Jahresbericht 2010
2 Das Wort des Präsidenten Jean-Michel Cina, Staatsrat, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung Der Walliser Wirtschaft geht es gut; sie ist gesund, diversifiziert und dynamisch. Das ist zusammenfassend die Feststellung, die man bei einer Analyse des Jahres 2010 machen kann. Das kann mich als Wirtschaftsminister nur freuen. Es zeigt, dass die Rahmenbedingungen marktgerecht sind und dass es der Politik gelungen ist, einen günstigen Nährboden für einen gesunden Wettbewerb zu schaffen und damit den Unternehmergeist zu unterstützen, welcher den Walliserinnen und Wallisern so am Herzen liegt. Das Jahr 2009 hatte praktisch keine Nachwirkungen. Der Druck des starken Frankens benachteiligt zwar unsere Exporte und unseren Tourismus, er wurde aber durch die beispielhafte Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft kompensiert. Nun die Walliser Wirtschaft besteht zu 98.7 % aus mit weniger als 50 Beschäftigten (Arbeitsmarktbeobachtung); nach der offiziellen Definition sind 99.9 % der Walliser KMU (kleine und mittlere mit weniger als 250 Beschäftigten). Die Wirtschaftsförderung hat vor allem den Auftrag, diese Tausenden von KMU bei ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen. De facto sind die meisten Ressourcen klar für die Walliser und Projekte bestimmt. Im Bereich der Wirtschaftsförderung zeichnet sich das Jahr 2010 in erster Linie durch eine Zunahme der Anzahl Walliser aus, welche von Beratungsleistungen, vom Know-how oder von Finanzhilfen profitieren, die vom Gesetzgeber zur Verfügung gestellt werden. Mehr als 500 bestehende haben das Fachwissen der Spezialisten von Business Valais in Anspruch genommen, knapp 120 weitere wurden in ihren Innovationsprojekten begleitet und über 1 400 Projekte wurden finanziell unterstützt. Zu diesen Zahlen, die für sich sprechen, kommen an die 150 Walliser in der Gründungsphase hinzu, welche auf die eine oder andere Weise unterstützt wurden. Diese Zahlen spiegeln den Einsatz der unter dem Dach von Business Valais vereinigten Partner und die von ihren Mitarbeitenden geleistete Arbeit wider. Auf diese Zahlen können sie zu Recht stolz sein, wie auch wir ihnen dafür zu Recht dankbar sind. Business Valais wurde mit der Absicht gegründet, dass der Kunde im Mittelpunkt der Bemühungen steht, dass die Leistung Vorrang gegenüber dem Leistungserbringer hat. Kunden, das sind in diesem Fall oder Projektträger, die bei ihrem Wunsch sich zu entwickeln ermutigt und unterstützt werden müssen und die auf eine rasche, gezielte und effiziente Unterstützung angewiesen sind. Dafür engagiert sich Business Valais tagtäglich mit dem festen Willen aus dem Wallis ein Land zu machen, wo alles Machbare ermöglicht wird.
3 Inhalt Leistungen von Business Valais 4 Walliser : - Beratung von bestehenden Walliser 5 - Unterstützung im Bereich der Innovation und des 6 Technologietransfers - Finanzhilfen und Finanzberatung 7 Neue : - Firmenansiedlungen im Wallis 8 - Beratung bei der Gründung neuer Walliser 9 Publikationen und Veranstaltungen 10 Business Valais Ihr Partner 11 Kontakt 12
4 Leistungen von Business Valais Business Valais vereint unter einem Dach sämtliche Akteure der Walliser Wirtschaftsförderung und stellt den Unternehmern eine breite Palette von professionellen und individuell angepassten Leistungen zur Verfügung: Forschung und angepasste Lösungen für die Bedürfnisse der Unterstützung bei der Umsetzung eines Innovationsprojekts in einem bestehenden Individueller Support bei der Firmengründung Finanzielle Unterstützung bei der sgründung und bei der Geschäftsentwicklung Erleichterung der Ansiedlung von auswärtigen im Wallis Hilfe bei der Inwertsetzung neuer Technologien Animation und Networking der Akteure der Walliser Wirtschaft Schaffung einer Plattform für die Walliser durch Business Valais
5 «Mehr als 500 Walliser haben 2010 direkt von einer Beratung oder einem Gutachten von Business Valais profitiert» Walliser Beratung von bestehenden Walliser Leistungen 2009 2010 Entwicklung 10/09 Allgemeine Beratung von 206 319 Technologische Gutachten 78 76 Finanzielle Gutachten 121 133 Total 405 528 Die sberatung konnte 2010 einen erfreulichen Anstieg verzeichnen. Das zeigt vor allem die wichtige Rolle, welche die regionalen Antennen im französischsprachigen Wallis und im Oberwallis bei der Begleitung und Unterstützung der Walliser KMU spielen. Diese Kundennähe gestattet eine enge und gezielte Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Zugpferden unseres Kantons. Mehr als 300 KMU haben auf diese Weise eine kundenspezifische Unterstützung bei der Bewältigung und Lösung von konkreten Problemen erhalten: Suche nach Grundstücken, Räumlichkeiten, Personal, Gesuch um Arbeitsbewilligungen; Probleme bei Umstrukturierungen, Übertragungen, Nachfolgeregelungen; Vermittlung bzw. Hilfestellung bei Kontakten mit den öffentlichen Institutionen etc. Falls für ein technisches oder finanzielles Gutachten Fachleute gebraucht werden, bringt Business Valais die mit hochqualifizierten Kompetenzzentren auf dem Gebiet der Finanzierung und der Innovation in Verbindung. Mehr als 200 wurden mit technologischem Fachwissen (bei der Marktforschung oder der Geschäftsentwicklung), bei der Verbesserung ihrer Organisation oder ihrer Produktionsabläufe oder auf dem Gebiet der Finanzhilfen (Eigenmittel, Projektfinanzierung, Suche nach Finanzpartnern etc.) unterstützt. Zahlreiche innovative Projekte, sowohl in traditionellen (Industrie, Handel, Gewerbe etc.) als auch technologischen Branchen, konnten dank der Unterstützung von Business Valais realisiert werden.
6 «Business Valais hat an die 120 Walliser im technologischen Bereich oder bei ihren Innovationsprojekten unterstützt» Unterstützung im Bereich der Innovation und des Technologietransfers Leistungen 2009 2010 Entwicklung 10/09 Vom Akzelerator The Ark 12 9 angemeldete Erfindungen Technisch-wirtschaftliche Bewertung der 22 22 Technologien Gesamtzahl von sprojekten 36 38 (Start-ups) im Inkubator The Ark Anteil noch aktiver Start-ups, 79 % 77 % von The Ark lanciert wurden Anzahl mit der Unterstützung von The Ark 44 50 und dem Netzwerk Platinn (Plattform für Geschäftsinnovation) umgesetzte und kommerzialisierte Innovationsprojekte Total 114 119 Die Geschäftsinnovation (im technologischen, vertrieblichen und organisatorischen Bereich) ist der «Treibstoff», der für die Entwicklung und den Fortbestand unserer notwendig ist. Mit der 2004 eingeführten Stiftung für Innovation im Wallis, The Ark, wird den Unternehmern und Projektträgern des Kantons eine effiziente Unterstützung geboten, die ihnen die Entwicklung ihrer Geschäfte erleichtern soll. Es ist erfreulich festzustellen, dass 77 % der seit 2004 von The Ark unterstützten Start-ups per Ende 2010 immer noch bestehen. 2010 zeigt, dass die Unternehmer Vertrauen in die Wirtschaft zurückgewonnen haben. Der deutliche Wiederanstieg der Anzahl Innovationsprojekte ist ein Indikator für die ausgezeichnete Reaktionsfähigkeit der KMU, Gelegenheiten für innovationsbezogene Geschäfte zu ergreifen. Über die Stiftung The Ark hat Business Valais einen wichtigen Beitrag auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz geleistet. Mehr als 3,4 Millionen wurden zur Förderung der Entwicklung von Innovationsprojekten sowie zur Entwicklung der sechs Technologiestandorte von The Ark (BioArk in Monthey, IdeArk in Martigny, PhytoArk in Sitten, TechnoArk in Siders, BlueArk in Visp und TeleArk in Brig) investiert.
7 «Mehr als 1 400 Projekte oder wurden von Business Valais finanziell unterstützt» Finanzhilfen und Finanzberatung 2009 2010 Entwicklung Leistungen Behandelte Gesprochene Behandelte Gesprochene 10/09 Dossiers Beiträge Dossiers Beiträge (CHF) (CHF) (Dossiers) Bürgschaften 111 12 763 200 105 7 647 000 Zinskostenbeiträge 12 222 500 8 109 450 Mitfinanzierungen 41 559 848 49 754 308 Baugarantien OVAC 1 116 21 058 840 1 190 21 915 433 Finanzhilfen für 43 2 108 491 42 3 064 337 Innovationsförderung Zinslose Darlehnen NPR 15 15 337 500 14 13 849 500 (Touristische Beherbergung, Bergbahnen) Total 1 338 1 408 Die von Business Valais im Laufe von 2010 ausgerichteten Finanzhilfen spiegeln die wirtschaftliche Lage wider, mit der sich die Walliser konfrontiert sahen. So konnten die Exportunternehmen nach der Überwindung der Wirtschaftskrise zum Zeitpunkt des sich abzeichnenden Aufschwunges die im Rahmen des kantonalen Unterstützungsprogramms ausgearbeiteten Hilfen sowie die Mitfinanzierungen in Anspruch nehmen. Dies sind Hilfen mit einer unmittelbaren positiven Auswirkung auf die Betriebsrechnungen. Hingegen sind die von diesen beantragten Investitionshilfen bescheiden geblieben. Dies lässt sich nach unserer Ansicht dadurch erklären, dass sie nur begrenzt sichtbar sind und dass vor der Lancierung neuer Investitionsprogramme die finanzielle Grundlage verbessert werden muss. Hingegen ist die Nachfrage der auf dem lokalen Markt tätigen Firmen für Bürgschaften hoch geblieben, was die Gesundheit der lokalen Wirtschaft widerspiegelt. Besonders zu erwähnen ist der Bausektor, auf dem die beantragten Baubürgschaften ein Rekordniveau erreicht haben, was von einem guten Geschäftsgang dieses Sektors im Jahr 2010 zeugt.
8 «91% der seit 2006 dank Business Valais in unserem Kanton angesiedelten waren Ende 2010 noch tätig» Neue Firmenansiedlungen im Wallis Leistungen 2009 2010 Entwicklung 10/09 Anzahl betreute Projekte der exogenen 57 153 Wirtschaftsförderung (Gelegenheiten) Anzahl «Erstbesuche» von ausländischen 42 55 Anzahl neu angesiedelte 29 24 Firmen im Wallis Anzahl geschaffene Arbeitsplätze 50 39 durch neu im Wallis angesiedelte Im Wallis auch 5 Jahre nach ihrer Ansie- 95.4 % 96.9 % delung noch bestehende Ein Phänomen, das im Jahr 2010 eintrat, war am Ende einer Periode grösserer Turbulenzen auf den nationalen und Weltmärkten vorhersehbar: Es war ein starker Anstieg der Anzahl Kontakte und der betreuten Projekte zu verzeichnen der Beweis für ein echtes Interesse am Wirtschaftsstandort Wallis und für die Attraktivität der Stabilität des Schweizer Modells. Die Anzahl, die ihr Ansiedlungsprojekt tatsächlich realisiert haben, war jedoch leicht rückläufig, was sicherlich mit einer vorsichtigen Haltung zu interpretieren ist. Es ist wahrscheinlich, dass es etliche vorgezogen haben, bessere Zeiten abzuwarten, bevor sie eine Entwicklung in unserem Kanton ins Auge fassen. 2010 war auch das Jahr, in dem die «Greater Geneva Berne area (GGBa) Economic Development Agency» eingeführt wurde, der das Wallis als Mitglied angehört. Diese neue Struktur für die exogene Wirtschaftsförderung ist effizienter und flexibler organisiert und sollte es dem Wallis gestatten, seine zahlreichen Vorteile und Besonderheiten geltend zu machen. Eine einzige Zahl fasst die hohe Qualität und die Seriosität der von Business Valais betreuten Ansiedlungsprojekte zusammen: Fast 97 % der im Wallis angesiedelten Firmen sind 5 Jahre nach ihrer Etablierung im Wallis immer noch tätig.
9 «Business Valais hat 144 neue in der Gründungsphase beraten und ihnen ihre Unterstützung angeboten» Beratung bei der Gründung neuer Walliser Leistungen 2009 2010 Entwicklung 10/09 Beratung bei sgründungen 81 96 Unterstützung bei der Lancierung 14 17 von Start-ups Finanzielle Unterstützung bei der 26 31 Kapitalisierung von Start-ups Total 121 144 Die wirtschaftliche Entwicklung unseres Kantons erfolgt sowohl über die Stärkung des bestehenden Gefüges als auch die Unterstützung bei der Gründung von neuen mit einer starken Wertschöpfung. Die sgründung ist sehr oft die Konkretisierung innovativer Projekte oder Ideen. Deshalb ist die Stiftung The Ark an den Universitäten und Technischen Hochschulen unseres Landes sowie an den Fachhochschulen oder über Innovations- oder Unternehmer-Netzwerke sehr aktiv. Im Auftrag von Business Valais akquiriert The Ark ständig neue Projekte und bietet den Projektträgern entsprechende Anlaufbedingungen (Infrastruktur, Beratung, Coaching, etc.), damit diese Projekte im Wallis realisiert werden können. Die Unterstützung von Business Valais ist auch zahlreichen in den traditionelleren Bereichen bei deren Gründung zugute gekommen. Die regionalen Antennen begleiten die Gründungsphase und gestatten es, durch eine gezielte Beratung bei gewissen Schritten den Weg zu ebnen. Die für die Kapitalisierung dieser jungen notwendigen finanziellen Mittel sind von grundlegender Bedeutung. Die vom Kanton Wallis eingeführten Finanzierungshilfen, wie das Startkapital (seed money) oder das Risikokapital, haben es ermöglicht, an die 500 000. Franken in das Kapital von Firmen in der Gründungsphase zu investieren. Mit der Beratung und Unterstützung von insgesamt 144 hat das Jahr 2010 auf erfreuliche Weise gezeigt, dass Unternehmergeist, Wagemut, Hartnäckigkeit und individuelles Verantwortungsbewusstsein in unserem Kanton durchaus präsent sind.
10 «Business Valais und ihre Partner haben 26 Treffen organisiert und an etwa 80 sonstigen Veranstaltungen im Bereich der Wirtschaftsförderung teilgenommen» Publikationen und Veranstaltungen Publikationen Jahresbericht 2009 Business Valais (F D) Jahresbericht 2009 der Stiftung The Ark (F D) Jahresbericht 2009 CCF AG (F D) Jahresbericht 2009 BWG (F D) Leben und Wohnen im Oberwallis (D E) Flyer RW Oberwallis Ihr Ansprechpartner für Business Valais im Oberwallis Von Business Valais organisierte Veranstaltungen Art der Veranstaltung Anzahl Teilnehmer Treffen Inkubator The Ark 8 300 Veranstaltungen The Ark 3 500 Thematische Treffen für KMU 5 500 Veranstaltungen von Business Valais 4 850 Angel Dinner (Walliser Club der Business Angels) 2 50 Sonstige Veranstaltungen 4 300 Total 26 2 500 Veranstaltungen mit der Beteiligung von Business Valais Art der Veranstaltung Anzahl Teilnehmer Inwertsetzung der Attraktivität des Wallis 17 2 500 In Verbindung mit den Walliser Partnern 33 7 000 Zusammenarbeiten mit externen Partnern 17 1 000 Unterstützung von anlässlich nationaler und internationaler Veranstaltungen 5 1 300 Tourismusförderung 8 1 200 Total 80 13 000
11 Ein Kompetenznetzwerk Dienststelle für Wirtschaftsentwicklung www.business-valais.ch Centre de Compétences Financières SA www.ccf-valais.ch Bürgschaftsgenossenschaft des Walliser Gewerbes www.ovac.ch Wirtschaftsantenne Unterwallis www.guichetpmevalais.ch Regions- und Wirtschaftszentrum Oberwallis www.rw-oberwallis.ch CimArk SA www.cimark.ch Der Verwaltungsrat von Business Valais besteht aus: Jean-Michel Cina (Präsident), Staatsrat und Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung Josy Cusani, Präsident der CimArk SA Richard Kalbermatter, Präsident der Regions- und Wirtschaftszentrum Oberwallis AG Antoine Lattion, Präsident der «Association Développement régional Valais romand» Albert Bass, Präsident der CCF SA Pierre-André Roux, Präsident der Bürgschaftsgenossenschaft des Walliser Gewerbes
«Ihr Partner im Wallis» Kontaktstelle T: +41 (0)27 606 73 50 F: +41 (0)27 606 73 56 E: info@business-valais.ch www.business-valais.ch c/o Dienststelle für Wirtschaftsentwicklung (DWE) Maison de Courten Place St. Théodule CH - 1950 Sitten