, Christoph Zöpel (Hg.) Raum für Zukunft Zur Innovationsfähigkeit von Stadtentwicklungsund Verkehrspolitik 2. überarbeitete und ergänzte Auflage Mit Beiträgen von Franz Alt, Hein Arning, Reinhold Baier, Henry Beierlorzer, Michael Bräuer, Hans Dieter Collinet, Dietrich Fürst, Karl Ganser, Hans-Peter Gatzweiler, Hubert Heimann, Wolfgang Hillemeyer, Karl Jasper, Marion Klemme, Rolf Kreibich, Heinrich von Lersner,, Rolf Monheim, Christian Muschwitz, Peter Obbelode, Irene Wiese von Ofen, Franz Pesch, Peter Pötter, Johannes Rau, Götz von Rohr, Wolfgang Roters, Karl Schmidt, Ulrich Schramm, Thomas Sieverts, Roswitha Sinz, Carl Steckeweh, Agnes Steinbauer, Marion Traube, Rolf Tiggemann, Klaus Töpfer, Hans-Jochen Vogel, Herrmann Zemlin und Christoph Zöpel
Inhalt Vorwort.......................................... 9 Historische Entwicklung und aktuelle Neuorientierung der räumlichen Planung Grundlagen. Grundtendenzen und Grundüberlegungen Christoph Zöpel Stadtenrwicklung und Politik des Staates. Christoph Zöpel Regionalisierung - Grundgedanken zu einer besseren (Raum-)Entwicklungspolitik, Christian Muschwitz Dorf- Stadt - Großstadt - Verdichtungsraum. Die Entwicklung von Siedlungen und Raumstrukturen in Deutschland im historischen Wandel.......... Hans-Peter Gatzweiler Raumordnungs- und Städtebaupolitik des Bundes im Wandel der Zeiten Michael Bräuer Stadtentwicklungspolitik in der DDR und den neuen Ländern Dietrich Fürst Der Wandel raumplanerischer Leitbilder - Wandel raumplanerischen Denkens Karl Ganser Vom Wachstumsdiktat zur Schrumpfungsrealität. Grundgedanken für eine alternative Stadt- und Regionalentwicklungspolitik Marion Klemme Neubau, Umbau, Rückbau,...bau? Stadtentwicklung ohne Wachstum Ulrich Schramm 30 Jahre Stadtentwicklungsplanung in München. Heinrich von Lersner Global denken, lokal handeln: Stadtpolitik als innovative Umweltpolitik 1homas Sieverts Nutzungsmischung im historischen und kulturellen Zusammenhang. Chancen für die Zukunft der Stadtplanung............., RolfMonheim Innenstädte zwischen Autoorientierung, Verkehrsberuhigung, Shopping Centern und neuen Steuerungsmodellen......................... RolfKreibich Planen für das Jahr 2025. Können die Zukunftsforschung und die Agenda 21 Orientierungshilfe leisten? 12 43 57 85 104 121 135 162 177 189 195 204 242
Innovationsfähigkeit der Akteure GO'tz von Rohr Ausbildung für innovative räumliche Planung Irene Wiese von Ofen Die Innovationsfahigkeit kommunaler Planung 256 262 Wolfgang Roters Ministerien als Innovationszentralen? CarlSteckeweh Lobby- und Verbändearbeit: Motor oder Bremse einer innovativen Stadtentwicklung?... 283 271 FranzAlt Aktualitätsversessenheit und Umweltvergessenheit im deutschen Journalismus. Die Rolle der Medien für eine innovative Stadt- und Umweltplanung..... Innovationen für ein effizientes Verkehrssystem 290 300 Verkehrsentwicklung Die Autofixierung der Verkehrspolitik. Warum die ökologische Verkehrswende bisher nicht vorankommt und wie sich das ändern ließe............ Herrmann Zemlin Raus aus dem Stau: Über die (Un-)Möglichkeit einer Verkehrswende Stadtentwicklung und Verkehr - eine Bilanz zwischen Frustration, Innovation und Hoffnung. Die Rolle von Großprojekten in der Verkehrspolitik 324 341 347 363 Stadtentwicklung in den Städten und Regionen Nordrhein-Westfalens ]ohannes Rau Zukunft für das Ruhrgebiet Hans-Dieter Collinet Die Neuorientierung der Stadterneuerung in Nordrhein-Westfalen: Grundüberlegungen zu den Beispielen............... Wolfgang Hillemeyer Von der intensiven Flächensanierung zur erhaltenden Stadterneuerung: Von Rheda nach Wiedenbrück..................... 388 396 402
Hubert Heimann Behutsame Stadterneuerung in Solingen am Beispiel des Gebietes Lüneschloßsttaße. RolfTiggemann Flächenhafte Wohnumfeldvetbesserung: Das Modellprogramm Mittletes Ruhtgebiet - Bochum, Herne, Wirten Franz Pesch Wie alles anfing - Stadterneuerung in Wuppertal-Elbetfeld Hein Arning Der Dienstleistungs-, Gewetbe- und Landschaftspark Erin in Castrop-Rauxel Hans-Dieter Collinet Das Beispiel Museum füt Sozial-, Wirtschafts- und Technikgeschichte det Region Aachen in Stolberg.................. Kurt Schmidt Rheinufertunnel Düsseldorf. Die Stadt kommt wiedet zum Fluß Reinhold Baier Die Umgestaltung der Frankfurter Straße in Hennef. Roswitha Sinz Stadterneuerung im Severinsviertel: das Projekt Karthäuser Wall. Peter Obbelode Die Ravensbetger Spinnerei aus Bielefeld: Pilotprojekt für eine "Kulturfabrib. Peter Pötter "Ohne das Ministerium härte es unsete Genossenschaft nicht gegeben!«geschichte det Bewohner-Genossenschaft in det Rheinpreußensiedlung. Henry Beierlorzer, KarlJasper, Marion Traube Stadterneuetung im Ruhrgebiet 1989-1999: Die Internationale Bauausstellung Emscher Park. Henry Beierlorzer Die Regionalen in Nordrhein-Westfalen - Integtierte Handlungsprogramm füt den Sttukturwandel Henry Beierlorzer Die Regionale 2006 im Bergischen Städtedreieck - Ein integriertes Sttukturprogramm für das Profil einer Region 405 408 411 414 417 420 423 426 429 433 437 474 480 Rückschau und Ausblick in Interviews 30 Jahre Stadt- und Verkehrspolitik aufdem Prüfstand., Agens Steinbauer Vorbemerkung zu den Interviews 488 488
Interview mit Kari Ganser Bilanz zur Stadtentwicklung und Verkehrsentwicklung in Deutschland Interview mithans-jochen Vogel fnterview mit Klaus Töpfer Interview mit Christoph Löpel Interview mithans-jochen Vogel Bilanz der Verkehrsentwicklung in Deutschland Interview mitklaus Töpfer Bilanz der VerkehrsentwickJung in Deutschland Interview mit Christoph Zöpel Bilanz der Verkehrsentwicklung in Deutschland 489 496 498 SOl 503 504 507 Autoren und Mitwirkende................................. 509