WERDEN SIE EIN EXPERTE IM VERKAUF VOM TREN ECUADOR ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUM WEBINAR ALL YOU NEED IS ECUADOR

WERDEN SIE EIN EXPERTE IM VERKAUF VOM TREN ECUADOR ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUM WEBINAR ALL YOU NEED IS ECUADOR 1

INHALT 1. Tren Ecuador Wichtige Informationen Tren Ecuador, die zwei verschiedene Produkten 2. Tages- Und Halbtages-Exkursionen Tren de la Libertad Tren de los Volcanes Tren del Hielo 1 Tren del Hielo 2 Sendero de los Ancestros Nariz del Diablo Baños del Inca Tren de la Dulzura 3. Tren Crucero Allgemeine Informationen Waggons Daten und nützliche Tipps für den Zugbetrieb Tren Crucero Reiseverlauf, über die Anden bis zur Pazifikküste o Tag 01: Quito Lasso o Tag 02: Lasso Riobamba o Tag 03: Riobamba Huigra o Tag 04: Huigra Durán 4. Allgemeine Dienstleistungen an den verschiedenen Bahnhöfen Zug Café Zug Shop Kunsthandwerksläden Allgemeine Leistungen (Parkplatz, Toiletten, Museum) 5. Reisebausteine ab den "Tren Ecuador" zu andere Ziele in Ecuador Quito und Umgebung (Otavalo, Mindo, Papallacta) Amazonía Guayaquil und Umgebung (Salinas, Montañita, Reserva Manglares Churute) Galápagos Inseln Cuenca 6. Preise und Anerkennungen 7. Wo & Wie Können Sie den Zug Reservieren 2

TREN ECUADOR WICHTIGE INFORMATION Im Jahre 1872 begann der Bau des Eisenbahnsystems von Ecuador als eines der bedeutensten Projekte, zu jener Zeit wurden damit die Hauptsatdt Quito und die Hafenstadt Guayaquil, die beiden größten und wichtigsten Städten vom Land verbunden. Die Bauarbeiten begannen in der Küstenregion während der Präsidentschaft von Gabriel García Moreno, aber die Geschwindigkeit, mit der die Arbeiten voran kamen, nahm einen großen Aufschwung während dem Höhepunkt der Präsidentschaft vom General Eloy Alfaro. Im Jahre 1895 wurde eine Vereinbarung mit dem US-Bauunternehmen Archer Harman und Edward Morley unterschrieben und so entstand die "Guayaquil und Quito Railway Company." Gemäss der Geschichte, während eines persönlichen Besuches vom General Alfaro, informierte der Bau-Ingenieur Harman über der Probleme und Schwierigkeiten die es mit der riesigen Steinmasse, besser gekannt als die "Teufelsnase", gab. Hermans Sorgen bekamen eine ruhige Antwort, Zuerst werden wir einen Whiskey trinken und anschliessend überwinden wir den Teufel". Nach viel Mühe und Schwierigkeiten, in 1908 von Guayaquil aus, 36 Jahre nach Beginn des Baus des Zugsystems, erreichte offiziell der Zug endlich die Hauptstadt Quito. Jahre später wurden noch zwei zusätzliche Schienenstränge gelegen. Im Süden von der Station Sibambe bis nach Alausí und im Norden von Quito bis zum Ortschaft San Lorenzo. Die Entwicklung des Straßennetzes im Land zwischen den Jahren 1950 und 1980 und dem Beginn des Betriebs von Flugfrequenzen zwischen Quito und Guayaquil, beeinträchtigen die Wettbewerbsfähigkeit vom Zug als primäres Transportmittel im Land und so verlor die ecuadorianische Eisenbahn ihren Wert. 3

Das Eisenbahnsystem verursachte wegen einer mangelnden Aufrechthaltung und der großen Schäden durch heftige Regenfälle während der Naturerscheinung El Niño von 1998. Nur kleine Distanzen blieben noch im Betrieb, wie die Route Quito - Cotopaxi und die Teufelsnase, wegen touristischen Zwecke. Im Jahre 2007, unter dem Vorsitz von Rafael Correa, begann die Altbauerneuerung vom Zugsystem, aber nicht als Massentransportsystem vorgesehen, sondern als kulturelle und historische Erbe und als ein großes touristisches Produkt. Mit dem Laufe des renovierten Schienensystem kann man die schönen Landschaften und die verschiedenen Klimazonen der Anden und Pazifik-Küste von Ecuador auf einer anderen Art und Weise schätzen und gleichzeitig wird auch die lokale Wirtschaft in den Städten und Gemeinden gefördert. Chimbacalle Station, Quito Sibambe Station, Nariz del Diablo HAUPTPRODUKTE VOM TREN ECUADOR Zwei Unterschiede vom Produkt Tren Ecuador (Stand Juli 2014) Tages- und Halbtages-Exkursionen Tren Crucero TAGES- UND HALBTAGES-EXKURSIONEN Folgende sind die Streckenabschnitte wo der Zug entlang fährt und wo sich interessante Besuchsorte befinden. Das Hauptmerkmal dieser Ausflüge ist, die Tour beginnt und endet in der selben Stadt und am gleichen Tag. Es gibt Halbtagestouren und Tagestouren. 4

1. TREN DE LA LIBERTAD Route: Ibarra - Salinas - Ibarra Strecke: 30 Km (hin und zurück) Beschreibung: Land der Handwerker, Seen und Legenden, wo der Bahnübergang verlockend ist. Standardpreis: USD 20,00 Fahrplan: Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeiten: Abfahrt: Rückfahrt: 10h30 16h30 Reiseverlauf: 10:00 Check in, in der Ibarra Station 10:30 Zugabfahrt 12:00 Ankunft in Salinas und eine kulturelle Darstellung 12:20 Zeit zur freien Verfügung für einen Besuch zum Café del Tren und die Handwerks-Plaza 12:40 Verteilung in Gruppen und Beginn eines Stadtrungangs 13:00 Besuch zum Salzmuseum oder zum ethnographisches Zentrum 13:30 Zeit fürs Mittagessen 14:20 Erkundung der Marmeladen herstellung und Zeit zur freien Verfügung 14:50 Einstieg in den Zug 15:00 Abfahrt nach Ibarra 16:30 Ankunft in Ibarra. Ende der Tour 5

2. TREN DE LOS VOLCANES Option 1: Zug + Bus Route: Quito - Machachi - El Boliche (Hinfahrt mit Zug) El Boliche - Machachi - Quito (Rückfahrt mit Bus) Strecke: 59 Km (Einweg-) Beschreibung: Eine unvergleichliche Fahrt, wo man schöne Landschaften und Ökosysteme genießen kann. der Anden Standardpreis: USD 39,00 Fahrplan: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeiten: Abfahrt: Rückfahrt: 08h00 16h45 Reiseverlauf: 07:30 Check in, in Chimbacalle Station 08:00 Zugabfahrt 09:00 Ankunft in Tambillo, zur Verfügung steht eine Kaffebar und Toiletten 09:15 Abfahrt nach Machachi 10:15 Ankunft in Machachi und und kuturelle Darstellung 10:35 Abfahrt von Machachi bis nach El Boliche 11:20 Ankunft in El Boliche 11:30 Ausstieg vom Zug und Wanderung in El Boliche 11:40 Wanderung in der Region von El Boliche 12:10 Ende der Wanderung Canelazo (typisches Getränk) 12:20 Abfahrt nach Machachi 12:40 Ankunft und Mittagessen 13:40 Ende der Mittagspause 14:00 Besuch zu einem Bauernhof und / oder Bienen Farm 14:45 Ende des Besuchs 15:00 Einstieg in den Bus und Fahrt nach Quito 16:45 Ankunft in Quito und Ende der Tour 6

Option 2: Bus + Zug Route: Quito - El Boliche (Hinfahrt mit Bus) El Boliche - Machachi - Tambillo - Quito (Rückfahrt mit Zug) Strecke: 59 Km (Einweg) Beschreibung: Eine unvergleichliche Fahrt, wo man schöne Landschaften und Ökosysteme genießen kann, ein klares Zeichen der Herrlichkeit der Anden. Standardpreis: USD 36,00 Fahrplan: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 09h00 16h30 Reiseverlauf: 08:30 Check in, in der Chimbacalle Station 09:00 Abfahrt mit dem Bus nach El Boliche 10:30 Ankunft in El Boliche 10:45 Ausstieg vom Bus, Sie können ein Imbiss kaufen Snack, zur Verfügung stehen Toiletten 11:00 Beginn einer geführten Wanderung in El Boliche 12:00 Ende der Aktivitäten 12:15 Mittagessen am Café del Tren El Boliche und/oder Restaurant in El Boliche 13:15 Ende der Mittagspause 13:30 Abfahrt mit dem Zug nach Machachi 14:15 Ankunft in Machachi, folklorische Präsentation 14:30 Abfahrt nach Quito mit dem Zug 16:30 Ankunft in Quito 7

3. TREN DEL HIELO I Route: Riobamba - Urbina - Riobamba Strecke: 31 Km (Hin- und Rückfahrt) Beschreibung Ein Rundgang zum höchsten Vulkan in Ecuador, wo die Touristen die Möglichkeit haben, den Paramo Urbina zu betrachten, über die Tradition der Eispickler des Chimborazos von nah zu erleben und über das Extraktionsverfahren im Gletschereis zu lernen. Standardpreis: USD 12,00 Fahrplan: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 08h00 11h40 Reiseverlauf: 07:30 Check in, in der Riobamba Station 08:00 Einstieg in den Autoferro (Eisenbahnwagen der durch ein Verbrennungsmotor angetrieben wird.) 08:50 Ankunft in der Urbina Station 09:00 Frühstück im Café del Tren (inkludiert USD 1,00 fürs Konsum) 09:30 Besuch zur Handwerks-Plaza und Eis Interpretationszentrum 10:00 Zeit zur freien Verfügung (reiten, Fotos machen, Wanderung) 10:30 Einstieg und Fahrt nach Riobamba 11:40 Ankunft in Riobamba. Ende der Tour 8

4. TREN DEL HIELO II Route: Ambato - Urbina - Cevallos - Ambato Strecke: 43 Km (Hin- und Rückfahrt) Beschreibung Eine typische Tour durch die Inter-Anden-Landschaften. Sie können die Vulkane Tungurahua, Altar, Chimborazo und Carihuayrazo betrachten. Darüber hinaus wird bis zum Ortschaft von Cevallos gefahren, um die Schuhfabriken zu besuchen, dort wird über die Herstellung der Schuhe erklärt. Standardpreis: USD 15,00 Fahrplan: Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 08h00 16h45 Reiseverlauf: 07:30 Check in, in der Ambato Station 08:00 Einstieg in den Autoferro (Eisenbahnwagen der durch ein Verbrennungsmotor angetrieben wird.) Gemäss Anzahl der Teilnehmer 08:45 Stop von 10 Minuten in Cevallos (hier gibt es Toiletten zur Vefügung) 09:45 Ankunft in der Urbina Station 09:50 Frühstück im Café del Tren (Ticket inkludiert USD 1,00 fürs Konsum) 10:20 Besuch zur Handwerks-Plaza und Eis Interpretationszentrum 11:00 Einstieg und Fahr nach Cevallos 12:00 Briefing der Aktivitäten und geführte Wanderung bis zum Restaurant 12:30 Mittagessen 13:30 Besuch der Leder und Schuh Werkstätte 14:40 Zeit um auf eigener Faust den Ort zu erkunden und Schuhe ein zu kaufen 15:30 Zurück zur Station, zum Verkauf gibt es sonstige Handwerke und Marmeladen und Abschiedstanz. 16:00 Einstieg und Rückfahrt nach Ambato 16:45 Ankunft in Ambato. Ende der Tour 9

5. SENDERO DE LOS ANCESTROS Route: Riobamba - Colta - Riobamba Strecke: 25 Km (Hin- und Rückfahrt) Beschreibung: Touristen können eine schöne Andenlandschaften während der Reise genießen, bei Ankunft wird die Balbanera Kirche, die älteste Kirche Ecuadors besucht, sowie den Pfad der Weisheit der Anden oder auch eine Bootsfahrt in der Colta Lagune kann gemacht werden. Standardpreis: USD 15,00 Fahrplan: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 12h00 16h00 Reiseverlauf: 11:30 Check in, in der Riobamba Station 12:00 Einstieg in den Zug oder o Autoferro (gemäss Anzahl der Teilnehmer) 13:00 Ankunft an der Colta Station 13:00 Imbiss im Café del Tren (Inklusike im Ticket USD 1,00 fürs Konsum) 13:40 Traditionaler Tanz von den Anden 14:00 Bootsfahrt duchr die Lagune de Colta oder Pfad der Weisheit (inklusive im Ticket eins der beiden Optionen) 14:40 Besuch der Balbanera Kirche 15:00 Einstieg und Rückfahrt nach Riobamba 16:00 Ankunft in Riobamba. Ende der Tour 10

6. NARIZ DEL DIABLO Route: Alausí - Sibambe - Alausí Strecke: 12 Km (Hin- und Rückfahrt) Beschreibung: Eine Tour wo die Touristen typische Andenlandschaften, Kultur, Folklore und Kunsthandwerk betrachten können. Darüber hinaus erleben Sie das technische Wunderwerk der in Zick-Zack gelegenen Schienen. Die Tour inkludiert Eintritt und Führung mit einem lokalen Guide zum Museum Condor Puñuna. Standardpreis: USD 25,00 Fahrplan: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 08h00 11h00 15h00 10h30 13h30 17h30 Reiseverlauf: 07:30 Check in, in der Alausí Station 08:00 Einstieg in den Zug 08:50 Ankunft zum Aussichtspunkt der Nariz del Diablo (Teufelsnase) 09:00 Ankunft in der Sibambe Station 09:05 Imbiss (Inkludiert im Ticket für ein Konsum von USD 2,00) 09:30 Besuch zum Interpretationszentrum Cóndor Puñuna, Tänze und Handwerks-Plaza 10:00 Einstieg und Rückfahrt nach Alausí 10:30 Ankunft in Alausí. Ende der Tour 11

7. BAÑOS DEL INCA Route: El Tambo - Coyoctor - El Tambo Strecke: 3,5 Km (Hin- und Rückfahrt) Beschreibung: Das Highlight vom Süden von Ecuador, ist das archäologische Reichtum des architektonischen Komplexes Coyoctor (Baños del Inca). Die Errichtung der uralten Gebäude die für Ahnenverehrung der Sonne und dem Mond und die Feierlichkeiten mit der Landwirtschaft konzipiert wurden. Standardpreis: USD 7,00 Fahrplan: Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 09h30 11h00 12h30 14h30 16h00 11h00 12h30 14h00 16h00 17h30 Reiseverlauf: 09:00 Check in, in der El Tambo Station 09:30 Einstieg in den Autoferro (Eisenbahnwagen der durch ein Verbrennungsmotor angetrieben wird.) 09:45 Ankunft zum Archeologischen Komplex Coyoctor 10:15 Einstieg und Rückfahrt nach El Tambo 10:30 Besuch zum Stadtmuseum 11:00 Ende der Tour 12

8. TREN DE LA DULZURA Option 1 Zug + Bus Route: Durán - Yaguachi - Bucay (Hinfahrt mit Zug) Bucay - Yaguachi - Durán (Rückfahrt mit Bus) Strecke: 88 Km (Hin- und Rückfahrt) Beschreibung: Während dieser Tour stosst die Küstenebene auf die Anden. Bei dieser Tour können die Touristen die Vielfalt der Agrarlandschaft besichtigen wie z.b. die Reis-, Zuckerrohr- und Kakaoplantagen. Zudem Können sie die Bräuche und Traditionen betrachten und die lokalen Gerichte kosten. Standardpreis: USD 22,00 Fahrplan: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 08h00 18h00 Reiseverlauf: 07:30 Check in, in der Durán Station 07:45 Einstieg in den Zug 08:00 Abfahrt von Durán 08:50 Stop an der Yaguachi Station. Zeit zur freien Verfügung um Einkäufe zu machen im Café oder im Lädchen 09:15 Einstieg in den Zug 09:20 Abfahrt nach Bucay 10:30 Service an Bord: Imbiss von typischen Früchten der Küste 11:30 Ankunft an der Bucay Station 11:40 Eine Vorführung von einem typischen Küstentanz 11:50-15:45 Zeit zur freien Verfügung um Bucay auf eigener Faust zu erkunden (Besuch der Handwerks-Plaza von der Zugstation 15:45 Einstieg in den Zug für die Rückfahrt 16:00 Abfahrt nach Yaguachi 17:00 Ankunft zur Kathedrale San Jacinto de Yaguachi 17:00 Parcours in der Kathedrale San Jacinto de Yaguachi 17:25 Abgabe eines Souveniers 17:30 Einstieg in den Bus 17:35 Abfahrt nach Durán 13

Option 2 Bus + Zug Route: Durán - Milagro - Bucay (Hinfahrt mit Bus) Bucay - Milagro -Durán (Rückfahrt mit Bus) Strecke: 88 Km (Hin- und Rückfahrt) Beschreibung: Während dieser Tour stosst die Küstenebene auf die Anden. Bei dieser Tour können die Touristen die Vielfalt der Agrarlandschaft besichtigen wie z.b. die Reis-, Zuckerrohr- und Kakaoplantagen. Zudem Können sie die Bräuche, Traditionen betrachten und die Gerichte kosten. Standardpreis: USD 22,00 Fahrplan: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertage Uhrzeit: Abfahrt: Rückfahrt: 08h00 18h00 Reiseverlauf: 07:30 Check in in der Durán Station 07:45 Einstieg in den Bus 08:00 Abfahrt von Durán nach Milagro 08:30 Ankunft zu einer typischen küsten-finca 08:35 Als Imbiss eine heisse Schokolade. Die Finca bietet Toastbrot und torillas aus grünen Kochbananen zum Verkauf 09:00 Besuch der Finca um über die Produktion und Prozess vom Kakao zu einer Kakaomasse Verwandlung kennen zu lernen. Ausserdem wir über die Produktion der Früchte eine Erklärung gemacht 09:20 Einstieg in den Zug 09:30 Einstieg und Abfahrt mit dem Zug nach Bucay 10:15 Ankunft in Bucay 10:20 Präsentation eines typischen Küstentanz 10:30-14:15 Zeit zur freien Verfügung um den Ort auf eigener Faust zu erkunden (Besuch der Handwerks-Plaza) 14:15 Einstieg in den Zug 14:30 Abfahrt mit dem Zug von Bucay 16:15 Ein Stop an der Plattform von Milagro (Zeit um Toiletten zu benutzen oder die lokalen Produkte zu kaufen) 16:35 Abfahrt von der Durán Station 17:15 Service an Bord: Volteado de piña (Ananas Gericht) 17:25 Abgabe eines Souveniers 14

TREN CRUCERO Jetzt kommt unser star-produkt. Reisen Sie in 4 Tage / 3 Nächte von Quito, die Hauptstadt Ecuadors durch die wunderschöne Landschaft der Anden und gelangen bis zur Hafenstadt Guayaquil. Diese Tour kann auch umgekehrt gemacht werden, bzw. von Guayaquil bis nach Quito. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Strecke: ca. 450 km Geschwindigkeit 30-60 km pro Stunde Höhenvariation: Quito 2852 / Guayaquil 6m Der höchste Punkt der Strecke ist die Station Urbina, welche sich auf 3640m befindet Betriebstage Route Quito Guayaquil Beginnt von Quito am Dienstag und kommt am Freitag in Guayaquil an Route Guayaquil Quito Beginnt in Guayaquil am Sonntag und kommt in Quito am Mittwoch an KOMPLETTE ROUTE DES PROGRAMMS "TREN CRUCERO" 15

WAGGONS VOM TREN CRUCERO Der Tren Crucero hat vier Waggons mit einer Gesamtkapazität von 54 Personen; jeder Waggon repräsentiert ein historisches oder kulturelles Thema von Ecuador. Verfügt über Panorama-Fenster, Tische, Schliessfächer, Kafe -Bar und eine offene Terrasse oder einen offenen Balkon im letzten Waggon. WAGGON 1 Barrokstiel Dekoration Dieser Waggon hat Tische und Stühle bis zu 24 Personen. Hier können die Passagiere etwas Trinken oder lesen. Es gibt auch Fächer um die persönlichen Sachen zu verstauen. 16

WAGGON 2 Neuklassische Dekoration Dieser Waggon hat Tische und Stühle bis zu 30 Personen. Ein Ambiente für Brettspiele oder um miteinander zu sprechen. WAGGON 3 Prähispanische Dekoration Der dritte Waggon verfügt über ein Handwerksladen, eine panoramische Lounge und eine Kafe-Bar, wo Sie lokale Gerichte kosten können. WAGGON 4 Küsten Stiel Der letzte Waggon hat zwei verschiedene Räume. Der erste ist ein Sozialraum und der zweite ist eine offene Terrasse von wo aus Sie die wunderschöne Landschaft betrachten können. 17

INKLUDIERTE SERVICE WÄHREND DER TOUR DES TREN CRUCERO Während der 4-tägigen Tour im Tren Crucero sind folgende Leistungen im Preis inklusive: Guides Während der Reise, werden die Kunden von ein bis vier, je nach Anzahl der Passagiere, zweisprachige (Englisch-Spanisch) Guides begleitet. Die Guides sind auch bei den verschiedenen Ausflügen ausserhalb des Zuges dabei. Um die Verfügbarkeit zu checken oder um sich über Guides in anderen Sprachen zu informeren, setzen Sie sich in kontakt mit unserer Verkaufsabteilung. Die Daten dazu befinden sich am Ende von diesem Dokument. Busse für Ausflüge und Gepäck Während der Zugfahrt werden die Kunden von diesen Bussen begleitet. Mit diesen werden sie während der Ausflüge chauffiert, zu ihren Unterkunfthotels gefahren und hier wird auch das Gepäck transportiert. Unterkunft und Essen Während der Tour ist Unterkunft (3 Nächte) und Vollpension inkludiert. Als Unterkunftsmöglichkeiten sind typische Haciendas vorgesehen, diese entsprechen auch unseren Standards. Für die Mahlzeiten werden typische Gerichte serviert aber es gibt auch internationale Menüs zum Angebot. 18

TREN CRUCERO - REISEVERLAUF TAG 01: QUITO LASSO Abfahrt vom Chimbacalle Bahnhof in Quito um 08:00 Uhr. Ankunft am Boliche Bahnhof und Weiterfahrt mit dem Bus bis zum National Park Cotopaxi. Spaziergang entlang der Gletscherlagune Limpiopungo. Transfer zur Hacienda San Augustín de Callo fürs Mittagessen und eine Tanz-Präsentation Anschliessend Rückfahrt zum Bahnhof und Weiterfahrt mit dem Zug bis zur Lasso Station, wo ein Bus wartet und die Kunden bis zu Ihrer Unterkunft chauffiert. Abendessen und Unterkunft in Hacienda La Cienega, Hacienda Hato Verde oder Hostería Rumipamba de las Rosas. (je nach Verfügbarkeit) Cotopaxi Vulkan 19

TAG 02: LASSO RIOBAMBA Frühstück und Transfer zum Bahnhof in Latacunga Zugfahrt bis zu einer Rosenplantage um mehr über die weltberühmten ecuadorianische Rosen zu lernen. Anschliessend fahren Sie weiter bis nach Ambato fürs Mittagessen Zugfahrt bis zur Urbina Station um eine spezielle Person kennen zu lernen, Baltazar Ushca, der letzte Eispickler des Chimborazo Vulkans. Weiterfahrt bis zum Riobamba Bahnhof wo ein Bus auf die Kunden wartet und sie bis zu Ihrem Unterkunftshotel fährt. Hacienda Abraspungo, Hacienda La Andaluza. (je nach Verfügbarkeit). Inklusive Abendessen Chimborazo Vulkan 20

TAG 03: RIOBAMBA BUCAY Frühstück und Transfer zum Riobamba Bahnhof. Rundfahrt mit dem Dampfzug bis zur Colta Station. Besuch der fast 500 Jahre alten Balbanera Kirche, welche den Beginn des Christentums in Ecuador repräsentiert. Weiterfahrt mit dem Zug bis nach Guamote für ein Besuch zum indigenen Markt. Mittagessen an Bord des Zuges. Transfer bis nach Alausí um auf einer 3Km langen Strecke die berühmte "Nariz del Diablo" hinunter zu fahren, in dem über 200 Höhenmeter im Zick-Zack überwunden werden Danach geht die Fahrt bis nach Bucay, der Eingang zur Pazifikküste. Abendessen und Unterkunft in der Hostería D Franco. Nariz del Diablo 21

TAG 04: BUCAY DURÁN (GUAYAQUIL) Nach dem Frühstück, Abfahrt nach San Rafael. Nach einer Busfahrt geht es zu einer Shuar Gemeinschaft, die vor über 70 Jahren vom Dschungel zur Pazifikküste migriert ist. Anschliessend geht es mit dem Bus zur Hacienda San Rafael fürs Mittagessen und zu einer Kakaoplantage. Danach geht es mit dem Zug bis zur Yaguachi Station wo Sie von einer Diesellokomotive auf eine Dampflokomotive umsteigen. Mit der Dampflokomotive fahren Sie an Bananen-, Ananas-, Mango-, Zuckerrohr- und Reisplantagen vorbei Ankunft an der Duran Station und kostenlosen Transport zu den Hotels: Hilton Colón, Oro Verde, Hampton Inn, Wyndham, Gran Hotel Guayaquil und Sonesta. Tren a Vapor 22

ALLGEMEINE LEISTUNGEN AUF DEN ROUTEN TREN ECUADOR Café del Tren; Zug Café Sie können köstliche, typischen Produkte von den verschiedenen Gemeinden bereit finden. Kaffee, frische Säfte und leckere Desserts sind Teilversorgung in diesen gemütlichen Orten. Tienda del Tren; Zug Shop Dieses sind Lädchen wo Sie Handwerke direkt von den Produzenten kaufen können. Diese Lokale befinden sich immer in den Stationen. Plaza Artesanal; Kunsthandwerksläden Generell werden an diesen Plätzen Präsentationen für die Kunden dargestellt. Die verschiedenen Kommunitäten bieten auch ihre lokale Produkte an. Museo del Tren Zug Museum In den verschiedenen Stationen befindet sich ein Museum wo sich Bilder und Erklärungen der Geschichte unseres Zugsystems befinden. 23

Sonstige Service In den Stationen stehen für die Touristen Toiletten und Wi-fi zur Verfügung. Einige Stationen offerieren auch Parkmöglichkeiten an. Dazu müssen der Fahrticket vorzeigt werden. Für weitere Service die angeboten werden, bitten wir Sie sich an unsere Verkaufsabteilung zu wenden. Die Kontaktdaten befinden sich am Ende von diesem Dokument. VERBINDUNGSMÖGLICHKEITEN VOM TREN CRUCERO MIT ANDEREN DESTINATIONEN VON ECUADOR Viele von den Hauptdestinationen von Ecuador sind direkt mit der Zugreise verbunden, sei es mit den Kurz- oder langstrecken-programm. Viele Reiseziele können vor oder nach dem Tren Crucero eingeplant werden. Hier folgen ein paar Beispiele: Quito und Umgebung (Otavalo, Mindo, Papallacta) Amazonnas Becken Guayaquil und Umgebung (Salinas, Montañita, Reserva Manglares Churute) Galápagos Inseln Cuenca 24

PREISE UND ANERKENNUNGEN Nachdem die Strassen wieder saniert worden sind, die Waggons renoviert, die Stationen neugebaut wurden und der Zug wieder in Betrieb ist, haben wir bedeutende Anerkennung und Nominierungen wegen Qualitätstourismus erreicht. Bis zu diesem Zeitpunkt (August 2014) haben wir folgende Preise bekommen. Wider World Project 2013 - Das beste und komplettes Projekt außerhalb Europas: British Guild of Travel Writers Awards. London, UK. Lonely Planet - auf der Welt die viert beste Reise mit Zug Trip Advisor, Zertifikat für Exzellenz 2014 Beste Luxuszüge Reiseziele in Südamerika in World Travel Awards 2014. Nominiert in der Kategorie Promotion Success von Latin American Travel Association (LATA) WO & WIE KÖNNEN SIE DEN ZUG RESERVIEREN Fahrpreis 4 Tage / 3 Nächte Quito Guayaquil (umgekehrt) 1.270,00 USD Für eine vollständige Preisliste http://trenecuador.com/crucero/es/precios/ Sie können durch eine OMC oder ein Reiseveranstalter diese Reise buchen Mehr Information; www.trenecuador.com www.trenecuador.com/crucero/ oder kontaktieren sie uns via e-mail: sales@trenecuador.com trencrucero@trenecuador.com 25

Ecuador, August 2014 26