Blickpunkt Thurnau Kasendorf Wonsees Mitteilungsblatt für die Marktgemeinden Thurnau, Kasendorf und Wonsees mit allen Ortsteilen 48. Ausgabe Dezember 2014
dem Inhalt Aus dem Inhalt ab3 Neues aus den Rathäusern 26 Leistungsprüfungin Felkendorf 27 28 Stallweihnachtmit Nikolaus und Esel Impressum Weihnachten ist das ganze Jahr Mitteilungsblatt für die Marktgemeinden Thurnau, Kasendorf, Wonsees und ihre Ortsteile Herausgeber: Verantwortlich: Für den amtlichen Teil: Für den allgemeinen Teil: Nordbayerischer Kurier GmbH&Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Markt Thurnau, Oberer Markt 28, 95349 Thurnau, Tel. 09228 951-0; Markt Kasendorf, Marktplatz 8, 95359 Kasendorf, Tel. 09228 9996-10 Markt Wonsees, Marktplatz 4, 96197 Wonsees, Tel. 09228 9996-10 Bürgermeister Martin Bernreuther (Thurnau); Bürgermeister Bernd Steinhäußer (Kasendorf); Bürgermeister Andreas Pöhner (Wonsees) Joachim Braun Anzeigenleitung: Michael Rümmele (verantw.) Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier Erscheinungsweise: Jeden zweiten Freitag im Monat Kontakt: Anzeigen: siegmar.dietel@kurier.tmt.de Redaktion: blickpunkt-thurnau@kurier.tmt.de Unser Titelbild zeigt Töpferwaren auf dem Thurnauer Weihnachtstöpfermarkt. Foto: Schwandt Steinbildhauerei Erich Krüger, Steinmetzmeister Kulmbach, Friedhofstraße 2 Telefon 0 92 21 / 22 12, Fax 0 92 28 / 99 63 11 SEIT ÜBER 40 JAHREN werden handwerkliche Arbeiten im eigenen Betrieb gefertigt. In allen Gesteinsarten, nach gegebenen und eigenen Entwürfen. Jede Anlage ein UNIKAT, keine Massenware. Aus Lagerbeständen, auch SONDERPREISE. ALLEN UNSEREN KUNDEN EIN SCHÖNES WEIHNACHTSFEST 2
WEIHNACHTSGRÜSSE Die Gemeinden Thurnau, Kasendorf und Wonsees wünschen ihren Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest 2014 und ein glückliches, zufriedenes Neues Jahr. Für den Marktgemeinderat Kasendorf und die Verwaltung Bernd Steinhäuser Erster Bürgermeister Für den Marktgemeinderat Thurnau und die Verwaltung Martin Bernreuther Erster Bürgermeister Für den Marktgemeinderat Wonsees und die Verwaltung Andreas Pöhner Erster Bürgermeister Aus dem Rathaus Thurnau Sehr geehrte Leserinnen und Leser aus dem Gemeindegebiet Thurnau, das monatlich erscheinende Mitteilungsblatt ist bei vielen zur festen Informationsquelle geworden. Ich möchte Sie durch Beiträge zu aktuellen Beschlüssen aus dem Marktgemeinderat und zur Gemeindepolitik, umfassend und vor allem möglichst aktuell, informieren. Die vergangenen Monate standen zu großen Teilen unter dem Zeichen Bestandsaufnahme. Um herauszufinden, wo man hin will, muss man letztlich wissen, wo man steht. Die Finanzen sind trotz guter Konjunkturund steigender Gewerbesteuer mehr als angespannt. Hinzukommteine leicht rückläufige Bevölkerungsentwicklung sowie eine in großen Teilen marode Infrastruktur. Gerade was Kanalnetze angeht, ist dringender Handlungsbedarf gegeben. Damit sich die Gemeindegremien mehr mit den entscheidenden Zukunftsthemen befassen können, haben wir im Sommer dieses Jahres einen so genannten Gemeindeentwicklungsausschuss ins Leben gerufen, welchem Mitglieder aller im Gemeinderat vertretenden Parteienangehören. Als erste Konsequenz wurde in den letzten Monaten ein Bebauungsplan für ein neues Wohnbaugebiet in der Kirschenallee vorangetrieben. Nach entsprechenden Beschlüssen in den Gremien soll dieser Anfang 2015 öffentlich ausgelegt werden, so dass möglichst im Frühjahr die ersten Grundstücke vom Betreiber angeboten werden können. Die Nachfrage nach Wohnbauplätzen im Gemeindegebiet ist enorm und wir werden alles tun, um weiteres Angebot zu schaffen. Eine der großen Herausforderungen der kommenden Jahre wird die Stärkung unseres historischen Ortskerns sein. Dazu zählt die Belebung und dauerhafte Sicherung der Schlossanlage genauso, wie die Förderungdes Marktplatzumfeldes.Die Wiederöffnung der Schlossbräu,die Umbaumaßnahme des Gästehauses Hagen und die aktuell laufende Sanierung des ehem. Appartementhauses am See sind Maßnahmen, die Mut machen und Thurnau dauerhaft stärken. Angepackt wird auch beim Breitbandausbau. Im Sommer war der dafür zuständige Staatssekretär im Bayerischen Finanzministerium Albert Füracker in Thurnau zu Gast, mit der guten Nachricht im Gepäck, dass unsere Förderung um ca. 90.000 Euro erhöht werden kann. Nach Ausschreibung und Auftragsvergabe durch den Marktgemeinderat startet die Dt. Telekom im Frühjahr 2015 mit dem Ausbau. Der Ortsteil Lanzenreuth folgt im Laufe des Jahres. Im bevorstehenden Jahr wird es im Gemeindegebiet viele notwendige im wörtlichen Sinne Baustellen geben. Ob Brücken- und Straßensanierungen, Kanalerneuerungen, Breitbandausbau oder die weitere Erdgasverlegung. Viele Maßnahmen konnten durch die Sicherung von Fördergeldern angeschoben werden, ohne den Haushalt noch stärker zu belasten. Hiermit bitte ich, entstehende Beeinträchtigungen im Sinne einer nachhaltigen Gemeindeentwicklung bereits jetzt zu entschuldigen. Ich freue mich, dass im Gemeinderat ein produktives Klima vorzufinden ist und bei jedem Einzelnen der Wille erkennbar ist, Thurnau und seine Gemeindeteile nach vorne bringen zu wollen. Für die bevorstehende Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen alles erdenklich Gute und für jeden soviel Ruhe, wie er sich selbst erhofft. Einen herzlichen Dank an alle ehrenamtlich Aktiven in unserem Gemeindegebiet bleiben Sie dabei, ohne sie wäre vieles nicht möglich. Kommen Sie gut an im Jahr 2015! Ihr MartinBernreuther Erster Bürgermeister Thurnau 3
ALLGEMEINEMITTEILUNGEN Schulwesen Berufliche Oberschule Kulmbach Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Anmeldezeitraum für Schuljahr 2015/16: 23.02. bis 06.03.2015 lnformationsveranstaltung: Sa., 7. Februar 2015, Beginn: 9.00 Uhr Fachoberschule mit mittlerem Schulabschluss Anmeldung für Berufsoberschule mit Berufsausbildung oder -erfahrung Mögliche Abschlüsse: Fachabitur, fachgebundene Hochschulreife, allgemeine Hochschulreife (Abitur) Anmeldeunterlagen und weitere Infos bei: Staatl. Fachoberschule und Berufsoberschule Kulmbach Georg-Hagen-Str. 35 95326 Kulmbach Tel. 09221/693150 fosbos@bsz-kulmbach.de www.bsz-kulmbach.de/fosbos Verschiedenes Aktion Dreikönigssingen: Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit! So lautet das Motto der kommenden Aktion Dreikönigssingen, an der sich die Mädchen und Jungen als Sternsinger und zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in etwa 12.000 Pfarrgemeinden beteiligen werden. Wenn die Sternsinger in den ersten Tagen des Jahres 2015 den Segen Gottes zu den Menschen bringen und Spenden für Kinder in Not sammeln, richten sie den Blick besonders auf Kinder, die unter Mangel- und Unterernährung leiden. Denn weltweit hat jedes vierte Kind nicht genug zu essen oder ist einseitig ernährt.dieser Mangel hat gravierende Folgen: die betroffenen Kinder können sich nicht gesund entwickeln und sind anfälliger für Krankheiten. Was das für Kinder konkret bedeutet, macht die 57. Aktion Dreikönigssingen am Beispiel der Philippinen deutlich; in dem südostasiatischen Inselstaat ist jedes dritte Kind von Unter- oder Mangelernährung betroffen. Viele Menschen auf den Philippinen haben trotz der fruchtbaren Natur und der fischreichen Gewässer keinen Zugang zu einer ausgewogenen Ernährung. Die Hauptursache dafür ist die verbreitete Armut: So ernähren sich viele Familien ausschließlich von Reis,denn der ist günstig und macht satt. Hier setzt die Sternsingeraktion an und stellt Lösungsansätze der Projektpartner auf den Philippinen vor. Dazu gehören etwa eine fachkundige Betreuung und Begleitung gefährdeter Kinder und Jugendlicher sowie schwangerer Frauen, ein Schulfach Ernährung (dazu gehört auch die Mitarbeit in Schulgärten) oder die Versorgung durch ausgewogenemahlzeiten. Quelle: Kindermissionswerk und URL (http://www.kindermissionswerk.de) Unter dieser Internet-Adresse finden Sie auch weitere Informationen über die Sternsingerprojekte. Auch in den Gemeinden Thurnau und Kasendorf sind am 06. Januar 2015 die Sternsinger wieder unterwegs. Der letzte Weg in guten Händen Tag und Nacht erreichbar Erledigung sämtlicher Formalitäten Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich bei nachfolgenden Institutionen melden. Evang.Luth. Kirchengemeinde Thurnau, Tel.09228/97770, E-Mail: Pfarramt.Thurnau@elkb.de Katholisches Pfarramt St. Hedwig Tel. 09221/7961 E-Mail: St-Hedwig.Kulmbach@Erzbistum-Bamberg.de Pfarramt Berndorf, Tel. 09228/99134 Pfarramt Kasendorf, Tel. 09228/246 E-Mail: pfarramt@kirche-kasendorf.de 95349 Thurnau Skigymnastik Der TSV Thurnau bietet ab dem 19. Januar 2015 einen neuen 10-Stunden-Kurs an: Fit durch den Winter Montags von 19.00 Uhr 20.00 Uhr in der Volksschule Thurnau TSV Mitglieder sind frei, Nichtmitglieder 35,- Kursgebühr Anmeldung und Info bei Edith Bock, Tel. 09228 361236 4
ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Neues Vorschussverfahren in der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Erster Abschlag im Januar 2015 fällig Auf die Beiträge zur Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft (LBG) müssen künftig Vorschüsse entrichtet werden. Erstmals fällig wird die Abschlagzahlung am 15. Januar 2015. Vorstand und Vertreterversammlung der LBG sahensich zur Einführung des Vorschussverfahrens gezwungen, um die Finanzierung der Leistungen bis zur ersten Fälligkeit zu gewährleisten. Diese sogenannte Anschlussfinanzierung wäre andernfalls nur über eine Zuführung zu den Betriebsmitteln und damit über eine Beitragserhöhung möglichgewesen. Belief sich der letzte Beitrag auf mehr als 305 Euro und liegt der Berufsgenossenschaft bereits eine Einzugsermächtigung vor, werden im Januar 40 Prozent des letzten Beitrages eingezogen. Weitere 40 Prozent fallen dann am 15. Mai 2015 an. Bei geringerer Beitragshöhe oder fehlender Einzugsermächtigung sind bis zum 15. Januar 80 Prozent des letzten Beitrages zu zahlen. Die Spitzabrechnung erfolgt im August des kommenden Jahres mit Fälligkeit am 15. September 2015. Die Vorschussbescheide werden Anfang Dezember 2014 den Mitgliedern übersandt. Unternehmer, deren Beitrag höher als 305 Euro liegt, haben noch die Möglichkeit, Einzugsermächtigungen einzureichen und auf diese Weise zwei vierzigprozentige Vorschüsse anstatt eines achtzigprozentigen zu zahlen. Ein Formular ist unter www.svlfg.de - Service - Formulare Versicherung Beitrag Allgemein erhältlich. SVLFG Verschiedenes Prävention lohnt sich Die Zahl der meldepflichtigen Arbeitsunfälle im grünen Bereich ist rückläufig. Dieser seit Jahren zu beobachtende Trend hat sich auch im vergangenen Jahr fortgesetzt. Das geht aus dem Präventionsbericht 2013 hervor, den die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) vorgelegt hat. Danach gab es im Vorjahr rund 86.770 meldepflichtige Arbeits- und Wegeunfälle. 2010 hatte diese Zahl noch bei knapp 94.000 und 2006 bei rund 98.500 gelegen. Prävention lohnt sich, erklärt dazu der Vorstandsvorsitzende der SVLFG, Arnd Spahn. Gleichzeitig erfordere die nach wie vor hohe Zahl an Unfällen, dass die SVLFG ihre Anstrengungen in diesem Bereich noch verstärkt. Für Spahn und den Vorsitzenden des Präventionsausschusses, Bernd Schulte-Lohmöller, steht daher außer Frage: Die Prävention ist und bleibt eine der wichtigsten Aufgaben der SVLFG. Ihr Stellenwert werde in Zukunft weiter wachsen. Die SVLFG verfügt in der Prävention über gute Voraussetzungen. Ihr Vorteil gegenüber anderen Trägern ist die versicherungszweigübergreifende Ausrichtung der Maßnahmen. Mit der Durchführung der landwirtschaftlichen Unfallversicherung, der Alterssicherung der Landwirte sowie der landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegeversicherung steht die SVLFG für Sicherheit und Gesundheit aus einer Hand, so Spahn und Schulte-Lohmöller. Der Präventionsbericht gibt einen Einblick in die vielfältige Arbeit der SVLFG im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz. Diese reicht von der Kampagne Denk an mich. Dein Rücken, die im kommenden Jahr fortgesetzt wird, über die Beratung von Forstbetrieben und Rinder haltenden Betrieben als Unfallschwerpunkten bis zu maßgeschneiderten Angeboten an bestimmte Zielgruppen. Außerdem werden die Aktivitäten der SVLFG auf Messen und Veranstaltungen und bei der Prüfung und Zertifizierung von Maschinen und Geräten vorgestellt. Der Präventionsbericht2013 kann im Internetabgerufenwerden unter: http://www.svlfg.de/11-wir/wir04_daten_zahlen/praeventionsbericht_2013.pdf SVLFG Sicherheit schenken Arbeitsschutzartikel und persönliche Schutzausrüstung sind sinnvolle Weihnachtsgeschenke. Innovative Produkte erleichtern das Arbeitsleben und machen die Arbeit komfortabler und sicherer. Die SVLFG gibt Anregungen. Schweißerschutzhelme: Sie kombinieren Augen- und Gesichtsschutz. Dank eines selbstverdunkelnden Visiers, das unmittelbar auf den Lichtstrahl reagiert und sofort von selbst abblendet, kann der Helm ständig getragen werden. Auf diese Weise bleiben beide Hände jederzeit zum Arbeiten frei. Ein Geschenk, das die Arbeit erleichtert und der Sicherheit dient. Rückfahr-Warneinrichtungen: Rückfahrkameras und akustische Signalgeber machen den Fahrer auf Hindernisse beim Rückwärtsfahren aufmerksam. Das Rückwärtsfahren wird sicherer und entspannter. Folgenschwere Unfälle und kostspielige Sachschäden beim Rangieren können so vermieden werden. Neue land- und forstwirtschaftliche Nutzfahrzeuge haben in der Regel entsprechende Systeme integriert. Aber wie sieht es mit dem Altbestand aus? Schutzbrillen: Modische Schutzbrillen mit korrigierter Sehschärfe erleichtern Brillenträgern die Arbeit in der Werkstatt. Die angebotenen Brillengestelle sind robust, die Gläser aus leichtem Kunststoff oder Polycarbonat. Sie sind kratz- und stoßfest und beschlagen nicht. Eine Überbrille ist nicht mehr notwendig. Sicherheitsstiefel: Leichte und bequeme PU-Sicherheitsstiefel schützen vor Verletzungen und Kälte, insbesondere in Kombination mit Stiefelwärmern. Sie eignen sich auch als Verpackung für ein anderes Geschenk. Die können zur Abwechslung auch einmal mit einem hochwertigen Zurrgurt anstatt mit Geschenkband verschnürt werden. Das ist zweckmäßig und verrichtet später gute Dienste bei Ladungssicherungsarbeiten. Schuh-Spikes: Schützen vor Unfällen bei Eis und Schnee. Schnitthemmende Handschuhe: Vermeiden Verletzungen beim Arbeiten mit scharfen Messern oder mit scharfkantigen Werkstücken. Fragen beantworten die Präventionsmitarbeiter der SVLFG: http://www.svlfg.de/30-praevention/prv013_ansprechpartner/index.html 5
ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Verschiedenes GEMEINDE THURNAU Standesamtliche Nachrichten Information Förderung privater Maßnahmeninder Dorferneuerung Ende der Antragsfrist Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer, die Dorferneuerung leistet einen wichtigen Beitrag für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Entwicklung des ländlichen Raumes. Neben den öffentlichen Maßnahmen sind vor allem auch die Maßnahmen privater Haus- und Grundeigentümer von großer Bedeutung. Dadurch wird das Ortsbild attraktiver gestaltet und die Lebens- und Wohnverhältnisse werden verbessert. Im Verfahren Krögelstein-Kainach wurde die Ausführungsanordnung erlassen. Der neue Rechtszustand tritt demnach mit dem 01.04.2015 ein. Nach den aktuellen Dorferneuerungsrichtlinien können noch bis zu diesemtermin Anträge auf Förderung privater Baumaßnahmen gestellt werden. Die neu zu beantragenden Baumaßnahmen müssen bis zum 01.04.2018 nicht nur fertig gestellt sein, sondern auch der Nachweis der Verwendung, d.h. die Zusammenstellung der Handwerker- und Baurechnungen (Datum des Eingangsstempels) beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken vorliegen. Auskünfte hierzu erteilen Ihnen: 1. Der Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft Krögelstein-Kainach, Herr Helmuth Firsching, Telefon 0951/837-324 2. Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, SachgebietF3Dorferneuerung, Herr Kurt Lohwasser, Telefon 0951/837-436 Mitteilungen Dezember 2014 /Januar 2015 Wir gratulieren zum 87. Geburtstag am 16.12. Alfred Semmelmann, Hutschdorf 75 65. Geburtstag am 16.12. Gerhard Hofmann, Am Damm 4 75. Geburtstag am 17.12. Erwin Nowak, Berndorf 51 85. Geburtstag am 18.12. Katharina Gräf, Lanzenreuth 9 81. Geburtstag am 20.12. Helga Kretter, Felkendorf 21 82. Geburtstag am 23.12. Kurt Häffner, Tannfeld 16 80. Geburtstag am 23.12. Betti Küfner, Menchau 4 81. Geburtstag am 24.12. Christa Westphal, Kirschenallee 8 89. Geburtstag am 25.12. Susanne Buchheidt, Kirschenallee 8 86. Geburtstag am 25.12. Mathilde Weidner, Berndorf 45 85. Geburtstag am 26.12. Hannelore Kolb, Gen.-Hoffmann-Str. 18 95. Geburtstag am 27.12. Johann Dauth, Trumsdorf 18 90. Geburtstag am 27.12. Johanna Ott, Kirschenallee 8 94. Geburtstag am 28.12. Anna Bedau, Katzenlohe 42 75. Geburtstag am 28.12. Helmuth Roß, Lochau 26 87. Geburtstag am 31.12. Anneliese Pleier, Badersbergstr. 16 83. Geburtstag am 31.12. Mathilde Wiesel, Kasendorfer Str. 12 82. Geburtstag am 31.12. Anna Münch, Lochau 20 88. Geburtstag am 02.01. Max Pohl, Oberes Dorf 33 65. Geburtstag am 02.01. Gertraud Angermann, Leesau 7 88. Geburtstag am 05.01. Erna Föhlisch, Kirschenallee 8 80. Geburtstag am 05.01. Katharina Pöhlmann, Hutschdorf 39 90. Geburtstag am 06.01. Babette Äpfelbach, Trumsdorf 11 91. Geburtstag am 07.01. Erna Hacker, Berndorfer Str. 5 65. Geburtstag am 10.01. Lothar Eyßer, Breslauer Str. 5 65. Geburtstag am 11.01. Beate Beez-Raab, Hutschdorf 81 91. Geburtstag am 15.01. Martin Haberstumpf, Kirschenallee 8 88. Geburtstag am 15.01. Margarete Harz, Lochau 10 81. Geburtstag am 16.01. Ilse Krämer, Kirschenallee 8 88. Geburtstag am 17.01. Gunda Reif, Berndorf 42 zur Geburt von Lukas Radkowski, Sohn von Nancy Radkowski und Marcus Weigel, Hörlinreuth 1 Fee Laura Strohwald, Tochter von Pia und René Strohwald, Egerer Str. 3, Thurnau Mit freundlichen Grüßen gez. Firsching Der Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft Krögelstein Verstorben sind Hans-Dieter Kempf, Hutschdorf 64 Simon Aepfelbach, Alladorf 26 Gustav Sauer, Jean-Paul-Str. 12 Ralf Rehbaum, Trumsdorf 33 Ernst Ströbel, Tannfeld 59 Helga Elgleb, Marktplatz 3 Rechtsanwalt Karl-Heinz Seyb Felkendorf 26 95349 Thurnau Tel. 09228/8459 Fax 09228/995609 E-Mail: ra.seyb@t-online.de Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich Erd-, Feuer-, Seebestattungen Bestattungsvorsorge Tag &Nacht erreichbar: Telefon: 09221 /908986 0160 /5837004 Erledigung aller Formalitäten Trauerdruck Melkendorfer Str. 13, 95326 Kulmbach Büro, Ausstellung &Trauerhalle 6
GEMEINDE THURNAU Aus dem Rathaus Verschiedenes Winterdienst Markt Thurnau Der Markt Thurnau bittet seine Bürger, während der Wintermonate die Fahrzeuge so abzustellen, dass ein ungehindertes Räumen und Streuen durch den Winterdienst des Marktes Thurnau stattfinden kann. Bitte stellen Sie Ihre Fahrzeuge nicht auf Gehwege oder an verengten Straßenzügen ab. Wir bitten alle Bürger, zu einem reibungslosen Winterdienst beizutragen. Für Rückfragen steht Ihnen die Verwaltung, Herr Wich (09228 951-23) oder unser Bauhofleiter, Herr Hirschmann (09228 951-53) gerne zur Verfügung. 17.12.: Gospelchor, Lichtblick, Hutschdorfer Str. 18.12.: Seniorendorf, Kirschenallee 8 19.12.: Gemeinsame Chöre, St. Laurentius Kirche 20.12.: Fam. Schmeußer, Hirtengasse 25 21.12.: Elke und Tibor Horváth, Schorrmühlstr. 24 22.12.: Fam. Erlmann, Breslauer Str. 6 23.12.: Dr. Karl Wierer, Marktplatz 11 24.12.: Kirche St. Laurentius Christvespern: 15.30 17.00 Uhr. An alle Neubürger Für unser beheiztes Freibad Thurnau suchen wir zum 1. März 2015 eine/n Badewärter/in Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.thurnau.de. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter Tel. 09228 951-26 gerne zur Verfügung. Verschiedenes Treffpunkt Fenster- Der lebendigeadventskalender Raus aus der Hektik des Alltags und gemeinsam die besinnliche Zeit erleben Der Verein Pro Thurnau lädt auch für 2015 alle Neubürger sehr herzlich zu unserem gemütlichen Abend ein, an dem Sie Kontakt zu unserem Verein und zu Thurnauern knüpfen können. Sie werden informiert über Aktivitäten im Gemeindeleben und zusammen mit Bürgermeister Martin Bernreuther können Sie im Ambiente von Herbert Weigels Keller mit uns zusammen essen, trinken und Gespräche führen. Vorher bieten wir Ihnen eine historische Ortsführung mit Renate Cordes an. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte an per E-Mail: Schnauder-sanke@t-online.de oder unter der Tel. 09228 1652 Termin ist der 16. Januar 2015 um 18.30 Uhr Wir wünschen den Neubürgern und allen Einwohnern von Thurnau und den Ortsteilen eine schöne Adventszeit und ein friedliches Weihnachtsfest. Stationen der Besinnlichkeit Seit 01. Dezember findet vor 24 Häusern in Thurnau jeden Abend um 18.00 Uhr eine kleineadventsfeier statt. Eingeladen sind Bürger und Gäste jeder Altersgruppe, die miteinander die Adventszeit erleben möchten. Bitte haben Sie keine Scheu, auch Türchen zu besuchen, von welchen Sie die Gestalter nicht kennen. Gerade die Adventszeit kann doch als guter Anlass genommen werden, aufeinander zuzugehen. Die Gastgeber tragen eine Geschichte, ein Gedicht oder einen musikalischen Ohrenschmaus vor. Miteinander werden Lieder gesungen und ein kurzes Gebet schließt die 10 bis 20-minütige Darbietung ab. Anschließend reichen die Gastgeber beim gemütlichen Beisammensein Tee oder Punsch. So unterschiedlich wie wir Menschen sind, so abwechslungsreich werden die Fenster gestaltet sein. Jedes Türchen ist einzigartig und etwas Besonderes. Seit Ende November hängt an den teilnehmenden Häusern in Thurnau ein goldener Stern mit einer Zahl darauf, der angibt, an welchem Tag hier ein Adventsfenster geöffnet wird. Wir freuen uns sehr darauf, Sie auch in der 2. Hälfte beim lebendigen Thurnauer Adventskalender,jeweils um 18 Uhr,zu treffen: 12.12.: Fam. Ebert, General-Hoffmann-Str. 1 13.12.: Fam. Illigmann, Stegersgasse 25 14.12.: Fam. Stefanie und Thorsten König, Am Eichenbühl 26 15.12.: Fam. Karwoth-Lambrou, Bahnhofstr. 8 16.12.: Fam. Soziaghi, In der Sonnenleite 7 Blutspendedienst Mittwoch, 14. Januar 2015, 17.00 20.30 Uhr Thurnau, Schützenhaus, Kasendorfer Straße Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpaß mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepaß oder Führerschein). Notariat Sprechtage des Notariats Kulmbach im Rathaus Thurnau Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monatinder Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr. Nächste Termine: 17. Dezember 2014 + 07. und 21. Januar 2015 Termine bitte rechtzeitig im Notariat Kulmbach anmelden, Tel. 09221 827670. 7
GEMEINDE THURNAU Schulwesen Verschiedenes Informationsabend und Schulanmeldungander Grundschule Thurnau 2015 Alle Kinder der Marktgemeinde Thurnau, die am 30. September 2015 mindestens sechs Jahre alt sein werden, also spätestens am 30. September 2009 geboren wurden, sind in diesem Jahr von ihren Erziehungsberechtigten an der Grundschule Thurnau anzumelden. Ferner ist jedes Kind anzumelden,das im Schuljahr 2014/15 vom Besuch der Grundschule zurückgestellt war. Anmeldung auf Antrag der Eltern bei vorzeitiger Einschulung Ein Kind, das in der Zeit vom 1. Oktober bis einschließlich 31. Dezember 2015 sechs Jahre alt wird und bereits die erforderliche Schulreife besitzt, kann von seinen Erziehungsberechtigten zur Aufnahme in die Grundschule angemeldet werden. Kinder, die vom 01.01.2016 bis 31.12.2016 sechs Jahre alt werden, können, wenn eine schulpsychologische Untersuchung die Schulreife bestätigt, auch aufgenommen werden. Informationsabend Am Montag, den 19.01.2015, findet ein Informationsabend zu Fragen der Schulfähigkeit und des Einschulungsverfahren um 19.00 Uhr in der Kleinen Aula im Untergeschoss der Grundschule Thurnau statt. Die Schuleinschreibung findet am Mittwoch, den 21.01.2015, und Donnerstag, den 22.01.2015,statt. Ein Erziehungsberechtigterund der Schulneuling müssen anwesend sein. Die Eltern werden nach einem Zeitplan schriftlich geladen. In der Großen Aula werden Eltern und Kinder in Empfang genommen, dort stellen sich auch Elternbeirat und Fördererverband vor. Beim Einschreibungsverfahren sollte man mit etwa 90 Minuten Dauer rechnen. Die Eltern bringen die Abstammungsurkunde oder das Familienstammbuch, evtl. einensorgerechtsbeschluss, die Bestätigung des Gesundheitsamtes für die Teilnahme am Hörund Sehtest und das Heft mit der Bestätigung der FrüherkennungsuntersuchungU9, mit Zu einem Schulreifetest wird, falls nötig, extra eingeladen. Verschiedenes Riester-Zulage2012 Wer die staatliche Riester-Zulage für 2012 noch erhalten will, muss diese spätestens bis Ende dieses Jahres beantragen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Die Riester-Zulage erhält nur, wer sie beantragt. Den dafür erforderlichen Zulagenantrag erhält man vom Anbieter seines Riester-Vertrages. Der Antrag muss bis Ende 2014 beim Anbieter vorliegen, um die Förderung für 2012 noch zu bekommen. Wer die Zulage nicht jedes Jahr gesondert beantragen will, kann über seinen Anbieter einen Dauerzulagenantrag stellen. Der Antrag auf Zahlung der Zulage verlängert sich dann automatisch von Jahr zu Jahr. Die Angaben im Dauerzulagenantrag sollten allerdings regelmäßig überprüft werden. Ändern sich die persönlichen Lebensverhältnisse, wie zum Beispiel bei einer Heirat oder bei der Geburt eines Kindes, müssen die Angaben im Antrag angepasst werden. Die volle staatliche Riester-Grundzulage beträgt 154 Euro pro Jahr. Zusätzlich wird eine Kinderzulage in Höhe von 185 Euro jährlich je Kind gezahlt. Für Kinder, die ab 2008 geboren wurden, fließensogar 300 Euro pro Jahr an Zulage. Herzliche Einladung zum Kindersingtag am Samstag, den 24. Januar 2015, 13.00 16.30 Uhr, 16.30 Uhr Abschlusskonzert im Lichtblick Hutschdorfer Str. 2, Thurnau. Herzliche Einladung an alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren zum Kindersingtag im Lichtblick in Thurnau. Gemeinsam wollen wir einen Nachmittag lang viele schöne Lieder singen, spannende Geschichten hören und erleben, Spaß am gemeinsamen Musizieren haben und am Ende unsere Lieder und Geschichten in einem kleinen Konzert im Lichtblick präsentieren. Wenn du zwischen 6 und 10 Jahre alt bist, gerne Musik machst und mit anderen Kindern zusammen bist, bist du bei uns genau richtig! Mitbringen musst du nur dich und viel Freude am Singen. (Für die Verpflegung und die Aufsicht der Kinder ist den ganzen Nachmittag gesorgt. Die Teilnahme ist kostenlos). Leitung: Dekanatskantorin Evamaria Peter Tel: 0921 16820065 e-mail: dekanatskantorat.badberneck-thurnau@web.de TöpfermuseumThurnau Kirchplatz 12, 95349 Thurnau, Tel.: 09228 5351 oder 951-35, E-Mail: toepfermuseum-thurnau@t-online.de; www.toepfermuseum-thurnau.de Bis 23. Dezember gelten im Töpfermuseum Thurnau die eingeschränkten Öffnungszeiten, es ist nur noch geöffnet am Samstag 13 16Uhr und Sonn- und Feiertage 11 16 Uhr Für interessierte Besucher ist auch noch die 53. Sonderausstellung im Töpfermuseum Thurnau zu sehen: 25 Jahre Weihnachtstöpfermarkt im Schloss Thurnau eine Erfolgsgeschichte: regional national international (bis 6. Januar 2015) Öffnungszeiten über die Feiertage: Mi., 24. Dezember -Heilig Abend - geschlossen Do., 25. Dezember -1. Feiertag - geschlossen Fr., 26. Dezember -2. Feiertag - 11.00 16.00 Uhr Sa., 27. Dezember 13.00 16.00 Uhr So., 28. Dezember 11.00 16.00 Uhr Mi., 31. Dezember -Silvester - geschlossen Do., 01. Januar -Neujahr - 11.00 16.00 Uhr Sa., 03. Januar 13.00 16.00 Uhr So., 04. Januar 11.00 16.00 Uhr Di., 06. Januar -Hl. Drei Könige - 11.00 16.00 Uhr Museumsführungen für Gruppen ab 10 Personen werden nach Absprache jederzeit durchgeführt! Das Museum ist vom 7. Januar bis 28. Februar 2015 geschlossen. 8
Amtliche Mitteilungen GEMEINDE THURNAU Schlosstheater Thurnau Dinner for One - wie alles begann Komödie von Volker Heymann Erich Kästner Abend Wir sind so frei Wer kennt sie nicht - Miss Sophie und ihren Butler James, die immer zu Silvester über die Bildschirme flimmern und seit über 40 Jahren den 90. Geburtstag der alten Dame feiern. Wenn Sie wissen wollen, wie bei diesem Kult-Klassiker alles begann, dann sind Sie bei unserer aberwitzigen Komödie von Volker Heymann genau richtig: Ein angesehener Regisseur sucht verzweifelt Darsteller für die Rollen von Miss Sophie und Butler James in Dinner for One bisher ergebnislos. Dann kommen Elvira und Klaus, ein tingelndes Komiker-Duo mit kräftigen Profilneurosen. Die zwei waren einst ein Paar entsprechend katastrophal ist ihr Umgang miteinander. Soeben noch in seliger Harmonie James und Miss Sophie, im nächsten Moment ein zänkisches Paar, das sich nicht mehr unter Kontrolle hat. Rollen und Privates gehen wild durcheinander. Und da die Premiere immer näher rückt, bleibt dem Regisseur keine Wahl... Doch am Ende raufen sich alle zusammen und bringen den Sketch über die Bühne, fast so, wie man ihn aus dem Fernsehen kennt. Allerdings kann der Regisseur nicht verhindern, dass die beiden Neurotiker dabei etwas aus dem Ruder laufen Erich Kästner war einer der ganz großen deutschen Schriftsteller, war Satiriker und augenzwinkernder Skeptiker, war Vorbild von Dieter Hildebrand und einer der Wegbereiter des Kabaretts. Marcel ReichRanicki schrieb über ihn: Er war Deutschlands amüsantester und geistreichster Schulmeister, er war ein Prediger, der stolz die Narrenkappe trug. Ein höchst amüsanter, besinnlicher und äußerst unterhaltsamer Abend mit Gedichten, Satiren und Chansons - musikalisch eingerahmt. Für Kästner-Fans und alle, die es werden wollen. Mit: Tanja Schaller, Wolfgang Krebs und Thomas Schimmel Presseauszüge: Dinner for one - wie alles begann ist eine der besten und mit Sicherheit die lustigste Produktion des Schlosstheaters Thurnau... Es sticht unter den bisherigen Produktionen deutlich heraus und ist absolut sehenswert... Die Akteure übertreffen sich selbst Dinner for one - wie alles begann erzählt den Sketch einmal ein bisschen anders... Selten hörte man so viele Zuschauer mittendrin lauthals loslachen: die spritzige Komödie kam beim Publikum an. Mit: Luisa Zimmermann, Alexander Benedikt und Wolfgang Krebs Regie: Wolfgang Krebs 12.12. 20 Uhr / 19.12. 20 Uhr / 27.12. 20 Uhr (ausverkauft!) 31.12. 17 Uhr (ZUSATZVORSTELLUNG!) 31.12. 20 Uhr (ausverkauft!) / 02.01. 20 Uhr/ 04.01. 17 Uhr 10.01. 20 Uhr (ausverkauft) Eintritt: 16 / ermäßigt 12 Kartenreservierung unter Tel. 09203 9738680 28.12. 17 Uhr Premiere / 03.01. 20 Uhr / 17.01. 20 Uhr / 24.01. 20 Uhr Eintritt: 16 / ermäßigt 12 Kartenreservierung unter Tel. 09203 9738680 Putzenstein Sonntag, 28.12.2014, 19 Uhr / Eintritt 12 Euro Die Rauhnächte - Brauch und Mysterium Ein interaktiver Vortrag von Danielle Marie Armstrong In diesen 12 heiligen Nächte, in der Zeit zwischen den Jahren, liegt heilsame Kraft. In der Nacht des Heiligen Abends auf den 25. Dezember nimmt dieses Mysterium seinen Anfang und wird in der Nacht des 5. auf den 6. Januar vollendet. Ein Wissen, das einst durch Symbolik Gewissheit offenbarte wird uns hier aus uralter Zeit in die Jetzt-Zeit überliefert. Doch: Was ist Brauch? Was Mysterium? Und welche Fakten fördern wir durch individuelle Einsichten in dieser mystischen Zeit ans Licht? Anmeldung: Monika Kober, Putzenstein 2, Thurnau, Tel. 09228 995460 info@monikakober.de, www.putzenstein.de Energiesparende und zukunftssichere Haustechnik Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr! ADVENTSAMSTAGE bis 16.00 16.00 Uhr geöffnet! Geschenke für kleine & großepferdefreunde wir für Sie da! In Notfällen sind ADVENTSKALENDER mit täglich neuen Angeboten online-reiterladen.de OUTLET-SONDERVERKAUF...Qualität hat Bestand vom 29.12.2014-10.01.2015 Wir freuen uns auf Euch! 95447 BAYREUTH Saaser Berg 3 Telefon 0921 50704399 info@steckenpferd-rl.de online-reiterladen.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00-18.00 Uhr Samstag 10.00-13.00 Uhr Energie- und Gebäudetechnik Thurnau Tel.: 09228 / 78-0 Fax.: 09228 / 78-10 info@schwender-shk.de www.schwender-shk.de 9
GEMEINDE THURNAU Putzenstein Mittwoch, 31.12.2014, ab21uhr Die Nachtdes Jahreswechsels Blick in die Sterne Silvester ein Abend mit Anspruch. The same procedure as every year ist zwar Tradition, doch Abwechslung ist auch etwas Schönes. Dieser Abend vereint beides: Traditionell in der Familie oder unter Freunden essen Fondue am Küchentisch oder schick im Restaurant, und hinterher noch ausgehen: Putzensteins Tore sind geöffnet: Um 21.45 Uhr heißt es Bühne frei für Tragikomiker PEREGRIN PEILER mit seiner One-Man-Show ASZENDENT:FROSCH! Eine ko(s)mische Identitätssuche Die moderne Sterndeuterei - jenseits vom Glückskeks - Niveau der Zeitungshoroskope und Zuckerstückchen heute als App mit Schicksalsnavi und astrologischem Partnersuche-Algorhythmus, verwirbelt Peregrin in einen Reigen allzu menschlicher Sehnsüchte, seelischer Abgründe, Leidenschaften und Lebenskonzepte. Peregrin packt den Stier bei den Hörnern, brüllt mit dem Löwen um die Wette, entjungfert die Jungfrau, züngelt die Waage aus dem Gleichgewicht, zieht dem Skorpion den Stachel Je vielfältiger die Spielarten im Spektrum des Tierkreises, desto vehementer wird die Frage Wer bin ich? Und wenn ja, wie viele?! Heiter bis melancholisch, urkomisch bis schockierend: Ein tiefgründiger theatralischer Selbstfindungstrip. Die Presse schreibt darüber: Ein Fest der Darstellungskunst: Verblüffende Umzüge, Haltungswechsel, meisterhafte Komödiantik und sympathische Einfühlung ins Allzumenschliche machen das Solo zum hinreichenden Vergnügen. (ABENDZEITUNG MÜNCHEN) Ungebremste Verwandlungslust, dass alle Zwerchfelle erbeben! (MÜNCHNER MERKUR) Ein kabarettistischer Parforce-Ritt, pures Vergnügen fürs Publikum! (MAINPOST) Mal abstrus, mal tragisch, mal schonungslos, mal abgründig immer umwerfend komisch! (DONAUKURIER) Davor und danach gibt es die Option, das Orakel zu Themen des bevorstehenden Jahres oder in eigener Angelegenheit zu befragen. Danielle Marie Armstrong ein Blick in die Sterne individuelle astrologische Beratung zur Einstimmung auf das neue Jahr. Um 00.00 Uhr werden hoffentlich die Sterne vom Himmel blinken, wenn bei Feuerschein die Gläser klingen. Und dann heißt es: Zum Tagder Heiligen Drei Könige feiert Putzenstein das Lichtfest! Zeitlich sehr nahe der Wintersonnwende wird in der Dämmerung ein großes Feuer entzündet, um die Rückkehr des Lichtes zu begrüßen. Die Tage werden wieder länger, die dunkelste Zeit des Winters ist vergangen. In manchen Haushalten ist es Tradition, den Christbaum zum 6.1. aus den weihnachtlichen Räumen zu entfernen. In der Adventszeit liebevoll erwählt, gewässert, geschmückt, umsungen und umtanzt, umworben und gefeiert wird er danach einfach aus dem Fenster geworfen? Wir wollen die Weihnachtsbäume verabschieden, indem wir sie dem Feuer übergeben, auf dass sie uns noch einmal Licht und Wärme spenden und zur fruchtbaren Asche und Erde werden. Bringt also eure Christbäume nach Putzenstein und feiern wir ein großes Lichtfest! Eintritt frei! Verschiedenes Gesangverein Tannfeld -Weihnachtskonzert - Herzliche Einladung zum Weihnachtskonzert des Gesangvereins Tannfeld am 3. Advent, 14. Dezember 2014, um 19.30 Uhr in der St.-Michaels-Kirche zu Trumsdorf Posaunenchor Trumsdorf -Gesangverein Alladorf Kirchenchor Hutschdorf -Katja und Lukas GesangvereinTannfeld Anschließend werden Glühwein und Lebkuchen angeboten. Der Erlös ist für einen wohltätigen Zweck bestimmt. TannfelderDorfweihnacht am 4. Advent, 21.12.2014, um 17.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Tannfeld Willkommen 2015!!! Ein kleiner Mitternachtssnack sorgt für das leibliche Wohl. Eintritt: 35,- Monika Kober, Putzenstein 2, 95349 Thurnau Tel. 09228 995460, info@monikakober.de www.putzenstein.de Krippenspiel Auf dem romantischen Dorfplatz werden Weihnachtslieder, Instrumentalstücke, Geschichten und ein Krippenspiel dargeboten. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Herzlichst lädt ein: Gesangverein Tannfeld 10
GEMEINDE THURNAU Verschiedenes Die aktuellen Kursmamas. Die Babys kommen zwischen Dezember und Februar auf die Welt. GEMEINDE KASENDORF Öffentliche Ordnung Dass die Hinterlassenschaften der Hunde dann jedoch oftmals einfach liegen gelassen werden, sorgt bei vielen Bürgerinnen und Bürgern für großen Unmut vor allem wenn man diese auf Straßen,Gehwegen oder auch in Wohngebieten vorfindet. Es ist nicht nur ärgerlich, wenn man in den Hundekot hineintritt, nein, Hundekot ist gerade auch für kleine Kinder, die sich hierbei mit Bakterien infizieren können, sehr gefährlich. Die Gemeinde muss immer wieder darauf hinweisen, dass Hundehalter verpflichtet sind,diese Hinterlassenschaften wegzuräumen und ordentlich zu entsorgen. Rein rechtlich gesehen, stellt das Liegenlassen sogar eine Ordnungswidrigkeit dar. Die Gemeinde hat bereits vor einiger Zeit alle Hundebesitzer angeschrieben und eine Rolle Hundekotbeutel beigefügt. Um die Hundehalter auch bei der Entsorgung zu unterstützen, werden in Kürze für einen Probezeitraum drei Abfallbehälter aufgestellt. Für diesen Antrag von der Arbeitsgruppe zur Attraktivitätssteigerung Kasendorfs, gab der Marktgemeinderat in seiner Sitzung vom 05.11.2014 grünes Licht. Diese Behälter stehen an hochfrequentierten Gassi-Gehstrecken in Kasendorf am Radweg in der Nähe des Pfarrwaldes, am Radweg an der Sportplatzstraße sowie in Heubsch oberhalb des Baugebietes Am Fichtig. Wir bitten alle Hundebesitzer, das Entgegenkommen der Gemeinde zu nutzen, und die Hinterlassenschaften Ihres Hundes ordentlich zu entsorgen. Sollte dieses Projekt gut angenommen werden, so steht einem Aufstellen an weiteren typischen Gassi-Wegen sicher nichts im Wege. Aus dem Rathaus Die Babys des Rückbildungskurses sind 3 Monate alt. Der Fritz-Hornschuch-Naturpfad Bürger zur Mithilfe aufgefordert Geburtsvorbereitungskurse finden fortlaufend im Torwärterhäuschen statt. Melden Sie sich bitte rechtzeitig bei Hebamme Anja Maier, Tel. 09274 /909540 an, um einen Kursplatz sichern zu können. Geburtsvorbereitungskurs mit Anja Maier im Torwärterhaus Thurnau Folgender Kurstermin wird angeboten: Für Frauen mit Entbindungstermin im März April: Beginn: Montag, 20. Januar2015, 18.30 20.00 Uhr 6 Abende GEMEINDE KASENDORF ÖffentlicheOrdnung Abfallbehälter für Hundekot Ein Pilotprojekt wird gestartet Hundehalter haben Rechte, aber auch Pflichten. Dass die Hundehalter der Pflicht zur Entsorgung der Hinterlassenschaften ihres Vierbeiners nicht nachkommen, sorgt immer wieder für Unmut. Nicht der Hund an sich ist das Problem. Hunde müssen eben auch mal, das ist jedem bewusst. Dass dies außer Haus geschieht, ist ja nur logisch. Der Naturlehrpfad in und um Kasendorf ist in die Jahre gekommen und muss an verschiedensten Stellen wieder instandgesetzt werden. Um den Lehrpfad wieder auf Vordermann zu bringen, bittet deshalb der Marktgemeinderat um die Unterstützung der Bürger. 2016 jährt sich die Einweihung des Kasendorfer Wander- und Naturpfades zum 80. Mal. Im August 1936 wurde der Dr.-Fritz-Hornschuch-Naturpfad für die wandernde Bevölkerung eröffnet. Er wurde zum Zweck der natur- und tierkundlichen Einblicke sowie für Erkenntnisse über die geologische und geographische Beschaffenheit der Kasendorfer Umgebung geschaffen. Weit über die Grenzen unserer Marktgemeinde hinaus, war er über viele Jahre hinweg Ziel von regelmäßigen Wanderausflügen. Auf der Homepage unserer Marktgemeinde kann man sowohl Entstehung und Geschichte, eine Wanderkarte sowie Bilder der Schautafelnansehen. Manch ein Tourist, der im Internet auf diese Wanderroute gestoßen ist, wird jedoch bei seiner Ankunft in Kasendorf ins Grübeln kommen, wenn er auf der Suche nach dem Naturpfad ist. Manche Hinweistafeln sind beschädigt, Wegweiser stark verblichen oder bereits ganz verschwunden. Im Gesamten ist der Naturpfad nicht mehr das intakte Ausflugs- oder Wanderziel, als das er geschaffen worden ist. Immer wieder kommt es vor, dass sich deshalb Bürgerinnen und Bürger über diese Mängel beschweren. Einige dieser Makel sind der Gemeinde bereits bekannt, doch leider (noch) nicht alle. Darum kann auch keine schnelle Ausbesserung durch die Gemeinde vorgenommen werden. 11
GEMEINDE KASENDORF Aus dem Rathaus Deshalb appelliert der Marktgemeinderat andie tatkräftigen Bürgerinnen und Bürger sowie alle Besucher des Naturpfades: Sollten Ihnen bei einem Spaziergang durch Teile unseres Naturpfades Beschädigungen an Hinweistafeln oder Wegweisern oder beschädigte Wege auffallen, so zögern Sie bitte nicht, sich an die Gemeinde zu wenden. Melden Sie Ihre Anregungen telefonisch unter Ein Beispiel für Handlungsbedarf auf dem 09228/ 999620 oder schicken Sie Kasendorfer Natur-Pfad: Der ausgeblichene Wegweiser beim Kasendorfer eine E-Mail (gerne auch mit Bildern der Mängel) an poststelle@kasendorf.de. Pfarrwald. Nur wenn die Mitarbeiter im Rathaus über solche Mängel Bescheid wissen, kann schnell und regelmäßig reagiert werden. Mit Ihrer Unterstützung und Mithilfe wird unser Naturpfad wieder zu einem attraktiveren Ausflugsziel unserer Marktgemeinde und zeigt sich als ein schönes Ausflugsziel in Kasendorf wie bereits vor 80 Jahren. Die Verwaltungsgemeinschaft Kasendorf bleibt am Freitag, den 02.01.2015 geschlossen Bestattungen Baudisch ObereStadt 12 09221/87 87 128 Erledigung behördlicher Formalitäten Hausbesuchs- und Bereitschaftsdienst Bestattungsvorsorge Organisation der Trauerfeier RS Haus- und Wohnprofi Gardinennähstube Kulmbacher Str. 2, 95500 Heinersreuth Tel. 0921/7931494 In unserer Näherei verwirklichen wir Gardinenträume Große Auswahl an Gardinenstoffen, Polsterstoffen und Tapeten Eigene Näherei Renovierung Fenster, Türen, Rollladen, Markisen, Wintergärten, Bodenbeläge, Gartenzäune Service Beratung, Verkauf, Ausmessen, Montage, Verputzen, Entsorgung, Reparaturen, Nähen, Dekorieren Schaltanlagen GmbH Winterdienst Hinweise zum Räumen und Streuen der Fahrbahnen und öffentlicher Gehwege. Fahrbahnen Der Markt Kasendorf bemüht sich durch seinen Räum- und Streudienst für die Verkehrsteilnehmer annehmbare und sichere Straßenverhältnisse zu schaffen.insbesondere bei starken Schneefällen oder im Berufsverkehr kann es dennoch immer wieder zu Behinderungen kommen. Wir bitten daher die Verkehrsteilnehmer, sich frühzeitig auf winterliche Straßenverhältnisse und die damit verbundenen Einschränkungen einzustellen. Sicherung von öffentlichen Gehwegen Die öffentlichen Gehwege müssen auf der ganzen Länge, mit der sie an einem angrenzenden Grundstück liegen, bei Schneefall oder Glatteis werktags von 7.00-20.00 Uhr und an Sonn- sowie an gesetzlichen Feiertagen von 8.00-20.00 Uhr von Schnee geräumt, gestreut und in verkehrssicherem Zustand gehalten werden. Die Benutzung von Streusalz ist nur zur Beseitigung von besonderen Gefahrenlagen zulässig. Die Verwendung ist dabei auf das aus Gründen der Verkehrssicherheit notwendige Maß zu beschränken. Die Gehwege sind so breit zu räumen und zu streuen,wie es dem Fußgängerverkehr entspricht. Falls vor einem Grundstück kein Gehweg vorhanden ist, muss am Straßenrand ein Streifen von 1,00 m Breite als Gehweg gesichert werden. Dies gilt auch bei Straßen, bei denen nur auf einer Straßenseite ein Gehweg vorhanden ist. Die Wintersicherungspflicht erstreckt sich auch auf die Gehwege vor unbebauten Grundstücken, soweit diese innerhalb der geschlossenen Ortslage liegen. Abgeräumter Schnee und Eis können am Rande des Gehwegs gelagert werden, soweit der Straßen- und Fußgängerverkehr dadurch nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist dies nicht möglich, müssen Wollen Sie gemeinsam mit uns erfolgreich sein? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter(innen) aus der Region in den Bereichen Schaltschrankbau und Schaltschrankprüfung: Aufgaben: Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Elektroniker für Anlagentechnik (m/w) Energieanlagenelektroniker (m/w) Mechanischer Aufbau von Schaltschränken Selbständiges Verdrahten nach Schalt- und Stromlaufplänen Leichte mechanische Tätigkeiten Schaltschrankprüfung gemäß VDE-Normen Karrierestart bei HERMOS? Wir bilden auch aus zum Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientieren Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Vergütung und ein angenehmes Betriebsklima. Ihre fachliche Weiterentwicklung fördern wir mit zielgerichteter Weiterbildung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte z.hd. Herrn Uwe Herrmannsdörfer an die HERMOS Schaltanlagen GmbH, Gartenstraße 19, 95490 Mistelgau oder per E-Mail an schaltanlagen@hermos.com. Weitere Infos unter: 12
GEMEINDE KASENDORF Aus dem Rathaus Schnee- oder Eisreste von der öffentlichen Straße entfernt und auf dem eigenen Grundstück abgelagert werden. Abflussrinnen, Hydranten und Kanaleinlaufschächte müssen beim Räumen und Ablagern von Schnee freigehalten werden. Nicht gestattet ist es, Schnee und Eis von den Gehwegen auf die Fahrbahnen zu räumen. Schnee-und Eisabfuhr Auf Fahrbahnen im Gemeindegebiet ist das Abladen von Schnee und Eis verboten. Auf privaten Grundstücken dürfen Schnee und Eis nur mit Erlaubnis des Grundstückseigentümers abgelagert werden. Streugut Wer Räum- und Streudienste vornehmen muss, sollte sich rechtzeitig Streugut im Fachhandel beschaffen. Die vom Markt Kasendorf aufgestellten und befüllten Streukisten dienen nur dem eigenen Bedarf und dem vor Ort eingesetzten Personal. Streugut aus gemeindlichen Behältern darf von Privatpersonen oder Unternehmen nicht verwendet werden. Einfahrten und Durchgänge von Grundstücken Die gemeindlichen Räumfahrzeuge können beim Schneeräumen aus technischen Gründen keine Rücksicht auf Einfahrten oder Durchgänge nehmen und schieben diese oft wieder zu. Deshalb kann es den Anliegern nicht erspart werden, die zugeschobenen Durchgänge oder Einfahrten unter Umständen nochmals frei zu räumen. Hier bittet der Markt Kasendorf um Verständnis. Ansprechpartner Für die Winterdienstarbeiten im Markt Kasendorf ist der Bauhof zuständig. Bestehen noch Fragen zum gemeindlichen Winterdienst, werden diese unter der Telefonnummer 09228/9996-0 beantwortet. Kasendorf, den 28.11.2014 gez. Bernd Steinhäuser Erster Bürgermeister Termine für die mobilen Problemmüllsammlungen aus den Haushaltungen in der Verwaltungsgemeinschaft Kasendorf: Sa., 21.02. 09.00-09.30 Uhr Peesten, Feuerwehrhaus 10.00-10.30 Uhr Zultenberg,Parkplatz Bärnstübla 11.00-12.00 Uhr Schirradorf, Dorfplatz Sa., 14.03. 07.30-08.00 Uhr Heubsch, Gasthaus Scherm Sa., 13.06. 07.30-08.00 Uhr Großenhül, Dorfplatz 08.30-09.00 Uhr Krumme Fohre Containerplatz Sa., 18.07. 07.30-08.30 Uhr Wonsees, Schulbuswendeplatz 09.00-09.30 Uhr Azendorf, Parkplatz Werksgelände Maxit Sa., 15.08. 09.30-10.00 Uhr Welschenkahl Schulbushaltestelle 10.30-11.00Uhr KleinhülDorfplatz Sa., 29.08. 07.30-08.30 Uhr Kasendorf Betriebsgelände Maja Sa., 26.09. 09.00-09.30Uhr Neudorf, Parkplatz, Abzw. Kompostanl. Genk 10.00-10.30 Uhr Feulersdorf Flurweg, Ausfahrt Richtung Wonsees Sa., 12.12. 12.00-12.30 Uhr Döllnitz, Dorfhaus, Dorfplatz 5 Fahrplan für den Bürgerbus Es gelten folgende Abfahrtszeiten, jeweils dienstags: Azendorf, Bushaltestelle 8.30Uhr Reuth, Bushaltestelle 8.35Uhr Zultenberg, Bushaltestelle 8.40Uhr Kasendorf, Marktplatz 8.45 Uhr Heubsch,Bushaltestelle 8.48Uhr Krumme Fohre, Bushaltestelle 8.50 Uhr Alte Krumme Fohre, Bushaltestelle 8.50 Uhr Döllnitz, Bushaltestelle (Blaues Haus) 8.55 Uhr Thurnau (Ankunft) 9.00 Uhr Rückfahrt ab Busbahnhof Thurnau Schulwesen 10.45 Uhr Informationsabend und Schulanmeldung an der Grundschule Kasendorf Alle Kinder der Marktgemeinde Kasendorf, die am 30. September 2015 mindestens sechs Jahre alt sein werden, also spätestens am 30. September 2009 geboren wurden, sind in diesemjahr von ihren Erziehungsberechtigten an der Grundschule Kasendorf anzumelden. Ferner ist jedes Kind anzumelden, das im Schuljahr 2014/15 vom Besuch der Grundschule zurückgestellt war. Anmeldung auf Antrag der Eltern Ein Kind, das in der Zeit vom 1. Oktober bis einschließlich 31. Dezember 2015 sechs Jahre alt wird, kann von seinen Erziehungsberechtigten zur Aufnahme in die Grundschule angemeldet werden. Kinder, die vom 01.01.2016 bis 31.12.2016 sechs Jahre alt werden, können, wenn eine schulpsychologische Untersuchung die Schulreife bestätigt, auch aufgenommen werden. Informationsabend Am Montag, den 19.01.2015, findet ein Informationsabend zu Fragen der Schulfähigkeit und des Einschulungsverfahren um 19.00 Uhr in der Grundschule Kasendorf statt. Die Schuleinschreibung findet am Donnerstag, den 29.01.15 statt. Ein Erziehungsberechtigter und der Schulneuling müssen anwesend sein. Die Eltern werden nach einem Zeitplan schriftlich geladen. Beim Einschreibungsverfahren sollte man mit etwa 90 Minuten Dauer rechnen. Außerdem stellen sich der Elternbeirat und der Förderverein vor. Die Eltern bringen die Abstammungsurkunde oder das Familienstammbuch, evtl. einen Sorgerechtsbeschluss, die Bestätigung des Gesundheitsamtes für die Teilnahme am Hör- und Sehtest und das Heft mit der Bestätigung der Früherkennungsuntersuchung U9, mit Zu einem Schulreifetest wird, falls nötig, extra eingeladen. 13
GEMEINDE KASENDORF Standesamtliche Nachrichten Sprechtage Mitteilungen Dezember 2014 /Januar 2015 Wir gratulieren zum 91. Geburtstag am 15.12. Adela Skrzypiec, Heubsch, Am Fichtig 4 70. Geburtstag am 18.12. Eva Futschik, Lopp 25 86. Geburtstag am 20.12. Stefanie Krumpholz, Krumme Fohre 90 80. Geburtstag am 20.12. Anneliese Kelle, Heubsch 30 A 80. Geburtstag am 22.12. Elfriede Lauer, Hinterer Markt 39 83. Geburtstag am 23.12. Eva Hofmann, Döllnitz 25 80. Geburtstag am 25.12. Werner Greulich, Am Reuther Berg 12 75. Geburtstag am 28.12. Mathilde Deller, Erlengrund 24 80. Geburtstag am 30.12. Ruth Zoike, Schulstr. 1 83. Geburtstag am 31.12. Anna Wirth, Lindenberg 4 86. Geburtstag am 01.01. Luzie Frankenberger, Heubsch 53 70. Geburtstag am 02.01. Friedrich Stern, Lopp 25 70. Geburtstag am 06.01. Gertrud Rust, Hinterer Markt 33 85. Geburtstag am 08.01. Willi Bienmüller, Dörnhof 49 75. Geburtstag am 09.01. Klaus Würzner, Sonnenleite 13 65. Geburtstag am 10.01. Christine Weimann, Reuth 24 84. Geburtstag am 12.01. Hilde Christenn, Schulstraße 5 Außensprechtage des VdKKreisverbandes Kulmbach im Jahr2015 Folgende Termine sind in Kasendorf vorgesehen: Dienstag, 20. Januar Dienstag, 10. Februar Dienstag, 10. März Dienstag, 14. April Dienstag, 12. Mai jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr Dienstag, 9. Juni Dienstag, 14. Juli Dienstag, 11. August Dienstag, 13. Oktober Dienstag, 10. November Dienstag, 8. Dezember Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Um eine vorherige Anmeldung in Kulmbach unter Tel. 09221 690373-0 wird gebeten. zur Geburt von Isabell Neumann, Azendorf 48, am 27.09.2014 Verstorben sind 12.11.2014 Heinz Pieper, Marktplatz 20 Verschiedenes Blutspendetermin Dienstag, 20. Januar 2015, 17.30 20.30 Uhr Kasendorf, Volksschule, Schulstr. 12 GEMEINDE WONSEES Verschiedenes Räumung des ehemaligen Schulgebäudes Wonsees Der Markt Wonsees beabsichtigt, im Rahmen der Suche nach einer künftigen Nutzungsmöglichkeit das ehemalige Schulgebäude Wonsees zu räumen. Das derzeit noch vorhandene Mobiliar bzw. Inventar soll dabei kostenlos an interessierte Bürgerinnen und Bürger abgegeben werden. Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein). Das Schulgebäude ist deshalb am Samstag, 20. Dezember2014, in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr, für Besichtigung und ggfs. Abholung der verfügbaren Sachen geöffnet. Der nächste Blickpunkt erscheint am Freitag, 16. Januar 2015 Schloss-Apotheke Apotheker Stephan Schaller Hopfenleithe 4 95349 Thurnau Telefon 09228/608 Fax 09228/1331 e-mail: swschaller@web.de Öffnungszeiten: Montag u. Donnerstag 7.45 8.00 12.30 u. Uhr/13.30 19.30 20.00 Uhr Uhr Dienstag 7.45 8.00 12.30 u. Uhr/13.30 18 19.00 Uhr Uhr Mittwoch 7.45 bis 13.00 Uhr Freitag 7.45 8.00 12.30 u. Uhr/13.00 18 Uhr 18.00 Uhr Samstag 8 bis 12.30 Uhr geöffnet Markt Wonsees Andreas Pöhner Erster Bürgermeister IHR SPEZIALIST VOR ORT! LCD LED DIGITAL-SAT HAUSGERÄTE BESCHALLUNGSANLAGEN SERVICE Bauer Thurnauer Straße 8I95359 Kasendorf Tel.: 09228 8406 www.euronics-bauer-kasendorf.de 14
Termine für die mobilen Problemmüllsammlungen aus den Haushaltungen im Markt Wonsees: Sa., 21.02. Sa., 13.06. Sa., 18.07. Sa., 15.08. Sa., 26.09. GEMEINDE WONSEES Umweltschutz 11.00-12.00 Uhr Schirradorf Dorfplatz 07.30-08.00 Uhr Großenhül Dorfplatz 07.30-08.30 Uhr Wonsees Schulbuswendeplatz 10.30-11.00 Uhr Kleinhül Dorfplatz 10.00-10.30 Uhr Feulersdorf Flurweg, Ausfahrt Richtung Wonsees Standesamtliche Nachrichten Mitteilungen Dezember2014 /Januar 2015 Wir gratulieren zum 70. Geburtstag am 15.12. Marianne Abe, Gelbsreuth 36 84. Geburtstag am 17.12. Johanna Hacker, Sanspareil 9 75. Geburtstag am 21.12. Anni Kaiser, Schirradorf, Hauptstr. 26 80. Geburtstag am 22.12. Christine Weggel, Sanspareil 5 80. Geburtstag am 29.12. Grete Gerstner, Schirradorf, Schwalbachstr. 5 83. Geburtstag am 01.01. Katharina Barwisch, Zedersitz 23 75. Geburtstag am 07.01. Trina Unger, Kleinhül 6 81. Geburtstag am 08.01. Berthold Rauch, Thurnauer Str. 16 75. Geburtstag am 10.01. Helga Hartan, Kulmbacher Str. 12 65. Geburtstag am 14.01. Renate Lang, Marktplatz 9 Verstorben sind 06.11.2014 Henriette Ganzleben, Marktplatz 2 Der nächste Blickpunkt Thurnau-Kasendorf-Wonsees erscheint am Freitag, 16. Januar 2015 Redaktionsschluss: Montag, 5. Januar Anzeigenschluss: Mittwoch, 7. Januar VOLKSHOCHSCHULE THURNAU-KASENDORF-WONSEES Kurse Januar und Februar 2015 Bitte melden Sie sich rechtzeitig vor den Veranstaltungen schriftlich (Anmeldeformular, per Fax: 09228 / 95151 oder E-Mail: info@ thurnau.de) an. Bei Rückfragen steht Ihnen die Marktverwaltung während der Öffnungszeiten unter der Tel.-Nr. 09228 9510 zur Verfügung. Das aktuelle Programmangebot sowie das Anmeldeformular der VHS Thurnau-Kasendorf-Wonsees für das Wintersemester 2015 finden Sie im Internet unter www.thurnau.de -VHS. KURSE Touristen- u. Alltagsenglisch für Einsteiger II Referentin:Francesca Koch Sie möchten Ihre bisherigen Kenntnisse auffrischen und weiter lernen? Unter Anleitung einer Muttersprachlerin mit langjähriger Lehrerfahrung und einem Kursbuch werden bereits vorhandene Kenntnisse vertieft und anhand von Alltagssituationen erweitert, sodass Sie selbstsicher kommunizieren können. Für Erwachsene mit Englisch-Vorkenntnissen. 12 Abende, jew. Mittwoch, von 18.30 20.00 Uhr Beginn: Mittwoch, 07. Januar 2015 Gebühr: 57,-- ab 10 TN./ 72,-- ab8tn. /96,-- ab6teiln. Lehrbuch: Easy-English A2 + 1 v. Cornelsen-Verlag (ISBN-Nr. 978-3-06-520815-4 Veranstaltungsort: Grundschule Thurnau. Computerkurs: Word 2013 - Grundkurs kompakt Dozent: Dieter Zeisel In diesem Kurs lernen Sie in kompakter Form, wie Sie Ihre Texte mit dem Textverarbeitungsprogramm Word 2013 effizient erstellen. An- Hirtengasse 27 95349 Thurnau Tel. 09228-9712010 Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien gesegnete Weihnachten und für das Neue Jahr 2015 Gesundheit und Wohlergehen. Für Ihr Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr danke ich Ihnen von Herzen. Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie da sind. Manche Menschen wissen nicht, wie gut es ist, sie nur zu sehen. Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt. Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist. Manche Menschen wissen nicht, wieviel ärmer wir ohne sie wären. Manche Menschen wissen nicht, daß sie ein Geschenk des Himmels sind. Sie wüßten es, würden wir es ihnen sagen. Petrus Ceelen 15
VOLKSHOCHSCHULE THURNAU-KASENDORF-WONSEES hand vieler praktischer Übungen bearbeiten und gestalten Sie Ihre Dokumente, zusätzlich binden Sie tabellarische Übersichten ein und legen Ihre Seitengestaltung fest. Und ganz besonders spannend: Sie erfahren viele Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung. 4. Kurs,Beginn:Montag, 12. Januar 2015,(Warteliste) 5. Kurs, Beginn: Donnerstag, 15. Januar 2015, 17.15 18.15 Uhr 6. Kurs, Beginn: Donnerstag, 15. Januar 2015, 18.30 19.30 Uhr Kursinhalte: Word kennenlernen Text bearbeiten u. formatieren Absätze formatieren Dokumente gestalten Das Seitenlayout gestalten Tabellen verwenden Dokument überprüfen Dokument drucken Tipps und Tricks 5 Abende, jeweils Mittwoch, 18.30 20.45 Uhr Beginn: Mittwoch, 07. Januar 2015 Gebühr: 35,-- ab9tn /46,-- ab7tn /65,-- ab 5Teiln. zuzüglichmaterialkosten Im Anschluss an den 4. und an den 6. Kurs findet jeweils eine halbe Stunde Bauchmuskeltraining (Power-Bauch) von 19.30 bis 20.00 Uhr statt.dieser Kurs ist jeweils separat buchbar. Gebühr: 25,00 ab 7 TN/ 29,00 ab 6 TN/ 35,00 ab 5Teiln. Gebühr je Kurs: 35,-- ab 10 Teilnehmer / 45,-- ab 8 Teilnehmer Info unter www.aroha-academy.de Veranstaltungsort: Gymnastikraum, Seniorendorf, Thurnau. Veranstaltungsort: Computerraum der Grundschule Thurnau. Zumba Fitness Dozentin: ConniJarema Bist du bereit, dich fit zu feiern? Vergiss das Training, lass dich von der Musik treiben und bring dich in Form. InZumba Kursen erwarten dich kraftvolle Latino-Rhythmen wie Salsa, Merengue, Reggaeton und Cumbia sowie internationale Beats. Ehe du dich versiehst, steigerst du deine Kondition und deine Energie. Für Zumba muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Es ist spannend und geeignetfür Jedermann und jedes Alter. Bitte Turnschuhe, ein Handtuch und ausreichend zu Trinken mitbringen. 2 Kurse, je 5 Abende pro Kurs, jew. in Hutschdorf 4. Kurs, Beginn: Montag, 12. Januar2015,(Warteliste) 5. Kurs, Beginn: Montag, 12. Januar2015, 19.15 20.15 Uhr Bokwa -der neue Fitnesstrend für alle Altersstufen Referentin: Barbara Lucino-Müller, Peesten Bokwa Fitness ist ein neues und innovatives Tanz-Fitness-Programm und gibt Ihnen die Möglichkeit IHRE EIGENE Intensität des Trainings zubestimmen. Sokönnen Sie egal welchen Alters und Fitnesslevels Bokwa tanzen. Beim Bokwa tanzen gibt es keine Choreographien, kein Nachdenken - einfach nur Spaß haben, Schwitzen und Gas geben. Bokwa Fitnessbeinhaltet das Nachtanzen von Buchstaben und Zahlen zu aktuellen Radio Hits! Bo steht hierbei für Boxing und KWA für den traditionellen aus Südafrika stammendend Tanz Kwaito. Bokwa Fitness bringt Ihnen Spaß und jede Menge Fun ein gutes Herz-Kreislauf-Training jede Menge verbrannte Kalorien eine Stunde abschalten vom Alltag Bewegung mal anders 2Kurse, je 5Abende pro Kurs Gebühr je Kurs: 20,-- ab 10 Teilnehmer / 25,-- ab 8 Teilnehmer 1. Kurs, Beginn: Montag, 12. Januar 2015, 18.00 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Fitnessraum der Fachklinik Hutschdorf. Veranstaltungsort: Turnhalle der Grundschule Kasendorf. 2. Kurs, Beginn: Dienstag, 13. Januar 2015, 18.30 19.30 Uhr Aroha - Fitnesssport u. Prävention in einem Referentin: Gudrun Kistner, lizenzierte Aroha-Trainerin Ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse, in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann. Das von Sportärzten und Physiotherapeuten entwickelte Fitnessprogramm - bietet ein effektives und unkompliziertes Ganzkörpertraining, - festigt Gesäß, Oberschenkel, Bauch und Rücken, - führt zur Optimierung des Koordinationsvermögens und - zuinnerer Ausgeglichenheit sowie - positiver emotionalerstabilität, - schont die Gelenke. Es wird bei mittlerer Herzfrequenz trainiert, was sich positiv auf Herz u. Kreislauf auswirkt. AROHA ist der optimale Fett- u. Kalorienkiller! Veranstaltungsort: Gymnastikraum, Seniorendorf, Thurnau. Gebühr je Kurs: 18,-- ab 10 Teilnehmer / 22,-- ab 8 Teilnehmer Tanzkurs für Anfänger und Wiedereinsteiger Kursleiter: Manfred Schramm, Tanztrainer Standard- und Lateinamerikanische Tänze. In diesem Kurs erlernen wir Grundschritte in Cha-Cha-Cha, Rumba, Jive, Discofox, Wiener Walzer, Langsamer Walzer, Foxtrott, Tango und Blues und jeweils eine Figur dazu. Außerdem noch den Gruppentanz Square Dance. Beginn: Freitag, 09. Januar 2015, von 18.45 20.00 Uhr 8Abende 16
Bei uns zählt der Mensch! Einfühlsame Dienstleistung bei: Verkauf Auszug Räumung Ihrer Immobilie Sie müssen Ihr Haus verkaufen, weil es Ihnen zu groß geworden ist und Sie den Haushalt und Garten nicht mehr bewältigen können? Oder Sie haben Ihren Partner verloren, sind selbst krank oder bewegungseingeschränkt und stehen vor dem Umzug in ein Seniorenheim oder Betreutes Wohnen? Ein Umzug im Alter stellt den Betroffenen oft vor eine schwere Entscheidung, die vom Umfeld viel Einfühlungsvermögen fordert. Das Immobilienbüro von Birgit Seebach-Porkert hat sich genau darauf spezialisiert. Seit über 22 Jahren in der Maklerbranche tätig, kennt sie sich aus, wenn es um Wertermittlungen der Immobilie, sowie deren professionellen Verkauf mit Leistungsgarantie geht. Als ausgebildete Diplon-Pädagogin verfügt sie außerdem über die nötige pädagogische Erfahrung in der Erwachsenen- und Seniorenarbeit. Egal ob Ihnen ein Verkauf, Auszug oder eine Räumung bevorsteht, bei Birgit Seebach-Porkert sind Sie an der richtigen Adresse. Neben der Wertermittlung und dem Verkauf Ihrer Immobilie kümmern sich die Immobilienmaklerin und ihre Mitarbeiter außerdem um das Um- und Abmelden von Versicherungen, organisieren auf Wunsch eine Umzugsfirma und die Endräumung und -reinigung und sorgen letztendlich für einen reibungslosen Ablauf beim Ummelden des Wohnsitzes sowie aller anfallenden Gebühren wie beispielsweise Strom, Wasser und Müllabfuhr. Haben Sie Interesse? Dann vereinbaren sie doch gleich einen kostenlosen und unverbindlichen ersten Informationstermin im Büro in der Rupprechtstraße 11 in Bayreuth oder bei Ihnen zuhause. Eine schwere Entscheidung: Unser/Mein Zuhause soll verkauft werden! Dieser Lebensabschnitt erfordert einfühlsame Hilfe Verkauf wegen Veränderung der Lebenssituation: Krankheit/Bewegungseinschränkung Verlust des Partners oder großer Haushalt bzw. Garten kann nicht mehr bewältigt werden und vieles mehr Verkauf für Erbengemeinschaften Unser Service für Sie: Lernen Sie uns kennen! Kostenloser und unverbindlicher erster Informationstermin bei uns im Büro oder bei Ihnen Zuhause. Unsere Leistungen für Sie: Professioneller Verkauf der Immobilie mit Leistungsgarantie Wertermittlung für Ihre Immobilie Organisation der Endräumung und Endreinigung Ummelden/Abmelden von Versicherungen mittels schriftlicher Vordrucke Abmelden/Ummelden des Wohnsitzes Abmelden/Ummelden von Müllabfuhr, Strom, Gas, Wasser etc. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes Neues Jahr 2015! Dipl.-Päd. Birgit Seebach-Porkert Zweigstelle Lochau 25, 95349 Thurnau Rupprechtstr. 11, 95444 Bayreuth Tel. 0921/53662, Fax 0921/5167250 E-Mail: info@seebach-porkert.de, www.seebach-porkert.de Telefonisch erreichen Sie uns: Mo. Fr. 8.30 12 Uhr, Sa. 10 13 Uhr 17
VOLKSHOCHSCHULE THURNAU-KASENDORF-WONSEES Gebühr: 50,-- ab 12 Teilnehmer / 60,-- ab 8 Teilnehmer Gebühr: 21,-- ab 8 Teilnehmer / 28,-- ab 6 Teilnehmer Veranstaltungsort: Aula der Grundschule Thurnau. Veranstaltungsort: Grundschule Thurnau. Hochzeitstanzkurs für Hochzeitsgäste, Brautleute und andere Paare, die nur einige Tänze lernen möchten Kursleiter: Manfred Schramm, Tanztrainer Der Tanzkurs nicht nur für Brautpaare und Hochzeitsgäste beinhaltet die wichtigsten Tänze: Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Discofox und Foxtrott. 2 Kurse: Beginn: Gebühr: Freitag, 09. Januar 2015, von 18.45 bis 20.00 Uhr 4Abende 30,-- ab 12 Teilnehmer / 35,-- ab 8 Teilnehmer Veranstaltungsort: Aula der Grundschule Thurnau. Tanzkurs für Fortgeschrittene Kursleiter: Manfred Schramm, Tanztrainer Standard- und Lateinamerikanische Tänze - für alle, die schon mal einen Grundkurs oder Fortgeschrittenenkurs gemacht haben. Bei jedem Tanz eine Figur dazu, zusätzlich Samba. 2 Kurse: Beginn: Freitag, 09. Januar 2015, von 20.00 Uhr 21.15 Uhr 8Abende Aikido Einsteigerkurs Dozent: Holger Wolfrum, 1. Dan, Fachübungsleiter Aikido Aikido ist nicht nur eine wirkungsvolle und elegante Selbstverteidigung, sondern auch eine Methode, die durch ausgewogene Bewegungen, Konzentrations- und Meditationsübungen Körper, Geist und Seele in ein harmonisches Gleichgewicht bringt. Aikidotechniken sind so aufgebaut, dass Muskelkraft nicht über deren Effektivität entscheidet. Aikido ist kein Wettkampfsport, sondern ein Miteinander. Aikido basiert auf ethischen und moralischen Grundsätzen, die nicht darauf abzielen, den Gegner zu vernichten, sondern ihn von seiner aggressivenabsicht abzubringen. Das trägt dazu bei, dassinharmonischer Stimmung trainiert wird. Für wen ist Aikido geeignet? Für Frauen und Männer aller Altersklassen ab 15 Jahre bzw. für alle, die sich gerne bewegen, Fitness, Beweglichkeit, Gleichgewichtssinn und Koordination verbessern wollen. Info unter www.aikido-kulmbach.de Kurs: Dienstag, 13. Januar 2015, 17.30 18.45 Uhr Gebühr: 23,-- ab 9 Teilnehmer / 29,-- ab 7 Teilnehmer. Veranstaltungsort: Turnhalle, Grundschule Kasendorf. Gebühr: 50,-- ab12teilnehmer/60,-- ab8teilnehmer Veranstaltungsort: Aula der Grundschule Thurnau. Entspannung mit Klangschalen Dozentin:Alexandra Rochholz, Erzieherin u. Klangschalentherapeutin Discofox für Anfänger und Fortgeschrittene Kursleiter: Manfred Schramm, Tanztrainer Discofox ist der auf Tanzveranstaltungen am häufigsten gespielte Tanz. Er macht so richtig Spaß, wenn man einige Figuren beherrscht. Beginn: Freitag, 09. Januar 2015, von 21.15 22.15 Uhr 5Abende Beim Klangerlebnis wird mit Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Saiteninstrumenten ein Klangraum geschaffen, der zum Träumen einlädt. Es tritt eine Tiefenentspannung ein, in der die Selbstheilungskräfte aktiviert und Stress und Spannungen abgebaut werden. Geist, Körper und Seele kommen wieder in Harmonie. Die Teilnehmer werden gebeten, eine Decke und ein kleines Kissen mitzubringen. 8 Abende, jeweils Dienstag, 19.45 20.45 Uhr Gebühr: 30,-- ab 12 Teilnehmer / 35,-- ab 8 Teilnehmer Veranstaltungsort: Aula der Grundschule Thurnau. Beginn: Dienstag, 13. Januar 2015 GebührjeKurs: 26,-- ab 10 TN /34,-- ab8tn /45,-- ab 6Teiln. Fotokurs für Einsteiger Referent: Martin Koslowsky Dieser Kurs ist an Einsteiger in die Digitalfotografie gerichtet. Es werden folgende Themen behandelt: Kamera- und Technikkunde, Grundlagen der Fotografie, 10 Schritte zum guten Bild, Einblick in die Panorama-, Tier-, Sport- und HDR-Fotografie, Bilder verarbeiten, präsentieren, drucken und archivieren. Das Mitbringen Ihrer eigenen Kamera ist Voraussetzung. 3 Abende, jew. Montag von 18.00 bis 20.00 Uhr Beginn: Montag, 12. Januar 2015 Veranstaltungsort: Gymnastikraum, Seniorendorf, Thurnau. Töpferkurs für Anfänger Referentin: Heike Flaschka Wer gerne kreativ mit Ton arbeiten möchte, kann dies gerne in diesem Kurs ausprobieren. Wir können gemeinsam an der Scheibe drehen, verschiedene Aufbau- und Dekorationstechniken lernen und auf individuelle Wünsche eingehen. 5 Abende, jeweils Donnerstag, 18.30 20.30 Uhr Beginn: Donnerstag, 15. Januar 2015 18
VOLKSHOCHSCHULE THURNAU-KASENDORF-WONSEES Amtliche Mitteilungen Gebühr: 105,-- ab 6 Teilnehmer/ 125,-- ab 5 Teilnehmer zzgl. Material- u. Brennkosten(10,-- pro 1 kg fertig gebrannte und glasierte Ware) Veranstaltungsort: TöpfermuseumThurnau. Gesunde Ernährung worauf kommt es an? Referentin: Pia Aßmann, Heilpraktikerin und PTA, Himmelkron - Warum ist Trinken so wichtig? Termin: Gebühr: Donnerstag, 15. Januar2014, 19.00 Uhr (ca. 1 Stunde Vortrag und anschl. Beantwortung von Fragen). 4,-- bei mind. 10 Teilnehmern Veranstaltungsort: Rathaus Thurnau, großer Sitzungssaal. Unsere Essgewohnheiten widerspiegeln und wie wir mit kleinem Aufwand große Wirkung erzielen. Was wir essen, ist Baustein unseres Körpers. Mit jeder Mahlzeit können wir beeinflussen wie gut es uns geht, wie gut unser Immunsystem, unser Herz und unser Gehirn funktioniert. Doch worauf kommt es an? Was sollen wir essen und trinken? Informationen über: - Ernährungspyramide; Verwendung der richtigen Fette; Kohlehydrate durch Gemüse ersetzen ect. - regional und saisonale Produkte; Gesundheitsjoker Kräuter und Gewürze - Konservierungsstoffe in der Nahrung und ihre möglichen Nebenwirkungen - Ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt ist eine wichtige Voraussetzung für Vitalität und Leistungsfähigkeit - Biolebensmittel -Informationen über Richtlinien, Anforderungen, Anbauverbände und Biosiegel Kaufen und verkaufen mit ebay Dozent: Roland Härtel 3 Abende, jeweils Montag, 19.00 20.30 Uhr Beginn: Gebühr: Montag, 19. Januar2015 14,-- ab9tn /18,-- ab7tn /26,-- ab5teiln. zuzüglich Materialkosten! Der Kurs bietet eine Einführung in das Thema Onlinemarktplätze im Internet an Hand des Beispiels Ebay: Vom Anmelden bis zum Verkaufen wird den Teilnehmenden alles gezeigt. Wie man ein Konto einrichtet, geeignete Artikel sucht und findet, Bietregeln, Kaufen, Tipps und die häufigsten Fehler sowie Regeln zum Verkaufen sind Kursinhalte. Veranstaltungsort:Computerraum der Grundschule Thurnau. machen Sie mit und werden Sie Windmüller Informations-Abend Donnerstag, 18. Dezember 20 Uhr KutscherstubeSchloss Thurnau Hier erfahren Sie: -das Wichti htigs te zum Windpark - wann und wo er geba ut wird - wie unsere Genosse se nscha ft funktio niert - und wie Sie sich beteilig igen können Alle interessiertenbürgerinnenund Bürger aus der Region sind herzlich eingeladen. Friedrich-Wilhelm Raiffe feisen Energie eg EnergieeG ig Creußen Thurnau www.creussen.raiffeisen-energie-eg.de info@creussen.raiffeisen-energie-eg.de 19
VOLKSHOCHSCHULE THURNAU-KASENDORF-WONSEES Rundum fit mit Spaß Kurs für Ausdauer, Fitness und Stretching Dozentin: Sonja Schnapp In diesem Kurs wird Ihnen ein tolles Workout für den ganzen Körper geboten. Trainiert wird im Wechsel mit verschiedenen Hilfsmitteln (Gewichte, Therabänder, Step, Holzstab) für Ausdauer und Stärkung der Muskulatur. Das macht fit und ist ein optimales Training zur Verbesserung Ihrer Beweglichkeit und Haltung und ist ideal zur Fettverbrennung. 10 Abende, jew. Montag, 20.00 Uhr 21.00 Uhr Beginn: Montag, 26. Januar 2015 Gebühr: 22,-- ab14tn/ 31,-- ab10tn/39,-- ab 8Teiln. Veranstaltungsort: SchuleWonsees, Turnhalle. Mineralstoffmängel die Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler Referentin: Angelika Semmler, Heilpraktikerin, Mineralstoffberaterin der Gesellschaft für Biochemie und Antlitzanalyse Die Antlitzanalyse nach Dr. Kurt Hickethier kann Ihnen helfen, fehlende Mineralstoffe an bestimmten Veränderungen im Gesicht zu erkennen. Das Gesicht ist der beste Spiegel unserer Befindlichkeit. Wenn wir Gesichter genauer betrachten,erkennen wir Unterschiede. Der Eine ist kreidebleich, ein Anderer hat dunkle Ringe unter den Augen, einer errötet rasch, oder hat Pickel. Unterschiede fallen auf. Die Mineralstofftherapie nach Dr. Schüßler ist eine einfache, risikolose und für jedermann anwendbare Heilmethode. Die im Gesicht ablesbaren Merkmale und deren Schlussfolgerungen werden im Kurs in theoretischen und praktischen Übungen vermittelt. Bitte bringen Sie Buntstifte mit. Kosten für Seminarunterlagen: 1,60 Termin: Samstag, 14. Februar 2015, von 9.00 13.00 Uhr Französisch für Anfänger mit Vorkenntnissen Dozentin: Uta Schütze Als Fortsetzung von vorangegangenem Kurs arbeiten wir weiter mit aufgeführtem Buch. Ziel ist, sich immer besser in Alltagssituationen zurechtfinden zu können. Auch hier sind Wiedereinsteiger herzlich willkommen. 12 Abende, jew. Dienstag, von 18.30 20.00 Uhr Beginn: Mittwoch, 04. Februar 2015 Gebühr: 12,-- ab10teilnehmer / 15,-- ab8teilnehmer Teilnehmerzahl: maximal 20 Personen Veranstaltungsort:Torwärterhaus oder Rathaus Thurnau. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gebühr: 64,-- ab 9 Teilnehmer / 82,-- ab 7Teilnehmer Kath. Gottesdienste Thurnau St. Marien Lehrbuch:Voyages I(Klett) Veranstaltungsort: Grundschule Thurnau. Weihnachts-Sonderverkauf Riesenauswahl Kinder- u. Jugendbücher (bish. Preise 6,90 14,80 ) Stück nur 2,95 Buchhandlung Max Häußinger Thurnau, Telefon 09228-382 Anzeigenwerbung Erfolgswerbung So., 14.12. Do., 18.12. Fr., 19.12. So., 21.12. Mi., 24.12. Fr., 26.12. So., 28.12. Mo., 29.12. Di., 30.12. Mi., 31.12. Do., 01.01. Fr., 02.01. So., 04.01. Di., 06.01. Do., 08.01. 9.00 Uhr Hl. Messe 10.00Uhr Kindergottesdienst 10.30Uhr in Kulmbach St. Hedwig Dekanatsjugendgottesdienst mit P. Thomas 18.30 Uhr Hl. Messe als Bußgottesdienst und danach Gelegenheit zur Beichte 8.15 Uhr Laudes, 18:15 Uhr Vesper 10.30Uhr Hl. Messe Heilig Abend, Kollekte für Adveniat- Krippenopfer der Kinder 15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Krippenspiel 17.30 Uhr festliche Messe zum Hl. Abend 10.30 Uhr Hl. Messe mit Turmbläsern 9.00 Uhr Hl. Messe mit Kindersegnung 15.30 Uhr Hl. Messe im Seniorendorf Kirschenallee Diözesane Eröffnung der Sternsingeraktion 2015 in Bamberg: Der Seelsorgebereich Kulmbach Stadt und Land fährt mit allen Sternsingern und Begleitpersonen mit einem Bus nach Bamberg,Beginn in Bamberg um 14.00 Uhr St. Otto-Kirche anschl. Sternsingerprozession zum Dom. 17.00 Uhr ökumenische Jahresschlussandacht 10.30 Uhr Hl. Messe 8.15 Uhr Laudes, 18.15 Uhr Vesper 10.30 Uhr Hl. Messe 9.00 Uhr Hl. Messe mit Sternsingeraussendung 18.30 Uhr Hl. Messe danach Beichtgelegenheit 20