The HiRes Video Copany 08/2010 DE MOBOTIX Planungshilfe DE HiRes-Video-Koplettlösungen hochauflösend, digital & kosteneffizient aufzeichnen www.obotix.co Innovationsschiede Made in Gerany Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologieotor der Netzwerkkaera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosystee überhaupt erst rentabel werden. MOBOTIX AG D-67722 Langeil Tel: +49 6302 9816-0 Fax: +49 6302 9816-190 info@obotix.co
2/24 MOBOTIX Planungshilfe Objektivtabelle 3 1 L11 Objektiv 4 1.1 Heispheric (f=1,8 ~ 11 bei Kleinbild) 4 2 L22 Objektiv 6 2.1 Super Weitwinkel (f=4 ~ 22 bei Kleinbild) 6 3 L32 Objektiv 8 3.1 Weitwinkel (f=6 ~ 32 bei Kleinbild) 8 4 L43 Objektiv 10 4.1 Weitwinkel (f=8 ~ 43 bei Kleinbild) 10 5 L65 Objektiv 12 5.1 Tele (f=12 ~ 65 bei Kleinbild) 12 6 L135 Objektiv 14 6.1 Tele (f=25 ~ 135 bei Kleinbild) 14 7 CsVario Objektiv 16 7.1 Tele (f=4,5-10 ~ 24-54 bei Kleinbild) 16 8 NOrtabellen und übersicht 18 8.1 Blickwinkel 18 8.2 PoE-Leistungsklassen (Standard nach IEEE 802.3af) 18 8.3 Videonorrechner: Identifizieren, Detektieren, Erkennen und Wahrnehen 19 8.4 MOBOTIX Vertriebs- und Projektierungs-Workshop 21 9 Rechtliche Aspekte bei der Videoüberwachung 22 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 3/24 Objektivtabelle Bestellbezeichnung L11 L22 L32 L43 L65 L135 CSVario Originalbild Äquival. 11 22 32 43 65 135 24-54 Kleinbild-Brennweite Brennweite 1,8 4 6 8 12 25 4,5-10 Blende 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 1,6-2,3 Bildwinkel horizontal 180 90 60 45 31 15 73-37 Bildwinkel vertikal 160 67 45 34 23 11 58-28 Entfernung 1 Bildbreite unendlich 2,0 1,1 0,8 0,5 0,3 1,5-0,7 Bildhöhe 11 1,3 0,8 0,6 0,4 0,2 1,1-0,5 Entfernung 5 Bildbreite unendlich 10,0 5,7 4,1 2,7 1,3 7,4-3,3 Bildhöhe 55 6,6 4,1 3,0 2,0 1,0 5,5-2,5 Entfernung 10 Bildbreite unendlich 20,0 11,5 8,2 5,5 2,6 14,8-6,7 Bildhöhe 110 13,3 8,2 6,1 4,0 1,9 11,1-5 Entfernung 20 Bildbreite unendlich 40,0 23,0 16,4 11,0 5,2 29,6-13,3 Bildhöhe 220 26,6 16,4 12,2 8,0 3,8 22,2-10 Entfernung 50 Bildbreite unendlich 100,0 57,5 41,0 27,5 13,0 74-33,3 Bildhöhe 550 66,0 41,0 30,5 20,0 9,5 55-25 Verfügbare Objektivoptionen L11 Day L11 Night L22 Day L22 Night L32 Day L32 Night L43 Day L43 Night L65 Day L65 Night L135 Day L135 Night CSVario CSVario Day Night D24Mi-Basic- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - - D24M-IT- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - - D24M-IT-Night- - - - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - - D24M-Sec- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - - D24M-Sec-Night- - - - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - - M24M-IT- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - - - M24M-IT-Night- - - - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - - M24M-Sec- D11 - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - CSVario - M24M-Sec-Night- - N11 - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - CSVario M12M-Web- - - - - - - D43 - - - - - - - M12D-IT-DNight- - - - - - - D43 N43 - - D135 N135 - - M12D-Sec- - - D22 - - - D43 - - - D135 - - - M12D-Sec-DNight- - - D22 N22 - - D43 N43 - - D135 N135 - - D12Di-IT/D12Di-Sec- - - D22 N22 D32 N32 D43 N43 D65 N65 D135 N135 - - Q24M-Basic- D11 - D22 - - - - - - - - - - - Q24M-Sec- D11 - D22 - - - - - - - - - - - Q24M-Sec-Night- - N11 - - - - - - - - - - - - MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
4/24 MOBOTIX Planungshilfe 1 L11 Objektiv Heispheric (f=1,8 ~ 11 bei Kleinbild) Kaeraposition Bildfeldgröße Abstand Breite Höhe 10 unendlich 110 20 unendlich 220 50 unendlich 550 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 5/24 Bestellbezeichnung L11 Originalbild Äquival. 11 Kleinbild-Brennweite Brennweite 1,8 Blende 2,0 Bildwinkel horizontal 180 Bildwinkel vertikal 160 Entfernung 1 Bildbreite unendlich Bildhöhe 11 Entfernung 5 Bildbreite unendlich Bildhöhe 55 Entfernung 10 Bildbreite unendlich Bildhöhe 110 Entfernung 20 Bildbreite unendlich Bildhöhe 220 Entfernung 50 Bildbreite unendlich Bildhöhe 550 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
6/24 MOBOTIX Planungshilfe 2 L22 Objektiv Super Weitwinkel (f=4 ~ 22 bei Kleinbild) Kaeraposition Bildfeldgröße Abstand Breite Höhe 10 20 13,3 20 40 26,6 50 100 66 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 7/24 Bestellbezeichnung L22 Originalbild Äquival. 22 Kleinbild-Brennweite Brennweite 4 Blende 2,0 Bildwinkel horizontal 90 Bildwinkel vertikal 67 Entfernung 1 Bildbreite 2,0 Bildhöhe 1,3 Entfernung 5 Bildbreite 10,0 Bildhöhe 6,6 Entfernung 10 Bildbreite 20,0 Bildhöhe 13,3 Entfernung 20 Bildbreite 40,0 Bildhöhe 26,6 Entfernung 50 Bildbreite 100,0 Bildhöhe 66,0 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
8/24 MOBOTIX Planungshilfe 3 L32 Objektiv Weitwinkel (f=6 ~ 32 bei Kleinbild) Kaeraposition Bildfeldgröße Abstand Breite Höhe 10 11,5 8,2 20 23 16,9 50 57,5 41 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 9/24 Bestellbezeichnung L32 Originalbild Äquival. 32 Kleinbild-Brennweite Brennweite 6 Blende 2,0 Bildwinkel horizontal 60 Bildwinkel vertikal 45 Entfernung 1 Bildbreite 1,1 Bildhöhe 0,8 Entfernung 5 Bildbreite 5,7 Bildhöhe 4,1 Entfernung 10 Bildbreite 11,5 Bildhöhe 8,2 Entfernung 20 Bildbreite 23,0 Bildhöhe 16,4 Entfernung 50 Bildbreite 57,5 Bildhöhe 41,0 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
10/24 MOBOTIX Planungshilfe 4 L43 Objektiv Weitwinkel (f=8 ~ 43 bei Kleinbild) Kaeraposition Bildfeldgröße Abstand Breite Höhe 10 8,3 6,3 20 16,6 12,6 50 41 30,5 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 11/24 Bestellbezeichnung L43 Originalbild Äquival. 43 Kleinbild-Brennweite Brennweite 8 Blende 2,0 Bildwinkel horizontal 45 Bildwinkel vertikal 34 Entfernung 1 Bildbreite 0,8 Bildhöhe 0,6 Entfernung 5 Bildbreite 4,1 Bildhöhe 3,0 Entfernung 10 Bildbreite 8,2 Bildhöhe 6,1 Entfernung 20 Bildbreite 16,4 Bildhöhe 12,2 Entfernung 50 Bildbreite 41,0 Bildhöhe 30,5 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
12/24 MOBOTIX Planungshilfe 5 L65 Objektiv Tele (f=12 ~ 65 bei Kleinbild) Kaeraposition Bildfeldgröße Abstand Breite Höhe 10 5,5 4,1 20 11,1 8,1 50 27,5 20 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 13/24 Bestellbezeichnung L65 Originalbild Äquival. 65 Kleinbild-Brennweite Brennweite 12 Blende 2,0 Bildwinkel horizontal 31 Bildwinkel vertikal 23 Entfernung 1 Bildbreite 0,5 Bildhöhe 0,4 Entfernung 5 Bildbreite 2,7 Bildhöhe 2,0 Entfernung 10 Bildbreite 5,5 Bildhöhe 4,0 Entfernung 20 Bildbreite 11,0 Bildhöhe 8,0 Entfernung 50 Bildbreite 27,5 Bildhöhe 20,0 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
14/24 MOBOTIX Planungshilfe 6 L135 Objektiv Tele (f=25 ~ 135 bei Kleinbild) Kaeraposition Bildfeldgröße Abstand Breite Höhe 10 2,6 1,9 20 5,2 3,8 50 13 9,5 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 15/24 Bestellbezeichnung L135 Originalbild Äquival. 135 Kleinbild-Brennweite Brennweite 25 Blende 2,5 Bildwinkel horizontal 15 Bildwinkel vertikal 11 Entfernung 1 Bildbreite 0,3 Bildhöhe 0,2 Entfernung 5 Bildbreite 1,3 Bildhöhe 1,0 Entfernung 10 Bildbreite 2,6 Bildhöhe 1,9 Entfernung 20 Bildbreite 5,2 Bildhöhe 3,8 Entfernung 50 Bildbreite 13,0 Bildhöhe 9,5 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
16/24 MOBOTIX Planungshilfe 7 CsVario Objektiv CSVario (f=4,5-10 ~ 24-54 bei Kleinbild) Kaeraposition Bildfeldgröße Abstand Breite Höhe 10 14,8-6,7 1,9 20 29,6-13,3 3,9 50 74-33,3 9,5 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 17/24 Bestellbezeichnung CSV Originalbild Äquival. 24-54 Kleinbild-Brennweite Brennweite 4,5-10 Blende 1,6-2,3 Bildwinkel horizontal 73-37 Bildwinkel vertikal 58-28 Entfernung 1 Bildbreite 1,5-0,7 Bildhöhe 1,1-0,5 Entfernung 5 Bildbreite 7,4-3,3 Bildhöhe 5,5-2,5 Entfernung 10 Bildbreite 14,8-6,7 Bildhöhe 11,1-5 Entfernung 20 Bildbreite 29,6-13,3 Bildhöhe 22,2-10 Entfernung 50 Bildbreite 74-33,3 Bildhöhe 55-25 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
18/24 MOBOTIX Planungshilfe 8 NOrtabellen und übersicht 8.1 Blickwinkel Bezeichnung Brennweite f () Berechnet für 1280 x 960 Pixel / Nacht Kleinbildforat Öffnungs winkel (real, it Verzerrung) Horizontal Vertikal Diagonal Blende N22 4,0 22 95 71 119 2,0 N32 6,0 32 63 47 79 2,0 N43 8,0 43 45 35 56 2,0 N65 12,0 65 31 23 39 2,0 N135 25,0 135 15 11 19 2,5 CSVario von 4,5 24 73 58 86 1,6 bis 10,0 54 37 28 45 2,3 Blendenreihe 0,7-1,0-1,4-2,0-2,8-4,0-5,6-8,0-11,0-16,0 ier x 1,4 = doppelte Lichtenge (z. B. 2 -> 2,5 1,56-fache Lichtenge) 8.2 PoE-Leistungsklassen (Standard nach IEEE 802.3af) Klasse Max. Entnaheleistung 0 0,44 W - 12,95 W Mx2wire, X12 und X22 Kaeraserien 1 0,44 W - 3,84 W Betrieb X14 und X24 Kaeraserien 2 3,84 W - 6,49 W Betrieb wie 1, zus. Audio, USB und MicroSD 3 6,49 W - 12,95 W Betrieb wie 2, zus. MxBus Zu einwandfreien Betrieb sollten Installationen ier it Cat7- Netzwerkkabel ausgeführt werden (bei Betrieb it Mx2wire kann auch auf andere vorhandene Installationskabel zurückgegriffen werden). MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 19/24 8.3 Videonorrechner: Identifizieren, Detektieren, Erkennen und Wahrnehen Unabhängig von der Anlagengröße soll die Videoüberwachung den Menschen bei seinen täglichen Aufgaben entlasten, ihn vor vereidbaren und auch gefährlichen Aufgaben schützen. Die Videoüberwachung uß infolgedessen den Bedürfnissen des Anwenders entsprechen, und i entscheidenden Moent brauchbares Bildaterial liefern. Ob ein Fernsehbild brauchbar ist, richtet sich nach der Zielsetzung der Anlage. Zwischen der Möglichkeit, lediglich eine Änderung i Bild wahrnehen zu können bis hin zur einwandfreien Identifikation einer Person. Aus den vorab genannten Zielsetzungen ergibt sich das benötigte Überwachungskaera- Blickfeld. Hier spielen die richtige Standortauswahl sowie die Wahl der Auflösung als auch des Kaeraobjektivs die entscheidenden Rollen. Mit dieser Kobination steht und fällt der Nutzen der gesaten Videoüberwachung. Basierend auf wissenschaftlichen Untersuchungen des britischen Inneninisterius, welche die Auflösung eines analogen Fernsehbildes (PAL-Bild it 625 Bildzeilen) zugrundelegt haben, unterscheidet an in der Videoüberwachung folgende vier Stufen: Identifizieren (120% Bildhöhe) Die Detailwiedergabe ist so gut, dass ein Beobachter eine ih unbekannte Person aufgrund des (PAL-)Fernsehbildes einwandfrei identifizieren kann. Erkennen (50% Bildhöhe) Ein Beobachter würde eine bekannte Person it an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wiedererkennen. Detektieren (10% Bildhöhe) Versetzt einen Beobachter in die Lage, eine einzelne Person it an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit an einer beliebigen Stelle der Überwachungsszene zu finden. Wahrnehen (5% Bildhöhe) Erlaubt eine Beobachter, den Ort, die Richtung und die Geschwindigkeit zu sehen, it der sich eine Person bewegt, sofern der Bereich, in de die Person erwartet werden kann, zuvor bekannt ist. MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
20/24 MOBOTIX Planungshilfe Es ergeben sich nachfolgende relative Abbildungsgrößen zur Bildhöhe: Identifizieren Erkennen Detektieren Wahrnehen PAL (625 Zeilen) 120% 50% 10% 5% Höhe der gespeicherten Aufnahe Aufgrund der deutlich höheren Auflösung der MOBOTIX-Kaeras (bis zu 1536 Zeilen) ergeben sich für die 4 Stufen - je nach Wahl der Auflösung - folgende Werte: Identifizieren Erkennen Detektieren Wahrnehen CIF (240 Zeilen) 312% 130% 26% 13% TV-CIF (288 Zeilen) 260% 109% 22% 11% D1-CIF (288 Zeilen) 260% 109% 22% 11% VGA (480 Zeilen) 156% 65% 13% 7% TV-PAL (576 Zeilen) 130% 55% 11% 5% D1-PAL (576 Zeilen) 130% 55% 11% 5% SVGA (600 Zeilen) 125% 52% 10% 5% XGA (768 Zeilen) 97% 40% 8% 4% MEGA (960 Zeilen) 78% 33% 7% 3% QXGA (1536 Zeilen) 48% 20% 4% 2% I folgenden eine beispielhafte Berechnung it einen MOBOTIX L43 Weitwinkelobjektiv. Objektgröße in Pixel (%) VGA (640x480) 386x1335 (278%) 193x667 139%) 129x445 (93%) 77x267 (56%) MEGA (1280x960) 773x2669 (278%) 386x1335 (139%) 258x890 (93%) 155x534 (56%) 1 2 3 5 MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
MOBOTIX Planungshilfe 21/24 8.4 MOBOTIX Vertriebs- und Projektierungs-Workshop MOBOTIX bietet ein eintägiges Seinar, in de Kenntnisse über die kaufännische und technische Planung von Projekten it MOBOTIX-Kaerasysteen verittelt werden. Inhalte: Allgeeine Inforationen Auflösung und Bildfelder der MOBOTIX-Kaeras Bedarfsanalyse Standortwahl unter Berücksichtigung von Infrastruktur und Kundenanspruch Bestiung der peripheren Koponenten Bestiung des Speicherbedarfs, Serverkonfiguration Ausstattung des Videoarbeitsplatzes Kostenaufstellung Die aktuellen Seinarterine und ein Aneldeforular finden Sie unter www.obotix.co auf der Startseite unter de Menüpunkt Schulungsangebote. MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
22/24 MOBOTIX Planungshilfe 9 Rechtliche Aspekte bei der Videoüberwachung Neben allen technischen, funktionellen und organisatorischen Aspekten dürfen die rechtlichen Grenzen bei der Videoüberwachung nicht vernachlässigt werden. So dürfen Videokaeras beispielsweise weder in Sozialräuen noch in Ukleidebereichen oder Pausenräuen installiert werden. Die Privatsphäre und dait das Recht a eigenen Bild ist nicht zu unterschätzen. Bei Videoüberwachungen, wo der Einblick in den Arbeitsplatzbereich nicht verieden werden kann, uss unter Uständen die Genehigung der Betroffenen eingeholt werden. Die Videoüberwachung ist auch dann zulässig, wenn sie den Mitarbeiter vor Gefahren schützt (z. B. gefährliche Maschinen). I Allgeeinen üssen die Mitbestiungsrechte des Betriebsverfassungsgesetzes und die jeweilige Betriebsverordnung berücksichtigt werden. Auch bei der Sicherung von Privatgrundstücken durch eine Videoüberwachung sind gewisse Rechtsgrundlagen zu berücksichtigen. Bei Unsicherheiten sollten Sie sich professionellen Rechtsbeistand einholen. MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Made in Gerany www.obotix.co info@obotix.co
A61 Wors Haburg Hannover Berlin Düsseldorf Gerany Leipzig Mainz Kaiserslautern Frankfurt Mannhei Saarbrücken Stuttgart München N Köln 235 k A61 Kreuz Alzey Frankfurt 99 k Mainz 78 k Saarbrücken 68 k Kaiserslautern West A63 Winnweiler A6 Kaiserslautern Ost 13 k Mannhei 60 k MOBOTIX AG Security-Vision-Systes Kaiserstrasse D-67722 Langeil, Deutschland Tel.: +49 6302 9816-0 Fax: +49 6302 9816-190 E-Mail: info@obotix.co www.obotix.co
PageHeadMxClai 08/2010 DE MOBOTIX Planungshilfe DE HiRes-Video-Koplettlösungen hochauflösend, digital & kosteneffizient aufzeichnen www.obotix.co Innovationsschiede Made in Gerany Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologieotor der Netzwerkkaera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosystee überhaupt erst rentabel werden. MOBOTIX AG D-67722 Langeil Tel: +49 6302 9816-0 Fax: +49 6302 9816-190 info@obotix.co