F K W Wà LECTRONIC S + -- AGFA SENSOR das neue Auslà sesyste von Agfa-Gevaeri Agfa Sensor stoppt das Verwackeln ' WXHLAUTOMATIK få Blenden und Verschluß zeiten ' ELEKTRONISCHE VERSCHLUSS-STEUERUNG stufenloser Bereich von 1/500 sec bis 15 sec - ^'.^ A-^ ^L; '.' < >. LANGZEITAUFNAHMEN bis 15 sec mit Kontrollanzeige KONTROLLZENTRUM.. im Sucher fã¼ Blende, - -- -TErscfiiluBzeitnnd Schà m AUFNAHMEBERElCH von Unendlich bis 1 m mit Vorsatzlinse bis 40 cm BLITZAUFNAHMEN mit allen handelsã¼bliche Blitzgeraten AGFA SCHNELLADESYSTEM fã¼ einfaches Filmeinlegen SCHNELLER FILMWECHSEL.e durch vereinfachte Filmrückspuiun ENTFERNUNGSMESSER mit der Metereinstellung gekuppelt # ^- /
AGFA SCHN ELLAD â SYST Verriegelungsknopf (2) herunterdrucken, Filmpatrone in Filmkammereinlegen, Filmschlüssel(18 Filmanfang so weit herausziehen bis beide Perforationsreihen sichtbar sind. Film unter die Einspulklappe schieben. Der Film muã glatt., "1^ auf der Filmbahn liegen und die beiden Transportrà de mã¼sse in die Filmperforation eingreifen., - -<, <;, 3
Rückaecke schlieãÿen Zà hlwerk(11 muã auf,,an stehen, ggf. mit Münz Film erst weitertransportieren, drehen. Schnellschalthebel (10) wenn Kontrollampe (5) erlischt so oft betã tige und Kamera aus- (s. S. 14). Das Zà hlwer gibt die losen (3), bis Zà hlwer auf,,i" steht, Zahl der belichteten Aufnahmen an, 4 Empfindlichkeit des Films (DIN bzw. ASA) auf Kamera übertragen Scheibe (9) mit MÅ nz drehen bis die erforderliche Zahl der Dreieckmarke aeaenå bersteht
In der Mitte des Suchers (4) ist ein Kreis sichtbar. Bei nicht richtig eingestellter Entfernung sind in diesem Kreis zwei gegeneinander verschobene Bildkonturen sichtbar. Durch Drehen des Entfernungsringes (15) werden die Konturen zur Deckung gebracht. Damit ist die exakte Entfernung eingestellt. Weiß Zahlen: Meter Grün Zahlen: feet. s Ci- fr/,. ', UCHER. Ber Leuchtrahmensucher begrenzt den Motivaus~chnTtt~ Zwischen 1 m und 1,50 m gilt als obere bzw. seitliche Motivbegrenzung der eingespiegelte Korrekturwinkel. 7
AUFNAHME Nach Weitertransport des Films (10) ist die Belichtungseiektronik eingeschaltet. Meßfenste (8) nicht verdecken!^~i-s-? 'Â?:--; yyj+;py^' ~ - ~ & ~ - fr " d -'+: hi.-h %*L>> * A *" C. <* -+ Die Wà hlautomati der AGFA SELECTRON IC S Sensor ermã glich oberen Sucherrand die Blende, eine genau auf das Motiv ab- am rechten die Verschfußzeit die gestimmte Kombination von Ver- angegebenen Zeitwerte sind. schluãÿzei und Blende. Beide Werte Sekundenbruchteite, also SO = werden im Sucher angezeigt: arn 1 /30 sec, 500 = 1 /5OO sec. *. T.77- <,w--."-< V-- -, 8
Wird ein groãÿe Scharfenbereich schnell bewegte Motive fo.toerforderlich, ist mit dem Wà hlrin grafieren, wird durch Drehen des (17) eine kleine Blende einzustellen Wà hlringe (17) der Zeiger im (z. B. 11 oder 16); der Zeiger Sucher auf eine kurze Verschlufizeit schwenkt dann auf eine lã nger (11250, 1/500 sec) eingestellt Verschlußzeit Will man dagegen.(s. Abb. S. 11) L i Weist der Zeiger auf die rote gibt an, daâ eine lã nger Zeit als Uberbelichtungsmarke (oberhalb 1 /30 sec eingesteuert wird. Wenn 1/500 sec), ist der Wà hlrin auf eine sich durch Drehen des Wghlringes kleinere Blende zu drehen, bis der keine kã¼rzer Zeit einstellen laãÿt Zeiger wieder ins weih Feld rã¼ckt kann eine Langzeitaufnahme oder Zeigerstellung auf Stativsymbol eine Blitzaufnahme gemacht.
LANGE VERSCHLUSSZEITEN Zur Auslà sun lã ngere Verschluß zeiten als 1/30 sec wird ein Draht-. ausloser (13) und ein Stativ (16) oder zumindest eine feste Unterlage benã tigt -, '. -.
Bei Druck auf den Sensor-Aus- richtige Belichtung erfolgt ist. Das loser (3) (bzw. auf den Draht-, Aufleuchten der Kontrollarnpe (5) ausloser) à ffne sich der Verschluà zeigt die Dauer der Belichtung an. und bleibt selbsttã ti offen, bis die gegenã¼be der Entfernungsskala Durch Wahl einer kleinen Blende befindet. Beispiel: Einstellung auf (17) wird der Scharfentiefenbereich 3 m und Blende 8. Die Schà rf erweitert. Die Grenzen vermittelt reicht von ca. 2 m bis ca. 8 m. 15
.. SELSTAUSLUSERAUFNAHMEN laufwerk) ausgerã¼stet Bei Selbstauslà seraufnahme muã die Die AGFA SELECTRONIC S Sensor Kamera feststehen, besser auf ein ist mit 1 einem Selbstauslà se (Vor- Stativ (16) geschraubt werden. I Der V-Hebel (6) laãÿ sich bei auf- trollampe (5) auf. Ein versehentnahmebereiter Kamera bis zum lieh gespannter V-Hebel kann Anschlag nach unten schieben. zurã¼ckgeschobe werden. Durch Druck auf den Sensor-Ausloser (3) wird das Vorlaufwerk Der Selbstauslà se ist fã¼ alle eingeschaltet und lost nach ca. Verschlußzeite sowie fã¼ Blitz- 10 sec den Verschlu aus. Kurz vor. und Langzeitaufnahmen der Auslà sun leuchtet die Kon- verwendbar.
NAHAUFNAHMEN Fü Aufnahmen im Bereich zwischen 40 und 70 cm ist die AGFA NATARIXLINSE (Typ 67111320) auf den Fassungsrand des Objektivs zu stecken. Da der Kamerasucher nicht mehr den genauen Bildausschnitt anzeigt, wird der AGFA NATAREX-UNIVERSAL-SUCHER (Typ 67221100) benã tig und im Einschiebehalter (12) befestigt. Der schwenkbare Fui3 ist auf den ersten Strich nach rechts (in Aufnahmerichtung) einzustellen. BLITZAUFNAHMEN Durch Einschieben eines Blitzgerà te mit Mittenkontakt in den Einschiebehalter (12) stellt sich automatisch die Blitzzeit (V30 sec) ein. Diese Zeit wird im Sucher 18 angezeigt. Die richtige Blende ver-, mittelt die Tabelle auf Blitzer. Lampenpackung oder Blitzer- Gebrauchsanleitung. Sie richtet sich nach Entfernung und Filmempfindlichkeit. Durch Druck auf den Sensor-Auslà se (3) wird der Blitz gezã¼ndet B& erw wen dun^ eines Blitzgerà te mit Kabelkontakt muã ein Zwischenstüc (Typ 6793) verwendet werden. Besondere Bequemlichkeit bietet das AGFATRONIC 320 CA. Dieser Computerblitzer ermã glich automatisch richtig belichtete Blitzaufnahmen zwischen 40 cm und 4 Meter.
einem, ~apiersireifen versehen worden: er ist vor Gebrauch der Das Batteriefach (1) laãÿ sich heraus- L angegeben. Zur Schonung der man links und rechts pfiehit es sich, den d faãÿt Die Batterien t nur kurz vorzu: etzen', wie auf ddm des- BhtfetiGf~ea:
FILM-ENDE Nach der letzten Aufnahme steht das Zà hlwer (11) auf 36,20 oder 12 (je nach Lange des verwendeten Films). Der Film muâ in seine lichtsichere Patrone zurã¼ckgespul werden. R-Hebel (7) zunã chs in Richt~,.~ Objektivtubus (s. Pfeil) drã¼cke und dann nach oben schieben. Der Hebel rastet in dieser Stellung ein, Auch zum Rückspule des Films dient der Schnellschaithebel (10). Es ist stets ein voller Hebelschwung auszufã¼hren Das Zà hlwer dreht sich ~Å ckwã r mit. Sobald das,,an im Zà hlwerkfenste sichtbar ist, kann der Rückdecke (2).geoffnet werden. Fitmpatrone sofort lichtsicher verpacken! Beim Uffnen des Ruckdeckels wird die Kamera automatisch wieder auf Vorw&rtstransport umgestellt. Das Zà hlwer braucht nicht wieder neu eingestellt zu werden. I
HINWEIS Sollte es einmal vorkommen, daâ das Film-Ende nach der letzten Aufnahme ganz aus der Patrone herausgezogen wurde, dann ' befindet sich der Film unter der Einspulklappe. (Deutliches Kennzeichen: Beim Rückspule des Films lguft das Zà hlwer nicht rã¼ckwã rts Die Kamera darf dann nur im Dunkeln geã ffne werden. Einspulklappe in Richtung Rück decke1 schieben und aufklappen; sie lã à sich nicht vã lli abnehmen. Der Film ist nun im Dunkeln abzuswulen und lichtsicher zu verpacken. Vor dem Schließe des Ruckdeckels muã die Klappe wieder in die Rastung gedrã¼ck werden. Anderungen vorbehalten, - -- 24-1 TIPS FÃœ GUTE BILDER Achten Sie bei Außenaufnahme auf gã¼nstige Sonnenstand. Reines Auflicht wirkt flã chig Seitenlicht schafft Plastik. Wolken werden bei Schwarzweiß Aufnahmen mit Gelbfilter (0 32 mm) plastischer. Die DIN-Einstellung ist dann um 2 bis 3 DIN zuruckzustellen. Im Hochgebirge oder an der See sollte wegen des hohen Blauanteils im Tageslicht sowohl bei Schwarzweifi- wie auch bei Coloraufnahmen ein UV-Filter oder ein R 1,5-Filter verwendet werden. Eine Anderung der DtN-Einstellung ist bei diesen beiden Filtern nicht erforderlich. Auch Nachtaufnahrnen, Aufnahmen von beleuchteten Bauwerken, Lichtwerbung in den Straße gelingen mit der Selectronic S Sensor. Es empfiehlt sich, eine gro6e Blende (z B. 4 oder 5,6) einzustellen. Für Schwarzweiß-Aufnahme kann jeder Agfa-Film verwendet werden. Mit dem hochempfindlichen Film AGFAPAN 400 sind evtl. sogar nachts Aufnahmen aus freier Hand mã glich Fü farbige Bilder empfehlen wir den Agfacolor-Negativfilm CN S.
Fur bige Dias garantieren die Filme Agfacolor CT 18 oder Perutz C 18 bei Tages- oder Blitzlicht beste Ergebnisse. Bei Kunstlicht empfiehlt sich die Verwendung des Agfachrome 50 L. Von Ihren, gerahmten Dias kã nne Sie auch farbige Papierbilder (CT-Kopien) herstellen lassen Fü Schwarzweiß-Aufnahme empfehlen sich die feinkã rnige ~nd konturenscharfen Filme Agfa Isopan lf oder Perutz 17. Bei trã¼be Wetter helfen Ihnen hochempfind liehe filme,^. B. der Agfa Isopan oder der Perutz 21. Alle genannten Filme gibt es in zwei Langen, fã¼ 20 oder 36 Aul nahmen, im Aufnahmeformat 24 X 36 mm. Ihr Fotohandler informiert Sie gerne übe das Agfa-Gevaert- Filmsortiment. Kennen Sie schon den neuen, Ihre wertvollen Dias sind gut lichtstarken und formschã ne Dia- geschã¼tz mit Agfa Diarahmen Y lrojektor? Ihr Fotohandler fã¼hr oder W. Ihnen gerne den AGFACOLOR F
1 = Batteriefach 10 = Schnellschalthebei 2 = Rückdeckel-Verriegelun fã¼ Filmtransport und Filmrückspulun 3 = Sensor-Auslà se 11 = Zà hlwer 4 = Suchereinblick mit Einstellknopf 12 = ~inschiebehalfei 5 = Kontrollampe. A mit Mitten kontakt leuchtet wã hren der fã¼ Blitzleuchte Verschlußà ffnu (auch am Kameraoberteif sichtbar) 13 = AnschluB få Drahtauslà se 6 = V-Hebel 14 = Knopf fã¼ Selbstauslà se zur Prüfun - der Batterien / = R-Hebel 15 = Entfernungsring fã¼ Filmrückspulun 16 = Stativgewinde R = Meßfenste und få Befestigungsfü Belichtungsmesser schraube der Tasche 9 F Einstellknopf 17 = Einstellring fã¼ Filmempfindlichkeit fã¼ Wà hlautomati