telc SPRACHEN- ZERTIFIKATE 2016 Jetzt anmelden unter www.klubschule.ch oder 0844 844 900
telc auf einen Blick Ich weiß, was ich kann! Sie haben gerade einen Sprachkurs belegt? Oder Sie lernen schon seit einiger Zeit eine Fremdsprache? Egal, ob für Beruf, Schule, Studium oder für den Urlaub zeigen Sie schwarz auf weiß, was Sie gelernt haben! Mit einem telc-sprachenzerti fikat. telc steht für The European Language Certificates. Mehr als 100 000 Zertifikate vergibt die telc jährlich und nahezu jeder, der mit Sprachen zu tun hat, kennt die europaweit anerkannten Tests. Ob Personalchef oder Professor, sie alle wissen, welche Fähigkeiten etwa ein Bewerber mit einem B1-Zertifikat im Sprechen, Schreiben und Verstehen einer Fremdsprache hat. Warum gerade telc? Das große Plus von telc: die Prüfungen richten sich konsequent am so genannten Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) aus. Geprüft wird nah an der Praxis. Authentische Situationen werden in die Prüfungsgespräche mit einbezogen. Die Prüfungsthemen umfassen den gesamten Alltag: private wie öffentliche oder berufliche Themen. In der schriftlichen Prüfung werden Hör- und Leseverstehen ge - prüft und Sie können zeigen, wie gut Sie das Schreiben in einer Fremdsprache beherrschen. Die Klubschule Migros Aare bietet telc- Prüfungen in folgenden Sprachen an: Deutsch Englisch Italienisch Französisch 2 Änderungen vorbehalten.
Die Ziele Niveau A1 Sie können: - in Alltagssituationen einfache Fragen, Anweisungen/Mitteilungen verstehen - relevante Informationen aus schriftlichen Kurzmitteilungen entnehmen - Zahlen, Mengen, Uhrzeiten und Preise nennen und verstehen - Formulare mit einfachen Angaben ausfüllen und kurze Mitteilungen schreiben - sich im Gespräch vorstellen und einfache Fragen beantworten - auf Bitten und Aufforderungen reagieren oder diese selbst formulieren. Niveau A2 Sie können: - die wichtigsten Informationen in alltäglichen Gesprächen verstehen - die wesentlichen Informationen aus kurzen Texten entnehmen - in Geschäften und im Internet übliche Formulare ausfüllen - Mitteilungen schreiben, die sich auf das unmittelbare Lebensumfeld beziehen - in Gesprächen zu Alltagsthemen Stellung nehmen und Fragen beantworten - in Alltagsgesprächen etwas vereinbaren oder aushandeln. Niveau B1 Sie können: - sich in Alltagssituationen verständlich ausdrücken - sich an einem Gespräch über Situationen des täglichen Lebens beteiligen - einfache Sachverhalte schriftlich und mündlich formulieren - bei normalem Sprechtempo mithalten und sich angemessen ausdrücken - kommunikative Strategien einsetzen und Ihre Meinung vertreten, auch wenn Ihnen die spezifischen Begriffe fehlen - sich bei längeren Texten schnell einen Überblick verschaffen - kurze persönliche oder halbformelle Texte verfassen, z.b. einen Brief. Niveau B2 Sie können: - sich so spontan und fliessend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern/innen ohne grössere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist - sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben - die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen und im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen. 3
Niveaus A1 B2 Prüfungsgebühren Niveau A1 CHF 140.00 Niveau A2 CHF 170.00 Niveau B1 CHF 250.00 Niveau B2 CHF 290.00 Prüfungsorte Niveau A1 A1-Prüfungen können in allen Klubschulen der Genossenschaft Migros Aare ausgeschrieben und durchgeführt werden. Anmeldung Anmeldung nur gegen direkte Zahlung im Sekretariat einer Klubschule der Genossenschaft Migros Aare oder per Kreditkarte, wenn Sie sich über www.klubschule.ch anmelden. Die Anmeldung ist verbindlich. Alle angemeldeten Kandidaten/innen erhalten ca. 2 Wochen vor der Prüfung einen Prüfungsplan mit den genauen Angaben über Datum, Zeit und Zimmer. Prüfungen finden nur statt, wenn sich pro Sprache, Niveau und Durchführungsort mindestens 6 Personen angemeldet haben. Niveaus A2 B2 Die Durchführung dieser Prüfungen ist in den Klubschulen Bern und Aarau möglich. 4 Änderungen vorbehalten.
Niveaus A1 B2 Prüfungsvorbereitung In der Regel können die Prüfungen am Ende oder gegen Ende der jeweiligen Niveau abgelegt werden. Der Modelltest Bevor Sie sich zur Prüfung anmelden, sollten Sie sich mit dem Modelltest beschäftigen. Dieser gibt Ihnen nicht nur Aufschluss über Ihre Chancen die Prüfung erfolgreich zu bestehen, sondern macht Sie auch mit den Aufgabenstellungen und dem Ablauf der Prüfung vertraut. Das ist sehr wichtig, denn bestimmte Formen, die durch die elektronische Auswertung vorgegeben sind (z.b. Antwortbogen), können beim ersten Ansehen etwas verwirren. Ihre Lehrperson stellt Ihnen dieses Hilfsmittel gern zur Verfügung. Die Modelltests sind auch unter www.telc.net erhältlich. Das Prüfungstraining Wir bieten für Deutsch zusätzlich Prüfungstrainings an. Unsere erfahrenen Lehrpersonen arbeiten mit Ihnen an Ihren individuellen Schwachstellen und Sie spielen die Prüfung anhand der Modelltests durch. Externe Kandidaten/innen: Bitte beachten Sie, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sich mit der Prüfung vertraut zu machen. Sie haben selbstverständlich die Möglichkeit, sich für ein Prüfungstraining anzumelden. Leistungsausweis Innerhalb rund 4 6 Wochen nach dem Prüfungstermin erhalten die Teilnehmenden den Leistungsausweis der erreichten Resultate in Form einer offiziellen Prüfungsurkunde. Wiederholung Die A1- und A2-Prüfungen können als Gesamtes beliebig oft wiederholt werden. Die B1- und B2-Prüfungen sind ebenfalls beliebig oft wiederholbar. Ein nicht bestandener oder nicht abgelegter Prüfungsteil (schriftlich oder mündlich) kann bis zum Ende des darauf folgenden Kalenderjahres wiederholt bzw. nachgeholt werden. Für die Wiederholung von Teilprüfungen B1 und B2 werden 75% der Prüfungsgebühr verrechnet. 5
Niveau A1 Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Prüfungsablauf Fertigkeit Inhalt Struktur Zeit Elemente Wortschatz und Grammatik 1 Teil 10 Min. Hören Kurze Gespräche und Ansagen hören und richtige Lösung ankreuzen 3 Teile 15 Min. Lesen Lesen und richtige Lösung ankreuzen 3 Teile 30 Min. Schreiben Formular ausfüllen; kurze Mitteilung schreiben 2 Teile 15 Min. Sprechen 2 4 Teilnehmende, 2 Prüfende: kurze Dialoge, z.b. sich vorstellen, um Informationen bitten Bei 60 von max. 100 Punkten gilt die Prüfung als bestanden. 3 Teile 11 Min. Total 81 Min. Ausnahme: Deutsch A1 besteht aus den vier Prüfungsteilen Hören 20 Min., Lesen 25 Min., Schreiben 20 Min. und Sprechen 11 Min. Total 76 Min. Prüfungsdaten Anmeldeschluss Orte Fr, 11.03.2016 31.01.2016 Bern, Aarau, *Thun Fr, 10.06.2016 01.05.2016 Bern, Aarau, *Thun Fr, 18.11.2016 09.10.2016 Bern, Aarau, *Thun A1-Prüfungen können nebst den angegebenen Orten auch in anderen Klubschulen der Genossenschaft Migros Aare angeboten und durchgeführt werden. Für entsprechende Deutsch-Prüfungstrainings erkundigen Sie sich bitte in der Klubschule in Ihrer Nähe: Tel. 0844 844 900. 6 * In Thun nur Deutsch
Niveau A2 Deutsch Prüfungsablauf Fertigkeit Inhalt Struktur Zeit Hören Hören und Telefon-Notizen ergänzen / richtige Lösung ankreuzen oder 5 Angaben ordnen 3 Teile 20 Min. Lesen Lesen und richtige Lösung ankreuzen 3 Teile 20 Min. Schreiben Sprechen Formular ausfüllen und kurze Mitteilung schreiben 2 Teilnehmende und 2 Prüfende: über Tagesablauf sprechen, Termin aushandeln, etc. Bei 60 von max. 100 Punkten gilt die Prüfung als bestanden. 2 Teile 30 Min. 3 Teile 15 Min. Total 85 Min. Prüfungsdaten Anmeldeschluss Orte Sa, 05.03.2016 24.01.2016 Bern, Aarau Sa, 04.06.2016 24.04.2016 Bern, Aarau Sa, 12.11.2016 02.10.2016 Bern, Aarau Für entsprechende Prüfungstrainings erkundigen Sie sich bitte in der Klubschule in Ihrer Nähe: Tel. 0844 844 900. 7
Niveau A2 Englisch, Französisch, Italienisch Prüfungsablauf Fertigkeit Inhalt Struktur Zeit Wortschatz/ Grammatik Hören Anhand Text richtige Lösung ankreuzen 1 Teil 15 Min. Telefon-Notizen ergänzen / richtige Lösung ankreuzen oder 5 Angaben ordnen 3 Teile 20 Min. Lesen Lesen und richtige Lösung ankreuzen 3 Teile 30 Min. Schreiben Kurze Mitteilung, z.b. Postkarte, schreiben 2 Teile 15 Min. Sprechen 2 Teilnehmende; 1 Prüfer/in: Tagesablauf besprechen, Termin aushandeln etc. Bei 60 von max. 100 Punkten gilt die Prüfung als bestanden. 3 Teile 10 Min. Total 90 Min. Prüfungsdaten Anmeldeschluss Orte Fr, 11.03.2016 31.01.2016 Bern, Aarau Fr, 10.06.2016 01.05.2016 Bern, Aarau Fr, 18.11.2016 09.10.2016 Bern, Aarau 8
Niveau B1 Deutsch Prüfungsablauf Fertigkeit Inhalt Struktur Zeit Lesen Globalverstehen, Detailverstehen, Zuordnungsaufgaben 3 Teile Sprache Sprachbausteine (Grammatik/Wortschatz) 2 Teile Hören Schreiben Sprechen Globalverstehen, Detailverstehen, selektives Verstehen Einen persönlichen oder halbformellen Brief verfassen 2 Teilnehmende, 2 Prüfende: Kontaktaufnahme, sich gegenseitig informieren, gemeinsam eine Aufgabe lösen Bei total 135 von 225 Punkten schriftlich bzw. 45 von 75 Punkten mündlich gilt der Prüfungsteil als bestanden. 90 Min. 3 Teile 30 Min. 1 Teil 30 Min. 3 Teile 15 Min. Total 165 Min. Prüfungsdaten Anmeldeschluss Orte Sa, 05.03.2016 24.01.2016 Bern, Aarau Sa, 04.06.2016 24.04.2016 Bern, Aarau Sa, 12.11.2016 02.10.2016 Bern, Aarau Für entsprechende Prüfungstrainings erkundigen Sie sich bitte in der Klubschule in Ihrer Nähe: Tel. 0844 844 900. 9
Niveau B1 Italienisch Prüfungsablauf Fertigkeit Inhalt Struktur Zeit Lesen Globalverstehen, Detailverstehen, Zuordnungsaufgaben 3 Teile Sprache Sprachbausteine (Grammatik/Wortschatz) 2 Teile Hören Schreiben Sprechen Globalverstehen, Detailverstehen, selektives Verstehen Einen persönlichen oder halbformellen Brief verfassen 2 Teilnehmende, 2 Prüfende: Kontaktaufnahme, sich gegenseitig informieren, gemeinsam eine Aufgabe lösen Bei total 135 von 225 Punkten schriftlich bzw. 45 von 75 Punkten mündlich gilt der Prüfungsteil als bestanden. 90 Min. 3 Teile 30 Min. 1 Teil 30 Min. 3 Teile 15 Min. Total 165 Min. Prüfungsdaten Anmeldeschluss Orte Fr, 11.03.2016 31.01.2016 Bern, Aarau Fr, 10.06.2016 01.05.2016 Bern, Aarau Fr, 18.11.2016 09.10.2016 Bern, Aarau 10
Niveau B2 Deutsch Prüfungsablauf Fertigkeit Inhalt Struktur Zeit Lesen + Sprachbausteine Hören Schreiben Sprechen Globalverstehen + Detailverstehen: Texte zu Überschriften zuordnen; Texte & Multiple- Choice; passende Infos zu Situationen zuordnen Texte mit Lücken & Multiple-Choice-Auswahl bzw. Wörter zur Auswahl zum Zuordnen Globalverstehen, Detailverstehen, selektives Verstehen: richtig/falsch-entscheidungen Brief verfassen: 2 Aufgaben zur Auswahl, Thema + 2 von 4 vorgegebene Leitpunkte + 1 weiterer Aspekt 2 (3) Teilnehmende, 2 Prüfende: Kontaktaufnahme; Präsentation eines Themas (5 Themen zur Wahl); Diskussion anhand kontroverser Themen; Problemlösung Bei total 135 von 225 Punkten schriftlich bzw. 45 von 75 Punkten mündlich gilt der Prüfungsteil als bestanden. 3 Teile + 2 Teile 90 Min. 3 Teile 20 Min. 1 Teil 30 Min. 4 Teile 15 (25) Min. Total 155 Min. Prüfungsdaten Anmeldeschluss Orte Sa, 05.03.2016 24.01.2016 Bern, Aarau Sa, 04.06.2016 24.04.2016 Bern, Aarau Sa, 12.11.2016 02.10.2016 Bern, Aarau Für entsprechende Prüfungstrainings erkundigen Sie sich bitte in der Klubschule in Ihrer Nähe: Tel. 0844 844 900. 11
Ich weiß, was ich kann! Sie haben gerade einen Sprachkurs belegt? Oder Sie lernen schon seit einiger Zeit eine Fremdsprache? Egal, ob für Beruf, Schule, Studium oder für den Urlaub zeigen Sie schwarz auf weiß, was Sie gelernt haben! Mit einem telc-sprachenzerti fikat. www.telc.net Standorte der Klubschule Migros Aare 5000 Aarau Bleichemattstrasse 42 klubschule.aarau@gmaare.migros.ch 5400 Baden Nordhaus 3 klubschule.baden@gmaare.migros.ch 3011 Bern Marktgasse 46 klubschule.bern@gmaare.migros.ch Durchführungsort Bern Wankdorf Wankdorffeldstrasse 90, 3014 Bern Durchführungsort Bern Bahnhof Parkterrasse 14/16, 3012 Bern 2500 Biel 3 Unionsgasse 13 klubschule.biel@gmaare.migros.ch 4600 Olten Louis-Giroud-Strasse 25 klubschule.olten@gmaare.migros.ch 4500 Solothurn Dornacherstrasse 26 klubschule.solothurn@gmaare.migros.ch 3600 Thun Bernstrasse 1A klubschule.thun@gmaare.migros.ch 5610 Wohlen Bahnhofstrasse 9 klubschule.wohlen@gmaare.migros.ch 4800 Zofingen Hintere Hauptgasse 3 klubschule.zofingen@gmaare.migros.ch www.klubschule.ch 0844 844 900 www.facebook.com/klubschulemigros