Ausgabe: 05/2019 RÖDERJOURNAL unabhängige Zeitung der Region mit dem Amtsblatt der Stadt Gröditz Ausgabetag: 05.06.2019 nächste Ausgabe: 28.06.2019 S t a d t G ö r z t i d Tel. 035263/ 17 87 41 Fax 035263/ 17 87 42 Email: reddiebuero@gmail.com Bereits zum 15. Mal fand am 9. Mai in Gröditz auf der Marktstraße und rund um das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Gröditz der Helfertag statt. Die Besucher hatten wieder die Möglichkeit, sich darüber zu informieren, welche Technik für Katastrophen, Unfälle und andere Hilfseinsätze zur Verfügung unabhängig überparteilich überregional 15. Helfertag 2019 in Gröditz stehen und in Notfällen zum Einsatz kommen. Wie sehen die Autos, die mit Blaulicht und Martinshorn fahren, von innen aus? Und wer sind die Leute, die mit ihnen unterwegs sind, um zu retten und zu helfen? Das konnte man eindrucksvoll beim Helfertag erfahren. Man erhielt aber auch einen Einblick über die alltägliche Arbeit und die Aufgabengebiete, denen sich die ehrenamtlichen Helfer und Berufskräfte aus Gröditz und der Region stellen. Die zahlreichen Highlights und Mitmach-Aktionen, angefangen bei den Vorführungen der Polizeireiterstaffel Sachsen und der Diensthundestaffel der Polizeidirektion Dresden, über die Brandbekämpfung der Dienstpferde Nelsen und Whisky sowie der Diensthund Hasso in zahlreichen Vorführungen und Übungen ihren Ausbildungsstand und gaben einen Einblick in ihre Arbeit bei der Dresdener Bereitschaftspolizei. Wie schon in den vergangenen Jahren, besuchten auch diesmal die Kindergärten aus für die Kleinsten ein besonderes Ereignis. Denn eins steht schon heute fest, auch im nächsten Jahr wird die Tradition Helfertag weiterleben und alle Beteiligten freuen sich wieder mit spannenden Angeboten und Vorführungen zum Thema Helfen und Sicherheit dabei sein können. Die Stadtverwaltung Feuerwehr, dem Probeheben der Schläuche des THW, dem Wettanziehen und der kreativen Malstraße der Diakonie, den Aktionen des DRK mit Rettungswagen und Katastrophenschutzfahrzeug bis hin zur Präsentation des Gurtschlittens der Verkehrswacht haben Groß und Klein gleichermaßen begeistert. Eindrucksvoll demonstrierten die Skaterplatz-Projekt Gröditz gestartet! Pünktlich um 8.00 Uhr trafen sich am 25. und 26. April 2019 über 30 junge Leute zum gemeinsamen Bauen einer neuen Skaterrampe. Unterstützung bekamen sie von den Männern des Bauhofes Gröditz und des Rollladen e.v. Großenhain. Eifrig schraubten, sägten und bohrten die Jugendlichen an ihrem zukünftigen Freizeitgerät für den neuen Skaterplatz in Gröditz. Heute können das junge Team und die Helfer mit Stolz auf ihre Skaterrampe blicken. Doch die Freude hielt nicht lange an. Die seitliche Holzkonstruktion wurde bereits durch Unbekannte beschädigt. Deshalb geht an dieser Stelle ein eindringlicher Appell an alle Nutzer, pfleglich mit der neuen Bahn umzugehen und die Arbeit des Bauhofes und der ehrenamtlichen Helfern zu achten! Fotos und Text Stadtverwaltung Gröditz Gröditz aber auch aus den Nachbargemeinden die Präsentationen rund um das Feuerwehrgerätehaus. Aus welchen Gründen aber die Kids der Kitas Zwergenhaus, Sonnenland und Buratino nicht anwesend waren, wird wohl ein Geheimnis der Verantwortlichen bleiben. Erklärbar ist es aber nicht, ist doch gerade der Helfertag einmal im Jahr Gröditz und der Präventionsrat bedanken sich ganz herzlich bei allen Behörden, Organisatoren und Besuchern sowie dem Busunternehmen AK-Reisen aus Wülknitz für die freundliche Unterstützung bei der Durchführung dieses wunderbaren Helfertages 2019. RöJour
Seite 2 Ausgabe 05/2019 Gröditzer Abenteuerspielplatz übergeben Am 24. Mai war es endlich soweit. Pünktlich um 13 Uhr nahmen die Hortkinder der ersten Klassen der Grundschule Gröditz, gemeinsam mit dem Bürgermeister Jochen Reinicke (parteilos), den neugestalteten Abenteuerspielplatz an der Kellerstraße in ihren Besitz (F. o.). Nach zahlreichen Sanierungsund Umbauarbeiten wurde der Spielplatz durch die Mitarbeiter des Bauhofes neu hergerichtet. Über 30.000 Euro wurden dafür investiert. So stehen neben einem neuen Spieleturm mit Rutsche auch eine Seilbahn, eine Drehscheibe und eine Kletterpyramide zur Verfügung. Die neuen Spielgeräte wurden sehr stabil und robust ausgelegt. Sie sollten also einigen Belastungen Stand halten. Bleibt nur zu hoffen, dass das neue Areal sehr lange in dem jetzigen Zustand bleibt. RöJour GRÖDITZ AKTUELL Fahrbahnerneuerung im Ortsteil Reppis Im Gröditzer Ortsteil Reppis werden auf der Nauwalder Straße, beginnend kurz hinter dem Kreisverkehr an der Röder bis zum Ortsausgang in Richtung Nauwalde, Instandsetzungsarbeiten an der Fahrbahndecke durchgeführt. Nach Informationen des Kreisstraßenbauamtes werden die Arbeiten in der Zeit vom 15. Juli bis 5. August dieses Jahres ausgeführt. Der Straßenabschnitt ist während der Bauausführung voll gesperrt. Das Vorhaben dient der Substanzerhaltung und Verbesserung der Oberflächeneigenschaften der Fahrbahn. Das heißt, es wird eine neue Deckschicht aufgetragen. Derzeit laufen vorbereitende Maßnahmen sowie die Ausschreibung. Mit diesen Leistungen und der Bauüberwachung wurde das Ingenieurbüro GPV GmbH Nünchritz beauftragt. Parkplatz am Dreiseithof kommt doch nicht in diesem Jahr Der Bau des Parkplatzes für den Dreiseithof an der Kreuzung Hauptstraße (B 169) und der Großenhainer Straße (S 90) wird vorerst verschoben. Grund ist, dass zwei abgegebenen Angebote deutlich über den veranschlagten Kosten lagen. Dies geht aus einer Beschlussvorlage der Stadtverwaltung hervor, über die die Stadträte auf ihrer letzten Ratssitzung abgestimmt haben. Demnach lagen die Angebote um mehr als 20 % über dem Vorgabeziel. 240.000 Euro sind für dieses Vorhaben eingeplant. Auf dem neuen Parkplatz sollen 50 PKW Stellplätze und drei Behindertenparkplätze sowie 25 Plätze für Fahrräder entstehen. Umrandet wird die Fläche von Bäumen, Hecken und Sträuchern. Die Finanzierung erfolgt mit Hilfe der Förderpauschale zur Unterstützung des ländlichen Raumes, den der Freistaat Sachsen von 2018 bis 2020 jährlich mit 70.000 Euro an die hiesigen Städte und Gemeinden ausgibt. Der Parkplatzbau ist nun für das Jahr 2020 vorgesehen. Eine neue Ausschreibung wird derzeit vorbereitet. RöJour Nächste Fahrradcodierung Montag, 01.07.2019 9.00-11.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Gröditz Die Akteure vom Gröditzer Bauhof. seit 1974 - alle Fächer - alle Klassen - LRS-Training Zeugnissorgen? Wir bieten Nachhilfeunterricht in Mini-Gruppen oder einzeln beim Schüler zu Hause, ebenso Prüfungsvorbereitung für Abitur und Realschulabschluss, Ferien- und Crashkurse an! Infos & Beratung: Tel. 035240 778735 oder im Intern e t unter www.minilernkreis.de/nordsachsen Gartenbau Andreas Schulz - Anzeigen - Nur das Beste für den Garten, von den Gartenbauexperten! Tel.: 035 263-60 072 Fax: 035 263-33 400 Funk: 0171-7 110 141 Beratung Ausführung Gestaltung 01609 Frauenhain Gröditzer Straße 43
Ausgabe 05/2019 Seite 3 19. Osterfeuer in Reppis Nächste Theoriekurse: 09.08. - 16.08.2019 in Gröditz 14.10. - 21.10.2019 & Riesa - Anzeigen - Am 18.04.2019 führte der Heimatverein Reppis e.v. auf der Röderwiese wieder das traditionelle Osterfeuer durch. In diesem Jahr stand das Osterfeuer unter schlechten Voraussetzungen. Wenige Stunden vor Beginn der Veranstaltung wurden Waldbrandwarnstufen 4 und 5 ausgerufen. In Sachsen und in Brandenburg mussten daraufhin viele Osterfeuer abgesagt werden. Auch das Feuer in Reppis stand am Donnerstagvormittag kurz vor der Absage. Mittlerweile hatten aber schon die Heimatfreunde das nötige Brennmaterial zu einem großen Haufen aufgestapelt. Dank der Stadtverwaltung Gröditz und dem Landratsamt Meißen erhielt der Heimatverein Reppis e.v. eine Sondergenehmigung für das Abbrennen des Feuers. Diese Sondergenehmigung war aber verbunden mit besonderen Brandschutzmaßnahmen. Es musste die große Festwiese bewässert und eine mobile Wasserpumpanlage installiert werden. Die Anwesenheit einer Feuerwehr wurde auch zwingend notwendig. Es haben sich, nach kurzer Nachfrage, die Wehren von Nauwalde und Spansberg bereiterklärt den Heimatverein Reppis e.v. bei der Durchführung des Osterfeuers zu unterstützen. Ein Dank gilt der Agrargenossenschaft Frauenhain, die uns kurz vor Beginn der Veranstaltung den vorhandenen Holzhaufen umgestapelt und den Vorgaben angepasst haben. Im Namen des Heimatverein Reppis e.v. und den vielen Gästen, möchte ich mich nochmals bei den Wehren von Nauwalde und Spansberg für die spontane Hilfe recht herzlich bedanken. Nur mit dieser Unterstützung konnte das Feuer in diesem Jahr entzündet werden. Zum Glück konnte auch in diesem Jahr wieder die Osterhasenfamilie uns persönlich besuchen. Sie hatten Geschenke für alle Kinder im Weidenkörbchen und das ein oder andere Familienfoto war auch für alle Besucher möglich. Für Livemusik sorgten die Spielleute Lommatzsch e.v. Wir bedanken uns auch bei allen Helferinnen, Helfern, Sponsoren und Heimatfreuden, die uns tatkräftig unterstützt haben und freuen uns schon jetzt auf das 20. Osterfeuer in Reppis im kommenden Jahr. O. Linge - Heimatverein Reppis e.v. Mineralöl-Brennstoff-Handel Steffen Meyer 04932 Prösen Tel. 03533/8290 Redaktionsbüro M. Holota: Tel. 035263/ 17 87 41 Fax 035263/ 17 87 42 reddiebuero@gmail.com IHRE KONTAKTSTELLE DIABETES GRÖDITZ Hilfe zur Selbsthilfe Treffpunkt für Betroffene Erfahrungsaustausch Jeden Donnerstag von 9 bis 18 Uhr in der Apotheke Am Markt in Gröditz, Marktstraße 16. Frau Roswitha Kupsch Terminvereinbarung Tel.: 03 52 63-6 80 83 od. 01 72-7 95 04 08 Mit freundlicher Unterstützung durch die APOTHEKE AM MARKT baumgertel ZERTIFIKAT DIN EN ISO 9001:2000 Marktstr. 16 01609 Gröditz Tel. (035263) 68083 Fax (035263) 68084 www.apoammarkt.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr und Sa. 8.30-12.00 Uhr
Seite 4 Ausgabe 05/2019 1. Dresden-Cup Altersklasse Ü70 Die Ü70 Mannschaft des FV Gröditz 1911 nahm am 17.05.2019 am 1. Dresden-Cup der Senioren Ü70 mit insgesamt 9 Mannschaften aus Sachsen, Brandenburg sowie Berlin teil und konnte mit konstant guten Leistungen das Turnier erfolgreich gestalten. Als ungeschlagener Gruppensieger wurde dann im Endspiel der sonstige Seriensieger, SV Buchholz-Berlin, nach taktisch klugem Spiel mit 1:0 bezwungen und damit der Pokal nach Gröditz geholt. Richter Neues von der Oberschule in Prösen Sport frei! Bei bestem Wetter fand am 20. Mai 2019 das jährliche Sportfest der Oberschule Prösen statt. In den Disziplinen Weitsprung, 100-Meterlauf und Kugelstoßen wurde das sportliche Können der Schüler auf die Probe gestellt. Danach folgten der Staffellauf und der Wettkampf im Fußball und Volleyball. Der Höhepunkt eines jeden Sportfestes der Oberschule ist das Volleyballspiel, bei dem eine Lehrermannschaft gegen eine Schülermannschaft antritt. In diesem Schuljahr endete dieses Duell mit einem Unentschieden. Eine Besonderheit in diesem Jahr war der Besuch von Hannes Kümmel, Marc Gürntke und Ricardo Sitta vom SV 1919 Prösen. Der Sportverein in Prösen bietet für Jung und Alt verschiedene sportliche Aktivitäten, zum Beispiel Fußball, Volleyball, Turnen, Tanzen und Tischtennis. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Sportvereins bereiteten diese eine Gaudistation für unser Sportfest vor. Dabei ging es um Geschicklichkeit, Zusammenarbeit und Schnelligkeit, denn jeweils zwei Mannschaften traten gegeneinander an. Mit der Präsenz der drei Vereinsmitglieder soll deutlich werden, dass Sport in der Gemeinde Röderland seit mehr als 100 Jahren große Bedeutung hat und die Zusammenarbeit aller für ein gutes Gemeindeleben wichtig ist. Für die Teilnahme beim Sportfest und die kleinen Geschenke zum Gaudiwettbewerb bedankt sich die Oberschule ganz herzlich. Am Ende des Sportfestes wurden die Sieger gekürt. Ein großes Dankeschön geht an Frau Gürntke, die Inhaberin vom Schreib-Post-Shop in Elsterwerda, für die gespendeten Preise. Julia Schenk Schulsozialarbeiterin
Ausgabe 05/2019 Seite 5 Ausverkauftes Karussell-Konzert im Dreiseithof Gröditz am 11. Mai 2019 Kranken-, Alten-, Familienpflege Hauptstraße 4 01609 Gröditz Tel.: 035263-60304 Fax: 035263-31600 Wir suchen Hauswirtschaftshilfen, auch Teilzeit/ geringfügig beschäftigt sowie P egefach- bzw. Hilfskräfte! Trotz des Regenwetters begeisterten die Karussell-Musiker rund um den Bandgründer Wolf-Rüdiger Raschke am Samstagabend die teilweise von weit angereisten Fans. Mit dem Klassiker Als ich fortging begann Karussell das zweistündige Clubkonzert in der ausverkauften Kulturscheune des Dreiseithofes. Mit dem gleichen Klassiker endete es unter tosendem Applaus und die gesamte Kulturscheune sang a capella mit. Die Fans durften sich anschließend auf eine Autogrammstunde freuen. Veranstalter und Band blicken auf eine gelungene Veranstaltung zurück. Die Musiker selbst haben sich pudelwohl im Fachwerk- Ambiente des Dreiseithofes gefühlt, so Bandleader Raschke. Als deutsche Rockband aus Leipzig zählt Karussell neben Karat, City, den Puhdys, Silly und Elektra zu den bedeutendsten und populärsten Gruppen der DDR. Am bekanntesten ist die Band mit ihren Titeln Wer die Rose ehrt, Ehrlich will ich bleiben, Autostop und vor allem mit Als ich fortging geworden, der auch heute noch von einigen Radiostationen gespielt wird und zu den populärsten Hits aus der DDR-Zeit gezählt wird. Fotos und Text Stadtverwaltung Gröditz Öffnungszeiten: Montag - Dienstag geschlossen Mittwoch - Freitag 8.00-18.00 Uhr Samstag 8.00-12.00 Uhr vom 12.-15.06.2019 Anzeige ausschneiden, bei Ihrem nächsten Einkauf im Aktionszeitraum vorlegen und Wildenhainer Straße 110, 01558 Großenhain Telefon 03522/528425 www.grossenhainer-bauernladen.de Fachbetrieb Gerd Schilling 01609 Spansberg, Am Anger 23 GLAS TORE TÜREN FENSTER ROLLÄDEN VORDÄCHER INSEKTENSCHUTZ ÜBERDACHUNGEN BALKONVERGLASUNG TERASSENÜBERDACHUNG mit SCHIEBEELEMENTEN HAUSTÜRVORDACH - Anzeigen - 035263/ 31 339 Fax: 035263/ 31 602 E-Mail: info@fenster-schilling.de www.fenster-schilling.de
Seite 6 Ausgabe 05/2019 Beginn des Amtsblattes der Stadt Gröditz Ausgabe 05/19 vom 05.06.2019 Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Stadtratswahl am 26. Mai 2019 Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2019 das Wahlergebnis in der Stadt Gröditz ermittelt. Zahl der Wahlberechtigten 5877 Zahl der Wähler 3369 Zahl der ungültigen Stimmzettel 91 Zahl der gültigen Stimmzettel 3278 Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 9498 Gesamtstimmzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie die Zahlen der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen: Lfd. Nr. Sitze Gesamt- Gewählte Anzahl Ersatzpersonen Anzahl Wahlvorschlag/ Stimmen Familienname, Stimmen Familienname, Stimmen Partei/ Vorname Vorname Wählervereinigung 1. Alternative für Deutschland (AfD) 6 2814 Wartenberg, Dirk Winkler, Joachim Wilhelm, Daniel Reck, Steffen Reck, Beate Müller, Jürgen 974 520 406 310 277 251 Wagner, Detlef Scholz, Jörg 42 34 2. BÜRGER- VEREINIGUNG (BGV) 5 2736 Lux, André Döhnert, Volkmar Schumann, Antje Tischer, Gerd Strauchmann, Torsten 649 471 338 260 167 Liberski, Silvio Raddatz, Christoph Förster, Sven van den Daele, Babett Dronigke, Malte Richter, Jürgen Schurig, Andreas Schöne, Andreas 159 126 125 114 92 92 92 51 3. Christlich DemokratischeUnion Deutschlands (CDU) 4 1906 Dr. Köhler, Matthias Ackermann, Thomas Wegner, Marco Hubrich, Siegmund 543 510 259 247 Lehmann, Silke Ehme, Norbert Pollmer, Kerstin Dietrich, Silvana Nitzsche, Marion 181 72 38 35 21 4. DIE LINKE 2 1126 Keil, Ulrich Mißbach, Petra 743 180 Hoffmann, Heinz Braun, Martin Brand, Thomas 84 64 55 5. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 1 916 Packroff, Peter 264 Hirschnitz, Klaus Wendt, Christiane Grafe, Daniel Lux, Anja Meier, Ralph Schkilny, Elisabeth 256 133 103 89 41 30 Es bleiben keine Sitze nach 21 Abs. 3 Kom WG unbesetzt.
Ausgabe 05/2019 Seite 7 Gegen die Wahl kann gemäß 24 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Meißen, Brauhausstraße 21, 01662 Meißen erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 59 Wahlberechtigte beitreten. Gröditz, 03. Juni 2019 Reinicke Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ortschaftsratswahl am 26. Mai 2019 Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.05.2019 das Wahlergebnis für die Ortschaft Nauwalde ermittelt. Zahl der Wahlberechtigten 823 Zahl der Wähler 577 Zahl der ungültigen Stimmzettel 21 Zahl der gültigen Stimmzettel 556 Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 1599 Gesamtstimmzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie die Zahlen der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen: Lfd. Nr. Sitze Gesamt- Gewählte Anzahl Ersatzpersonen Anzahl Wahlvorschlag/ Stimmen Familienname, Stimmen Familienname, Stimmen Partei/ Vorname Vorname Wählervereinigung 1. BÜRGER- VEREINIGUNG (BGV) 8 1502 Tischer, Gerd Schumann, Antje Strauchmann, Torsten Förster, Sven van den Daele, Babett Schöne, Andreas 478 374 318 190 74 68 2. DIE LINKE 0 97 Braun, Martin 97 Es bleiben 2 Sitze nach 21 Abs. 3 Kom WG unbesetzt. Gegen die Wahl kann gemäß 24 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Meißen, Brauhausstraße 21, 01662 Meißen erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 9 Wahlberechtigte beitreten. Gröditz, 03. Juni 2019 Reinicke Bürgermeister
Ausgabe 05/2019 Seite 9
Seite 10 Ausgabe 05/2019 Vom Stadtrat beschlossen: Aufgrund der 4 und 39 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 21. April 1993 hat der Stadtrat der Stadt Gröditz in der öffentlichen Stadtratssitzung am 28. Mai 2019 folgende Beschlüsse gefasst: 2019/038 Veräußerung des Grundstücks, Flurstücke 170/5 und 645/13 der Gemarkung Gröditz In nichtöffentlicher Sitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst: 2019/042 Niederschlagung von Forderungen 2019/043 Stundungsantrag zur Gewerbesteuervorauszahlung 2019/039 Entsorgung von Klärschlamm aus der Kläranlage Gröditz 2019/041 Aufhebung der öffentlichen Ausschreibung: Ausbau des Parkplatzes an der Kreuzung Hauptstraße/Großenhainer Straße Impressum für das Amtsblatt der Stadt Gröditz: Das Amtsblatt der Stadt Gröditz ist unabhängiger Bestandteil des RöderJournals. Verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist der Bürgermeister der Stadt Gröditz, Jochen Reinicke. Verantwortlich für Satz, Gestaltung und Druck: Redaktionsbüro M. Holota. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Nachdruck nur mit Genehmigung der Stadtverwaltung. Ende des Amtsblattes der Stadt Gröditz Ausgabe 05/19 vom 05.06.2019 SV 1919 Prösen e.v. Abteilung Fußball Die größte Abteilung des SV 1919 Prösen bildet die Sektion Fußball. Aufgeteilt auf zwei aktive Männermanschaften und einer Alten Herren Mannschaft gehen insgesamt 105 Mitglieder hier ihre Aktivitäten nach. Der Mittelpunkt für alle Teams bildet das Sportlerheim am Kotschkaer Weg, hier treffen sich alle Fußballer, ob zum Training oder Spieltag. Der SV 1919 Prösen e.v. feiert 100 Jahre 1. Mannschaft Nach dem Abstieg aus der Kreisoberliga Südbrandenburg findet sich die 1. Mannschaft in der Kreisliga West wieder. Hier belegt man einen einstelligen Mittelfeldplatz in der Tabelle. Ralf Eckerkunst als Trainer leitet das Team durch diese Saison. Das Trainerteam runden Steffen Klunker und Peter Hanisch ab. Alte Herren Die Alten Herren bilden eine reine Freizeitmannschaft und nehmen an keinen aktiven Spielbetrieb teil. Rund 15 Veranstaltungen (Freizeitspiele/ Turniere) stehen von Mai bis Oktober auf dem Spielplan. Alle Heimspiele so wie Trainings finden auf dem Sportplatz statt. In den Wintermonaten verlagert sich das Spielgeschehen in die Röderlandhalle am Frauenhainer Weg. Auch auf dem Parkett nimmt die Mannschaft an ausgewählten Turnieren in der Region teil. 2. Mannschaft/ Spielgemeinschaft Seit letzter Saison bildet die 2. Mannschaft mit SV Diana Haida eine neue Spielgemeinschaft. Nach leichten Startschwierigkeiten in der 1.Kreisklasse fing sich das Team und belegt zur Hinrunde einen guten 8. Tabellenplatz. Die Heimspiele werden im Wechsel zwischen Prösen und Haida ausgetragen. Trainer der Spielgemeinschaft ist Knut Krause und wird assistiert von Gunnar Gambke. Ebenfalls zur Abteilung gehören unsere beiden Schiedsrichter Nico Birnbaum und Iron Sixt ohne Sie wäre ein Spielbetrieb nicht durchführbar, weil man mindestens einen offiziellen Schiedsrichter pro Männermannschaft stellen muss. Interesse geweckt? Dann schaut vorbei! Die beiden Männermannschaften treffen sich dienstags und freitags ab 18:30 Uhr auf dem Sportplatz in Prösen. Auch die Alten Herren freuen sich über Nachwuchs in ihren Reihen. Trainiert wird im Sommer ab 18:30 Uhr auf dem Sportplatz sowie im Winter ab 20 Uhr in der Röderland Halle. Schaut vorbei und werdet Teil unseres Vereins. Versammlung der Zeugen Jehovas Berliner Straße 28a - 04932 Wainsdorf Fr., 21.06., 19.00-20.45 Uhr Bibl. Besprechung: Die Pharisäer verhören den Mann, der blind war. So., 23.06., 10.00-11.45 Uhr Bibl. Besprechung: In welchem Ruf stehen wir bei Gott? Fr.., 28.06., 19.00-20.45 Uhr Bibl. Besprechung: Jesus sendet 70 Jünger zum Predigen aus! So., 30.06., 10.00-11.45 Uhr Bibl. Besprechung: Warum lässt ein liebevoller Gott das Böse zu? Fr., 05.07., 19.00-20.45 Uhr Bibl. Besprechung: Der barmherzige Samariter. Jeweils anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium! Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: 03533-810761
Ausgabe 05/2019 Seite 11 Kleinanzeigen von A-Z Baumaschinenvermietung in Gröditz Verleih von: Teleskoparbeitsbühnen Minibagger bis 1,8 t auch mit Fahrer möglich Gröditz Tel. 035263/45295 Kaufe altes Spielzeug, Blechspielzeug, Eisenbahn, Puppen, Teddy s, Massefiguren z. B. Soldaten, Gummiindianer, Tiere; DDR Spielzeug, Autos, Postkarten 1. WK u.v.m., Tel. 03533/ 810302 Handy 0172/ 9757127 Verleih eines Minibaggers, einer Hebebühne und eines Radladers! Kai Gaumnitz - Meisterbetrieb für Heizung, Sanitär, Dachklempnerei & Solar Am Anger 20 A 01609 Gröditz OT Spansberg Tel.: 035263-46961 Handy: 0175-3616063 Baumfällarbeiten??? Teleskoparbeitsbühnen mit Eigenfahrantrieb (Diesel/ Elektro) 12m - 18m - 23m Arbeitshöhe zu vermieten! Gröditz Tel. 0178/ 3630203 2 Bauland 924 m in Wainsdorf zu verkaufen. Tel. 0152/ 51812556 Ziegelsteine preisgünstig abzugeben! Tel. 035263/ 35255 Bitte auf AB sprechen! Garten mit Holzlaube in Nauwalde zu verkaufen! 2 ca. 600 m, P.n.V. Tel. 0152/ 56816433 In deinem Licht sehen wir das Licht Ps. 34:10 In deinem Licht sehen wir das Licht Ps. 34:10 Wie es in den letzten Wochen d r a u ß e n a u s s i e h t, e i n f a c h wunderbar! Man erlebt es Jahr für Jahr, wie die Natur zu neuem Leben erblüht und freut sich dennoch immer wieder aufs Neue darüber. Wie ist es wohl, wenn man diese Schönheit einem Menschen, vielleicht Freund oder gar Verwandtem versuchen würde zu beschreiben, der das Augenlicht nicht hat? Jemandem, dem es von der Geburt an nicht gegeben ist? Ich denke die Grenze unserer Redenskunst wäre da schnell erreicht. Ähnlich verhält es sich, wenn ein Mensch einem anderen versucht über Jesus zu erzählen. Alle Bemühung wären da leblos und blass, wenn nicht der Geist PRESSEMITTEILUNG VORANKÜNDIGUNG: FIESTA 2019 MIT NEUER FIESTACHALLENGE Bald ist es wieder soweit! Am 09. & 10. August 2019 findet die FIESTA am Hotel Spanischer Hof in Gröditz satt. In diesem Jahr wird die FIESTA mit einer Challenge für Furore sorgen. Das Hotel fordert die Tanzschule Graf aus Riesa mit einer Wette heraus - und spendet bei erfolgreicher Beteiligung für einen guten Zweck. Der Wettinhalt bleibt aber noch geheim - Sie dürfen gespannt sein! - Anzeigen - Zur FIESTA verwandeln sich Haus und Hof des Hotels erneut in eine temperamentvolle, spanische und kulinarisch anspruchsvolle Festmeile. Kleine wie große Festbesucher können sich wieder auf ein abwechslungsreiches Kinder- und Bühnenprogramm freuen. Spanische Köstlichkeiten und Leckereien vom Grill laden die Besucher zum Schlemmen ein. Spanienliebhaber und die, die es werden möchten, dürfen sich auf ein belebtes Fest und jede Menge Überraschungen freuen. Für alle Besucher ist der Eintritt zur FIESTA frei. In deinem Licht Gottes esselbst machen würde. Nur wenn Jesus dir selbst begegnet, wird es klar und verständlich sein. Einst fragte Jesus die Jünger, für wen man ihn hält? Für Johannes den Täufer, Elia, oder einen der Propheten war die Antwort. Ihr aber für wen haltet ihr mich? Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes! Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Glückselig bist du Simon Sohn des Jona; Denn Fleisch und Blut hat dir das nicht geoffenbart, sondern Mein Vater im Himmel! Unsere von der Geburt an sündige Natur macht uns blind Ihn so zu sehen und zuerkennen wie er wirklich ist. - In deinem Licht - nicht in meinem oder deinem, Er selbst wird sich dir Offenbaren, Er wird das zerbrochene Herz heilen können, Er wird der Eckstein deines Lebens werden, Er wird dir Lieb und teuer werden, weil du in Ihm das Leben finden wirst. Doch bis dahin ist er für die, die ihn nicht erkannt haben nur ein Stein des Anstoßes und ein Ärgernis, die Schönheit bleibt dir Verborgen. Baptisten Brüdergemeinde Hauptstraße 62; 01609 Gröditz Gottesdienst Sonntag 10:00 Uhr Bibelstunde Mittwoch 18:00 Uhr Grundstücksgesellschaft Lamm & Freudemann GbR FREIE WOHNUNG In der Gemeinde Röderaue, OT Pulsen, Lange Straße 51a und b 1 x 3- Raumwohnung: Dachgeschoss 2 2 - ca. 86 m, 4,50 /m Bewerbungen bitte an Herrn Freudemann: Tel. 03522/ 36 40 od. privat 035263/ 60 577 Hirschfeld Fleisch & Wurstwaren Reppiser Str. 22, 01609 Gröditz Tel.: 035263-33098 Werte Kundschaft, vom 17.06. bis 06.07.2019 bleibt das Geschäft wegen Urlaub geschlossen. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und begrüßen Sie gern ab dem 09.07.2019 wieder zum Einkauf. Ihr Team der Fleischerei Gröditz! Öffnungszeiten: V E R M I E T U N G Di-Fr: 8.00-17.00 Uhr Sa: 8.00-11.00 Uhr Seniorengerechte 2-Raum-Whg in Gröditz 2 EG u. 1. OG m. Fahrstuhl, 43m, 2 350 WM 90kWh (m a) Geschäftsräume ca. 171m² zu vermieten provisionsfrei Info: 035263/ 66125 Ihre Landfleischerei in Gröditz Beste Qualität die man schmeckt
Seite 12 Ausgabe 05/2019 Rechtsratgeber RA A. Berger Keine Haftung der Eltern für verstopfte Toilette durch Dreijährigen Die Richter des Oberlandesgerichts Düsseldorf hatten sich mit dem Fall eines Dreijährigen zu beschäftigen, der von seiner Mutter gegen 18:30 Uhr ins Bett geschafft wurde. Vor dem Einschlafen durfte er noch ein Hörspiel anhören. Während dieser Zeit legte sich die Mutter im Nebenzimmer für einen Moment und schläft unabsichtlich ein. Geweckt wurde die Mutter erst durch das Klingeln einer Nachbarin, denn diese hatte bei sich einen Wasserschaden festgestellt. Die Ursache dafür war schnell ausgemacht. Der Dreijährige musste zuvor zur Toilette und verbrauchte dabei so viel Klopapier, dass sie verstopfte. Da zu allem Übel auch der Spülknopf am WC nicht in Ordnung war, lief ununterbrochen Wasser nach und verteilte sich auf dem Boden und tropfte schließlich aus der Decke der darunter liegenden Wohnung. Die Bewohnerin dieser Wohnung machte letztlich Schadensersatz gegenüber der Mutter geltend. Das lehnten die Richter des Oberlandesgerichts Düsseldorf ab. Sie meinten, dass die Mutter ihre Aufsichtspflicht nicht verletzt habe. Sie sei nicht verpflichtet, ihren Sohn in der Wohnung lückenlos und engmaschig zu kontrollieren. Kindern in diesem Alter sollte mit Blick auf die persönliche Entwicklung die Gelegenheit gegeben werden, sich selbst zu beschäftigen. Auch der Gang zur Toilette muss nicht beaufsichtigt werden. Es sei vollkommen ausreichend, wenn sich die aufsichtspflichtige Person in Hörweite aufhält. Mangels fahrlässigem Handeln sei die Mutter somit nicht zum Schadensersatz verpflichtet. (Urteil des Oberlandesgerichtes Düsseldorf zum Aktenzeichen 4 U 15/18) Berger & Coll. Andreas Berger Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht www.bestattungsinstitut-lippmann.de Zweigstelle Frau Seyffert-Himmler Rudolf-Friedrichs-Str. 21A 01609 Röderaue OT Pulsen Privates Bestattungshaus Familie Herrmann Inhaber: Jörg Wagenhaus Gröditz, Marktstr. 33 (Ecke Reppiser Str.) Tag & Nacht Tel. 03 52 63/ 31 240 Glaubitz, Bahnhofstr. 79 Tag & Nacht Tel. 03 52 65/ 56 834 Ihr vertrauensvoller Helfer in allen Trauerangelegenheiten Wir sind für Sie jederzeit zu erreichen, rufen Sie uns an, wenn unsere Dienste benötigt werden. Nach Absprache kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Nur Fachbetriebe führen dieses Zeichen - Anzeigen- BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT Hauptstraße 10, 01589 Riesa, Tel. 03525/ 51 49 99 www.bbc-rechtsanwaelte.de riesa@bbc-rechtsanwaelte.de P ngstwochenende auf dem Röderschänkenhof! Im preußischen Stolzenhain können sich Kinder am Pfingstsonnabend, den 8. Juni 14 Uhr, und am Sonntag, den 9. Juni ab 11 Uhr, auf dem Röderschänkenhofgelände sportlich betätigen. Dazu stehen Tretautos und viele andere Fahrzeuge bereit! Auch Modeschmuck können sie wieder für Ihre Liebsten selbst basteln. Die Eltern bzw. Großeltern können sich wie immer beim Trödelmarkt die Zeit vertreiben und vielleicht Ihre Rarität erwerben. Neben den Händlern des Kultur& Trödelvereins bieten auch wieder Gasthändler ihr Sammelsurium zum Kauf an. Haben Sie etwas zu verkaufen - oder sie wollen etwas kaufen - dann sind Sie bei uns richtig. Mitmachen kann Jeder! Keine Standgebühr! Händler bitte anmelden: Tel. 03533 8328! Auf Ihren Besuch freut sich wie immer der Kultur- und Trödelverein Stolzenhain Redaktionsbüro M. Holota: Tel. 035263/ 17 87 41 Fax 035263/ 17 87 42 reddiebuero@gmail.com Zahnärztlicher Notdienst - Gröditz - Röderaue - Wülknitz - Sprechzeiten während der Notfalldienstzeiten jeweils von 9-11 Uhr! 08./09.06. ZÄ Zaulig Strehla, Badergasser 1 Tel. 035264/90589 10.06. ZÄ Politschuk Riesa, Felgenhauerstr. 14 Tel. 03525/730449 15./16.06. ZA Stumpf Stauchitz, Alte Poststr. 5 Tel. 035268/82585 22./23.06. Dr. Wolf Nünchritz, Querstr. 11 Tel. 035265/56847 29./30.06. ZA Dietrich, A. Gröditz, Lange Str. 22 Tel. 035263/60832 Impressum: Das RöderJournal ist eine unabhängige Zeitung für die Stadt Gröditz und die umliegenden Gemeinden. Es erscheint in Gröditz, Frauenhain, Koselitz, Lichtensee, Nauwalde, Nieska, Prösen, Pulsen, Reichenhain, Saathain, Schweinfurth, Spansberg, Stolzenhain und Zabeltitz. Herausgeber, Layout, Satz und Anzeigenannahme: Redaktions- & Dienstleistungsbüro M. Holota, L.-v.-Beethoven-Str. 32a, 01609 Gröditz. Druck: polyprint Riesa GmbH. Das RöderJournal erscheint aller 4 Wochen mit einer Gesamtauflage von 7.000 Stück. Redaktionsschluss ist immer der Donnerstag eine Woche vor dem Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Den nächsten Ausgabetermin entnehmen Sie bitte dem Titelkopf. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste. Für private Anzeigen 50 % Ermäßigung. Für die Gemeindeverwaltungen der oben genannten Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit auf Anfrage. Verteilung: Bachmann Direktwerbung, Goethestr. 7, 01589 Riesa, Tel.: 0152/02888826. Rechte: Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrecht geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Krematorium Meißen Nossener Straße 38 0 35 21/45 20 77 Krematorium Durchwahl 0 35 21/45 31 39 Nossen Bahnhofstraße 15 03 52 42/7 10 06 Weinböhla Hauptstraße 15 03 52 43/3 29 63 Großenhain Neumarkt 15 0 35 22/50 91 01 Riesa Stendaler Straße 20 0 35 25/73 73 30 Radebeul Meißner Straße 134 03 51/8 95 19 17...die Bestattungsgemeinschaft