,17 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 11.649,24 126.770,13 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Sonstige betriebliche Erträge 630.616,15 605.043,77 4. Materialaufwand 904.314,36 905.490,07 5. Personalaufwand 736.916,60 714.626,83 6. Abschreibungen 358.386,65 348.808,27 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 457.795,40 444.780,40 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 12,50 95,97 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- 53,51 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 740.032,97 684.243,30 14. Außerordentliche Erträge -,-- -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen 352,00 -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis 352,00 -,-- 17. Steuern 27.807,26 29.016,55 18. Jahresfehlbetrag 768.192,23 713.259,85 Der Jahresfehlbetrag wird in das Wirtschaftsjahr 2005 übertragen.

- 223 - Anlage VIII Landesweingut Kloster Pforta (Kapitel 09 58)

Anlage VIII - 224 - vorläufige Bilanz des Landesweingutes Kloster Pforta zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 3.649,55 1.569,55 II Sachanlagen 3.022.168,20 2.948.994,69 III Finanzanlagen 1,00 1,00 B Umlaufvermögen I Vorräte 1.454.165,60 1.232.585,49 II Forderungen und sonstiges Vermögen 245.189,73 171.405,82 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 219.155,35 235.111,70 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 3.417,51 1.398,78 SUMME AKTIVA 4.947.741,35 4.591.067,03

- 225 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital -,-- -,-- II Kapitalrücklage 6.739.767,42 6.739.767,42 III Gewinnrücklage 801.349,90 801.349,90 IV Verlustvortrag - 4.154.710,27-4.525.946,66 V Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag - 371.235,39-317.488,92 B Rückstellungen 76.287,61 93.603,35 C Verbindlichkeiten 1.856.282,08 1.799.780,94 D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,-- SUMME PASSIVA 4.947.741,35 4.591.067,03

Anlage VIII - 226 - vorläufige Gewinn- und Verlustrechnung des Landesweingutes Kloster Pforta für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2003 1. Umsatzerlöse 1.802.991,84 1.321.603,10 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen - 360.560,65-221.580,11 3. Sonstige betriebliche Erträge 80.742,58 80.615,51 4. Materialaufwand - 295.416,61-242.158,19 5. Personalaufwand - 685.768,67-630.530,88 6. Abschreibungen - 217.321,47-193.429,07 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen - 569.087,83-426.587,95 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 2.879,51 1.593,21 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen - 1.207,72-570,50 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit - 242.583,11-311.044,88 14. Außerordentliche Erträge -,-- -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,-- 17. Steuern - 128.652,28-6.444,04 18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag - 371.235,39-317.488,92 Der Jahresfehlbetrag wird in das Wirtschaftsjahr 2005 übertragen.

- 227 - Anlage VIII Landesforstbetrieb (Kapitel 09 80)

Anlage VIII - 228 - Bilanz des Landesforstbetriebes zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 650.578,00 617.036,00 II Sachanlagen 372.629.009,46 363.228.260,03 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 2.768.870,39 2.486.865,29 II Forderungen und sonstiges Vermögen 3.803.732,24 4.735.748,37 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 1.699.607,32 5.978.754,75 Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 634.581,10 684.799,36 SUMME AKTIVA 382.186.378,51 377.731.463,80

- 229 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 379.544.072,70 371.788.502,31 II Kapitalrücklage -,-- -,-- III Gewinnrücklage -,-- -,-- IV Verlustvortrag 3.995.060 1.544.686,35 V Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag 428.494,96 374.106,82 B Sonderposten für Investitionszuschüsse 137.002,00 516.971,00 C Rückstellungen 1.071.436,00 1.122.090,00 D Verbindlichkeiten 2.797.335,25 3.737.390,64 E Rechnungsabgrenzungsposten 181.218,91 2.485.303,02 SUMME PASSIVA 382.186.378,51 377.731.463,80

Anlage VIII - 230 - Gewinn- und Verlustrechnung des Landesforstbetrieb für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 19.056.046,74 24.061.230,82 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 673.117,16-247.322,08 3. Sonstige betriebliche Erträge 38.525.977,14 34.180.766,40 4. Materialaufwand 6.509.373,33 9.173.070,02 5. Personalaufwand 43.634.054,61 41.223.757,43 6. Abschreibungen 3.361.155,97 3.383.227,47 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 4.147.279,19 4.437.442,15 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 98.002,50 92.601,99 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 360,50 328,51 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 700.919,94 130.548,45 14. Außerordentliche Erträge -,-- -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis 700.919,94 130.548,45 17. Steuern 272.424,98 243.558,37 18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 428.494,96-374.106,82 Der Jahresfehlbetrag wird in das Wirtschaftsjahr 2005 übertragen.

- 231 - Anlage VIII Arbeitsbetriebe der Justizvollzugsarbeitsverwaltung (Kapitel 11 05)

Anlage VIII - 232 - Bilanz der Arbeitsbetriebe der Justizvollzugsarbeitsverwaltung zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände -,-- -,-- II Sachanlagen 3.236.627,96 3.817.963,04 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 358.021,78 278.773,33 II Forderungen und sonstiges Vermögen 333.558,33 322.416,64 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 354.414,29 152.224,27 Bundesbank- und Postgiroguthaben -,-- -,-- Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten 1.892,95 231.273,00 SUMME AKTIVA 4.284.515,31 4.802.650,28

- 233 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 1.133.115,82 1.133.115,82 II Kapitalrücklage 2.143.973,60 1.090.124,04 III Gewinnrücklage -,-- -,-- IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- 235.420,52 V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 335.420,52 1.196.427,37 B Rückstellungen 108.464,58 -,-- C Verbindlichkeiten 563.540,79 598.959,51 D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- 548.603,02 SUMME PASSIVA 4.284.515,31 4.802.650,28

Anlage VIII - 234 - Gewinn- und Verlustrechnung der Arbeitsbetriebe der Justizvollzugsarbeitsverwaltung für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 3.639.140,03 4.007.819,65 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 7.130,17 3.675,51 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Sonstige betriebliche Erträge 1.497.033,85 1.586.742,92 4. Materialaufwand 1.043.119,72 1.243.300,80 5. Personalaufwand 2.617.309,13 2.711.552,70 6. Abschreibungen 620.208,89 636.501,29 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 758.522,94 871.949,65 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 20.592,36 19.527,89 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 110.475,39 154.461,52 14. Außerordentliche Erträge 91.792,07 141.896,57 15. Außerordentliche Aufwendungen 19.420,65 28.637,94 16. Außerordentliches Ergebnis 17. Steuern -,-- -,--.18. Jahresüberschuss 182.846,81 267.720,15 Auflösung der Kapitalrücklage für Investitionen 263.167.38 922.809,36 Neubildung der Abschreibungen auf Forderungen 10.593,67 5.897,86 Neubildung der Gewinnrücklage für Investitionen -,-- -,-- Gesamt: 435.420,52 1.196.427,37 Der Gewinn wird an den Landeshaushalt in Höhe von 267.720,15 abgeführt.

- 235 - Anlage VIII Liegenschafts- und Immobilienmanagement Sachsen-Anhalt Das Kapitel 1321 Liegenschaftsverwaltung ist mit Beschluss der Landesregierung vom 25.06.2003 in den Landesbetrieb Liegenschafts- und Immobilienmanagement Sachsen- Anhalt umgewandelt worden

Anlage VIII - 236 - Liegenschafts - und Immobilienmanagement Sachsen-Anhalt (LIMSA) zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände -,-- 96.505,11 II Sachanlagen -,-- 50.542,72 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte -,-- -,-- II Forderungen und sonstiges Vermögen -,-- 3.839.633,34 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, -,-- -,-- Bundesbank- und Postgiroguthaben -,-- -,-- Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten -,-- 514,46 SUMME AKTIVA -,-- 3.987.195,63

- 237 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital -,-- 19.411,77 II Kapitalrücklage -,-- -,-- III Gewinnrücklage -,-- -,-- IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- -,-- V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -,-- 38.306,30 B Sonderposten für Investitionszuschüsse -,-- 129.665,52 C Rückstellungen -,-- 80.968,15 D Verbindlichkeiten -,-- 62.877,55 E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- 3.732.578,94 SUMME PASSIVA -,-- 3.987.195,63

Anlage VIII - 238 - Gewinn- und Verlustrechnung Liegenschafts- und Immobilienmanagement Sachsen-Anhalt für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse -,-- 2.351.375,64 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes -,-- -,-- an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Sonstige betriebliche Erträge -,-- 63.169,48 4. Materialaufwand -,-- 98.170,29 5. Personalaufwand -,-- 1.674.963,77 6. Abschreibungen -,-- 66.239,26 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen -,-- -,-- 8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,-- 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,-- Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -,-- -,-- 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,-- 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -,-- 37.920,80 14. Außerordentliche Erträge -,-- -,-- 15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis 17. Steuern -,-- -,-- 18. Jahresfehlbetrag -,-- 37.920,80 Der im Wirtschaftsjahr 2004 ausgewiesene Fehlbetrag wird in das Wirtschaftsjahr 2005 vorgetragen.

- 239 - Anlage VIII Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft (Kapitel 15 03)

Anlage VIII - 240 - vorläufige Bilanz des Landesbetriebs für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft zum 31. Dezember 2004 AKTIVA A Anlagevermögen I Immaterielle Vermögensgegenstände 120.595,37 190.881,37 II Sachanlagen 222.037.024,97 296.148.647,01 III Finanzanlagen -,-- -,-- B Umlaufvermögen I Vorräte 572.500,14 532.095,72 II Forderungen und sonstiges Vermögen 34.136.246,93 27.528.331,40 III Wertpapiere -,-- -,-- IV Schecks, Kassenbestand, 20.060.780,49 869,02 Bundesbank- und Postgiroguthaben Guthaben bei Kreditinstituten C Rechnungsabgrenzungsposten -,-- SUMME AKTIVA 276.927.147,90 324.400.824,52

- 241 - Anlage VIII PASSIVA A Eigenkapital I Gezeichnetes Kapital 8.440.749,83 8.951.866,64 II Kapitalrücklage -,-- -,-- III Gewinnrücklage -,-- -,-- IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- -5.160.716,91 V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 5.160.716,91 2.354.927,56 B Sonderposten Investitionszuschüsse 214.294.960,47 287.818.502,30 C Rückstellungen 40.736.714,67 4.430.277,78 D Verbindlichkeiten 18.615.439,84 26.005.967,15 E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,-- SUMME PASSIVA 276.927.147,90 324.400.824,52

Anlage VIII - 242 - vorläufige Gewinn- und Verlustrechnung des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004 1. Umsatzerlöse 12.063.392,51 17.984.248,58 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Aktivierte Eigenleistungen 11.888.709,83 9.633.747,01 3. Sonstige betriebliche Erträge 27.678.292,76 32.109.885,38 4. Materialaufwand 27.939.809,24 26.218.390,99 5. Personalaufwand 14.319.950,28 20.421.855,43 6. Abschreibungen 4.534.478,55 5.685.372,57 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 9.942.479,63 4.983.561,73 8. Erträge aus Beteiligungen 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 5.106.322,60 2.418.700,25 14. Außerordentliche Erträge 15. Außerordentliche Aufwendungen 16. Außerordentliches Ergebnis 17. Steuern 54.394,31 63.8772,69 18. Jahresfehlbetrag 5.160.716,91 2.354.927,56

- 243 - Anlage VIII