ERLEBEN SIE HEUTE, WIE MORGEN GEHEIZT WIRD.

ERLEBEN SIE HEUTE, WIE MORGEN GEHEIZT WIRD.

UNBEGRENZT VORHANDEN, KOSTENLOS UND DABEI SO WERTVOLL Bereits im Jahr 1982 gab es in Graz mit dem Energiesparhaus 1 erste Ansätze, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das enorme Potential der Wärmepumpentechnologie zu lenken. Bedingt erfolgreich, hat kaum jemand an eine mögliche Knappheit der Ressourcen gedacht, Feinstaub und CO 2 Belastung waren kein Thema und die Öl- und Gaslobby bereits sehr stark. Heute, 30 Jahre später, sieht die Welt anders aus. Verschärfte Gesetzesentwürfe und Richtlinien zur Umsetzung von mehr Energieeffi zienz im täglichen Leben sind Realität, jeder ist betroffen und aufgefordert, seinen Beitrag zu leisten. WÄRMEQUELLE LUFT Luft- Luft und Luft-Wasserwärmepumpen entnehmen den Großteil der Energie aus der Umgebungsluft, aber auch aus anfallender Abluft. Diese steht unbegrenzt zur Verfügung, ist kostenlos und selbst in sehr kalter Luft ist noch ausreichend Energie vorhanden, um ein Haus wohlig zu beheizen. Wer auf eine Wärmepumpe setzt, investiert bereits heute in die Zukunft. Als Besitzer einer Wärmepumpe verwenden Sie ein innovatives wie auch zukunftssicheres Heizsystem und profi tieren von der größeren Unabhängigkeit von fossilen Energiequellen. Damit leisten Sie auch einen Beitrag zu Umwelt- und Klimaschutz. 2

EINE CHANCE IM BEREICH ENERGIE, GESUNDHEIT UND UMWELT. Mit dem Energiesparhaus 2 wurde ein Informations- und Trainingszentrum für Wärmepumpen geschaffen, welches in seiner Ausführung anschaulich zeigt, wie effi zient mit der Energie der Luft geheizt werden kann. Erleben Sie zahlreiche Wärmepumpen Komponenten im 3D-Modell und das im Maßstab 1:1 in der praktischen Anwendung. Nichts ist versteckt, alles ist sichtbar. Die verschiedensten eingesetzten Komponenten entsprechen dem aktuellen Stand der Technik, sowohl hydraulisch als auch steuerungstechnisch. Mit dieser Einrichtung möchten wir Planern, Architekten, Energieberatern und öffentlichen Stellen wie auch privaten Interessenten, Häuslbauern und an der Wärmepumpe interessierten Menschen einen lebendigen Einblick in die Welt der Luft- Luft und Luft-Wasserwärmepumpe geben. ENERGIESPARHAUS 2 Es ist unsere aufrichtige Überzeugung, dass die Technologie, wie wir sie heute anbieten können, eine seriöse und wichtige Alternative zu anderen Heiz- und Kühlsysteme darstellt und eine Chance für uns alle im Bereich Energie, Gesundheit und Umwelt ist. 3

RITTINGER AWARD Zu Ehren von Peter Ritter von Rittinger schlug DI Werner Hochegger 1988 den Ritter von Rittinger Award bei der IEA (International Energy Agency) vor, der 2005 auf der 8. IEA Heat Pump Conference in Las Vegas, USA, erstmalig vergeben wurde. PETER RITTER VON RITTINGER Hochegger selbst ist seit mehr als 40 Jahren weltweit tätiger Pionier auf dem Gebiet der Wärmepumpe und hat neben seinem unermüdlichen Einsatz im Bereich der Energieeffi zienz auch die wirtschaftliche Komponente bei der Verwendung neuer innovativer Energiesysteme forciert. Der Award geht an Personen, die herausragende Leistungen im Bereich Wärmepumpentechnologien vollbringen und wird mittlerweile alle drei Jahre im Rahmen der Wärmepumpen Weltkonferenzen der IEA vergeben. RITTINGER GEDENKMEDAILLE Menschen, die ihr Engagement vorrangig der Vermarktung und Verbreitung der Wärmepumpe widmen, werden mit der Rittinger Silbermedaille geehrt. Diese wurde zum Andenken an Rittinger von DI Hochegger in einer Aufl a- ge von 1.000 Stück aufgelegt und zeigt neben Rittinger die Burg Rabenstein, welche die größte Luft-Luft Wärmepumpe weltweit in einem historischen Gebäude beherbergt. 4

DER ENTDECKER DES WÄRMEPUMPENPRINZIPS Peter Ritter von Rittinger (* 23. Januar 1811 in Neutitschein; 7. Dezember 1872 in Wien) war ein österreichischer Montanist und Pionier der Erzaufbereitung. 1856 meldete er ein Abdampfverfahren zum Patent an, das er für den Salzsiedeprozess der Saline Ebensee entwickelt hatte. Das Verfahren versprach eine Energieersparnis von 80 Prozent gegenüber dem herkömmlichen Eindampfprozess. Mit dieser Anlage zum Abdampfen der Salzsole mittels der aus Wasserdampf durch Wasserkraft reproduzierten Wärme ist er der Schöpfer der Wärmepumpe. Nach seinem Verfahren konnte der Abdampf für die Heizung oder für eine neuerliche Abdampfung verwendet werden. PETER RITTER VON RITTINGER 5

Wärmequellenanlage Wärmepumpe Wärmenutzungsanlage Verdampfer Verdichter Verflüssiger Umweltwärme Heizwärme Entspannungsventil WÄRMEPUMPEN DAS FUNKTIONSPRINZIP EINER WÄRMEPUMPE Wärmepumpen arbeiten bis zu 75 Prozent mit erneuerbarer Energie aus dem Erdreich, der Luft oder dem Wasser, wobei jedoch diese Energiequellen nicht direkt die nötige Temperatur liefern. Wärmepumpen können die Energie auf das für die Raumheizung und Warmwasserbereitung erforderliche Temperaturniveau anheben. DAS PRINZIP WÄRMEPUMPE Eine Wärmepumpenheizung besteht aus der Wärmequellenanlage, der Wärmepumpe selbst und einem Wärmeverteil- und Speichersystem. In dem geschlossenen Kreislauf der Wärmepumpe übernimmt ein Kältemittel als Arbeitsmedium die Aufgabe, die Wärme zu übertragen und zu transportieren. Der eigentliche Umweltwärmegewinn fi ndet im Verdampfer der Wärmepumpe statt. Hier macht man sich die Eigenschaft des fl üssigen Kältemittels zunutze, da dieses schon bei extrem niedrigen Temperaturen kocht und verdampft und die dabei aufgenommene Energie speichert. Das Volumen des gasförmig gewordenen Kältemittels wird in dem nachgeschalteten Verdichter verringert. Hierbei steigt der Druck und somit auch die Temperatur des Kältemittels stark an. Das heiße Kältemittel strömt weiter zum Verfl üssiger, einem Wärmetauscher, in dem die gewonnene Umweltwärme auf das Heizsystem übertragen wird. Das durch Abkühlung wieder fl üssig gewordene Kältemittel kann nach Druck- und Temperaturabsenkung durch das Expansionsventil erneut Wärme aus der Umwelt aufnehmen, und der Kreislauf beginnt von vorne. 6

EUP LOT 10 ENERGY USING PRODUCTS Die Europäische Union hat hohe Ziele in Bezug auf den Klimaschutz vorgegeben, die bis zum Jahr 2020 erreicht werden sollen. Diese sind unter dem Oberbegriff 20/20/20-Ziele defi niert, die im Vergleich zum Jahr 1990 auf 20 % mehr Nutzung von erneuerbaren Energien setzen bei gleichzeitiger Reduzierung des Primärenergieeinsatzes und CO 2 -Ausstoßes um jeweils 20 %. Ab dem 01.01.2013 tritt die Durchführungsverordnung (EU) 206/2012 in Kraft, die die Anforderungen der ErP- Richtlinie 2009/125 EG für Raumklimageräte bis 12 kw Kälteleistung umsetzt, um die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte zu fördern und durch hohe Anforderungen an die Energieeffi zienz den CO 2 -Ausstoß und Energieverbrauch um 20 % bis zum Jahr 2020 zu reduzieren. Mit der ErP-Richtlinie soll eine ressourcenschonende, energieeffi ziente Produktgestaltung durch geeignete politische Instrumente unterstützt werden. Diesen Anspruch erfüllen TOSHIBA Wärmepumpen nicht nur aufgrund der Wärmepumpentechnologie, sondern auch wegen der sehr effektiven Invertertechnologie und Doppel-Rollkolbenkompressoren, die Toshiba in seinen Produkten einsetzt. KLIMASCHUTZ BY TOSHIBA 7

VORTEILE DER LUFT-WASSER WÄRMEPUMPEN PERFEKTES MONOVALENTES HEIZEN WARMWASSERBEREITUNG INKLUSIVE! Einfache Installation Es bestehen keine besonderen Anforderungen an den Installationsort des Außen- oder Innengeräts. Es sind keine Erdarbeiten notwendig, auch die Errichtung von Lagerräumen für Brennstoffe oder Tanks entfällt. Geringe Investitionskosten Im Vergleich zu anderen Wärmepumpensystemen (z.b. Erdwärmepumpe) sind die Anschaffungskosten viel geringer. Hohe Installationsflexibilität Ideal für den Einsatz in Einzel- und Reihenhäusern, für größere Gebäude im Neubau sowie auch bei Sanierung. Dabei kann die Luft-Wasser Wärmepumpe auch mit bestehenden Systemen (Öl, Gas, Pellets etc.) kombiniert werden. Geringe Betriebskosten Einerseits dient Luft als Hauptwärmequelle, andererseits ermöglicht die Inverter-Technologie eine stufenlose Anpassung der Leistungsabgabe an die momentanen Bedürfnisse. Es wird nur so viel an Energie produziert, wie tatsächlich benötigt wird das spart Energie und Kosten. Frostsicher Durch die Split-Bauform werden keine wasserführenden Leitungen im Freien verlegt. Das garantiert eine absolute Frostsicherheit. Kombination Mit Solar und Photovoltaik. 8

LUFT-LUFT WÄRMEPUMPEN DIE VORTEILE LIEGEN KLAR AUF DER HAND! Installation einer Luft-Luft Wärmepumpe Modulare Bauweise für fl exible Installation step by step Variable Leitungsführung Kleinste Rohrdimensionen für substanzschonende Installation Innengeräte können komplett verbaut/verkleidet werden Keine Lagerräume für Brennstoffe, keine Anlieferung (Zufahrt/Zeit) Vorteile während des Betriebes Rasche Erwärmung Hohe Energieeffi zienz für niedrige Betriebskosten Optimale Steuerungsmöglichkeiten der Anlage (lokal oder zentral) oder über ein Gebäudeleittechnik-System Umweltverträglichkeit Keine direkten umweltschädlichen Emissionen kein CO 2 Mehrwert Kühlen Kostenvorteil Im Vergleich zu anderen konventionellen Heizungen wesentlich günstiger in der Anschaffung! Durch die hohe Energieeffi zienz können die Betriebskosten gering gehalten werden. Kaum Kosten durch Wartung & Service. VORTEILE DER LUFT-LUFT WÄRMEPUMPEN 9

3 2 4 E2 KOMPONENTEN ÜBERSICHT 5 10 1 11 12 WAS KÖNNEN MODERNE HEIZUNGEN HEUTE LEISTEN? Die Entscheidung für eine neue Heizung hängt von Investitions- und Verbrauchskosten, von Platzbedarf, Heizkörpern, Schallschutz und Abgasen ab. Heute ist es durch Zahlen belegt, dass Niedrigtemperatursysteme mit geringeren Vorlauftemperaturen einen Raum genauso effektiv auf die gewünschte Temperatur erwärmen, wie jene mit hohen Vorlauftemperaturen. Noch dazu benötigen sie weniger Energie, um dieses Level zu erreichen und zu halten dadurch sind sie wesentlich wirschaftlicher. Wärmepumpen von Toshiba können optimal in Verbindung mit Wand- und/oder Fußbodenheizungen, Niedrigtemperatur-Heizköpern und Fan Coils eingesetzt werden, selbstverständlich kann damit auch Warmwasser bereitet werden. 10

9 7 8 DIE KOMPONENTEN IM ENERGIESPARHAUS 2 1 Warmwasserspeicher 2 Pufferspeicher mit aufgebautem Expansionsgefäß 3 Regelungsgruppe 4 Hydroboxen 5 Schaltverteiler mit TA-Regelung 6 VN-Wärmetauscher 7 Niedrigenergie-Heizkörper 8 Fan-Coil 9 Wohnraumlüftung E2 KOMPONENTEN ÜBERSICHT 6 10 Wandheizung 11 Verteiler für die Fußbodenheizung 12 Fußbodenheizung 11

WANDHEIZUNG FUSSBODENHEIZUNG E2 KOMPONENTEN LUFT-WASSER WÄRMEPUMPE Wand- und Fußbodenheizungen können mit sehr niedrigen Temperaturen betrieben werden. Daraus ergibt sich in Kombination mit einer Wärmepumpe ein besonders hoher Wirkungsgrad. Geringe Vorlauftemperatur: das Wasser muss nur auf max. 35 C erhitzt werden das spart Energie und ist mit einer Wärmepumpe effektiv umzusetzen. Niedrigere Wohlfühltemperatur: durch die angenehme großfl ächige Strahlungswärme reicht in der Regel eine geringere Raumtemperatur, um ein optimales Behaglichkeitsgefühl zu erreichen. Der exklusivste Vorteil gegenüber anderen Wärmepumpe ist, dass bei diesen Systemen kein Pufferspeicher verwendet werden muss, da ESTIA, die Luft-Wasser Wärmepumpe von Toshiba, eine stufenlose Leistungsregelung von 20 bis 100 % der Gesamtleistung hat. Das heißt es wird genau so viel an Leistung produziert, wie gerade benötigt wird. WARMWASSERSPEICHER PUFFERSPEICHER Um die maximale Effi zienz der Wärmepumpe nützen zu können, muss der Wärmetauscher im Warmwasserspeicher mindestens 2,5 m² Tauscheroberfl äche aufweisen. Der Pufferspeicher wird bei Systemen empfohlen, wo mehreren Heiztemperaturzonen gemeinsam betrieben werden, weil Wasserdurchfl ußmenge bei Heizkörpern zum Beispiel eine andere ist als bei einer Fußbodenheizung oder Fan Coils. Um hier die maximale Effi zienz aus den jeweiligen Heizsystemen generieren zu können, muss eine sogenannte hydraulische Weiche für den Ausgleich geschaffen werden. Im Energiesparhaus wurde der Pufferspeicher installiert, da mehrere verschieden Heizvarianten gezeigt werden. REGELUNGSEINHEIT Sie ist verantwortlich, dass zwischen Heizung und Warmwasser jeweils umgeschaltet wird. Zudem regelt sie die Vorlauftemperaturen der verschiedenen Temperaturzonen abhängig von der Außentemperatur. Die Steuerung der Zonenventile, die Energieaufzeichnungen sowie Auswertungen werden durch ein österreichisches Produkt der Fa. Technische Alternative realisiert, welches absolut frei programmierbar ist. Darüber hinaus hat man die Möglichkeit der Realisierung eines externen Zugriffs auf das Heizsystem. 12

HYDROBOX Die Hydrobox ist die Inneneinheit der Toshiba Luft-Wasserwärmepumpe. Hier wird die vom Außengerät gewonnene Wärmeenergie vom Kältemittel mittelseines Platten- Wärmetauschers auf das Wasser übertragen. Damit kann bis zu 55 C heißes Wasser produziert werden. NIEDRIGTEMPERATUR-HEIZKÖRPER Wissenschaftliche Studien belegen, dass Niedrigtemperatur-Heizkörper in gut gedämmten Häusern rund 15 Prozent weniger Energie benötigen als Flächenheizungen. Grund ist die Wärmeempfi ndlichkeit moderner Häuser und die Reaktionsschnelligkeit der Heizkörper. Die Konstruktion von Heizkörpern wurde im Laufe der Jahrzehnte ständig optimiert. Durch Reduzierung des Wasserinhalts und Verlegung der Konvektionsbleche auf die heißen Wasserkanäle konnte die Heizleistung immer weiter gesteigert werden. FAN COILS GEBLÄSEKONVEKTOREN DIE AUSSENEINHEITEN Fan Coils sind einfache Wärmetauscher, welche die Raumtemperatur kontrollieren und je nach Bedarf kühlen oder heizen. In diesen Gebläsekonvektoren zirkuliert heißes oder kaltes Wasser durch einen Wasserwärmetauscher und kühlt oder heizt damit die Luft, die anschließend ausgeblasen wird. Die Wärme wird mit Hilfe eines Gebläses im Raum verteilt. Da Fan Coils ebenso mit geringen Vorlauftemperaturen eine hohe Wärmeabgabe realisieren, bietet sich ein Einsatz in Verbindung mit Wärmepumpen an. Die Außeneinheit gewinnt Wärmeenergie aus der Umgebungsluft und gibt diese über den Kältekreislauf an die Hydrobox weiter. Bei Toshiba werden nur hoch qualitative Inverter Außengeräte verwendet, die sich im Besondern durch die extrem leisen, drehzahlgesteuerten, vibrationsfreien Doppelrollkolben-Kompressoren auszeichnen. Die IPDU Invertersteuerung ist mitverantwortlich für extrem hohe Wirkungsgrade und somit für einen sparsamen Energieverbrauch. Die Montage kann sehr fl exibel gestaltet werden, da die Kältemittelleitungsverbindungen zwischen Außengerät und dem Innengerät sehr fl exibel sind. E2 KOMPONENTEN LUFT-WASSER WÄRMEPUMPE 13

KONTROLLIERTE WOHNRAUMLÜFTUNG Bei der kontrollierten Wohnraumlüftung werden Kreuzstrom-Wärmetauscher eingesetzt. Diese Einheiten ermöglichen innerhalb unseres Systems einen hocheffi zienten Austausch von Wärme oder Kälte an die zugeführte Raumluft: so kann im Winter keine ungenutzte Wärmeenergie nach außen entweichen, im Sommer profi tieren die Bewohner von der kälteren Außenluft die Komfort- Klimatisierung kann auf ein Minimum reduziert werden. E2 KOMPONENTEN LUFT-LUFT WÄRMEPUMPE Kurz: Qualität und Menge der benötigten Raumluft kann jederzeit höchst effi zient und mit dem kleinst möglichen Energieeinsatz kontrolliert werden! Über das eingebaute Register ist die Wärmepumpe in der Lage, die Luft zusätzlich zur Wärmerückgewinnung weiter abzukühlen oder aufzuheizen es entsteht perfekter Wohnkomfort bei einem Minimum an entweichender oder aufzuwendender Energie! QUELLLUFTAUSLÄSSE Die Konditionierung über Quellluftauslässe ist eine komplett zugfreie Art, das Raumklima zu temperieren. Je nach Bedarf kann kalte oder warme Luft, auch Frischluft, über die Auslässe dem Raum zugeführt werden. Die Auslässe, im Obergeschoss auch sehr dekorativ als Säulen ausgeführt, sind mit dem VRF-System (Luft-Luft Wärmepumpe) verbunden. KONSOLEN - INNENGERÄTE Konsolengeräte sind eine beliebte Variante zu den Wandgeräten, da sie in der Montage sehr unkompliziert sind, fl exibel eingesetzt werden können und der Luftaustritt sehr individuell steuerbar ist. Konsolengeräte arbeiten im Heiz- wie auch im Kühlbetrieb und können so das ganze Jahr über eingesetzt werden. Konsolen-Geräte (Büro, Teeküche) sind mit dem VRF-System (Luft-Luft Wärmepumpe) verbunden. 14

15

Bruck/Mur Salzburg Abfahrt Frohnleiten RABENSTEIN S35 Graz A9 Energiesparhaus 2 Adriach (Rabenstein) 38, A-8130 Frohnleiten www.energiesparhaus2.at Toshiba Generalvertretung für Raumklimageräte, Österreich Osteuropa Haushamer Straße 2, 8054 Graz-Seiersberg, Tel.: +43 316 80 89-0, www.air-cond.com WWW.ENERGIESPARHAUS2.AT Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. D / E2 / 11. 2012 AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.h., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com