Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen 34. Jahrgang Heft 4/2010 Besuchen Sie die Homepage unter http://www.endokrinologie.net November 2010 Georg Thieme Verlag, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart
Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 34. Jahrgang, Heft 4/2010 Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE 83 Wahlen zum DGE-Vorstand 2011 Notizen 84 Judith-Esser-Mittag-Preis, Ausschreibung 2011 84 Summer School on Endocrinology 2010 88 14. Überregionaler Hypophysen- und Nebennierentag, Oldenburg 89 Ausschreibung Hufeland-Preis 2011 Personalia 90 Ehrendoktorwürde für Professor Dr. med. Helmut Schatz Kongressankündigung 91 54. Symposion der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 30.03. 02.04.2011 in Hamburg 93 Veranstaltungskalender 95 Pharma-Ecke
Gremien der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Vorstand Präsident Prof. Dr. Andreas F. H. Pfeiffer, Berlin 1. Vize-Präsident Prof. Dr. Jörg Gromoll, Münster 2. Vize-Präsident Prof. Dr. Dagmar Führer-Sakel, Leipzig Sekretär und Schatzmeister Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Berufspolitische Fragen Dr. Ulrich Deuß, Köln Mediensprecher Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Schatz, Bochum Schriftleitung Endokrinologie-Informationen Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Tagungspräsident 2011 Prof. Dr. Dirk Müller-Wieland, Hamburg Tagungspräsident 2012 Prof. Dr. Thomas Strowitzki, Heidelberg Tagungspräsident 2013 Prof. Dr. Peter E. Goretzki, Neuss Düsseldorf Akademie für Fort- und Weiterbildung der DGE Prof. Dr. Karl-Michael Derwahl, Berlin Dr. Thomas Eversmann, München Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Andreas Pfeiffer, Berlin Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Sektion Angewandte Endokrinologie Prof. Dr. Karl-Michael Derwahl, Berlin Dr. Christoph Brack, Celle PD Dr. Joachim Feldkamp, Bielefeld PD Dr. Reinhard Finke, Berlin PD Dr. Onno E. Janßen, Hamburg Dr. Beate Schöfl-Siegert, Erlangen Prof. Dr. Henri Wallaschofski, Greifswald Dr. Claudia Weber, Halberstadt Sektion Diabetes und Stoffwechsel Prof. Dr. Dirk Müller-Wieland, Düsseldorf Prof. Dr. Jens Brüning, Köln Prof. Dr. Harald Klein, Bochum PD Dr. Thomas Linn, Gießen PD Dr. Klaus Parhofer, München Prof. Dr. Jochen Seufert, Freiburg Sektion Knochenstoffwechsel (CRHUKS) Prof. Dr. Dr. Christian Kasperk, Heidelberg PD Dr. Walter Josef Faßbender, Kempen/Ndrh Prof. Dr. Johannes Pfeilschifter, Essen PD Dr. Stephan H. Scharla, Bad Reichenhall PD Dr. Heide Siggelkow, Göttingen Sektion Molekulare und Zelluläre Endokrinologie Prof. Dr. Andreas Schäffler, Regensburg PD Dr. Sven Schinner, Düsseldorf Sektion Nebennieren, Hypertonie und Steroide Prof. Dr. Felix Beuschlein, München Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Stefan Bornstein, Dresden PD Dr. Sven Diederich, Berlin PD Dr. Marcus Quinkler, Berlin Prof. Dr. Matthias Weber, Mainz Prof. Dr. Stefan Wudy, Gießen Sektion Neuroendokrinologie Prof. Dr. Günter K. Stalla, München Prof. Dr. Eberhard Fuchs, Göttingen Prof. Dr. Werner Kern, Lübeck PD Dr. Jürgen Kreutzer, München Prof. Dr. Stephan Petersenn, Essen Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Prof. Dr. Klaus Wiedemann, Hamburg Sektion Pädiatrische Endokrinologie Prof. Dr. Martin Wabitsch, Ulm Dr. Christoph Brack, Celle PD Dr. Sabine Heger, Hannover Prof. Dr. Paul-Martin Holterhus, Kiel Dr. Wolfgang Marg, Bremen Dr. Dirk Schnabel, Berlin Sektion Reproduktionsbiologie und -medizin Prof. Dr. med. Ludwig Kiesel, Münster Prof. Dr. Dr. Ralf Einspanier, Berlin Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen PD Dr. Peter Licht, Nürnberg Prof. Dr. Hans van der Ven, Bonn Prof. Dr. Ludwig Wildt, Innsbruck Sektion Schilddrüse Prof. Dr. Henning Dralle, Halle Prof. Dr. Dagmar Führer-Sakel, Leipzig Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Georg Kahaly, Mainz Prof. Dr. Heiko Krude, Berlin Prof. Dr. Markus Luster, Ulm Dr. Nils Morgenthaler, Henningsdorf Kommission Berufspolitik Dr. Ulrich Deuß, Köln Dr. Thomas Eversmann, München PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Gerhard Hintze, Bad Oldesloe Prof. Dr. Friedhelm Raue, Heidelberg Kommission Hormontoxikologie Prof. Dr. Andreas F. H. Pfeiffer, Berlin Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Prof. Dr. Wilhelm Braendle, Hamburg Prof. Dr. Günter Emons, Göttingen Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen Prof. Dr. Volker Höllt, Magdeburg Prof. Dr. Harald Klein, Bochum Prof. Dr. Stephan Matthaei, Quakenbrück Prof. Dr. Hannsjörg W. Seyberth, Marburg Prof. Dr. Eckhard Wolf, München Kommission Leitlinien Prof. Dr. Klaus Mann, Essen Kommission Mentorennetzwerk und Weissbuch Endokrinologie Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Georg Brabant, Manchester Kommission Modellambulanzen, Integrierte Versorgung und DRG s Prof. Dr. Hans-Ulrich Häring, Tübingen Prof. Dr. Petra-Maria Schumm-Draeger, München Arbeitsgemeinschaft Hypophyse und Hypophysentumore Prof. Dr. Michael Buchfelder, Erlangen Prof. Dr. Stephan Petersenn, Hamburg Prof. Dr. Hans-Jürgen Quabbe, Berlin Prof. Dr. Wolfgang Saeger, Hamburg Prof. Dr. Christian J. Strasburger, Berlin Arbeitsgemeinschaft Neuroendokrine Tumore des Gastrointestinaltraktes Prof. Dr. Bertram Wiedenmann, Berlin Stellvertretender Prof. Dr. Rudolf Arnold, Marburg Sekretär: Dr. Ulrich-Frank Pape, Berlin Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes Herausgeber: Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Peter Nawroth, Heidelberg European Journal of Endocrinology Herausgeber: Prof. Dr. Christian J. Strasburger, Berlin Mitherausgeber: Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Prof. Dr. Heiko Krude, Berlin Dachverband Endokrinologie/Diabetologie (DVED) Vositzender: Prof. Dr. Hellmut Mehnert, München Vertreter in der European Society of Endocrinology Mitglieder des Executive Committee: Prof. Dr. Eberhard Nieschlag, Münster Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Christian J. Strasburger, Berlin Vertreter bei der European Union of Medical Specialists (UEMS) Prof. Dr. Klaus Badenhoop, Frankfurt PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Vertreter in der International Society of Endocrinology Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Eberhard Nieschlag, Münster Endokrinologie Informationen ISSN 0721-667-X Impressum Verantwortliche Schriftleitung Prof. Dr. med. Christof Schöfl Abteilung Endokrinologie Diabetologie Medizinische Klinik 1 Universitätsklinikum Erlangen Ulmenweg 18, 91054 Erlangen Tel.: 0 91 31/8 53 46 51, Fax: 0 91 31/8 53 40 05 E-mail: christof.schoefl@uk-erlangen.de Manuskripte an die Schriftleitung bitte als Ausdruck sowie an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Geschäftsstelle der DGE EndoScience Service GmbH Mozartstraße 23, 93128 Regenstauf Tel.: 0 94 02/9 48 11 10, Fax: 0 94 02/9 48 11 19 info@endoscience.de Verlag Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart Telefon: 07 11/89 31-0 www.thieme.de Leserservice Telefon: 07 11/89 31-3 21 Fax: 07 11/89 31-4 22 E-mail: abos.service@thieme.de Verantwortlich für den Anzeigenteil pharmedia Anzeigen und Verlagsservice GmbH, Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart, Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart, Telefon: 07 11/89 31-4 66, E-Mail: Ulrike.Bradler@thieme.de Erscheinungsweise Die Endokrinologie Informationen erscheinen 4-mal jährlich. Der Bezug ist für Mitglieder der DGE als Beilage der Zeitschrift Experimental and Clinical Endocrinology and Diabetes kostenlos. Einzelheftpreis 8,20 zuzüglich Versandkosten. Wichtige Hinweise Geschützte Warenbezeichnungen oder Handelsnamen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es sich um einen freien Warennamen handelt. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen auch z. B. durch Fotokopie, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und gegebenenfalls nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten dem Verlag mitzuteilen. Printed in Germany Satz: stm media GmbH, Köthen Druck und Bindung: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten Georg Thieme Verlag Stuttgart New York 2010 Endokrinologie Informationen 34 (2010) 4
Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE 83 Wahlen zum DGE-Vorstand 2011 Am 31. März 2011 findet in Hamburg die jährliche Mitgliederversammlung der DGE statt. Turnusgemäß stehen für 2011 folgende Vorstandspositionen zur Wahl an. In geheimer Wahl: Vertreter Berufspolitik Tagungspräsident 2014 Durch Briefwahl: Präsident Vizepräsident Vizepräsident Laut Satzung der DGE müssen die Wahlvorschläge von mindestens 10 Mitgliedern der Gesellschaft unterstützt werden und bis spätestens 8 Wochen vor der Mitgliederversammlung (dies ist der 02. Februar 2011) in schriftlicher Form beim Sekretär vorliegen. Die Kandidatinnen bzw. Kandidaten werden dann rechtzeitig vor der Mitgliederversammlung allen Mitgliedern bekannt gegeben. Die Mitglieder sind ausdrücklich aufgefordert Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen. Abgabetermine für Beiträge in der Endokrinologie Informationen Die Einreichdaten 2011 für Beiträge bei der Schriftleitung sind wie folgt (Erscheinungstermin in Klammer): Heft 1/2011 Februar Manuskriptabgabe 10.01.2011 (18.02.2011) Heft 2/2011 Mai Manuskriptabgabe 04.04.2011 (19.05.2011) Heft 3/2011 September Manuskriptabgabe 02.08.2011 (19.09.2011) Heft 4/2011 November Manuskriptabgabe 04.10.2011 (18.11.2011) 34 (2010) 4 Endokrinologie Informationen
84 Notizen Judith-Esser-Mittag-Preis Ausschreibung 2011 des Judith-Esser-Mittag-Preises der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendgynäkologie e. V. für Arbeiten zu allen Aspekten der Subspezialität Die beiden besten wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendgynäkologie werden von der AG Kinder- und Jugendgynäkologie e. V. mit dem Judith-Esser-Mittag-Preis ausgezeichnet. Der 1. Preis ist mit 4.000,00 und der 2. Preis mit 2.500,00 dotiert. Teilnahmeberechtigt sind alle Ärzte/Innen mit einer deutschen Approbation. Neben Arbeiten von einzelnen Autoren sind auch solche von Arbeitsgruppen zugelassen. Bei letzteren wird der Ausweis der Einzelleistungen in den Schriften vorausgesetzt. Die in deutscher Sprache verfassten Arbeiten dürfen nicht älter als 18 Monate, nicht veröffentlicht und noch nicht mit einem Preis ausgezeichnet worden sein. Nach schriftlich bestätigtem Eingang einer Arbeit beim Vorstand der AG ist sie für den/die Verfasser/in zur Veröffentlichung frei. Der Vorstand der AG bestellt die Mitglieder eines Gutachterkollegiums. Dessen Entscheid ist unanfechtbar, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Arbeiten können ab sofort eingereicht werden an die Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendgynäkologie e. V. z. H. Herrn Prof. Dr. med. Helmuth G. Dörr Postfach 10 13 03 40004 Düsseldorf Einsendeschluss ist der 15. Juli 2011 SUMMER SCHOOL ON ENDOCRINOLOGY 2010 von Sonntag den 18. Juli Donnerstag den 22. Juli 2010 in Bregenz, Österreich Trööööt! Das Fazit der Organisatoren des Young Investigator s Days Auch in diesem Jahr fand die Summer School on Endocrinology im malerischen Kloster Mehrerau in Bregenz statt, aber eine Woche früher als gewohnt, was dazu führte, dass das kulturelle Angebot kleiner war als in den Vorjahren. Jedoch ließ das reichhaltige offizielle Programm, organisiert und zusammengestellt durch Prof. Josef Köhrle (Charité Berlin), Prof. Franz Jakob (Universität Würzburg), Prof. Jochen Seufert (Universität Freiburg), Prof. Clara Alvarez (ESE), Prof. Bernhard O. Böhm (Universität Ulm), sowie uns, dem Young Investigator s Day -Team Mona Mischke (Berlin), Frank Möller (Dresden) und Mette Stoedter (Berlin), keine Langeweile aufkommen. Das hochwertige wissenschaftliche Programm (detailliertes Programm: http:// www.biotechcommunity.de/joomla/bregenz 2010/Program Summer School Bregenz 2010.pdf), kombiniert mit Sportevents, der Nähe des Bodensees, traumhaftem Wetter, guter Verpflegung und einer wundervollen Gruppe aus jungen und etablierten Forschern machten diese Juli-Woche zu einem gelungenen Ereignis. Am Montagmorgen haben wir traditionsgemäß die 60 Teilnehmer aus 13 verschiedenen europäischen und nicht-europäischen Ländern (z. B. Bosnien-Herzegowina, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Niederlande, Portugal, Russland, USA) zur sportlichen Betätigung bei Fuß- und Volleyball angeregt. Nach dieser gesunden und lustigen Art der informellen Kontaktaufnahme, erfrischten wir uns noch alle mit einem Sprung in den Endokrinologie Informationen 34 (2010) 4
Notizen 85 See, bevor die erste wissenschaftliche Session startete, die auch dieses Jahr den jungen Wissenschaftlern, ihrer aktuellen Forschung und interessanten, innovativen Methoden zugedacht war. Der Anfang der sogenannte Young Investigator s Day -Session wurde in diesem Jahr durch Frederico Jensen (Magdeburg, Deutschland) gemacht, der einen interessanten Überblick über die corpora lutea Funktion, die Ovulation und Trächtigkeit eines ungewöhnlichen endokrinen Modellorganismus, den sogenannten Vizcachas (Lagostomus maximus) gewährte. Gefolgt wurde er von Jeroen Rijk (Wageningen, Niederlande), der eine neue Screeningmethode für anabole Steroid-Prohormone in der Rinderzucht vorstellte. Abschließend, als dritter, durch uns Young Investigators eingeladener, Redner präsentierte uns Harald Brumm, der in Berlin beim Landeskriminalamt arbeitet, Beispiele, Anwendungen und Innovationen der forensischen Diagnostik. Auch die restlichen Tage wurden natürlich durch eine Vielzahl hochinteressanter Vorträge zu den Themengebieten Development and Function of Endocrine Cells, The HPG Axis and the Ovary, Ovary and Ageing, Novel Trends in Hormones & Ageing Research sowie New Trends in Hormone and Metabolic Research gefüllt. Ergänzend fanden die bereits 2009 eingeführten interaktiven Seminare, durchgeführt in jeweils zwei bis drei parallelen Sessions, statt. Die daraus resultierenden kleinen Gruppen ermöglichten interaktive Arbeit, erweitert durch lustige Quizformate, für eine effektive Mehrung und Vertiefung des frisch erworbenen Wissens. Hoffentlich etablieren sich diese Programmpunkte zu festen Bestandteilen der Bregenzer Summer School, besonders, wenn der interaktive Schwerpunkt der Seminare noch weiter vertieft würde. Auch 28 junge Teilnehmer der Summer School nutzten die Gelegenheit, ihre Projekte und Daten einem interessierten und kritischen Publikum in Form eines Posters zu präsentieren. Trotz Einführung der 3-Minuten-Zeithupe, hatten diese zwei abendlichen Poster-Sessions, mit anschließenden Poster-Partys, eine angenehme Atmosphäre, die den wissenschaftlichen und auch sozialen Austausch förderte. Dank der finanziellen Unterstützung der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie, der DFG Graduiertenkollege 1041 Uni Ulm und 1208 Charité Berlin, der Europäischen Gesellschaft für Endokrinologie, der DFG Forschergruppe KFO 218 Berlin, EnForCé Berlin sowie der Deutsche Gesellschaft für Osteologie war auch die diesjährige Bregenzer Summer School on Endocrinology eine wertvolle und lohnende Veranstaltung mit wis- 34 (2010) 4 Endokrinologie Informationen
86 Notizen senschaftlicher Breite und Tiefe, die jede Minute des verpassten Schlafes wert war. Soweit der Bericht von uns Bregenz-Erprobten. Da Meinungen aber oftmals von der Betrachtungsperspektive abhängig sind, sollen auch dieses Mal Summer School Debütanten ihre Meinung äußern dürfen. Lassen wir sie zu Wort kommen: Die Summer School of Endocrinology führte dieses Jahr eine Menge neuer Gesichter zusammen. Allein für 60 % unserer Berliner-Fraktion war dieses Treffen Neuland. Im Vorfeld hatten wir schon viel von der berühmten Bregenzer Summer School gehört, die in einem wunderschönen alten Kloster mit direkter Nachbarschaft zum Bodensee stattfand. Am Samstag, dem Tag unserer Ankunft, wurden wir noch mit heiterem Sonnenschein begrüßt, der aber von einer Minute zur anderen zu heftigem Regen umschlug. Leider waren solche Qualitäts -Unterschiede auch während der Präsentationen der folgenden Tage zu verzeichnen. Offiziell begann die Summer School am Sonntag, dem 18. Juli mit einer kurzen Einführung und der Vorstellung aller Anwesenden unter der Leitung von Prof. Josef Köhrle. Der folgende erste und für diesen Tag einzige Vortrag setzte die Erwartungen für die kommende Woche extrem hoch. Prof. Lorenz Hofbauer gab in seiner Präsentation Einblicke in die Pathogenese postmenopausaler Osteoporose. Er konnte diese Thematik so gut vermitteln, dass sogar der ein oder andere, der nicht in diesem Fachgebiet zu Hause ist dem Vortrag nicht nur sehr gut folgen konnte, sondern auch verstand! Dann traf man sich zum Dinner im Klosterkeller mit Vorfreude auf eine interessante und inspirierende Woche. Leider waren dann im Endeffekt betrachtet, doch nicht alle Vorträge so gut auf die Zuhörer zugeschnitten. Teilweise konnte man wirklich schwer folgen, wenn man nicht genau mit diesen Themengebieten vertraut war. Neben diesen etwas komplizierten Präsentationen gab es natürlich auch weitere gute Vorträge, wie die Feedback-Liste, welche am Ende der Summer School erstellt wurde, deutlich zeigt. Die Idee einer Abstimmung unter Abwesenheit der Speaker und Veranstalter befinden wir für sehr gut, da hier doch sehr deutlich hervorgeht welcher Vortrag gut gehalten und zudem informativ war. Positiven Eindruck hinterließen aber vor allem die Interactive Courses, wenn diese auch tatsächlich interaktiv gestaltet waren. Die Posterpräsentationen fanden in entspannter Atmosphäre abends nach den Vorlesungen und dem Dinner statt. Drei Minuten der Erklärung wurden bestimmt aber herzlich von einer Tabu-Quietsche begrenzt. Diskutiert und genetworked wurde anschließend an der Bar. Im Allgemeinen waren die Tage in Bregenz sehr abwechslungsreich, schön aber auch anstrengend. Bereichernd war es vor allem, andere Doktoranden der Endokrinologie, aber auch Post-Docs und Professoren in einer solchen Atmosphäre kennenzulernen. Fünf Tage der gemeinschaftlichen morgendlichen sportlichen Aktivitäten, des gemeinsamen Essens und der Abende zusammen, gewährleisteten, dass jeder die Möglichkeit hatte mit jedem zu sprechen und jeden kennenzulernen. Unser Fazit lautet demnach Unterkunft nett, Verpflegung in Ordnung, Menschen sehr nett aber vielleicht sollten zur Verbesserung beim nächsten Mal mehr Post-Docs für Vorträge eingeladen werden, da deren Vorträge eventuell doch noch eher auf Doktoranden zugeschnitten sind. Summa summarum freuen wir uns schon auf das nächste Jahr, wenn hoffentlich noch weitere Jungwissenschaftler unsere Runde bereichern. Mette Stoedter, Frank J. Möller, Mona Mischke, Anne Müller und Carolin Leonie Piechowski Endokrinologie Informationen 34 (2010) 4
Notizen 87 34 (2010) 4 Endokrinologie Informationen
88 Notizen 14. Überregionaler Hypophysenund Nebennierentag in Oldenburg In den Pausen bildeten sich oft lange Besucherschlangen an den Getränke- und Essenstischen. Auch der Vortragssaal war regelmäßig gut gefüllt. Mit ca. 190 Besuchern fand der Überregionale Hypophysen- und Nebennierentag vom 24. bis 26.9. eine bemerkenswert große Resonanz. Veranstaltungsort war das Kulturzentrum PFL, ehemaliges Peter Friedrich Ludwigs Hospital, in Oldenburg. Ausgerichtet wird die längst traditionsreiche Zusammenkunft Betroffener und Experten von der Patientenorganisation Netzwerk Hypophysen- und Nebennierenerkrankungen e. V. Der erste Tag stand dann auch im Zeichen der Mitgliederversammlung des Vereins. Er hat zurzeit knapp 2400 Mitglieder. Änderungen ergaben sich im vergangenen Jahr vor allem insoweit, dass im Vorstand mittlerweile keine Ärzte mehr, sondern ausschließlich Betroffene vertreten sind. Gesetzgeber und Krankenkassen gehen mittlerweile davon aus, dass Selbsthilfe vollständig von den Patienten organisiert werden soll. Foto, Christian Schulze, Kalthoff Vorträge und Diskussionen Am Wochenende folgte ein umfangreiches Programm an Diskussionen, Vorträgen und Workshops. Großer Wert wurde dabei auf Praxisnähe gelegt. Dr. Michael Droste erläuterte als wissenschaftlicher Leiter zu Beginn den üblichen Ablauf der Referatsreihen: Der erste Referent schildert einen speziellen Fall, dann kommen ein Endokrinologe und schließlich ein Grundlagenforscher zu Wort. Wenn alles zu viel wird und nichts mehr geht Mensch im Stress Hydrocortison? lautete der Titel des ersten Blocks. Frau Dr. Julia Domberg trug den Fall einer 36-jährigen Patientin mit empty sella - Syndrom vor. Nach einer zunächst erfolgreichen Behandlung mit Hydrocortison kommt es mehrere Jahre später zu Knochen- und Muskelschmerzen. Ein Orthopäde empfiehlt, die Hydrocortison-Dosis zu halbieren, obwohl genau das Gegenteil, nämlich eine Steigerung, indiziert gewesen wäre. Herr PD Dr. Holger Willenberg erklärte dazu, dass solche Fälle leider nicht selten sind. Herr Prof. Dr. Ludger Rensing widmete sich als Biologe schließlich den verschiedenen Formen des Stresses und der Rolle von CRH als zentraler Stressregulator. Wenn das Wasser überläuft Diabetes insipidus war der Titel des zweiten Themas. Nach einer von Frau Gabriele Wenzel geschilderten Kasuistik widmete sich Herr Prof. Dr. Johannes Hensen der Entdeckung des Krankheitsbildes Diabetes insipidus und dessen komplexer Symptomatik. Schließlich folgte eine Podiumsdiskussion. Neben umfangreichen medizinischen Fragen der Patienten diskutierte man dabei auch die schlechte endokrinologische Versorgungslage in Deutschland. Am Abend wurde als Kontrast zu den vielfältigen fachlichen Erörterungen eine Stadtführung durch Oldenburg angeboten. Wegen des großen Andrangs führte man sie in drei Gruppen durch. Mit der Thematik Wenn das Hirn dick macht Kraniopharyngeom und metabolisches Syndrom beschäftigten sich die Referenten am Sonntag. Herr Rudolf Oeverink schilderte den Fall einer Kraniopharyngeom- Patientin, die nach Operationen und Bestrahlungen unter anderem mit ansteigendem Gewicht zu kämpfen hat. Der Sportmediziner Herr Dr. Wolfgang Oschkenat Foto, Christian Schulze, Kalthoff Endokrinologie Informationen 34 (2010) 4
Notizen 89 betonte die Bedeutung von Ausdauertraining für das Immunsystem und die Senkung von Rezidivrisiken. Herr Dr. Knut Mai erläuterte im Anschluss die endokrinologischen Hintergründe der Gewichtszunahme. Mit pädiatrischen Aspekten, insbesondere der Ver besserung der Lebensqualität betroffener Kinder und Jugendlicher, befasste sich schließlich Herr Prof. Dr. Hermann Müller, Direktor der Oldenburger Kinderklinik. Workshops und Ausblick auf 2011 An den beiden Wochenendtagen standen außerdem drei Workshops zur Auswahl. Hypophyse und Internet von Alexander Frey und Bastian Schledde sollte den Teilnehmern die Internetrecherche näherbringen. Die erfolgreiche Nutzung von Suchmaschinen und die Unterscheidung seriöser von unseriösen Webseiten bildeten die Schwerpunkte. Spannende Entspannung hieß das Motto von Diplom-Pädagogin Stephanie Brettschneider. Den Besuchern wurde ein Einstieg in Verfahren wie progressive Muskelentspannung und Fantasiereisen ermöglicht. Der dritte Workshop schließlich, Bewegende Bewegung, lud die Teilnehmer ein, den Körper mit einfach zu erlernenden Übungen effizient in Schwung zu bringen. Herr Prof. Dr. Müller bemerkte zum 14. Überregionalen Hypophysen- und Nebennierentag: Auch als Spezialist Foto, Christian Schulze, Kalthoff nimmt man aus einer solchen Veranstaltung sehr viel mit. Herr Dr. Droste sagte bei der Verabschiedung: Es hat sehr viel Spaß gemacht, und wir hatten sehr aktive Zuhörer. Zum 15. Hypophysentag nach Erlangen lud Herr Helmut Kongehl, geschäftsführender Vorstand des Netzwerks, für den Herbst nächsten Jahres ein. Dort hat der Verein auch seinen Ursprung. Christian Schulze Kalthoff Ausschreibung Hufeland-Preis Köln, im Juni 2010 Das Kuratorium der Stiftung Hufeland-Preis fordert hiermit alle Ärzte/innen, Zahnärzte/ innen öffentlich auf, sich um den Hufeland-Preis 2011 zu bewerben. Der im Jahre 1959 erstmalig ausgeschriebene Hufeland-Preis ist der renommierteste Preis auf dem Gebiet der Präventivmedizin. Prämiert wird jährlich die beste Arbeit auf dem Gebiet der Präventivmedizin, wobei der mit 20.000 Euro dotierte Preis auch zwei als gleichwertig anerkannte Arbeiten je zur Hälfte zugesprochen werden kann. Die Arbeit muss ein Thema der Gesundheitsvorsorge zum Inhalt haben. Zur Teilnahme berechtigt sind Ärzte/ innen und Zahnärzte/innen, die im Besitz einer deutschen Approbation sind, gegebenenfalls zusammen mit maximal zwei Co-Autoren/innen mit abgeschlossenem wissenschaftlichen Studium. Die an der Ausschreibung zum Hufeland-Preis 2011 teilnehmenden Arbeiten müssen bis zum 31. März 2011 bei der Notarin Frau Dr. Ingrid Doyé Kattenbug 2 50667 Köln unter dem Stichwort Hufeland-Preis in zweifacher Ausfertigung eingereicht werden. Die Bewertung der eingereichten Arbeiten wird durch ein Preisrichterkollegium vorgenommen. Die Verleihung des Preises nimmt das Kuratorium auf Vorschlag des Preisrichterkollegiums vor. Träger des Hufeland-Preises sind neben der Stifterin des Preises, der Deutschen Ärzteversicherung AG, die Bundesärztekammer, die Bundeszahnärztekammer und die Bundesvereinigung Prävention und Gesundheitsförderung e. V. Die Ausschreibungsunterlagen können bei dem Geschäftsführer der Stiftung, Herrn Patrick Weidinger, Telefon 0 22 11 48-3 07 85 bzw. patrick.weidinger@ aerzteversicherung.de oder unter www.hufeland-preis. de angefordert werden. 34 (2010) 4 Endokrinologie Informationen
90 Personalia Ehrendoktorwürde für Professor Dr. med. Helmut Schatz Für seine Verdienste um die Diabetologie und um die Reintegration der osteuropäischen Länder in die mitteleuropäische Diabetologie wurde Prof. Dr. Helmut Schatz, ehemaliger Direktor der Medizinischen Klinik des Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikums Bergmannsheil der Ruhr-Universität Bochum, mit der Ehrendoktorwürde der Iuliu Hatienagu Universität für Medizin und Pharmazie von Cluj ausgezeichnet. Er erhielt die Auszeichnung bei der Jahrestagung der Zentraleuropäischen Diabetesgesellschaft am 9. September 2010 in Cluj (Klausenburg). Endokrinologie Informationen 34 (2010) 4
Kongressankündigung 91 54. Symposion der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 30.03. 02.04.2011 in Hamburg 1. Grußwort 2. Hauptthemen mit Bild 3. Ankündigung mit Tagungsort, Tagungspräsidenten, Organisation 34 (2010) 4 Endokrinologie Informationen
92 Kongressankündigung Endokrinologie Informationen 34 (2010) 4
Veranstaltungskalender 93 19.11.2010 21.11.2010 Jena XXII. Internationalen EASD Fortbildungskurs in praktisch-klinischer Diabetologie für Fortgeschrittene Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. med. Kiess, Prof. Dr. med. Mühlhauser, Prof. Dr. med. Müller, Prof. Dr. med. Spraul Kongressorganisation: Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH Tel.: 0 36 41-3 53 32 67, Fax: 0 36 41-3 53 32 71 Nähere Informationen: www.conventus.de/diabetologie2010 25.11.2010 27.11.2010 Würzburg 40. Jahrestagung der Sektion Schilddrüse Leitung: Prof. Dr. Chr. Reiners, Würzburg Ärztlicher Direktor des Klinikums der Universität Würzburg Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin der Universität Würzburg Oberdürrbacher Str. 6, 97080 Würzburg Tel.: (09 31) 2 01-3 50 01, Fax: (09 31) 2 01-63 50 00 E-Mail: reiners@nuklearmedizin.uni-wuerzburg.de Organisation und Info: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Regenstauf Kontakt: Sandra Crutchley Tel.: 0 61 36-76 19 49, Fax: 0 61 36-76 19 53 oder 0 94 02-9 48 11-19 E-Mail: crutchley@endoscience.de Nähere Informationen und Anmeldung: http://www.endokrinologie.net/veranstaltungen.php 01.12.2010 03.12.2010 Lübeck Winter School Plasticity across Systems Nähere Informationen: www.winterschool-luebeck2010.de 02.12.2010 05.12.2010 Kuala Lumpur, Malaysia 14th Asia-Oceanic Congress of Endocrinology Nähere Informationen: www.aoce2010.com 08.12.2010 11.12.2010 Pontresina, Switzerland 2nd Swiss Symposium on Thyroid Eye Disease Special Interest Symposium on Autoimmune Disease Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/ endokrinologie-international.php 18.02.2011 19.02.2011 Münster Intensivkurs der Deutschen Gesellschaft für Andrologie (DGA) Tagungsleitung: Prof. Sabine Kliesch Organisation: Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH Sandra Gottschalg, Markt 8, 07743 Jena Tel.: +49 (0) 36 41 35 33 22 39, Fax: +49 (0) 36 41 3 53 32 71 E-Mail: sandra.gottschalg@conventus.de 30.03.2011 02.04.2011 Hamburg 54. Symposion der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. D. Müller-Wieland, Hamburg Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Regenstauf Tel.: 0 94 02/9 48 11-10/-12/-13, Fax: 0 94 02/9 48 11-19 Nähere Informationen folgen. 30.04.2011 04.05.2011 Rotterdam, Niederlande 13th European Congress of Endocrinology Nähere Informationen folgen. 13.05.2011 14.05.2011 Luisenthal 5. Luisenthaler Gespräch Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Regenstauf Tel.: 0 94 02/9 48 11-12, Fax: 0 94 02/9 48 11-19 E-Mail: johrendt@endoscience.net 20.05.2011 23.05.2011 Chiemsee 6th International Conference on the Female Reproductive Tract Monastery Frauenwörth, Island Frauenchiemsee, Chiemsee, Germany Organizers: Elke Winterhager, University Hospital Essen, Germany Ruth Grümmer, University Hospital Essen, Germany Ken Korach, NIEHS, North Carolina, USA Prof. Dr. Elke Winterhager, Institute of Molecular Biology University of Duisburg-Essen, Medical School Hufelandstr. 55, 45122 Essen/Germany Tel.: +49 (0) 20 17 23 43 87, Fax: +49 (0) 20 17 23 59 74 Email: elke.winterhager@uk-essen.de Nähere Informationen: www.chiemsee-conference.de 34 (2010) 4 Endokrinologie Informationen
94 Veranstaltungskalender 01.06.2011 04.06.2011 Denzlingen 9. Deutscher Endometriose Kongress Veranstalter: Stiftung Endometriose-Forschung (SEF) Kongresspräsident: Dr. med. Martin Sillem, Kreiskrankenhaus Emmendingen Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe, Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen Tagungsort: Kultur & Bürgerhaus Denzlingen, Stuttgarter Str. 30, 79211 Denzlingen (Kreis Emmendingen) Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/ endokrinologie-deutschland.php 04.06.2011 07.06.2011 Boston, Massachusetts The 93rd Annual Meeting ENDO 2011 Contact: Endocrine Society 16.06.2011 18.06.2011 Bielefeld Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE Wissenschaftliche Leitung: PD Dr. Joachim Feldkamp, Bielefeld Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Regenstauf Tel.: 0 94 02/9 48 11-12 Fax: 0 94 02/9 48 11-19 Nähere Informationen folgen. Veranstaltungen des ENDOKRINOLOGIKUM: Der Veranstaltungskalender sowie das Programm von 2009/2010 steht Ihnen unter http://www.endokrinologie.net/endokrinologiedeutschland.php bzw. unter www.endokrinologikum.com als pdf-datei zum Download zur Verfügung. Endokrinologie Informationen 34 (2010) 4