16 th Danish International Swim Cup SWIM CUP - einer der weltgrößten Schwimm-Wettbewerbe 10-12 Mai 2013
Esbjerg Schwimmverein hat hiermit das Vergnügen zum Vattenfall Swim Cup 2013 dem 16. Danish International Swim Cup vom 10. mai 12. Mai einzuladen. Der Wettkampf wird zeitgleich in drei verschiedenen Schwimmhallen mit 25 m Bahnen abgehalten. Jede Halle ist für bestimmte Jahrgangsgruppen reserviert. Die Finale für alle Jahrgänge werden jeden Abend im Svømmestadion Danmark abgehalten. Bei bestimmten Läufen gibt es direkte Finale. Sehen Sie die Lauflisten. Die Anmeldung steht allen offen. Jedoch wird sich Esbjerg Schwimmverein das Recht vorbehalten, die Anzahl der Teilnehmer - wenn nötig - zu begrenzen, gegen Rückzahlung der Teilnehmergebühr. DIE SCHWIMMHALLEN Svømmestadion Danmark Gl. Vardevej 60 6700 Esbjerg UC Syddanmark Skolebakken 171 6705 Esbjerg Ø Vestervangskolen Vester Gjesing Vej 28 6715 Esbjerg N WATERPARK Das Badeland im Svømmestadion Danmark wird für alle Teilnehmer am Freitag und Samstag von 19:00-20:00 Uhr geöffnet sein. Entspannungsräume/ -hallen mit Kiosk in direkter Verbindung zur Schwimmhalle. Frühstück und Lunchbuffet wird in Verbindung zur Schwimmhalle serviert. Das Abendessen wird im Badminton Center zwischen 16:30 und 20:30 Uhr serviert. Das Badminton Center liegt beim Svømmestadion Danmark. Jeden Tag gibt es ständige Busverbindung zwischen Schwimmbädern und Schulen Livetiming ist einsehbar unter www.livetiming.dk WEBSEITE An der Website von Esbjerg Schwimmverein kônnen ist das Wettkampft eingetragen und es gibt eine Link zum www.swimcup.dk Hier kônnen Sie auch eine voraus anzeige fûr anmeldung abgeben. - 2 -
PRÄMIEN IM WERT VON 125.000 DKK Errechnet nach FINA's Kurzbahnen Punkttabelle. FÜR DIE BESTEN LEISTUNGEN 1. 15.000,- DKK Barprämie 2. 10.000,- DKK Barprämie 3. 5.000,- DKK Barprämie 4. 4.000,- DKK Wertprâmie 5. 3.000,- DKK Wertprâmie 6. 2.000,- DKK Wertprâmie 7. 1.000,- DKK Wertprâmie 8. 800,- DKK Wertprâmie 9. 700,- DKK Wertprâmie 10. 500,- DKK Wertprâmie Jeder Schwimmer kann nur eine der ersten 10 Leistungsprämien gewinnen. 25 m Wettkämpfe sind nicht in dem Wettkampf um die 10 besten Leistungsprämien mit einbezogen und der Wettkampf geht quer durch alle Gruppen. BEI GLEICHER PUNKTANZAHL Bei gleicher Punktanzahl Entscheidet die nächstbeste Leistung usw. Preis DKK 5.000 für der Alle Turnier Rekord Preis wird bei mehreren gewinner geteilt. Preis für jede Gruppe Event Record - der Preis ist DKK 225,00 / 30 EURO. Prämien für die beste Gruppenleistung auf 25 m für alle 8 Gruppen Mädchen und Jungen. Distanzen für alle 8 Gruppen Mädchen und Jungen. Pokale für die drei besten Clubs nach Plazierungspunkten in den Finalen und den direkten Finalen: 9-7-6-5-4-3-2-1. Teamstaffeln 18-14-12-10-8-6-4-2. Pokale und Medaillen für die ersten drei Clubs in der Teamstaffel 8 X 25m Schmetterling. Medaillen für alle 1., 2. und 3. Plätze. Insgesamt 801 Medaillen Kleinere Prämien für alle Heat-Gewinner. Urkunden für alle Schwimmer im Finale. Teilnehmerurkunden für alle. ALTERSGRUPPEN Mädchen Jungen 1 96 und âlter 1 94 und âlter 2 97 und 98 2 95 und 96 3 99 3 97 4 00 4 98 5 01 5 99 6 02 6 00 7 03 7 01 8 04 und jûnger 8 02 und jûnger Prämien für die beste Gruppenleistung in allen anderen - 3 -
AN- und ABMELDUNG Ab 20.01.2013 ist es möglich sich auf unsere Website, www.swimcup.dk zum Wettkampf anzumelden. Laufanmeldungen können Sie hier auch elektronisch in Lenex oder Wingrodan Format vor Hand tasten. Anmeldung spätestens am 20.03.2013 NACHTRÄGLICH ANMELDUNG Es ist möglich Schwimmer nachträglich anzumelden gegen Mehrzahlung von DKK 90,00 pro Start bis: den 01.05.2013. ABMELDUNG Es ist nicht möglich die Teilnahmebezahlung bei einer Abmeldung eines Schwimmers oder Leiters zurûck zu bekommen. Es ist môglich eine Ersatzschwimmer anzumelden, in dem man uns das entsprechend geänderte Anmeldungsformular zusendet. Wir möchten Sie dazu auffordern uns auch eine Email zu schicken, wenn ein Schwimmer von der Teilnahme zurücktreten muss. BADEANZÛGE Mit Bezug auf Bade/Schwimmanzüge folgen wir den geltenden Regeln zum Wettbewerbszeitpunkt von Fina und dem Dänischem Schwimmverband. ZAHLUNG Die Anmeldung ist erst bindend, wenn der gesamte Betrag innerhalb von 5 Tagen nach der Anmeldung auf unser Konto eingegangen ist. Beim Zahlung bitte die Zahlungsinformationen laut unsere Website angeben um die Identifizierung zu leichtern. ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN Banküberweisung aus DK Frøs Herreds Sparekasse 9736-00002432285 Zahlung aus dem Ausland Arbejdernes Landsbank Vesterbrogade 5 DK-1502 København V SWIFT-code: ALBADKKK Account BIC-code: FROSDK21 Iban: DK3897360002432285 Name: EsbjergSvømmeklub - 4 -
OFFICIALS Alle Clubs müssen mindestens einen Official (Schiedsrichter, Zeitnehmer oder Speaker) mitbringen. Bei fehlender Anmeldung von geboten Official muss der gleiche Betrag wie im Angebot 1 bezahlt werden. Die Verpflegung und Übernachtung ist für jeden ganzen Official frei. (Eine ganze Official ist dabei im 4-6 Schwimm-abschnitte) Fûr jeder ganze Official verdienen Sie dazu auch Zahlung fûr eine Teilnehmer. Sie werden spätestens 14 Tage vor dem Wettkampf benachrichtigt ob wir die Angemeldeten Offical brauchen. Eine ganze Official kônnen eine oder mehrere Personen sein, die einzeln oder zusammen, die Aufgabe teilen. Vergeben werden NUR 1 ess-ticket, obwohl die Aufgabe von mehreren Personen gemeinsam geteilt wird. ANGEBOTSPAKET 1 Preis DKK 940,00: Teilnahme in 6 läufen Übernachtung von Freitag bis Sonntag. Frühstück, Mittag-und Abendessen am Freitag und Samstag. Frühstück und Mittagessen Sonntag KONTAKTDATEN Webside: www.swimcup.dk E-mail: disc@swimcup.dk Mobil: +45 30 20 61 15 Esbjerg Schwimmverein Fyrparken 1H, 1. DK-6710 Esbjerg V ERGEBNISSE Es wird eine Liste der Ergebnisse für jeden Club in das Fach an der Information übergeben werden. Die Ergebnisse sind auch auf www.swimcup.dk LIVETIMING Während des Turniers gibt es livetiming auf www.livetiming.dk aus jeder Schwimmhalle und Performance- Updates aus allen Schwimmhallen auf unsere Website. LIVESTREAMING www.swimcup.dk - 5 -
PROGRAMM FREITAG D. 10. MAI Aufwärmen von 07.30-08.35 Uhr. Start um 08.45 Uhr. Mädchen Abend Jungen Abend Disziplin Benutzte Schwimm- Lauf Gruppen Lauf Gruppen hallen morgens 1) 1 4-8 2 5-8 50 Brust SD UC VV 3 4 200 Freistil SD UC VV 5 1-3 6 1-4 100 Lagen SD UC VV 7 4-8 8 5-8 50 Rücken SD UC VV 9 1-3 10 1-4 100 Butterfly SD UC 11 12 4 x 50 Freistil SD UC VV Offen 2) Im Lauf 11 und 12 können alle Schwimmer der entsprechenden Schwimmhallen aufgestellt werden. Die Teilnehmerliste muss spätestens um 07.45 Uhr im Sekretariat eingereicht sein. Finale im Svømmestadion Danmark um 18.00 Aufwärmen um 17.00 Uhr. SAMSTAG D. 11. MAI Aufwärmen von 07.30-08.35 Uhr. Start um 08.45 Uhr. Mädchen Abend Jungen Abend Disziplin Benutzte Schwimm- Lauf Gruppen Lauf Gruppen hallen morgens 1) 13 1-8 14 1-8 25 Freistil SD UC VV 15 1-8 16 1-8 25 Brust SD UC VV 17 18 400 Freistil SD Offen 2) 19 4-8 20 5-8 50 Butterfly SD UC VV 21 1-3 22 1-4 100 Rücken SD UC VV 23 24 200 Brust SD Offen 2) 25 4-8 26 5-8 50 Freistil SD UC VV 27 28 200 Lagen SD UC VV- Offen 2) Lauf Nr.99 8 x 25m Butterfly mix. wird im Finaleabschnitt Samstag abgehalten. 3) Teamstaffellisten müssen spätestens um 07.45 Uhr im Sekretariat eingereicht sein. Finale im Svømmestadion Danmark um 17.00 Aufwärmen um 16.00 Uhr. - 6 -
SONNTAG D. 12. MAI Aufwärmen von 07.30-08.35 Uhr. Start um 08.45 Uhr. Mädchen Abend Jungen Abend Disziplin Benutzte Schwimm- Lauf Gruppen Lauf Gruppen hallen morgens 1) 29 1-8 30 1-8 25 Rücken SD UC VV 31 1-8 32 1-8 25 Butterfly SD UC VV 33 1-3 34 1-4 100 Freistil SD UC VV 35 36 200 Butterfly SD Offen 2) 37 1-3 38 1-4 100 Brust SD UC VV 39 40 200 Rücken SD UC VV-Offen 2) 41 42 400 Lagen SD Offen 2) Finale im Svømmestadion Danmark um 16.00 Aufwärmen um 15.00 Uhr. 1) Hallen- und Jahrgangs einteilung Svømmestadion Danmark (SD) Mädchen Jungen 1 96 und älter 1 94 und älter 2 97 und 98 2 95 und 96 3 99 3 97 4 98 UC Syddanmark (UC) Mädchen Jungen 4 00 5 99 5 01 6 00 Vestervangskolen (VV) Mädchen Jungen 6 02 7 01 7 03 8 02 und jûnger 8 04 und jünger Achtung: Fliegender Start 2) Offen, max. 2 heat Die offene Klasse, mit max. 2 Heat ist nicht nach Alter eingeteilt, sondern nach Hallen. Es gibt max. 2 Heat pro Halle. Die Startlisten für die offenen Klassen werden gemeinsam mit dem Freitagsprogramm veröffentlicht. Die angemeldeten Schwimmer, die nicht in die max. 2 Heat pro Halle aufgenommen sind, können nicht starten, bekommen aber die Meldegebühr zurück. 3) Lauf Nr. 99: 8x25m Butterfly Pokal und Medaillen für die drei besten Teams. Es muß ein Schwimmer von jeder Gruppe aufgestellt werden 4 Mädchen und 4 Jungen. Es ist erlaubt ein Team zusammen mit einem anderen Team aufzustellen, wenn dies bei der Anmeldung der Verein angegeben ist. - 7 -
ZUGANGSKARTEN Bei der Ankunft in Ihrer jeweiligen Schulunterkunft werden Sie ein Begrüßungspaket erhalten, das die Zugansgkarten für die Schwimmer, Klubleiter und Official enthält. Wir bitten Sie diese Zugansgkarten immer bei sich zu tragen. Die Karten geben Ihnen zutritt zu den Hallen, den Bus und nicht zuletzt zur Verpflegung, wenn Sie diese bestellt haben. Passen Sie also gut auf die Zugangskarten auf! Bei Verlust müssen neue Essensmarken gekauft werden. BEGRÜSSUNGSPAKET Sie müssen die Anzahl der Begrüßungspakete bei der Ankunft in Ihrer jeweiligen Schulunterkunft überprüfen. Gehen Sie sicher, dass jeder Teilnehmer den vollständigen Inhalt eines Paketes hat. Die Clubs die Übernachtung und Verpflegung bestellt haben, müssen sich bei der Ankunft in Esbjerg an die Schule wenden, in der sie übernachten. ANKUNFT & ABREISE Für uns ist es aus Planungsgründen wichtig zu wissen, ob Sie evt. nicht Donnerstag ankommen oder nicht Sonntag abfahren werden. Bitte informieren Sie dies in dem Anmeldungsformular an. ÜBERNACHTUNG Die Übernachtunsgmöglichkeiten befinden sich in 6 verschiedenen Schulen in der Stadt von Esbjerg. Gemeinsam fûr alle Schulen sind: Ausreichend Platz bei der Unterbringung. Anwesenheit eines Esbjerg Helfers von 06.00-23.00 Uhr. Anwesenheit von freiwilligen Ordnungskräften, wie z.b. Freiwillige Feuerwehr, die ganze Nacht lang. Ausreichend Parkplätze für Busse. Freien Zugang zum Internet Die Clubs, die keine Übernachtung bestellt haben, müssen sich bei der Ankunft in Esbjerg an die Information beim Svømmestadion Danmark, 1. Stock wenden, um die Begrüßungspakete in Empfang zu nehmen. SCHLAFSÄCKE / BETTWÄSCHE UND ISOMATTEN NICHT VERGESSEN Die Schule müssen am Sonntag um 10.00 Uhr verlassen werden. Gepäck kann am Sonntag morgen bis zur Abreise im Badminton Center untergebracht werden. Bei Vorrausbestellung und Bezahlung kann das Gepäck auch zum Badminton Center gebracht werden. Befugte Mitarbeiter übernehmen den Transport, ansonsten wird aber keine Verantwortung übernommen. - 8 -
VERPFLEGUNG Frühstück 06.00 08.00 Uhr bei den Schwimmhallen. Mittagsbuffet 11.00 13.30 Uhr bei den Schwimmhallen. Abendessen 16.30 20.30 Uhr im Badminton Center. MENÜ FRÛHSTÛCK Müsli, Haferflocken, Cornflakes, Brötchen, Weißbrot, Schwarzbrot, Butter, Käse, Marmelade, Milch, Saft, Kaffee, Tee. BUS TRANSPORT WÄHREND DES WETTBEWERBES Es sind Transport von allen Schulen zu allen Schwimmhallen ein-gerichtet. Der Busbetrieb ist während der Hauptzeiten kontinuierlich und den Rest des Tages alle 30 Min. Der erste Bus fährt am Morgen um 05.45 Uhr und der letzte Bus am Abend um 23.35 Uhr. Die Fahrpläne werden an jeden Klub ausgehändigt, sowie in den Schulen und Schwimmhallen aufgehängt. MITTAGSBUFFET Schwarzbrot, Weißbrot, Butter, verschiedener Aufschnitt, Fisch und Saft. Sowie eine große Salatbar mit Dressings. ABENDESSEN FREITAG/ SAMSTAG Minimun eine Art von Fleisch, Reis oder Kartoffeln, Sauce, Vollkornbrot und ein großes Salatbuffet Alle Busse werden durch ein Flagge und den Namen des Wettbewerbs markiert sein. Ausserdem fahren diese Busse in einem Kreis, so dass man nicht in einen falschen Bus steigen kann. Die Fahrpläne werden mit dem Wettbewerbsprogramm versendet, spätestens 14 Tage vor Beginn des Wettkampfes. SPEZIELLE VERPFLEGUNG Es gibt leider keine Möglichkeit für spezielle Verpflegungswünsche während des Wettbewerbs, aber wir haben Kühlschränke in den Schulen aufgestellt, um mitgebrachte Verpflegung aufbewahren zu können. -NEHMEN SIE DEN BUS RECHTZEITIG- - 9 -
UMKLEIDUNG UND HYGIENE Die Clubs mûssen Teilnehmer ûber die Situation mit einer Menge Leute in Esbjerg versammelt erklâren. Es ist äußerst wichtig, dass ALLE sich ohne Schwimmkleidung waschen, bevor sie die Schwimmhallen betreten. ALLE Schwimmer MÜSSEN durch die Umkleideräume, um in die Schwimmhallen zu kommen. Wenn ein Schwimmer nicht durch die Umkleideräume gekommen ist, und sich nicht ohne Badeanzug gewaschen hat, kann sie/er von dem Wettbewerb disqualifiziert und der Schwimmhalle verwiesen werden. - 10 -