1 D a s A l p h a b e t ( 1 ) W ö rte r b ü c h e r s i n d i m m e r a l p h a b e t i s c h g e o rd n e t. W e n n d u a l s o e i n b e st i m m te s W o rt s u c h st, d a n n m u s st d u z u e rst w i s s e n, a n w e l c h e r S te l l e e s s i c h i m A l p h a b e t b e f i n d e t. J e w e ite r v o r n e d e r A n fa n g s b u c h sta b e d e s W o rte s i m A l p h a b e t i st, d e sto w e ite r v o r n e ste h t d a s W o rt i m W ö rte r b u c h u n d u m g e ke h rt. J e d e s d i e s e r B i l d e r ste l lt e i n D i n g o d e r e i n T i e r d a r. J e d e s d a z u g e h ö r i g e W o rt b e g i n n t m it e i n e m a n d e re n B u c h sta b e n d e s A l p h a b e ts. Ü b e rt ra g e d i e e n ts p re c h e n d e n W ö rte r i n d e i n H e ft. N o t i e re n o c h e i n m a l a l l e 2 6 B u c h sta b e n d e s A l p h a b e ts u n te re i n a n d e r ( e i n B u c h sta b e i n e i n e r Z e i l e ). B r i n g e d i e W ö rte r a n s c h l i e ß e n d i n e i n e a l p h a b e t i s c h e R e i h e n fo l g e (A Z ). An gel, Bü rste, C lo w n, D o se, Elefa n t, Fa h n e, G lo ck e, Ho se, In sel, Ja n u a r Ka k tu s, L eiter, Ma u s, Nu ss, O fen, Pilz, Q u a lle, R o b o ter, Säge, Tisch, U h r Vo gel, Wu rst, Xylo ph o n, Ya ch t, Zelt 1

2 D a s A l p h a b e t ( 2 ) A B _ D G H K L _ P _ R S _ U V _ Z S e tz e d i e fe h l e n d e n B u c h sta b e n d e s A l p h a b e ts e i n. Apfel Bücher ki ste Chl or wasser Deutschstun de Fenster Esel Ges penst Hol un der I gel Jahr eszei t Kl assen buch Li ebes geschi chte Nase Mahl zei t Or kan Pfl aster Quark Regen wol ke So mmer Tasche Garten Unter gang Ver kehr Wol ke Ypsil on Xanten Zi r kus W e l c h e W ö rte r s i n d fa l s c h e i n g e o rd n e t? D u f i n d e st e s s i c h e r l i c h h e ra u s. M a r k i e re d i e s e fa r b i g u n d v e rw e i s e m it e i n e m Pfe i l a u f d e n r i c h t i g e n P l a tz. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nich t a n der rich tigen Stelle steh en : Esel (m u ss v o r Fen ster), G a rten (v o r G espen st), Ma h lzeit (v o r Na se), Xa n ten (v o r Y psilo n ) 2

3 O rd n e n n a c h d e m Zw e it u n d D r itt b u c h sta b e n Angst Apfel bau m all e ar m aben ds Attest ac ht Affe Ahoi A mel and Aquari u m Ast auto mati sch - Aversi on Agrar wi ssenschaft Azteke n Axt O rd n e d i e W ö rte r n a c h d e m Zw e it b u c h sta b e n. B e i g l e i c h e m A n fa n g s b u c h sta b e n o rd n e n w i r n a c h d e m Zw e it - u n d D r itt b u c h sta b e n. D El efant Muskel n Krankenhaus Dach Ober arzt Mal er ka hl Kerze Mi ete Er bse Nest kal t denken Ochse - dar über el f Narkose Mund Dr ucker Na me Koc h der Mahl zei t Ohr en Nuss Er de Nu m mer Kri ti ker Nase J e tzt w i rd e s s c h w i e r i g. O rd n e n a c h d e m A l p h a b e t u n te r B e r ü c ks i c h t i g u n g d e s Zw e it - u n d D r itt b u c h sta b e n. a b en ds, a ch t, Affe, Agra rw issen sch a ft, Ah o i, a lle, Am ela n d, An gst, Apfelb a u m, Aqu a riu m, a rm, Ast, Attest, a u to m a tisch, Av ersio n, Axt, Aztek en D a ch, da rü b er, den k en, der, D ru ck er, Elefa n t, elf, Erb se, Erde, k a h l, k a lt, Kerze, Ko ch, Kra n k en h a u s, Kritik er, Ma h lzeit, Ma ler, Miete, Mu n d, Mu sk eln, Na m e, Na se, Na rk o se, Nest, Nu m m er, Nu ss, O b era rzt, O ch se, O h ren 3

4 E i n A B C - G e d i c h t W ö rte r b ü c h e r s i n d i m m e r a l p h a b e t i s c h g e o rd n e t. W e n n d u a l s o e i n b e st i m m te s W o rt s u c h st, d a n n m u s st d u z u e rst w i s s e n, a n w e l c h e r S te l l e e s s i c h i m A l p h a b e t b e f i n d e t. J e w e ite r v o r n e d e r A n fa n g s b u c h sta b e d e s W o rte s i m A l p h a b e t i st, d e sto w e ite r v o r n e ste h t d a s W o rt i m W ö rte r b u c h u n d u m g e ke h rt. M e n s c h e n f re u n d l i c h m i l d e A rt, Q u i c k l e b e n d i g i n G e d a n ke n, Y p s i l o n u n d C h e f u n d H a u p t m a n n d e r F a m i l i e, J e d e m F re u n d i n Le i d u n d H o ffe n, D o r n e n l o s w i e e i n e L i l i e, R e i m g e w a n d t a u f K i e fe r n p l a n ke n, I m m e r m a ß v o l l, a rg l o s, o ffe n, U n s e r U rg ro ß v a te r B o y. G ro ß i m D re c h s e l n w i e i m D i c h te n, A l l e T a g e n e tt u n d m u n te r, X z u E n d e i st d a s B re tt! N i e m a l s a lt t ro tz G i c h t u n d B a rt, B ü b i s c h u n d v e rs c h m itzt m it u n te r, O h n e S p o tt u n d S c h a d e n f re u d e, W i e v i e l k l u g e D i n g e ta t e r! K e i n e m M e n s c h e n l a n g e b ö s e, Z e tt! F u n d S p e i s e, V iv a t h o c h d e r U rg ro ß v a te r! L rö h l i c h ü b e r T ra n k a c h e n d, s c h e rz e n d a u f g ra z i ö s e, E d e l m ü t i g, k l u g u n d w e i s e, T r itt e r u n s v e rg n ü g t e n tg e g e n, P rä c h t i g o h n e S a m t u n d S e i d e, H i n g e r i s s e n v o n G e s c h i c h te n, S e lte n m ü r r i s c h, n i e v e r l e g e n D i e s e s G e d i c h t v o n J a m e s K r ü s s ( * 1 9 2 6 ) i st e tw a s d u rc h e i n a n d e r g e ra te n. Ü b e rt ra g e d a s G e d i c h t i n d e i n H e ft. A c h t u n g : D i e r i c h t i g e R e i h e n fo l g e d e r e i n z e l n e n V e rs e e rg i b t s i c h d u rc h d i e a l p h a b e t i s c h e S o rt i e r u n g n a c h d e n A n fa n g s b u c h sta b e n. W e l c h e n T ite l kö n n te d a s G e d i c h t h a b e n? S c h re i b e i h n n a c h t rä g l i c h ü b e r d a s G e d i c h t i n d e i n e m H e ft. D a s U rgro ßv a te r - A BC A lle Ta ge n ett u n d m u n ter, Bü b isch u n d v ersch m itzt m itu n ter, C h ef u n d Ha u ptm a n n der Fa m ilie, D o rn en lo s w ie ein e L ilie, Edelm ü tig, k lu g u n d w eise, Fröh lich ü b er Tra n k u n d Speise, G ro ß im D rech seln w ie im D ich ten, Hin gerissen v o n G esch ich ten, Im m er m a ßv o ll, a rglo s, o ffen, Jedem Freu n d in L eid u n d Ho ffen, Kein em Men sch en la n ge b öse, L a ch en d, sch erzen d a u f gra ziöse, Men sch en freu n dlich m ilde Art, Niem a ls a lt tro tz G ich t u n d B a rt, O h n e Spo tt u n d Sch a den freu de, Präch tig o h n e Sa m t u n d Seide, Q u ick leb en dig in G eda n k en, R eim gew a n dt a u f Kiefern pla n k en, Selten m ü rrisch, n ie v erlegen, T ritt er u n s v ergn ü gt en tgegen, U n ser U rgro ßv a ter Bo y. V iv a t h o ch der U rgro ßv a ter! W ie v iel k lu ge D in ge ta t er! 4

5 O rd n e n n a c h d e m V i e rt u n d F ü n ft b u c h sta b e n I. a u f p a s s e n A u fg a b e a u fste l l e n a u fs a u g e n a u ft r u m p fe n a u fg e b e n a u ft ra g e n a u f p o l ste r n I I I. u m z i e h e n u m w e n d e n u m ste l l e n u m w e r b e n U m z u g u m s i c h t i g u m z e i c h n e n u m s c h a u e n I I. e i n p a c ke n e i n m a l e i n f r i e re n e i n p rä g e n e i n st e i n fa c h e i n st i m m e n e i n s e tz e n I V. v e rg e s s e n V e r l i e re r v e rg i e ß e n v e r m e l d e n v e r l a d e n v e r b i e te n v e r b re n n e n v e r m e i d e n J e tzt w i rd e s s c h w i e r i g, d e n n d u m u s st d i e W ö rte r n a c h d e m V i e rt - u n d F ü n ft b u c h sta b e n o rd n e n. I. Au fga b e, a u fgeb en, a u fpa ssen, a u fpo lstern, a u fsa u gen, a u fstellen, a u ftra gen, a u ftru m pfen II. ein fa ch, ein frieren, ein m a l, ein pa ck en, ein prägen, ein setzen, ein st, ein stim m en III. u m sch a u en, u m sich tig, u m stellen, u m w en den, u m w erb en, u m zeich n en, u m zieh en, U m zu g IV. v erb ieten, v erb ren n en, v ergessen, v ergießen, v erla den, v erlieren, v erm eiden, v erm elden 5

6 N a m e n a l p h a b e t i s c h o rd n e n Jungenna men Mädchenna men Steven Christopher Manuel Basti an Si mon Vl adi mir Ladisl aus Konrad Jonas Nicol ai Patrick Marvi n Robi n Jakob Karl Zacharias Stefan Leo Julian Lukas Ro man Benja mi n Ti m Yannis Justus Nil s Michael Konstanti n El ena Judi th Anna Vanessa Lara Jessi ca Ali na Julia Daniel a Birte Jana Fati ma Kathari na Esther Jennifer Laura Franziska Katja Eva Karen Jani ne Svenja Xenia Aisc he Vera Birgi t El vira Sophi a K e n n t i h r d i e s e M ä d c h e n - u n d J u n g e n n a m e n? S c h re i b t a l l e N a m e n a u f K ä rtc h e n u n d o rd n e t s i e d a n n a l p h a b e t i s c h. B e a c h te t d i e zw e ite n, d r itte n u n d v i e rte n B u c h sta b e n. Mäd ch e n : An n a, Aisch e, Alin a, Birgit, Birte, D a n iela, Elen a, Elv ira, Esth er, Ev a, Fa tim a, Fra n zisk a, Ja n a, Ja n in e, Jen n ifer, Jessica, Ju dith, Ju lia, Ka ren, Ka th a rin a, Ka tja, L a ra, L a u ra, So ph ia, Sv en ja, Va n essa, Vera, Xen ia Ju n ge n : Ba stia n, B en ja m in, C h risto ph er, Ja k o b, Jo n a s, Ju lia n, Ju stu s, Ka rl, Ko n ra d, Ko n sta n tin, L a disla u s, L eo, L u k a s, Ma n u el, Ma rv in, Mich a el, Nico la i, Nils, Pa trick, R o b in, R o m a n, Sim o n, Stefa n, Stev en, Tim, V la dim ir, Ya n n is, Za ch a ria s 6

7 A B C S p i e l e D a s A B C a u fs a g e n ka n n j e tzt j e d e r v o n e u c h. A b e r kö n n t i h r e u c h a u c h i n k ü rz e ste r Z e it a l p h a b e t i s c h n a c h d e n V o r n a m e n g e o rd n e t i n e i n e r R e i h e a u fste l l e n? S to p p t d i e Z e it. E s g e h t j e d e s M a l s c h n e l l e r. D i e s e Ü b u n g kö n n t i h r a u c h r ü c kw ä rts d u rc h f ü h re n : D e r S c h ü l e r, d e s s e n N a m e m it d e m l e tzte n (v o r l e tzte n,... ) B u c h sta b e n d e s A l p h a b e ts b e g i n n t, ste h t d a n n a n e rste r S te l l e i n d e r R i e g e. Z u r A b w e c h s l u n g ka n n m a n d i e s e Ü b u n g a u c h m it d e n N a c h n a m e n d u rc h s p i e l e n. B e i d e Ü b u n g e n e i g n e n s i c h g u t f ü r d a s S t u n d e n e n d e, b e v o r i h r a l l e i n d i e P a u s e st ü r m t. B i l d e t e i n e n S itz k re i s. E i n ( e ) S c h ü l e r( i n ), d e re n / d e s s e n N a m e m it A b e g i n n t, s e tzt d e m V o r n a m e n e i n A dj e kt iv m it a h i n z u : I c h b i n d e r a l lw i s s e n d e A n d re ( o d e r :... d e r a l b e r n e A l e xa n d e r). K o m m t e i n B u c h sta b e d e s A l p h a b e ts n i c h t i n e i n e r K l a s s e v o r, s o l a s st i h r d i e s e n a u s o d e r e i n S c h ü l e r d e n kt s i c h f re iw i l l i g e tw a s d a z u a u s. 7

8 W ö rte r n a c h s c h l a g e n ( 1 ) : Zw e i A lte r n a t iv e n Seite 1. Das Wetter war wi eder ei n mal scheusli ch/scheußli ch. 2. Si e sc hl ug versc hä mt di e Augenli eder/augenli der nac h unten. 3. Pl ötzlic h musste er ni es en/ni eßen. 4. I rgend wo/i rgend wo muss doc h der Sc hl üssel sei n! 5. Mei n Li ebli ngsgeric ht hei ßt Spaghetti/Spagetti. 6. Lisa hat ei n kl ei nes Ge wächs haus/ge wechs haus. 7. Woher hast du di e Bäul e/beul e? 8. Wir waren fr üh zu Haus e/zuhaus e. 9. Si e l ehnte sic h an den Fosten/Pfosten. 10. Das war zi eh mli ch/zi e mli ch cool von dir! W e n n d u Zw e ife l h a st, w i e e i n W o rt r i c h t i g g e s c h r i e b e n w i rd, s c h l ä g st d u e s i m W ö rte r b u c h n a c h. B e i d e n Ü b u n g s s ä tz e n h a t Le o Z w e ife l g e h a b t, w i e b e st i m m te W ö rte r r i c h t i g g e s c h r i e b e n w e rd e n. D i e Le h re r i n h a t d e n S c h ü l e r n e r l a u b t zw e i M ö g l i c h ke ite n a u fz u s c h re i b e n u n d d i e s e d a n n s p ä te r i m W ö rte r b u c h n a c h z u s c h l a g e n. S c h l a g e i n d e i n e m W ö rte r b u c h n a c h, w e l c h e S c h re i b w e i s e r i c h t i g i st. S t re i c h e d a s fa l s c h g e s c h r i e b e n e W o rt d u rc h u n d g i b d i e S e ite n z a h l d e r S e ite a n, a u f d e r d u e s g e f u n d e n h a st. D u d e n : 1. S. 6 4 9 2. S. 1 3 3 3. S. 5 2 5 4. S. 3 78 5. S. 6 9 4 (b eide Sch reib w eisen m öglich ) 6. S. 31 5 7. S. 1 6 4 8. S. 3 3 8 9. S. 5 6 4 1 0. S. 8 4 6 8

9 W ö rte r n a c h s c h l a g e n ( 2 ) : W ö rte rs c h l a n g e 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 0. 1 1. F i n d e d u rc h N a c h s c h l a g e n i m W ö rte r b u c h h e ra u s, o b d i e W ö rte r d e r W ö rte rs c h l a n g e g e t re n n t - o d e r z u s a m m e n g e s c h r i e b e n w e rd e n. S c h re i b e s i e d a n n r i c h t i g a u f u n d t ra g e d i e S e ite n z a h l e i n, a u f d e r d u s i e g e f u n d e n h a st. A c h t u n g : D i e S e ite n z a h l e n kö n n e n s i c h u n te rs c h e i d e n, d a v i e l l e i c h t n i c h t a l l e S c h ü l e r/ i n n e n d a s g l e i c h e W ö rte r b u c h b e n u tz e n. D ie Se ite n a n ga b e n b e zie h e n sich n u r a u f de n D u d e n : Ü b ersch la gsrech n u n g (76 2 ) v iel zu v iel (8 0 5 ) Freeclim b in g (2 9 0 ) gleich stellen (31 9 ) h eru n terk o m m en (3 4 6 ) w ie v iele (8 3 1 ) k en n en lern en (4 0 4 ) B rea k da n ce (1 7 7 ) leu ch ten d b la u (4 5 6 ) su perk lu g (7 2 5 ) gu t gem ein ter (3 0 7 ) 9

1 0 N a c h s c h l a g e n i n v e rs c h i e d e n e n Le x i ka W e n n d u e i n W o rt n i c h t ke n n st o d e r n i c h t w e i ß t, w i e e s g e s c h r i e b e n w i rd, d a n n ka n n st d u e s i n e i n e m W ö rte r b u c h n a c h s c h l a g e n. E s g i b t v i e l e v e rs c h i e d e n e W ö rte r b ü c h e r. G a n z w i c h t i g s i n d d a s R e c h ts c h re i b w ö rte r b u c h ( D u d e n ) u n d d a s F re m d w ö rte r b u c h. I m R e c h ts c h re i b w ö rte r b u c h ( D u d e n ) f i n d e st d u d i e S c h re i b w e i s e d e u ts c h e r W ö rte r u n d i m F re m d w ö rte r b u c h d i e S c h re i b w e i s e v o n W ö rte r n, d i e a u s e i n e r a n d e re n S p ra c h e sta m m e n ( F re m d w ö rte r). S u b st a n t iv C e n t ra l I n t e l l i g e n c e A g e n cy M i n e ra l P o rt m o n e e M o ra l B e n z i n T h e a t e r E m i g ra n t B a g g e r K a lz i u m s u lfa t L iz e n z R h yt h m u s B a l l e tt D i e s e W ö rte r ste h e n i m F re m d w ö rte r b u c h, i m R e c h tsc h re i b w ö rte r b u c h ( D u d e n ) o d e r i n b e i d e n W ö rte r b ü c h e r n z u s a m m e n. Ü b e rt ra g e d i e W ö rte r i n d e i n H e ft u n d s c h l a g e s i e i n e i n e m d e r b e i d e n g e n a n n te n W ö rte r b ü c h e r n a c h. N o t i e re d i e i m W ö rte r b u c h ste h e n d e B e d e u t u n g d e s W o rte s u n d d i e S te l l e, a n d e r d u d a s W o rt g e f u n d e n h a st. B e i s p i e l Li : zenz: Erl aubnis, Geneh mi gung Rechtschrei b wört erbuch und Fre md wört er buch Th ea ter: Sch a u spielh a u s, O pern h a u s R + F Su b sta n tiv : Ha u ptw o rt, D in gw o rt, No m en R + F B en zin : Treib sto ff, L ösu n gsm ittel R + F R h yth m u s: regelm äßige W iederk eh r R + F Ba llett: Bü h n en ta n zgru ppe R + F Min era l: n a tü rlich geb ildeter B esta n dteil der Erdk ru ste R + F R = R ech tsch reib - w örterb u ch F = Frem dw örterb u ch C en tra l In telligen ce Agen cy: C IA, U S a m erik a n isch er G eh eim dien st F Ba gger: Ba u m a sch in e zu m Ab tra gen v o n Erdreich R D o m pteu r: Tierb än diger R + F Em igra n t: Au sw a n derer R + F Mo ra l: Sittlich k eit R + F L izen z: Erla u b n is, G en eh m igu n g R + F Po rtm o n ee: G eldtäsch ch en, Börse R + F Ka lziu m su lfa t: G ips, Ala b a ster F 1 0

1 1 D e n I n f i n it iv s u c h e n D i e W ö rte r ste h e n i m W ö rte r b u c h i m m e r i n d e r G r u n d fo r m. W e n n d u a l s o e i n V e r b i m W ö rte r b u c h n a c h s c h l a g e n m ö c h te st, d a n n m u s st d u z u e rst d e n I n f i n it iv d e s V e r b s ke n n e n. " ger an n t " steh t gar n i ch t i m wörterbuch! Ges uchtes Verb I nfi nitiv Seite* gehol t sang begann brachte ver warf lief getrunken schrie betrifft hi ng doch! aber n i ch t un ter " g". du musst erst den i n fi n i ti v bi lden : " ren n en ". dort fi n dest du dan n auch " ger an n t"! Ü b e rt ra g e d i e T a b e l l e i n d e i n H e ft. B i l d e d e n I n f i n it iv z u d e n V e r b e n a u s d e r e rste n S p a lte u n d s c h re i b e d i e S e ite n z a h l, a u f w e l c h e r d u d a s W o rt i m R e c h ts c h re i b w ö rte r b u c h ( D u d e n ) g e f u n d e n h a st, i n d i e d r itte S p a lte. G e s u c h t e s Ve r b I nf i n it iv S e it e * g e h o lt h o len * D i e S e ite n z a h l h ä n g t n a t ü r l i c h v o n d e m v o n d i r b e n u tzte n W ö rte r b u c h a b. s a n g sin gen b e g a n n b egin n en b ra c h te b rin gen v e rw a rf v erw erfen l i e f la u fen g e t r u n ke n trin k en s c h r i e sch reien b e t r ifft b etreffen h i n g h än gen 1 1

1 2 D i e V e rg a n g e n h e itsfo r m b i l d e n D u f i n d e st i m R e c h tsc h re i b w ö rte r b u c h ( D u d e n ) z u d e m I n f i n it iv e i n e s V e r b s a u c h d i e d a z u g e h ö r i g e n V e rg a n g e n h e itsfo r m e n : d a s P rä te r it u m u n d d a s P e rfe kt. I nf i n it iv P rä t e r it u m P e rfe kt w e rfe n fa h re n w e r fe n ; d u w i rfst d u w a rfst d u h a st g e w o rfe n w i rf! P rä s e n s P rä te r it u m P e rfe kt I m p e ra t iv l e s e n ra te n t re ffe n b re c h e n s c h w i m m e n st i n ke n ste i g e n Ü b e rt ra g e d i e T a b e l l e i n d e i n H e ft u n d f ü l l e d i e zw e ite u n d d r itte S p a lte m it H i lfe e i n e s R e c h ts c h re i b w ö rte r b u c h s ( D u d e n ) a u s. V e rw e n d e w i e i m R e c h ts c h re i b w ö rte r b u c h ü b l i c h d i e zw e ite P e rs o n S i n g u l a r m it d u. I nf i n it iv P rä t e r it u m P e rfe kt w e rfe n du w a rfst du h a st gew o rfen fa h re n du fu h rst du b ist gefa h ren l e s e n du la sest du h a st gelesen ra te n du rietst du h a st gera ten t re ffe n du tra fst du h a st getro ffen b re c h e n du b ra ch st du h a st geb ro ch en s c h w i m m e n du sch w a m m st du b ist gesch w o m m en st i n ke n du sta n k st du h a st gestu n k en ste i g e n du stiegst du b ist gestiegen 1 2

1 3 F re m d w ö rte r, d i e j e d e r ke n n t M a n c h e D i n g e, P e rs o n e n o d e r O rte b e s c h re i b t m a n i n d e r d e u ts c h e n S p ra c h e m it H i lfe v o n F re m d w ö rte r n. D i e s e B e z e i c h n u n g e n e n tsta m m e n u rs p r ü n g l i c h e i n e r a n d e re n S p ra c h e. Was bi n i ch? 1 Möc htest d u i ns I nter n et, da n n sc h al te mi c h a n! 2 Wil l st d u wi ss e n, wo Si mba b we l i egt, da n n sc h a u i n mi r nac h! 3 I c h bi n ei n Wel l enr ei ter! 4 I m Wi nter ka n nst d u a uf mi r d urch den Sc h n ee gl ei ten ( Vorsi c ht: I c h bi n kei n Ski )! i nfo! 5 I c h l i e ge i m Bett a uf de m Lattenr ost! 6 Aus mi r ert ön e n di e Musi ks e n der! touri st! 7 I c h bi n di e Ha u ptstel l e der Pol i zei! 8 Ma n i sst Po m mes fri tes ger n e mi t mi r ( Vorsi c ht: I c h bi n kei n Ketsc h u p)! H i n te r d i e s e n A u s s a g e n v e r b e rg e n s i c h D i n g e, P e rs o n e n o d e r O rte, d i e m it e i n e m F re m d w o rt b e z e i c h n e t w e rd e n. H i n w e i s : M a n c h e d e r B e g r iffe s i n d d i r e v e n t u e l l s c h o n s o b e ka n n t, d a s s s i e d i r g a r n i c h t m e h r f re m d v o r ko m m e n. Ü b e rt ra g e d i e F re m d w ö rte r, d i e s i c h h i n te r d e n o b e n ste h e n d e n A u s s a g e n v e r b e rg e n, i n d e i n H e ft. Tipp! F a l l s d u n i c h t g e n a u w e i ß t, w i e d a s e i n e o d e r a n d e re W o rt g e s c h r i e b e n w i rd, s c h a u i m F re m d w ö rte r b u c h n a c h. C o m pu ter Atla s Su rfer Sn o w b o a rd Ma tra tze R a dio Präsidiu m Ma yo n n a ise 1 3

1 4 N a c h s c h l a g e n i m F re m d w ö rte r l e x i ko n W e n n m a n s i c h n i c h t s i c h e r i st, w i e e i n F re m d w o rt r i c h t i g g e s c h r i e b e n w i rd, ka n n m a n e s i m F re m d w ö rte r b u c h n a c h s c h l a g e n. M a n ka n n d o rt e b e n fa l l s s e h e n, a u s w e l c h e r S p ra c h e d a s W o rt ko m m t u n d w a s e s b e d e u te t. G e b rä u c h l i c h e A b k ü rz u n g e n s i n d : l a t. ( l a te i n i s c h ), g r. o d e r g r i e c h. ( g r i e c h i s c h ), f r. (f ra n z ö s i s c h ) u n d e n g l. ( e n g l i s c h ). Fi rst Lady Ban dl eader Fi rl efanz Meteor Cheesebur ger Ball on Rhi nozer os char mant Opti on D i e s e F re m d w ö rte r sta m m e n a u s d e m La te i n i s c h e n, d e m G r i e c h i s c h e n, d e m F ra n z ö s i s c h e n o d e r d e m E n g l i s c h e n. A u c h M i s c h fo r m e n s i n d m ö g l i c h. S c h l a g e i m F re m d w ö rte r l e x i ko n n a c h u n d f i n d e S p ra c h h e r k u n ft u n d B e d e u t u n g d e r j e w e i l i g e n W ö rte r h e ra u s u n d ü b e rt ra g e s i e i n d e i n H e ft. Tipp! W e n n d u u n s i c h e r i m U m g a n g m it e i n e m Lex i ko n b i st, d a n n s c h a u d i r d i e Ü b u n g e n z u d e m B e re i c h» W ö rte r n a c h s c h l a g e n «a n. Fre m d w o rt Spra ch e Be d e u tu n g Ba llo n fra n zösisch b a lläh n lich er, m it L u ft o der G a s gefü llter G egen sta n d Ba n dlea der en glisch L eiter ein er Ba n d ch a rm a n t la tein isch - fra n zösisch b eza u b ern d, v o n lieb en sw ü rdiger Wesen sa rt C h eeseb u rger en glisch Ein e Art Ha m b u rger, der zu sätzlich zu den ü b rigen Zu ta ten ein e Sch eib e Käse en th ält. First L a dy en glisch Fra u ein es Sta a tso b erh a u ptes Meteo r griech isch Him m elsersch ein u n g O ptio n la tein isch freier W ille, freie Wa h l, B elieb en R h in o zero s griech isch - la tein isch a sia tisch e Na sh o rn a rt Firlefa n z Herk u n ft u n b eka n n t ü b erflü ssiges Zu b eh ör/u n sin n, To rh eit 1 4

1 5 F re m d w ö rte r a u s d e m La te i n i s c h e n D i e F re m d w ö rte r a u s d e m La te i n i s c h e n w e rd e n o ft i n d e n B e re i c h e n W i s s e n s c h a ft, K u n st u n d M i l itä r v e rw e n d e t. S i e s i n d m e i ste n s a n i h re n E n d u n g e n z u e r ke n n e n : i on, ant, al, us, tät, u m o d e r or. Radi - Publi k- Dokt- De monstr- kol oss- Uni versi - Stad- or i on u m ant al us tät W e l c h e F re m d w ö rte r v e r b e rg e n s i c h h i e r? S e tz e d i e W o rt b a u ste i n e s o z u s a m m e n, d a s s d u d i e s i e b e n W ö rte r h e ra u sf i n d e st u n d ü b e rt ra g e s i e i n d e i n H e ft. Sta d io n R a di u s D o k t o r D em o n stra n t k o lo ss a l U n iv ersi tät Pu b lik u m 1 5

1 6 F re m d w ö rte r a u s d e m G r i e c h i s c h e n F re m d w ö rte r a u s d e m G r i e c h i s c h e n w e rd e n o ft i n d e n B e re i c h e n W i s s e n s c h a ft u n d K u lt u r v e rw e n d e t. M a n s c h re i b t s i e v o r a l l e m m it ph,rh t, h o d e r y. Liebes Tagebuch, gestern hat mich Ma ma i n die Apotheke geschickt, u m ei n Rheu ma mittel für Papa zu besorgen. Das war viell eicht ei n Theater. Zuerst ko mme ich aus unsere m Haus und sehe, dass der Bürgerstei g neu asphal tiert wird. Des wegen musste ich ei nen großen U mweg i n Kauf neh men. Dann begegne ich auch noch de m unsy mpathischen Herrn Meier, von de m sogar sei ne Ki nder behaupten, er sei ei n Tyrann. Wie ei n super Athl et bi n ich an i h m vorbei gel aufen, da mit ich nicht mit i h m reden muss. I n der Apotheke beka m ich dann auch noch ei nen Asth ma Anfall. Aber der nette Apotheker konnte mir sofort hel fen. Jetzt muss ich noch ei n bisschen Geographie l ernen. Dei ne Moni I n d i e s e m T a g e b u c h e i n t ra g s i n d v e rs c h i e d e n e F re m d w ö rte r g r i e c h i s c h e n U rs p r u n g s z u f i n d e n. Ü b e rt ra g e d i e F re m d w ö rte r g r i e c h i s c h e n U rs p r u n g s a u s d e m T e xt i n d e i n H e ft u n d u n te rst re i c h e d e n T e i l d e s W o rte s, a n d e m d u e s e r ka n n t h a st. Apo thek e R heu m a m ittel T hea ter a s pha ltiert u n sym pa thisch en T yra n n A thlet Apo thek e As thm a - An fa ll Apo thek er G eo gra phie 1 6

1 7 F re m d w ö rte r a u s d e m E n g l i s c h e n F re m d w ö rte r a u s d e m E n g l i s c h e n w e rd e n o ft i n d e n B e re i c h e n S p o rt, J u g e n d u n d G e s e l l s c h a ft v e rw e n d e t. M a n e r ke n n t s i e d a ra n, d a s s s i e a n d e rs a l s d e u ts c h e W ö rte r a u s g e s p ro c h e n w e rd e n : ee = i e (Jeep) a = ä (Fan) a = e+i (Baby) ch = tsch ( Match) y = i ( Hobby). h än di ti en ager wi eken d mei k- u p par ti h obbi gän gster spli en san dwi tsch br eakden z T o b i a s h a t v e rs c h i e d e n e F re m d w ö rte r e n g l i s c h e n U rs p r u n g s a u fg e s c h n a p p t. A l l e rd i n g s w e i ß e r n i c h t g e n a u, w i e m a n s i e s c h re i b t. K a n n st d u i h m h e lfe n? F i n d e d i e r i c h t i g e S c h re i b w e i s e u n d ü b e rt ra g e d i e F re m d w ö rte r i n d e i n H e ft. Brea k da n ce G a n gster Ha n dy Ho b b y Ma k e- u p Pa rty Sa n dw ich Spleen Teen a ger Week en d 1 7

1 8 F re m d w ö rte r a u s d e m F ra n z ö s i s c h e n F re m d w ö rte r a u s d e m F ra n z ö s i s c h e n w e rd e n o ft i n d e n B e re i c h e n M o d e, K u lt u r u n d G a st ro n o m i e v e rw e n d e t. M a n e r ke n n t s i e d a ra n, d a s s s i e a n d e rs a l s d e u ts c h e W ö rte r a u s g e s p ro c h e n w e rd e n. Url aub i n der Bretagne I m l etzten So mmer haben wir ei nen Fa mili enurl aub i n der Bretagne ge mac ht. Al s wir aus der Gara e rausgefahren si nd, haben sic h Ma ma und Papa z war direkt gestri tten, wel c he R te wohl a m kürzesten ist, dann war aber all es gut. Papa war vo m ersten T ag an al s T rist zu erkennen, da er uns überall fotografi eren musste. Das Feri enhaus bestand nur aus ei ner Eta e und hatte di e For m ei nes Pav ons. A m z wei ten T ag gi ng di e Wasch maschi ne kaputt, so dass wir ei nen Mont r r ufen mussten. Das Sc hönste a m ganzen Url aub war der Zirkusbesuc h. Dort gab es sogar ei nen Do mpt r, der vi er Löwen auf ei n mal zu bändi gen hatte. A m l etzten Tag kauften wir ei n paar S venirs und fuhren nac h Hause. F i n d e h e ra u s, w a s m a n i n d i e L ü c ke n e i n t ra g e n m u s s, u n d ü b e rt ra g e d i e F re m d w ö rte r f ra n z ö s i s c h e n U rs p r u n g s i n d e i n H e ft. H i e r e i n e A u s s p ra c h e h i lfe : ou = u ill = ij eu = ö g = sch. G a ra ge R o u te To u rist Eta ge Pa v illo n s Mo n teu r D o m pteu r So u v en irs 1 8

1 9 S c h re i b w e i s e v o n f u n d ph V i e l e F re m d w ö rte r, d i e m it ph g e s c h r i e b e n w e rd e n, ka n n m a n a u c h v e re i n fa c h t m itf s c h re i b e n. Photogr aphi e Geographi e Megaphon Del phi n Bi ographi e T el ephon Phantasi e Orthogr aphi e Ä n d e re d i e W ö rte r u m, i n d e m d u f ü r d a sph e i n f e i n s e tzt, u n d ü b e rt ra g e d i e g e ä n d e rte n W ö rte r i n d e i n H e ft. K e n n st d u d i e B e d e u t u n g a l l e r W ö rte r? W e l c h e h a b e n d e u ts c h e E n ts p re c h u n g e n? Fo to gra fie G eo gra fie = Erdk u n de Mega fo n = Spra ch ro h r D elfin Bio gra fie = L eb en sb esch reib u n g Telefo n Fa n ta sie O rth o gra fie = R ech tsch reib u n g 1 9

2 0 P l u ra l b i l d u n g ( 1 ) M a n ka n n d e n P l u ra l ( M e h rz a h l ) e i n e s F re m d w o rte s a u f d re i v e rs c h i e d e n e W e i s e n b i l d e n : m it e, m it s o d e r m it en. Z u m B e i s p i e Pakete, l Tests o d e r Korrekt uren. Bi bl i ot h ek Pr ot est Korr ekt ur Ba n d Sh o w I mpr essi on Re par at ur Sy mpt o m Pr os pekt Bar Ar c hi t ekt Tyr a n n Vi ta mi n T we n Di ktat Pl ur al mi t e Pl ur al mi t s Pl ur al mi t e n Ü b e rt ra g e d i e T a b e l l e i n d e i n H e ft u n d s e tz e d i e j e w e i l i g e P l u ra lfo r m d e r o b e n ste h e n d e n W ö rte r i n d i e r i c h t i g e S p a lte e i n. Plu ra l m it e D ik ta te Pro spekte V ita m in e Sym pto m e Pro teste Plu ra l m it s Tw en s Ba rs Ba n ds Sh o w s Plu ra l m it e n Tyra n n en R epa ra tu ren Arch itekten Ko rrek tu ren Bib lio th ek en Im pressio n en 2 0

2 1 P l u ra l b i l d u n g ( 2 ) B e i m a n c h e n F re m d w ö rte r n ka n n m a n d e n P l u ra l ( M e h rz a h l ) a u f zw e i v e rs c h i e d e n e W e i s e n b i l d e n. Z u m B e i s p i e l : ei ne Pizza z wei Pizzas o d e r z wei Pizzen Ri si ko Gl obus Konto Atl as Pl ur al mi t e Pl ur al mi t s Pl ur al mi t e n Ü b e rt ra g e d i e T a b e l l e i n d e i n H e ft u n d s e tz e d i e j e w e i l i g e P l u ra lfo r m e n d e r o b e n ste h e n d e n W ö rte r i n d i e r i c h t i g e n S p a lte n e i n. Plu ra l m it e Atla sse Plu ra l m it s Plu ra l m it e n Atla n ten Ko n to s R isik o s Ko n ten R isik en G lo b u sse G lo b en 2 1

2 2 A b s c h l u s ste st z u m E rw e r b d e s F ü h re rs c h e i n s ( 1 ) n un bi st du fi t für den gr ossen absch lu sstest. wen n du i h n besteh st, bekommst du von dei n er prüferi n /dei n em prüfer den füh rersch ei n ausgestellt. A B E F G K L P R T Y K e n n st d u d i c h a u s i m A l p h a b e t? F ü l l e d i e L ü c ke n. h b u k o e n w f c l d m a s y j v k z O rd n e d i e B u c h sta b e n a l p h a b e t i s c h. B E K V D A Q T X P O C L S c h re i b e u n t e r d e n a n g e g e b e n e n B u c h sta b e n d e n n a c h fo l g e n d e n. Es feh len : C, D, H, I, J, M, N, O, Q, S, U, V, W, X, Z b, c, e, f, h, k, n, o, v, w u n d a, d, j, k, l, m, s, v, y, z C, F, L, W, E, B, R, U, Y, Q, P, D, M 2 2

2 3 A b s c h l u s ste st z u m E rw e r b d e s F ü h re rs c h e i n s ( 2 ) fi n dest du di ch zurech t i m wörterbuch? Wort Gr undfor m Sei te 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ge hofft l as gegess en wart ver ga ß sc hri eb fi el fühl te l i ef ri et S u c h e d i e G r u n d fo r m e n d e r W ö rte r i m W ö rte r b u c h u n d g i b d i e S e ite n z a h l a n. E s h ä n g t v o m W ö rte r b u c h a b, d a s d u b e n u tz t, a u f w e l c h e r S e ite d u d i e Lö s u n g f i n d e st. W e l c h e s W ö rte r b u c h h a st d u b e n u tzt? - T ite l : 1. h o ffen 2. lesen 3. essen 4. sein 5. v ergessen 6. sch reib en 7. fa llen 8. fü h len 9. la u fen 1 0. ra ten 2 3

2 4 A b s c h l u s ste st z u m E rw e r b d e s F ü h re rs c h e i n s ( 3 ) fülle zuerst di e 1. spalte au s un d fah re fort mi t der 2.! Edel wei ß - Br ot kor b - Abenteuer - Mi tna h me K uhfl aden - S uppensc hüssel - S pur - Verstec k Labor - Mi eter höh ung - Voll mond - Fa hr ba hn Eda mer - Hec kfenster - Hase - Nac htr uhe - K uh mil c h - Edel gas K urs geb ühr - Vol t - Rehe - La kri tze - Abendessen - S uper mar kt Br ott üte - K usc hel ec ke - Ha m mer - Regi sseur - Vers - Nac ht mensc h Versc hni tt - Hei ser kei t - Na bel sc hn ur - Labyri nth - Fa hnen mast Voll bad - Edel stei n - Voll bre ms ung - Mi tteil ung - Ha mster - Regel ung 1. 2. 3. 4. O rd n e d i e W ö rte r a l p h a b e t i s c h. B e a c h te d i e Zw e it -, D r itt -, V i e rt - u n d F ü n ft b u c h sta b e n. Ab en dessen Ha m ster Mieterh öh u n g Su ppen sch ü ssel Ab en teu er Ha se Mitn a h m e Vers Bro tk o rb Heck fen ster Mitteilu n g Versch n itt Bro ttü te Heiserk eit Na b elsch n u r Versteck Eda m er Ku h fla den Na ch tm en sch Vo llb a d Edelga s Ku h m ilch Na ch tru h e Vo llb rem su n g Edelstein Ku rsgeb ü h r R eh e Vo llm o n d Edelw eiß Ku sch eleck e R egelu n g Vo lt Fa h n en m a st L a b o r R egisseu r Fa h rb a h n L a b yrin th Spu r Ha m m er L a k ritze Su perm a rk t 2 4

2 5 A b s c h l u s ste st z u m E rw e r b d e s F ü h re rs c h e i n s (4 ) Wort Urs pr ung Sei te 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 Centrec ourt Erosi on ka usal I di ot Fond Prophet I mi tat Ze pter Veto C hanc e Si gma 1 2 Exil 1 3 C haos F i n d e d u rc h N a c h s c h l a g e n i m W ö rte r b u c h h e ra u s, w o h e r d i e F re m d w ö rte r u rs p r ü n g l i c h sta m m e n. K o m m e n s i e a u s d e m La te i n i s c h e n ( l a t. ), d e m E n g l i s c h e n ( e n g l. ), d e m F ra n z ö s i s c h e n (f ra n z. ) o d e r d e m G r i e c h i s c h e n ( g r i e c h. )? 1. (en gl. ), 1 8 7 2. (la t. ), 2 6 0 3. (la t. ), 4 0 2 4. (griech. ), 3 6 4 5. (fra n z. ), 2 8 7 6. (griech. ), 5 9 0 8. (griech. ), 8 4 3 9. (la t. ), 8 0 4 1 0. (fra n z. ), 1 8 8 1 1. (griech. ), 6 8 2 1 2. (la t. ), 2 6 7 1 3. (griech. ), 1 8 8 7. (la t. ), 3 6 5 2 5

2 6 F ü h re rs c h e i n A r b e it m it d e m W ö rte r b u c h : V o rd e rs e ite F Ü H RE RSC HEI N ARBEI T MI T DE M WÖRTE RB UCH F Ü H RE RSC HEI N ARBEI T MI T DE M WÖRTE RB UCH 2 6

2 7 F ü h re rs c h e i n A r b e it m it d e m W ö rte r b u c h : R ü c ks e ite h a t d e n F ü h re rs c h e i n Ar bei t mi t de m Wörter buch b e sta n d e n. E r/ S i e ka n n m it d e m W ö rt e r b u c h s e h r s i c h e r s i c h e r m e i st s i c h e r u m g e h e n. D a t u m : U n te rs c h r ift : h a t d e n F ü h re rs c h e i n Ar bei t mi t de m Wörter buch b e sta n d e n. E r/ S i e ka n n m it d e m W ö rt e r b u c h s e h r s i c h e r s i c h e r m e i st s i c h e r u m g e h e n. D a t u m : U n te rs c h r ift : 2 7

2 8 Arb e it m it de m W ö rte rb u ch Ü b e r s i c h t K l a s s e : S c h u lj a h r : N a m e n / S e ite n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 F 2 8 D e lto VD erlto l a gv e r l a g

2 9 Arb e it m it de m W ö rte rb u ch I n h a l t D a s A l p h a b e t.................................................................................... 1 2 O rd n e n n a c h d e m Z w e i t u n d D r i tt b u c h s t a b e n................................... 3 E i n A B C - G e d i c h t................................................................................ 4 O rd n e n n a c h d e m V i e rt u n d F ü n ft b u c h s t a b e n................................... 5 N a m e n a l p h a b e t i s c h o r d n e n............................................................... 6 A B C S p i e l e..................................................................................... 7 W ö rt e r n a c h s c h l a g e n ( 1 ) : Z w e i A l t e r n a t iv e n........................................ 8 W ö rt e r n a c h s c h l a g e n ( 2 ) : W ö rt e r s c h l a n g e........................................... 9 N a c h s c h l a g e n i n v e r s c h i e d e n e n L e x i k a................................................ 1 0 D e n I n f i n i t iv s u c h e n........................................................................... 1 1 D i e V e r g a n g e n h e i t s f o r m b i l d e n.......................................................... 1 2 F re m d w ö rt e r, d i e j e d e r k e n n t............................................................. 1 3 N a c h s c h l a g e n i m F r e m d w ö rt e r l e x i k o n................................................. 1 4 F re m d w ö rt e r a u s d e m L a t e i n i s c h e n..................................................... 1 5 F re m d w ö rt e r a u s d e m G r i e c h i s c h e n.................................................... 1 6 F re m d w ö rt e r a u s d e m E n g l i s c h e n....................................................... 1 7 F re m d w ö rt e r a u s d e m F ra n z ö s i s c h e n.................................................. 1 8 S c h r e i b w e i s e v o n f u n d p h................................................................. 1 9 P l u ra l b i l d u n g..................................................................................... 2 0 2 1 A b s c h l u s s t e s t z u m E rw e r b d e s F ü h r e rs c h e i n s....................................... 2 2 2 5 F ü h re r s c h e i n A r b e i t m i t d e m W ö rt e r b u c h : V o rd e rs e i t e......................... 2 6 F ü h re r s c h e i n A r b e i t m i t d e m W ö rt e r b u c h : R ü c k s e i t e............................ 2 7 Ü b e rs i c h t : N a m e n / S e i t e n................................................................. 2 8 2 9 D e lto VD erlto l a gv e r l a g