RÖDERJOURNAL. FV Gröditz 1911: Vereinshaus bezugsfertig. Lutherlinde zu Spansberg. unabhängig überparteilich überregional

Transkript

1 RÖDERJOURNAL unabhängige Zeitung der Region mit dem Amtsblatt der Stadt Gröditz Ausgabetag: nächste Ausgabe: Ausgabe: 09/2017 unabhängig überparteilich überregional Tel / Fax / FV Gröditz 1911: Vereinshaus bezugsfertig Lutherlinde zu Spansberg Wenn Sie zurückschauen, wie verlief die Sanierung? Wendt: Es ist der komplette Putz von allen Wänden, ausgenommen die alten DDR-Betonplattenteile, gehackt worden. Der komplette Fußboden mit samt dem Unterbau wurde entfernt und in der Folge wurde das gesamte Gebäude chemisch gereinigt. Anschließend wurde dann alles nach und nach wieder hergestellt. Interview mit Betriebsleiter Gunter Wendt zur Fertigstellung des Gebäudes. Gunter Wendt, am 3. Oktober wird das Vereinshaus nach der Sanierung feierlich wieder eröffnet. Was erwartet die Besucher an dem Tag am Eichenhain? Wendt: Wir werden ab Uhr einiges bieten, sowohl im als auch vor dem Vereinshaus. Es wird etliche spontane Führungen geben. Wer etwas wissen möchte, kann daran gern teilnehmen. Für Kinder sind Spiele und eine Hüpfburg vor Ort. Es soll ein gemütlicher Tag für Jung und Alt werden, die sehen können, wie alles geworden ist. Wir sind sehr glücklich, uns allen ist ein Stein vom Herzen gefallen, dass das Vereinshaus nun fertig saniert ist. Mein höchster Respekt gilt vor allem unseren Jugendmannschaften, die über ein Jahr lang die Sportund Schwimmhalle unter schon abenteuerlichen Bedingungen zum Umziehen nutzen mussten. Wie sieht es mit den Kosten für die Sanierung aus? Wendt: Zu 97 Prozent können wir die Kosten umlegen, für den Verein verbleibt ein Eigenanteil von bis Euro. In der Summe sind die Kosten etwa für die WCs und die Miete des Bürocontainers enthalten, die wir selbst aufbringen müssen. Leicht zu stemmen ist diese Summe nicht, denn wir kämpfen jedes Jahr darum, dass der FV Gröditz 1911 finanziell solide dasteht. Hier hoffen wir auch auf unsere Sponsoren, denn bis Euro sind nicht so ohne weiteres darstellbar. Positiv ist, dass wir einen Großteil der Summe bereits durch das Benefizspiel gegen Zweitligist Dynamo Dresden eingespielt haben. Dafür noch einmal ein herzliches Dankeschön an die Dresdner und allen Helfern, die daran beteiligt waren. Gespräch: Michael Peter Lutherdenkmäler wurden hauptsächlich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in zahlreichen deutschen Städten zur Erinnerung an die auf Martin Luther zurückgehende Reformation errichtet. Vor allem Lutherbäume werden zum Gedenken an ihn gepflanzt. Anlässlich des in diesem Jahr zu begehenden 500jährigen Jahrestages der Reformation entstand daher beim Spansberger Heimatverein Rödertenne die Idee, ebenfalls ein solches Bäumchen zu setzen. Zur Verwirklichung wurden die Kirchgemeinde Nauwalde und der Radfahrer-Verein Fahrwohl 1906 angesprochen. Beide waren davon sofort begeistert. Im Rahmen des Kirchgemeindefestes in Spansberg am 10. September 2017 war es nun endlich soweit. Nach einer gemeinsamen Andacht in der Kirche wurde das Bäumchen in einer kleinen Prozession auf den Dorfanger getragen (s. Foto). Umrahmt von einigen kurzen Worten des Pfarrers, Herrn Christian Thiele, und des Vorsitzenden des Heimatvereins, Herrn Michael Scholz, zum Gedenken an Martin Luther und des Reformationsfestes pflanzten Vertreter der Kirchgemeinde und unserer Vereine mit tatkräftiger Unterstützung des Bürgermeisters das Bäumchen. Den Abschluss bildete ein gemeinsames Lied. Im Folgenden rundeten ein gemeinsames Kaffeetrinken und das bereits traditionelle Märchenspiel den gelungenen Nachmittag, welcher unter dem Motto Gemeinsam verändern wir die Welt! stand, ab. Eine kleine Gedenktafel am Fuß der Linde wird uns nun für immer an diesen Tag und diese schöne gemeinsame Sache der Spansberger Vereine und der Kirchgemeinde erinnern. Und wer weiß: Vielleicht steht ja unter dem Baum einmal eine Bank. Und wenn sich einige der Gäste dieses Nachmittags einmal dort treffen, vielleicht sagen sie sich ja dann: Wisst ihr noch? 2017? Da haben wir hier ein klein wenig die Welt verändert, so wie einst Martin Luther. Michael Scholz - Rödertenne Spansberg e. V. Reinhard Engelmann - Radfahrer-Verein Fahrwohl Verkehrswacht informiert! Zur Verkehrsteilnehmerschulung wird herzlich eingeladen: Uhr MC Gröditz - Wainsdorfer Straße Uhr Gasthof Zum wilden Bär Spansberg Uhr Gröditz Fahrschule Gerber Thema: Winterfahrverkehr Janetzki VW RIE-GRH

2 Seite 2 Ausgabe 09/2017 Plausch mit dem Leiter der Polizei Riesa Einen tollen Wettkampf mit einem verdienten Sieger aus Röderau erlebten die Zuschauer und Jugendfeuerwehren am in Gröditz. Die erste Mannschaft aus Gröditz erkämpfte sich einen guten 2. Platz vor der Jugendfeuerwehr aus Schönfeld. Die "Kleinen" der Gröditzer Jugendfeuerwehr sicherten sich den 9. Platz von insgesamt 14 Mannschaften. In der Disziplin Gruppenstafette geht es vor allem um feuerwehrtechnische Grundkenntnisse. Diese Zur traditionellen Plauderei im Dreiseithof am 5. Oktober 2017; Uhr lädt der Kultur und Heimatverein Gröditz recht herzlich alle interessierten Bürger ein. Wir konnten für diese traditionelle Veranstaltung, die immer am ersten Donnerstag des Quartals stattfindet, den Leiter des Polizeireviers Riesa, den Ersten Polizeihauptkommisar Hermann Braunger (Foto) gewinnen, der nicht nur speziell über die Arbeit der Polizei im Territorium sprechen wird, sondern auch gerne Ihre Fragen beantworten wird. Wie immer soll dies in aufgelockerter, zwangloser Form, - wie der Name dieser Vortragsreihe es auch ausdrückt plaudern. J. Hoppe VERMIETUNG Seniorengerechte 2-Raum-Whg in Gröditz 2 EG u. 1. OG m. Fahrstuhl, 46m, WM 90kWh (m a), provisionsfrei Info: / Pokallauf in Gröditz +Jugendfeuerwehr Gruppenstafette+ müssen in einer m ö g l i c h s t s c h n e l l e n Z e i t absolviert werden. D a z u g e h ö r e n unter anderem das L e g e n v o n Feuerwehrknoten o d e r a u c h d a s schnelle Kuppeln von Schläuchen. D i e G r ö d i t z e r Jugendfeuerwehr kämpft nun schon seit dem Jahr 2002 in dieser Disziplin u m b e g e h r t e T r o p h ä e n. S o qualifizierte man sich schon einige Male für einen Landesausscheid. Den Kreismeistertitel konnte der Gröditzer Nachwuchs ebenfalls schon oft gewinnen. Übrigens liegt auch der Gröditzer Bahnrekord von 1.39,75 Minuten ganze 10 Sekunden unter der Zeit vom diesjährigen Sieger aus Röderau. Auch dieser Punkt unterstreicht die Stärke der Gröditzer Jugendfeuerwehr in der Gruppenstafette. (OL) 4 Sterne Klassi zierung erneut unter Beweis gestellt Im August konnte der Spanische Hof erneut seine hohen Qualitätsstandards unter Beweis stellen und wurde durch den SAXONIA Förderverein mbh erneut mit der 4- Sterne - Klassifizierung ausgezeichnet. Die Übergabe des Zertifikates erfolgte am durch Herrn Axel Klein, Geschäftsführer der DEHOGA Sachsen. Die über den Anforderungen erreichte Punkteanzahl von 462 spiegelt das hohe Engagement unserer Mitarbeiter wieder und bestärkt uns in unserer täglichen Arbeit. So Frau Voß, Geschäftsführerin vom Hotel Spanischer Hof GmbH. Seit fast genau einem Jahr steht der Spanische Hof unter neuer Flagge. Seitdem haben die neuen Eigentümer, Familie Voß, viel investiert, die Zimmer Stück für Stück renoviert. Alle Zimmer wurden mit neuen Komfort-Matratzen Sweet-Spanish-Dreams ausgestattet, in allen Tenerife Superior Zimmern wurde eine Klimaanlage nachgerüstet und der Außenbereich komplett erneuert und um einen attraktiven Biergarten erweitert. Das Hotel Spanischer Hof in Gröditz ist 20 Jahre! Am 1.August 1997 eröffnete das Hotel Spanischer Hof in Gröditz. Der Ehrenbürger Siegfried Richter hat das Hotel mit einem finanziellen Aufwand von 12,5 Mio. DM für die Stadt errichten lassen. Eine große Fiesta fand mit einem spektakulären Feuerwerk vor dem Hotel statt. Tausende aus nah und fern besuchten die Fiesta. Damals unter Leitung des Geschäftsführers Jens Ertel. Seit September 2016 hat nun die Familie Voß die Führung des traditionsreichen Hauses übernommen. Nach langjähriger Pause wurde die beliebte Fiesta diesen Sommer im neuen Glanze wiederbelebt und fand sehr großen Zuspruch bei den Festbesuchern. Wir freuen uns, bei einer Vielzahl von attraktiven Veranstaltungen auch in den kommenden Jahren alle Gröditzer herzlich willkommen zu heißen. so Frau Voß. ASB-Treffpunkt Gröditz - Veranstaltungsplan - Oktober Regelmäßige Angebote montags Uhr Sportgruppe I Uhr Sportgruppe II mittwochs Uhr Treff der Skatfreunde Monatliche Angebote Do Uhr Herbstspaziergang und anschl. Kaffeeklatsch Di Uhr Vortrag: Senioren im Straßenverkehr S. Janetzki von der Verkehrswacht Do Uhr Mittagstisch in fröhlicher Runde Di Uhr Dia-Vortrag: Streifzug entlang der Gohrischheide R. Gaumnitz Do Uhr Tanznachmittag für alle tanzfreudigen Senioren! Di Uhr Spielenachmittag und Kaffeeplausch Do Uhr Vortrag: H. Prokopetz von ProSenior Gesund auch im Alter mit Hilfe der Natur Angebot Tagesfahrt Lausitzer Adventsfahrt - Pulsnitzer Pfefferkuchen & Gemütliches Beisammensein Änderungen behalten wir uns vor.

3 Ausgabe 09/2017 Seite 3 Soziale Projekte sind uns wichtig! Bereits seit vielen Jahren unterstützt die Firma Henry Wendt soziale Projekte, Vereine sowie Organisationen in unserer Region mit finanziellen Zuwendungen. Dabei geht es dem Unternehmen in erster Linie darum, vor allem Jugendliche in unserer Umgebung zu fördern aber auch Menschen, denen es schlechter geht als den meisten von uns, zu helfen. Dieses soziale Engagement kam nun zum wiederholten Male dem Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e.v. zu Gute. Am 6. September 2017 konnten Henry und Hendrik Wendt der Einrichtung eine Spende in Höhe von Euro übergeben (Foto). Die Summe entstand durch zahlreiche großzügige Spenden der Gäste, die die Bürohaus- und Ausstellungseröffnung des Unternehmens anlässlich der 800-Jahrfeier der Stadt Gröditz aufsuchten. Die gespendete Summe wurde natürlich kräftig aufgerundet. Die Firma Henry Wendt möchte sich auf diesem Wege nochmal ganz offiziell bei ihren Gästen für die zahlreichen Spenden bedanken. RöJour 2. Ü70 - Regio-Cup des Sächsischen Fußballverbandes Am 3. September 2017 kämpften 15 Teams aus Sachsen, Brandenburg und Berlin um den Ü70 - Regio-Cup des Sächsischen Fußballverbandes im Stadion am Eichenhain in Gröditz. Die Leistungen aller Aktiven nötigten allerhöchsten Respekt ab, zumal der Dienstälteste bereits das achtzigste Lebensjahr erreicht hat. Am Ende des Turniers siegte wie im Vorjahr der SV Buchholz und sicherte sich den Pokal des SFV und kann nun auch den Wanderpokal der Firma Holz - Theile sein Eigen nennen. Im Elfmeterschießen knapp geschlagen, belegte das Vogtlandteam Platz zwei vor der gastgebenden Spielgemeinschaft FV Gröditz 1911/BSG Stahl Riesa (Foto). Am Ende sah man bei allen Mannschaften zufriedene aber auch stolze Gesichter. Und dies völlig zu Recht, sucht doch ein solches Turnier seinesgleichen. K. Hirschnitz Kranken-, Alten-, Familienpflege Hauptstraße Gröditz Tel.: Fax: Wir suchen P egefach- und Hilfskräfte! RA Richter Arbeitsrecht Gesellschaftsrecht, Erbrecht und Vorsorgevollmachten Hirschfeld Fleisch & Wurstwaren Reppiser Str. 22, Gröditz Tel.: Unsere Spezialitäten: - jeden Mittwoch ist bei uns Schlachtefest mit kesselfrischem Wellfleisch und Hausmacherwurst - gebackenes Spanferkel - hausgemachte Salate - frische Kesselwurst Unsere Empfehlung für Ihre Party: - Backschwein in verschiedenen Varianten Anfragen bitte direkt im Geschäft. Öffnungszeiten: RST Rechtsanwälte Partnerschaft Kanzlei Gröditz: Gröditz Reppiser Straße 10 a Tel.: ( ) Fax: ( ) Mail: info@rst-anwälte.de Kanzlei Elsterwerda: Elsterwerda Poststraße 2 Tel.: ( ) RA Schaffranek Straf- und Owi-Recht Verkehrsrecht und Unfallregulierung Fachanwalt für Familienrecht RA Trobisch Miet- und Pachtrecht, Zivilrecht, Baurecht, Sozialrecht und Versicherungsrecht Di-Fr: Uhr Sa: Uhr Ihre Landfleischerei in Gröditz Beste Qualität die man schmeckt Letzte Fahrradcodierung 2017 Montag, den 9. Oktober 2017, von 9 bis 11 Uhr an der Freiwilligen Feuerwehr Gröditz. Gaststätte Central Prösen Lamarotte Jazz Band Kirsche & Co in Concert Kirmes - Tanz Shawue in Concert Weihnachtsmärchen Theater Lunch - Buffet Silvester - Party Hauptstraße 48 / Tel oder facebook

4 Seite 4 Ausgabe 09/2017 Die Vorbereitungen für den schon in der vorigen Ausgabe angekündigten Treff der ehemaligen Zellstoffwerker am 30. September 2017 ab Uhr in der ungeheizten Scheune des Dreiseithofes laufen auf Hochtouren. Das Bistro Wendt wird die gastronomische Versorgung für die zu erwartenden Zellstoffwerker vornehmen. Geplant ist auch eine kleine historische Ausstellung über das Zellstoffwerk und ein einstündiger Firma Reifen Gang investiert in die Zukunft! Schon im laufenden Jahr galt es auch für uns als Kfz-Team, mit Neuheiten und Veränderungen im Werkstattalltag zurechtzukommen. Um weiterhin HU- Prüfstützpunkt für DEKRA oder andere Prüforganisationen zu sein, müssen bestimmte Voraussetzungen wie Scheinwerfereinstellplatz, digitaler Bremsenprüfstand und aktuelle Abgastechnik vorhanden sein. So haben wir in diesem Jahr in entsprechende neue Technik investiert und uns zusätzlich eine moderne Achsvermessung zugelegt, so dass auch neue Fahrzeuge zur Spurtreue gebracht werden können. Damit wir auch die größer und schwerer werdenden Transporterflotten unserer Kunden reparieren Film des alten Zellstoffwerkes, welches 1991 fast vollständig abgerissen wurde. Das Vorbereitungskomitee ruft nochmals alle ehemaligen Mitarbeiter auf, daran teilzunehmen und wenn vorhanden, alte Fotos mitzubringen. (PKW's können auf dem 50 m vom Hintereingang (Obstgarten) entfernten Parkplatz des REWE- Einkaufs-Centers abgestellt werden. (J.H.) können, wurden in unserer Werkstatt höhere Tore und neue Hebebühnen eingebaut. All diese Neuerungen erleichtern auch unseren Mitarbeitern das professionelle Arbeiten und sollen sich schon in der bevorstehenden Umrüstsaison bewähren. Als neue Dienstleistung bieten wir ab sofort in Zusammenarbeit mit einem Kollegen der mobilen Fahrzeugreinigung eine Fahrzeugpflege vom Feinsten an. Buchen Sie doch einen Termin - regelmäßig Dienstag Nachmittag! Wir freuen uns auf Ihren Besuch, überzeugen Sie sich selbst von unserer Flexibilität! Fa. Reifen Gang IHRE KONTAKTSTELLE DIABETES GRÖDITZ Hilfe zur Selbsthilfe Treffpunkt für Betroffene Erfahrungsaustausch Jeden Donnerstag von 9 bis 18 Uhr in der Apotheke Am Markt in Gröditz, Marktstraße 16. Frau Roswitha Kupsch Terminvereinbarung Tel.: od Mit freundlicher Unterstützung durch die APOTHEKE AM MARKT baumgertel ZERTIFIKAT DIN EN ISO 9001:2000 Marktstr Gröditz Tel. (035263) Fax (035263) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Gartenbau Andreas Schulz Die letzten schönen Tage nutzen, um mit uns den Garten noch zu putzen! Tel.: Fax: Funk: Beratung Ausführung Gestaltung Frauenhain Gröditzer Straße 43 Jetzt Angebot einholen! Höhere Werkstatttore und neue Hebetechnik für schwere Transporter und Wohnmobile. Jetzt Termin vereinbaren! Sicher fahren mit: Reifen Gröditz Gewerbering 22 Tel.: (035263) 6420, Fax: (035263) Gang KG

5 Ausgabe 09/2017 Seite 5 1,4k W 36 cm Schnittlänge K UTZNER Forst- & Gartengeräte Landweg Spansberg Tel.: / info@gartentechnik-kutzner.de Kleinanzeigen von A-Z Baumaschinenvermietung in Gröditz Verleih von: Minibagger 1,5 bis 1,8 t Hebebühne bis 15m Minilader-Bobcat Mobilbaggerarbeiten mit Fahrer Gröditz Tel /45295 Kaufe altes Spielzeug, Blechspielzeug, Eisenbahn, Puppen, Teddy s, Massefiguren z. B. Soldaten, Gummiindianer, Tiere; DDR Spielzeug, Autos, Postkarten 1. WK u.v.m., Tel / Handy 0172/ Verleih eines Minibaggers, einer Hebebühne und eines Radladers! Kai Gaumnitz - Meisterbetrieb für Heizung, Sanitär, Dachklempnerei & Solar Am Anger 20 A Gröditz OT Spansberg Tel.: Handy: Verkaufe: Hundehütte wärmegedämmt Außenmaße L 117 x H 78 x B 70 Tel / Wegen Umzug verkaufen wir in Gröditz eine Waschmaschine Siemens iq300, Toplader, 1,5 Jahre alt, 88 x 40 x 60 cm. Markenküche in L-Form 273 x 207 cm, Front orange, Korpus Akazie hell, mit Kühl-/Gefrierkombi, Backofen, Ceranfeld. 3 Jahre alt. P.n.V., Tel. 0172/ Wochenangebot nur gültig vom bis Lendentopf mit Bandnudeln und frischen Rahmchampignons nur 4,60

6 Seite 6 Ausgabe 09/2017 Beginn des Amtsblattes der Stadt Gröditz Ausgabe 09/17 vom Vom Stadtrat beschlossen: Aufgrund der 4 und 39 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 21. April 1993 hat der Stadtrat der Stadt Gröditz in der öffentlichen Stadtratssitzung am 26. September 2017 folgende Beschlüsse gefasst: 2017/059 Entgegennahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen im Rahmen der Sachpreise für die Tombola zur 800-Jahr-Feier der Stadt Gröditz 2017/060 Vergabe der Bauleistung: Umbau einer Hofanlage zu einem Kultur- und Begegnungszentrum, 3. BA - Los 15 Dielung 2017/061 Vergabe der Bauleistung: Umbau einer Hofanlage zu einem Kultur- und Begegnungszentrum, 3. BA - Los 22 Fliesen- und Pflasterarbeiten 2017/062 Verkauf des Grundstücks, Flurstück 181/46 der Gemarkung Gröditz mit einer Größe von 924 m² 2017/063 Verkauf des Grundstücks, Flurstück 181/45 der Gemarkung Gröditz mit einer Größe von 50 m² 2017/064 Bauantrag: Umbau Nebengebäude, Flurstück 390/2 Gemarkung Nauwalde (Tiefenauer Straße 10) 2017/065 Bebauungsplan Nr. 16 Sportzentrum Am Eichenhain - Beschluss zur Billigung des Entwurfes und zur Beteiligung der Öffentlichkeit (Öffentliche Auslegung) - Beschluss zur Beteiligung der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange - Beschluss zur Beteiligung der Nachbargemeinden 2017/066 Bauantrag: Umbau Nebengebäude zum Wohnhaus, Errichtung Carport, Erweiterung Nebengebäude, Flurstück 3a Gemarkung Nieska (Nieska, Riesaer Straße 8) Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Die Stadtverwaltung gratuliert im Oktober recht herzlich: zum 80. Herr Fischer, Manfred in: Gröditz zum 80. Herr Krahmer, Manfred in: Gröditz zum 80. Frau Dubielczyk, Hannelore in: Gröditz zum 70. Frau Dunzel, Marion in: Gröditz zum 70. Herr Kammerer, Georg in: Gröditz zum 75. Herr Ettrich, Rainer in: Gröditz zum 80. Herr Ilks, Dieter in: Gröditz zum 75. Frau Oberritter, Wally in: Gröditz zum 80. Frau Neubert, Rita in: Gröditz zum 75. Frau Hausmann, Irene in: Gröditz zum 80. Herr Rzoska, Roland in: Gröditz zum 75. Frau Brandhorst, Heidemarie in: Gröditz zum 75. Herr Kurzbach, Horst in: Gröditz zum 85. Frau Giebel, Brigida in: Gröditz zum 80. Herr Richter, Gerhard in: Gröditz zum 80. Frau Meyer, Brigitte in: Gröditz zum 75. Herr Träger, Christfried in: Gröditz zum 80. Herr Fritzler, Nikolai in: Gröditz zum 80. Frau Friedrich, Elisabeth in: Gröditz zum 80. Frau Mischke, Marlis in: Gröditz zum 70. Herr Weidner, Manfred in: Gröditz zum 75. Herr Junold, Rolf in: Gröditz OT Nauwalde Impressum für das Amtsblatt der Stadt Gröditz: Das Amtsblatt der Stadt Gröditz ist unabhängiger Bestandteil des RöderJournals. Verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist der Bürgermeister der Stadt Gröditz, Jochen Reinicke. Verantwortlich für Satz, Gestaltung und Druck: Redaktionsbüro M. Holota. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Nachdruck nur mit Genehmigung der Stadtverwaltung. Landratsamt Meißen Kreisvermessungsamt Sachgebiet Flurneuordnung Aktenzeichen: / Bodenordnungsverfahren Spansberg (Milchviehanlage) Stadt Gröditz Landkreis Meißen Verfahrensnummer: Schlussfeststellung Das Landratsamt Meißen erklärt das o. g. Bodenordnungsverfahren für abgeschlossen und stellt hiermit fest, dass die Ausführung nach dem Bodenordnungsplan bewirkt ist und dass den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Bodenordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Meißen, Brauhausstraße 21, Meißen Widerspruch erhoben werden. Großenhain, gez. Pohler Sachgebietsleiterin Stadtbibliothek Gröditz im Dreiseithof Am ist Renate Preuß unser Gast in der Bibliothek. Sie liest aus verschiedenen Titeln u.a. aus dem 2016 erschienenen Buch Diagnosen - Wege aus einem Irrgarten. Die Lesung beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. 100 Jahre alt, den Holocaust überlebt, ihr Leben riskiert, um die Liebe ihres Lebens aus dem KZ zu befreien. Gemeinsam mit dem Bündnis für Demokratie und Zivilcourage laden wir zur Lesung mit Anne Siegel, über die Lebensgeschichte von Gerta Stern, ein. Am Mittwoch, den um 19 Uhr im Dreiseithof. Der Eintritt ist frei. Stadtbibliothek Gröditz, Hauptstr. 17, Gröditz, Tel , Mail: bibo@groeditz.de Internet: groeditz.bbopac.de, Onleihe: Besuchen Sie uns auch auf Facebook Ende des Amtsblattes der Stadt Gröditz Ausgabe 09/17 vom

7 Ausgabe 09/2017 Seite 7 Sie sind auf der Suche nach einem Top-Event? Dann besuchen Sie uns im Projektzirkus an unserer Grundschule Prösen! Es ist uns nun schon zum 3. Mal gelungen, den 1. Ostdeutschen Projektzirkus Andre Sperlich vom einzuladen. Wir sind wie eine große Familie und stellen uns am Mi., dem um 17 Uhr sowie am Do., dem Uhr und 17 Uhr mit dem einstudierten Programm der Öffentlichkeit im Zirkuszelt vor. Eintrittskarten sind vor Ort erhältlich. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Naumann - Schulleiterin Insekten- und Sonnenschutz Insekten- und Sonnenschutz TERASSENÜBERDACHUNG mit SCHIEBEELEMENTEN FALLARMMARKISEN Fachbetrieb Gerd Schilling Spansberg, Am Anger 23 GLAS TORE TÜREN FENSTER ROLLÄDEN VORDÄCHER FENSTERLÄDEN ÜBERDACHUNGEN BALKONVERGLASUNG / Fax: / Fenster-Schilling.Gerd@t-online.de 2 ZKB mit Balkon im 2. OG in Gröditz, 49 m², sofort bezugsfer g, für 250 kalt zzgl. 70 NK inkl. Stellplatz und Keller ab sofort zu vermieten. Tel

8 Seite 8 Ausgabe 09/2017 Rechtsratgeber RA A. Berger Eltern müssen auch an Streiktagen Hortgebühren bezahlen Die Richter des Verwaltungsgerichtes Dresden hatte sich mit dem Fall eines Mädchens zu befassen, dass normal täglich nach der Schule einen Kinderhort besucht. Dafür fallen etwa 76 im Monat an. In der Vergangenheit kam es jedoch in verschiedenen Monaten immer wieder vor, dass an einzelnen Tagen keine Betreuung stattfand. Die Eltern sind der Meinung gewesen, dass insoweit der Beitrag entsprechend gemindert werden muss. Dieser Meinung schlossen sich die Richter am Verwaltungsgericht Dresden nicht an. Sie verwiesen auf die Satzung der entsprechenden Gemeinde. Darin sei festgelegt, dass die Schließungen von weniger als einem Monat nicht zur Minderung oder Wegfall des Elternbeitrages führen. Da im vorliegenden Fall die streikbedingten Ausfälle höchstens vier Tage pro Monat betrugen, lehnten die Richter des Verwaltungsgerichtes Dresden eine Minderung ab. Auch eine Unverhältnismäßigkeit des Elternbeitrages liege nicht vor. Urteil des Verwaltungsgerichtes Dresden zum AZ: 1 K 1768/15 Privates Bestattungshaus Familie Herrmann Gröditz, Marktstr. 33 (Ecke Reppiser Str.) Tag & Nacht Tel / Glaubitz, Bahnhofstr. 79 Tag & Nacht Tel / Handy: 0172/ Ihr vertrauensvoller Helfer in allen Trauerangelegenheiten Foto: Cliff Otto Wir sind für Sie jederzeit zu erreichen, rufen Sie uns an, wenn unsere Dienste benötigt werden. Nach Absprache kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Nur Fachbetriebe führen dieses Zeichen BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT Berger & Coll. Andreas Berger Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Hauptstraße 10, Riesa, Tel / riesa@bbc-rechtsanwaelte.de Auf dem Röderschänkenhof ist was Neues los! In Röderland OT Stolzenhain, Am Sportplatz 1, können Besucher nun auch an Kutschfahrten mit einem nostalgischem Traktor teilnehmen. Am Sonnabend den 14. Oktober ab 14 Uhr und am Sonntag den 15. Oktober ab 11 Uhr rattert erstmals für Besucher das lustige Gefährt über den Hof. Nicht nur für Kinder wird das sicherlich ein lustiges Erlebnis. Anschließend können sich die Kinder kostenlos mit Tretautos, Rollern oder anderen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten die Zeit vertreiben. Wollen Sie sich - bei freien Eintritt - einige Abwechslungsreiche Stunden gönnen - dann finden und dürfen sie das bei uns. Überzeugen Sie sich doch einfach! Gleichzeitig findet dazu unser traditioneller Flohmarkt statt. Neben den Händlern unseres Kultur- & Trödelvereins bieten auch wieder Gasthändler ihr Sammelsurium zum Kauf an. Haben Sie etwas zu verkaufen - oder sie wollen etwas kaufen - dann sind Sie bei uns richtig. Mit machen kann Jeder! Händler Bitte anmelden : ! Impressum: RöderJournal ist eine unabhängige Zeitung für die Stadt Gröditz und Umgebung. Erscheint in Gröditz, Frauenhain, Koselitz, Nauwalde, Nieska, Prösen, Pulsen, Raden, Reichenhain, Saathain, Schweinfurth, Spansberg, Stolzenhain und Wainsdorf. Herausgeber, Layout, Satz und Anzeigenannahme: Redaktions- & Dienstleistungsbüro M. Holota, L.-v.-Beethoven-Str. 32a, Gröditz. Druck: polyprint Riesa GmbH. Das RöderJournal erscheint aller 4 Wochen. Redaktionsschluss ist immer der Donnerstag eine Woche vor dem Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Den nächsten Ausgabetermin entnehmen Sie bitte dem Titelkopf. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste. Für private Anzeigen 50 % Ermäßigung. Für die Gemeindeverwaltungen der oben genannten Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit auf Anfrage. Verteilung: Bachmann Direktwerbung, Goethestr. 7, Riesa, Tel.: 0152/ Rechte: Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrecht geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Krematorium Zahnärztlicher Notdienst - Gröditz - Röderaue - Wülknitz - Sprechzeiten während der Notfalldienstzeiten jeweils von 9-11 Uhr! / ZA Petschauer Gröditz, Güterbahnhof 10 Tel / ZA A. Dietrich Gröditz, Lange Str. 22 Tel / ZA Gräfner Gröditz, Beethoven Str. 34 Tel / ZA Petschauer Gröditz, Güterbahnhof 10 Tel / ZÄ Grutschkowski Pulsen, Lindenweg 15 Tel Meißen Nossener Straße / Krematorium Durchwahl / Nossen Bahnhofstraße / Weinböhla Hauptstraße / Großenhain Neumarkt / Riesa Stendaler Straße / Radebeul Meißner Straße / die Bestattungsgemeinschaft