1200 Series Tier 4 Interim / Stufe IIIB / MLIT Step 4

1200 Series Tier 4 Interim / Stufe IIIB / MLIT Step 4

Nach Ihren Angaben entwickelt. Zu Ihrem Vorteil gebaut 1200 Series Tier 4 Interim / Stufe IIIB / MLIT Step 4 Wir wissen, vor welchen Herausforderungen Sie stehen, wenn Sie Maschinen bauen müssen, die nicht nur unter härtesten Bedingungen arbeiten, sondern auch rund um den Erdball unterschiedlichen und sich ändernden Emissionsvorschriften unterliegen. Während in manchen Ländern strengste gesetzliche Regelungen gelten, bestehen in anderen nur wenige oder gar keine Vorschriften. Motoren für Ihre Anforderungen weltweit. Die Gebiete mit den weltweit strengsten Abgasvorschriften für mobile Arbeitsmaschinen sind: n Nordamerika EPA Tier 4 Interim n Europe EU Stufe IIIB n Japan MLIT Step 4 Die gesetzlichen Regelungen für Emissionen sind weltweit so unterschiedlich wie die Maschinen, für die sie gelten. Es handelt sich um einen komplexen Mix von Normen, wobei jedes Land sein eigenes Programm für die Einführung hat. Selbst Hersteller von Ausrüstung in Ländern, die von solcher Gesetzgebung derzeit nicht betroffen sind, können das Thema nicht völlig ignorieren. In diesen Ländern gebaute Maschinen müssen die gesetzlichen Vorschriften einhalten, die in den Ländern gelten, in die sie exportiert werden sollen. Zudem rückt der Termin für die Einführung der Vorschriften gemäß Tier 4 Final / Stufe IV im Jahr 2015 näher, weshalb der Weiterentwicklung aller Motoren in Richtung der vollständigen Einhaltung der kommenden, strengen Abgasnormen eine noch größere Bedeutung zukommt. Darum baut Perkins Motoren, die bereits den ab 2015 geltenden Vorschriften in vollem Umfang entsprechen so können Sie vorausplanen, sich auf die Zukunft vorbereiten und werden nicht durch die gesetzlichen Änderungen überrascht. Was haben wir anzubieten? Eine neue Reihe von 4- und 6-Zylinder- Dieselmotoren der erfolgreichen Baureihe 1200, die den neuesten Vorschriften von Tier 4 entsprechen und Ihnen absolut zuverlässig die für Ihre Einsätze passende Leistung und Qualität liefern. n 1204E-E44TA 61-110 kw / 82-150 PS n 1204E-E44TTA 105-129,4 kw / 143-176 PS n 1206E-E66TA 89-129,4 kw / 121-176 PS n 140-225 kw / 190-306 PS Warum sollte ich Perkins Motoren der Baureihe 1200 kaufen? Wir haben Ihnen zugehört und basierend auf Ihrem Feedback unsere erfolgreiche Baureihe 1200 so konzipiert und gebaut, dass sie Ihren Anforderungen gerecht wird*: Zuverlässige Motoren, mit denen unsere Maschinen produktiv bleiben Verbesserte Qualität, geringerer Kraftstoffverbrauch und höhere Leistung Verschiedene Optionen, damit wir flexibel sind und den am besten passenden und leistungsfähigsten Motor und die entsprechende Nachbehandlung bekommen In der Zusammenarbeit mit Ihnen liegt der Schlüssel, um den reibungslosen Übergang von Produkten, die Tier 3 / Stufe IIIA entsprechen, zu solchen gemäß Tier 4 Interim / Stufe IIIB erfolgreich zu bewältigen. Als Forum für diese Gespräche dienen unsere TIWs (Technology Integration Workshops, Workshops zur Integration von Technologie). Wir laden Sie ein gemeinsam mit unseren Ingenieuren den Motor und die Optionen auszuwählen und so das passendste Produkt mit der besten Leistung für Ihren Einsatz zu erhalten. *Aussagen bei einer Kundenumfrage im Jahr 2009 Durch unsere Begleitung bei diesem Entwicklungsprozess versprechen wir Ihnen, einen Motor hoher Qualität zu liefern der Ihre Erwartungen erfüllt. Die uns am häufigsten gestellten Fragen lauten: Wie hoch werden die Kosten für all das sein? Wie werden die Motoren und die Nachbehandlung in meine Maschinen passen? Wie effizient werden sie sein? Auf all diese Fragen antworten unsere erfahrenen Ingenieure sowie Vertriebs- und Marketing-Mitarbeiter im Rahmen unseres gemeinschaftlichen TIW-Prozesses. Mehr als hundert solcher Veranstaltungen haben wir bislang durchgeführt. Die Flexibilität und die Auswahlmöglichkeiten, die wir bieten, zeigen im Detail wie wir unsere Motoren und die Nachbehandlung in Ihre Anwendungen integrieren können. Durch die Zusammenarbeit können wir Ihnen helfen beträchtliche Projektierungsund Entwicklungskosten zu sparen und Ihre Vorlaufzeiten zu verkürzen. Wir können Sie bei jedem Schritt zur Auswahl einer für Sie geeigneten Antriebslösung begleiten. Schon vor Ihrer Teilnahme an Ihrem TIW sind unsere Motoren der Baureihe 1200 und die Nachbehandlung einem sehr gründlichen Validierungsprogramm unterzogen worden: n Interne Computersimulationen zum Verständnis der Motorenfunktion bei virtuellen Anwendungen n Testlauf mit Prototypen auf unseren Prüfständen zur Prüfung der Haltbarkeit n Dauerprüfung bei aus der Flotte von 10 verschiedenen Maschinen ausgewählten Einsätzen auf unserer Prüfanlage vor Ort. Zur Vervollständigung wird die Winterprüfung bei Temperaturen von bis zu 30 C im Arjeplog Test Centre in Schweden durchgeführt n Den Abschluss bildet die Einsatzerprobung. Motoren gehen aus der Fertigung direkt in den Einsatz beim Kunden und arbeiten bis zu 60 Stunden in der Woche Wir haben Motoren gefertigt, eingebaut und geprüft; ihre Daten wurden erfasst und aufgezeichnet, validiert und verstanden. Dieses Programm verdeutlicht unser Bestreben, Produkte höchster Qualität zu bieten und stellt sicher, dass unsere Kunden eine Antriebslösung erhalten, die genau ihren Anforderungen entspricht.

1204E 1206E Industriemotor 1204E-E44TA / 1204E-E44TTA 1204E-E44TA. 61-110 kw / 82-150 PS 11204E-E44TTA. 105-129,4 kw / 143-176 PS Die Vorteile des Industriemotors 1204: n Verschiedene Einbauoptionen minimieren die Größe des Gesamtpakets n Die Regenerierung bei normalen Temperaturen erfolgt automatisch, ohne dass der Bediener eingreifen müsste n Optionen für Turboaufladung: Einstufig: 60 kw bis 110 kw Biturbo: 105 kw bis 130 kw n Schnelles Ansprechen, hohe Leistung und Drehmomente von bis zu 750 Nm n Hochdruck-Common-Rail-Kraftstoffsystem, das für einen um 8 % günstigeren Kraftstoffverbrauch gegenüber Tier 3 / Stufe IIIA Motoren sorgt n Zuverlässiges Kaltstarten bis 25 C serienmäßig; mit zusätzlichen Kältepaket -Optionen bei niedrigeren Temperaturen bis 40 C n Glühkerzen als Standardausstattung IOPU (Industrial Open Power Unit, Industrie- Antriebsaggregat) 1204E-E44TA / 1204E-E44TTA 74,5-129,4 kw / 101-176 PS Die Vorteile des IOPU 1204: n Ausführungen mit einstufigem Turbolader (TA) und Biturbo (TTA) n Anschlussfertige Ausführung; komplett mit Kühler und Luftfilter n Ausrüstung mit Abgasnachbehandlung werksseitig angebaut n Umfassend geprüftes und validiertes elastisches Rohr zwischen Motor und Nachbehandlung n Für Anlagen mit Einbauhöhenbegrenzung bieten wir das Antriebsaggregat mit separater Nachbehandlung an n Flexibilität größte Auswahl an Optionen in der Branche zur Gewährleistung von einsatzgerechter Ausrüstung und höchster Leistung n Ausführung für niedrige Betriebskosten: Wartungsfreie Dieselpartikelfilter (DPF) für mindestens 8000 Betriebsstunden Hydraulischer Ventilspielausgleich ermöglicht die Wartungsfreiheit des Zylinderkopfs Keilrippenriemenantrieb für längere Wartungsintervalle Wahlmöglichkeit für die Anordnung vieler Wartungsstellen auf nur einer Seite des Motors n Einfache, kompakte Abgasnachbehandlung mit flexiblem Angebot, einschließlich werksmontierter Nachbehandlung, das allen Einsätzen gerecht wird n Gleiche Aufhängepunkte wie bei unseren Tier 3 Motoren der Baureihe 1100, um den Kunden die Umstellung von Tier 3 auf Tier 4 zu erleichtern Moderner Reinraum für den Einbau des Kraftstoffsystems Weitere Informationen finden Sie in unseren Spezifikationsblättern und Broschüren - besuchen Sie uns auf www.tier4air.com 1204E-E44TTA IOPU Drehstromgenerator mit Keilrippenriemen bei der Kaltstartprüfung

1200 Series Tier 4 Interim / Stufe IIIB / MLIT Step 4 1200 Series Tier 4 Interim / Stufe IIIB / MLIT Step 4 Strenge Geräuschprüfung bei der Baureihe 1200 Qualifizierte Mitarbeiter gewährleisten die Qualitätsfertigung unserer Motoren der Baureihe 1200 Vorteile des IOPU 151-205 kw / 205-279 PS Die neuen Antriebsaggregate 1206E bieten: 1206E-IOPU n Ausführungen mit Biturbo (TTA) n Anschlussfertige Ausführung; komplett mit Kühler und Luftfilter n Rahmenmontierte Abgasnachbehandlung ab Werk n Elastisches Rohr zwischen Motor und Nachbehandlung n Für Anlagen mit Einbauhöhenbegrenzung bieten wir das Antriebsaggregat mit separater Nachbehandlung an. Für diese Option ist kein Seitenrahmen erforderlich. Motor und Kühler sind nur auf dem Grundrahmen montiert Vorteile der Industriemotoren 1206E-E66TA und 1206E-E66TA. 89-129,4 kw / 121-176 PS. 140-225 kw / 190-306 PS Die besonderen Vorteile der Industriemotoren 1206E: 1206E-E66TA n Die Regeneration bei normalen Temperaturen erfolgt automatisch, ohne dass der Bediener eingreifen müsste n Wartungsfreie Dieselpartikelfilter (DPF) für mindestens 8000 Betriebsstunden n Einstufiger Turbolader n Drehmoment bis zu 825 Nm n Hochtemperatur-Regeneration Die DPF-Regeneration erfolgt vollautomatisch, gesteuert durch die Rußlast Der Bediener kann den Vorgang bei Bedarf mittels Inhibit Regen (Regeneration unterdrücken) hinausschieben Bei passender Gelegenheit wird er dann mittels Forced Regen (Regeneration durchführen) eingeleitet n DPF (Diesel Particulate Filter, Dieselpartikelfilter)- Wartungsintervall von 5000 Betriebsstunden n Biturbo für schnelles Ansprechen n Drehmoment bis zu 1257 Nm für anspruchsvollste Einsätze Die gemeinsamen Vorteile der Industriemotoren 1206E: n Verschiedene Einbauoptionen minimieren die Größe des Gesamtpakets n Schnelles Ansprechen, hohe Leistung und verbessertes Drehmoment n Hochdruck-Common-Rail-Kraftstoffsystem, das für einen um 8 % günstigeren Kraftstoffverbrauch gegenüber Tier 3 / Stufe IIIA Motoren sorgt n Zuverlässiges Kaltstarten bis 25 C serienmäßig; mit zusätzlichen Kältepaket -Optionen bei niedrigeren Temperaturen bis 40 C n Glühkerzen als Standardausstattung n Flexibilität größte Auswahl an Optionen in der Branche zur Gewährleistung von einsatzgerechter Ausrüstung und höchster Leistung n Ausführung für niedrige Betriebskosten: Hydraulischer Ventilspielausgleich ermöglicht die Wartungsfreiheit des Zylinderkopfs Keilrippenriemenantrieb für längere Wartungsintervalle Wahlmöglichkeit für die Anordnung vieler Wartungsstellen auf nur einer Seite des Motors n Einfache, kompakte Abgasnachbehandlung mit flexiblem Angebot, das allen Einsätzen gerecht wird 1204E-E44TA

Unsere Kunden stehen im globalen Vertriebsnetzwerk von Perkins an erster Stelle. Wir haben die Aufgabe uns um Ihre Motoren zu kümmern und so Ihre Maschinen betriebsbereit zu halten. Ob Sie Ersatzteile, eine Serviceleistung oder eine Reparatur benötigen oder einen Gewährleistungsanspruch stellen müssen von unseren erfahrenen Mitarbeitern erhalten Sie jede notwendige Unterstützung. 1200 Series Tier 4 Interim / Stufe IIIB / MLIT Step 4 Lokale Unterstützung, globale Präsenz. Globales Vertriebsnetz Vertrieb von Ersatzteilen Originalteile Erstklassiger Service Online- Servicelösungen nachhaltige, Unser globales Netzwerk ist eine Stärke und sichert die Präsenz Motorenfachleute, die verlängern die Motorlebensdauer und Informationen und -Tools; TIPSS (The kostengünstige Servicelösungen in des Perkins Product Support. Es bildet das Fundament für unseren Kunden zuverlässige verbessern die Leistung. Integrated Product Support Solution, hoher Qualität dauerhafte und hervorragende Kundenbeziehungen und sorgt für Serviceleistungen und Unterstützung bieten. Weltweiter Service n Netzwerkpartner werden regelmäßig nach weltweit einheitlichen Standards bewertet n Technische Unterstützung n Unterstützung im Gewährleistungsfall Weltweite Ersatzteilversorgung Global Parts Network n Originalteile genau für Ihren Motor konstruiert n Hohe Verfügbarkeit über 40.000 Teile am Lager n Online-Ersatzteilinformationen damit das richtige Teil bestellt wird n Direkter Versand Zustellung am nächsten Arbeitstag in den meisten Ländern Europas Die Integrierte Produktsupportlösung) neueste Diagnoseverfahren und technische Informationen. Servicestandards für Vertriebspartner/Händler n Schulungsprogramm mit europäischen Schulungszentren, 6 regionalen Schulungszentren und 60 regionalen Schulungsleitern vertraut mit der neuesten Technologie n Erforderliche Werkzeuge elektronische Werkzeuge und Niedrigere Vorhalte- und Betriebskosten n Austauschteile-Programm eine nachhaltige Lösung generalüberholte Bauteile entsprechen der Neuteilspezifikation üblicherweise 60 bis 70 % des Neuteilpreises n Motorschutzbrief zusätzlicher Schutz für Ihre Motoren die Einhaltung unserer Zusage, Ihre Perkins Motoren an jedem Ort auf der Welt betriebsbereit zu halten. Spezialwerkzeuge für eine schnelle und qualitativ hochwertige Reparatur n Informationssysteme Online-Zugriff auf neueste technische Daten n Lagerhaltung wichtige Teile auf Lager, um Ausfallzeiten zu minimieren Industriemotor 1204E-E44TA Industriemotor 1204E-E44TTA Antriebsaggregat 1204E-E44TTA Industriemotor Antriebsaggregat

Das Herz jeder erstklassigen Maschine Unsere Tier 4 Interim / Stufe IIIB entsprechenden Motorenlösungen wurden als Reaktion auf die Bedürfnisse unserer Kunden und ihrer Märkte entwickelt. Bei diesem neuen Ansatz haben unsere Ingenieure mit ihrer gesamten Erfahrung die Herausforderung gemeistert, die Leistung zu steigern und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch zu senken. Da wir uns im Rahmen unserer Workshops zur Integration von Technologie Zeit für eine Zusammenarbeit mit Erstausrüstern genommen haben, konnten wir auch Ihre Wünsche erfüllen: zuverlässige Leistung auf der Grundlage flexibler, voll integrierter Motorenlösungen, durch die Sie eine produktivere Maschine erhalten, die mit niedrigen Lebensdauerkosten arbeitet. Wer sagt, dass man nicht alles haben kann? Wir zeigen es Ihnen. Besuchen Sie uns auf www.tier4air.com Die neuen Tier 4 konformen Perkins Motoren. Eine in jeder Hinsicht saubere Lösung. Asien Perkins Engines (Asia Pacific) Pte Ltd 14 Tractor Road Singapur 627973 Tel.: +65 6828 7469 Fax: +65 6828 7414 Europa, Nahost und Afrika Perkins Engines Company Limited Headquarters Peterborough PE1 5NA Großbritannien Tel.: +44 (0)1733 583000 Fax: +44 (0)1733 582240 Nordamerika Perkins Engines Inc N4 AC 6160 PO Box 610 Mossville, IL 61552-0610, USA 1-888-PERK-ENG Tel.: +1 309 578 7364 Fax: +1 309 578 7329 Südamerika Perkins Motores do Brasil Ltda Rue Alexandre Dumas 1711 Ed. Birman 11, 9 andar Chacara Santo Antonio Sao Paulo / SP Brasilien Cep: 04717-004 Tel.: +55 11 2109 2038 Fax: +55 11 2109 2089 Händler: Alle in dieser Broschüre enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt, können jedoch nachträglich Veröffentlichung Nr. 1965G/02/11 Gedruckt in England Perkins Engines Company Limited 2011