Anbindung Zahlungsterminal Die umfassende Softwarelösung. Bereit für Ihr tägliches Business. Mehr als nur Warenwirtschaft.
Voraussetzungen: WinCash 4.5 (mit dem jeweils aktuellsten Programmstand) HILTES Modul Anbindung Zahlungsterminal Zahlungsterminal (nicht im Preis enthalten) Anschluss an Kassenrechner: je nach Zahlungsterminal/Zahlungsprovider-Kombination unterschiedlich (siehe Darstellung Seite 3) Verbindungskabel Kasse (SERIELL) <-> Zahlungsterminal (nicht im Preis enthalten) Verbindungskabel Kasse (TCP/IP Netzwerkabel) <-> Terminal beim Anschluss über TCP/IP ist ein zusätzliches SWITCH oder ein DSL-Router notwendig. Funktionsübersicht: Zahlungsprovider: Aufgrund der Komplexität einer Anbindung der unterschiedlichsten Terminals und Zahlungsprovider, sind derzeit die auf der nächsten Seite dargestellten Kombinationen an WinCash 4.5 angebunden und getestet. Zu beachten ist hierbei jeweils die Kombination des Zahlungsterminals (Hardware) mit dem entsprechenden Zahlungsprovider (Dienstleister). Einige Terminals und Zahlungsprovider benötigen neben dem HILTES Modul für die WinCash 4.5, einen zusätzlichen Treiber PEPPER. Dieser Treiber ist nicht im Modulpreis enthalten und wird auch nicht von HILTES angeboten und muss demzufolge direkt vom Anwender über die Fa. Treibauf (www.treibauf.ch) bezogen werden. Für die jeweiligen Voraussetzungen der einzelnen Kombinationen ist immer der Zahlungsprovider und der Gerätehersteller des Terminals verantwortlich, ebenso für die jeweilige aktuelle Software-Version auf den Zahlungsterminals. Modul Anbindung Zahlungsterminal für WinCash 4.5 - Seite 2 von 8
Bei HILTES getestete und freigegebene Terminals/Zahlungsprovider: Anbieter Telecash ingenico (ehemals easycash) EC-Cash Gerät Anbindung Hardware Schnittstelle Software Freigegeben für Artema Hybrid Seriell HILTES D, AT Verifone H5000 Seriell HILTES D, AT Artema Hybrid Seriell HILTES D, AT Ingenico ipp480 Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D, AT Intercard Artema Hybrid Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D, AT B+S-Card Artema Hybrid Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D, AT Verifone H5000 Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D, AT ST 4000 TCP/IP HILTES D, AT CCV Pinpad MPP TCP/IP HILTES D, AT Montrada Artema Hybrid Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D Six Card Xenta Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D, LUX Cetrel Xenta Seriell HILTES + zusätzl. Treiber LUX Europay Xenios Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D CardProcess Artema Hybrid Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D Concardis Artema Hybrid Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D FirstData Artema Hybrid Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D, AT ReaCard REA T7 Seriell HILTES + zusätzl. Treiber D Aktueller Stand 21.11.2014 Modul Anbindung Zahlungsterminal für WinCash 4.5 - Seite 3 von 8
Anmerkung zu den zusätzlichen Treibern: Hierbei handelt es sich um die sogenannte pepper.dll von dem Anbieter Treibauf. Wenn Sie ein Terminal verwenden, das diesen Treiber benötigt, müssen Sie sich diesen von Treibauf besorgen und dafür sorgen, dass dieser am Tage einer Installation bereit steht. Betragsübergabe: automatische Betragsübergabe an das Zahlungsterminal Rückmeldung vom Terminal mit welcher Karte oder Kartentyp bezahlt wurde. das Kassenprogramm WinCash 4.5 ist während der Abwicklung blockiert Belegdruck: beim ArtemaHybrid in Verbindung mit TeleCash, InterCard und B+SCard auch über den Bondrucker möglich bei EasyCash und allen Weiteren, erfolgt der Belegdruck über den Drucker im Gerät Vorteile: schnellere Abwicklung da Betragsübergabe keine Fehleingaben des Betrags mehr möglich Prüfung des Zahlvorgangs auf die Sperrdatei des Zahlungsproviders bessere Lesequalität des Magnetstreifens bzw. des Chips SEPA Umsetzung wird durch den Zahlungsprovider erledigt Druck der Belege nur noch über einen Drucker (siehe Belegdruck) Modul Anbindung Zahlungsterminal für WinCash 4.5 - Seite 4 von 8
Beispielkonfigurationen: Variante SERIELLE Anbindung: An den WinCash 4.5 Rechner wird an eine Com-Schnittstelle das Verbindungskabel angeschlossen und in den Systemparametern der Kasse eingestellt. Dieses spezielle Verbindungskabel das vom Gerätehersteller geliefert wird, wird nun an das Terminal angeschlossen. Achtung! Es wird eine richtige SERIELLE Schnittstelle im Kassenrechner benötigt, kein Adapter von USB-auf-SERIELL. Das Terminal wird zudem an eine ISDN oder DSL-Leitung angeschlossen. Variante TCP/IP Anbindung: Bei dieser Variante wird das Terminal über ein LAN-Kabel über ein SWITCH oder DSL- Router mit dem Kassenrechner verbunden. Modul Anbindung Zahlungsterminal für WinCash 4.5 - Seite 5 von 8
Installation + Einrichtung: Das Zahlungsterminal selbst erhalten Sie von Ihrem Zahlungsdienstleister, z.b. direkt über TeleCash oder EasyCash. Dieses muss auch von diesem Anbieter installiert und eingerichtet werden. Wichtige Information: Das Verbindungskabel, um das Zahlungsterminal an die Kasse anschließen zu können, bekommen Sie von dem Anbieter Ihres Zahlungsterminals. Bitte sagen Sie diesem, dass sie ein entsprechendes Kabel für den Anschluss an eine HILTES-Kasse benötigen. Ihr Anbieter sollte dann wissen, was für ein Kabel er Ihnen gibt. HILTES schaltet dann in der Kasse die Schnittstelle frei und richtet die Übergabe ein. Nicht aufgeführte Terminals und Zahlungsprovider: Da es eine Vielzahl von Geräten und Zahlungsprovider gibt, können wir ausschließlich zu den bereits getesteten Kombinationen eine verlässliche Aussage treffen. Ob eine nicht aufgeführte Kombination aus Gerät und Zahlungsprovider funktioniert, kann erst nach einem Test durch die HILTES Technik-Abteilung beantwortet werden. Hierzu wird zwingend ein Testgerät des Zahlungsproviders inklusive Anschlusskabel in unserer Zentrale in Leer benötigt. Modul Anbindung Zahlungsterminal für WinCash 4.5 - Seite 6 von 8
HILTES auch ganz in Ihrer Nähe: Die Nähe zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig. Egal ob es um Beratung, Schulung, Support oder vertriebliche Fragen geht deutschlandweit sind über 70 Mitarbeiter gerne für Sie da. Modul Anbindung Zahlungsterminal für WinCash 4.5 - Seite 7 von 8
Wie geht es weiter? Das umfangreiche Funktionsangebot unserer Produkte macht es schwierig, im Rahmen von Prospekten oder Dokumentationen auf die vielen interessanten Funktionen, mit denen wir uns seit Jahren vom Mitbewerb unterscheiden, im Detail einzugehen. Wir legen großen Wert auf eine solide und persönliche Beratung. Nur so ist es möglich, das passende Produkt für Sie und Ihr Geschäftsmodell bzw. Ihre Aufgabenstellung zu finden. Dass wir das passende Produkt für Sie haben, davon sind wir allerdings überzeugt. Wir sind zufrieden, wenn wir mit dieser Übersicht Ihr Interesse geweckt haben. Denn dann haben wir eine Basis für weitere Gespräche mit Ihnen geschaffen. Mehr können wir nur für Sie tun, wenn Sie den Weg zu uns finden und uns die Chance geben, unser Know How mit dem Ihren zu verknüpfen... und genau das ist unser Ziel. Wir freuen uns also auf Ihren Anruf, um dann sorgfältig abgestimmt auf Ihre Anforderungen die optimale Lösung für Sie zu finden. Gerne führen wir Ihnen das System auch in einer Präsentation vor Ort oder Online vor. Sprechen Sie uns an: HILTES Software GmbH Konrad-Zuse-Straße 1 26789 Leer Tel.: +49 (0) 491/454 15-0 Fax: +49 (0) 491/454 15-44 Mail: info@hiltes.com Web: www.hiltes.com Modul Anbindung Zahlungsterminal für WinCash 4.5 - Seite 8 von 8