Vertrags- und Zahlungssicherheit im internationalen Geschäft Expedition Mittelstand 14. März 2019, Ingelheim 2
Handschlag zählt (nichts)? 3
Wozu dann Vertrag? Damit Handschlag wirklich zählt (Streitvermeidung) Für den Streitfall: Absicherung durch günstige Regelungen Durchsetzbarkeit von Rechtspositionen 4
- Vertragsparteien - Korrekte Bezeichnung! Insbesondere: Schreibweise Rechtsform (abc S.A. abc S.A.R.L.) Zu beachten: Vertretungsbefugnis des Unterzeichners 5
- Vertragssprache - Ka u f v e r t ra g zwischen 1 Kaufgegenstand, Ausfuhrgenehmigung (1) Der Verkäufer verkauft an den Käufer [Warenbezeichnung] (nachfolgend Kaufgegenstand genannt) nach näherer Maßgabe der Spezifikation, die diesem Vertrag als Anlage 1 beigefügt ist. S a l e a n d P u rc h a s e A g r e e m e nt between 1 Contract Products, Export Permit (1) The Seller agrees to sell to the Buyer, and the Buyer agrees to buy from the Seller, [Warenbezeichnung] (hereinafter called Merchandise ) which is described in the specification attached to this contract as Annex 1. Vorrang der deutschen Fassung 6
- Lieferbedingungen Incoterms 2010 (I) - Incoterms = Handelsklauseln Gesetz Kein vollständiger Kaufvertrag Ausdrückliche Einbeziehung nötig Lieferung erfolgt EXW Binger Straße 173, 55216 Ingelheim, Deutschland, Incoterms 2010. Passende Klausel auswählen 7
- Lieferbedingungen Incoterms 2010 (II) - h t t p s : / / w w w. i n c o t e r m s 2 0 2 0. d e / d i e - i n c o t e r m s - a u s - j u r i s t i s c h e r - p e r s p e k t i v e / 8
- Gewährleistung und Haftung - Rügeobliegenheiten Haftungsausschluss / -reduzierung (AGB-Grenzen beachten!) 9
- Zahlungsbedingungen - Vorkasse / ggf. stufenweise gegen Absicherung Zahlungssicherungsinstrumente Dokumentenakkreditiv Bankgarantie Standby Letter of Credit Bank Payment Obligation Dokumenteninkasso 10
- Eigentumsvorbehalt - ( 1 ) D i e g e l i e f e r t e Wa r e ( Vo r b e h a l t s w a r e ) b l e i b t b i s z u r v o l l s t ä n d i g e n Z a h l u n g a l l e r F o r d e r u n g e n a u s d i e s e m Ve r t r a g E i g e n t u m d e s Ve r k ä u f e r s. ( 2 ) D e r K ä u f e r m u s s d i e V o r b e h a l t s w a r e p f l e g l i c h b e h a n d e l n. E r m u s s s i e a u f s e i n e K o s t e n g e g e n F e u e r -, W a s s e r - u n d D i e b s t a h l s c h ä d e n a u s r e i c h e n d z u m N e u w e r t v e r s i c h e r n ( 3 ) Formerfordernisse des Auslandsrechts beachten! 11
- Anwendbares Recht - Geregelt in ROM I -VO (=Verordnung (EG) Nr. 593/2008) Grundsatz der freien Rechtswahl Auf diesen Vertrag anwendbar ist ausschließlich deutsches Recht Mangels Rechtswahl anzuwendendes Recht UN-Kaufrecht (CISG) oft: unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. andernfalls autom. Geltung 12
- Streitbeilegung: Schiedsklauseln -... 1 8. 1 A n y d i s p u t e a r i s i n g o u t of or i n c o n n e c t i o n w i t h t h i s c o n t r a c t,, s h a l l be r e f e r r e d to and f i n a l l y r e s o l v e d by a r b i t r a t i o n under t h e L o n d o n C o u r t of I n t e r n a t i o n a l A r b i t r a t i o n R u l e s, Schiedsklauseln grundsätzlich sinnvoll Praktikabilität im konkreten Fall prüfen Ort, Besetzung Kosten 13
- Streitbeilegung: Gerichtsstandsvereinbarung - F ü r a l l e S t r e i t i g k e i t e n a u s o d e r i m Z u s a m m e n h a n g m i t d i e s e m Ve r t r a g s i n d d i e f ü r I n g e l h e i m, D e u t s c h l a n d, z u s t ä n d i g e n G e r i c h t e a u s s c h l i e ß l i c h z u s t ä n d i g 14
Einbeziehung von AGB Hinweis Tatsächliche Übermittlung Verhandlungssprache / Vertragssprache / Heimatsprache Besondere Wirksamkeitserfordernisse? 15
ICC-Muster Internationaler Kauf vertrag I C C = Fo r m u l a rc h a ra k t e r ( a n k re u ze n o d e r i n d i v i d. A n ga b e ) d t. /e n g l. a l l e re l e va n t e n P u n k t e f ü r E x p o r t ve r t rä ge e r fa s st einschl. L i e fe r b e d i n g u n ge n d e n n o c h : a n w a l t l i c h e B e ratung s i n nvoll 16
Dr. Jens Hoffmann Rechtsanwalt j.hoffmann@neusselmartin.de Klaus Vorpeil Rechtsanwalt k.vorpeil@neusselmartin.de Taunusstraße 72 (Rheinkai 500) 55118 Mainz Germany Tel.: 0 61 31 62 471 60 Fax: 0 61 31 62 471 70 Dr.-Karl-Aschoff-Straße 9 (AtiQ) 55543 Bad Kreuznach Germany Tel.: 0 67 1 84 140 0 Fax: 0 67 1 84 140 19 www.neusselmartin.de 17