Neue RegioTOUR- Angebote für 2009 als Beilage in dieser Ausgabe REISEMESSE ITB-TICKETS GÜNSTIG AM S-BAHN-SCHALTER

Nr. 05/2009 12. März punkt Resen n Berln und Brandenburg 3 Neue RegoTOUR- Angebote für 2009 als Belage n deser Ausgabe Ft und gesund durch Brandenburg Empfehlungen der TMB m Seten 18/19 Was Se schon mmer wssen wollten: Alles über den Bahnhof Ostkreuz Zu gewnnen: Wochenende m Ver- Sterne-Hotel Bald st weder Frühlng, bald weder Resezet, dann snd Ideen gefragt. Deshalb st auch bald weder Resemarkt. Am Sonnabend, dem 28. März, snd von 10 bs 17 Uhr rund 200 Aussteller m Berlner Ostbahnhof zu fnden. Der mttlerwele 25. Brandenburgsche Resemarkt brngt dann alles ans Lcht, was sch über den Wnter an neuen Zelen und Offerten so ansammelte. Und um noch ens draufzusetzen, kommen vele Aussteller mt Angeboten, de es so nur an desem Sonnabend gbt. Der Entrtt st we mmer fre und de belebte Tombola mt wertvollen Presen bs zum langen Famlenwochenende m Ver-Sterne- Hotel gbt s auch weder. m Sete 20 Hans-Günther Drks st der Chef des neuen Info-Punktes am Bahnhof Ostkreuz. Er weß alles über Baufortschrtte, Sperrungen, Inbetrebnahmen und baubedngte Fahrplanänderungen und st gern beret, sen Wssen an Bahnkunden und Anwohner weterzugeben, denn das Interesse st groß an FOTO: DAVID ULRICH der bedeutendsten Bahnbaustelle der Hauptstadt. Deshalb nformert Hans-Günther Drks am Telefon unter t 030 297-12973, am Modell, be Vorträgen n der knallroten Box oder auch be Führungen. m Mehr dazu Sete 5 KAMPAGNE AUSSTELLUNG REISEMESSE TICKETS TICKETS HERZ & SCHNAUZE IST ANGESAGT AUDREY IM HAUPTBAHNHOF ITB-TICKETS GÜNSTIG AM S-BAHN-SCHALTER MIT DEM DAUER-SPEZIAL QUER DURCHS LAND HERTHA PROBT DIE MEISTERSCHAFT m Sete 2 Grund sch zu verstecken, hatte de strahlende Audrey Hepburn ne. Jetzt st ene Ausstellung über de Stl-Ikone ausgerechnet unter der Erde zu sehen m Berlner Hauptbahnhof! m Sete 3 Wer am 14. und 15. März de Publkumstage der Internatonalen Toursmusbörse unter dem Funkturm ansteuert, tut gut daran, sene Entrttskarte bs 13. März be der S-Bahn zu kaufen. Her bekommt er se zwe Euro bllger. m Sete 9 Das Dauer-Spezal der Bahn glt weter bs 31.12.2009. Quer durch Deutschland schon ab 29 be Kauf m Internet oder am DB Automaten je nach Verfügbarket enfache Fahrt, 2. Klasse. Oder schon ab 49 n der 1. Klasse. Auch m ICE. Ganz oben spelt Hertha BSC derzet n der Fußball- Bundeslga. Damt das so blebt, braucht de Mannschaft auch de Rückendeckung hrer Fans. Tckets für de nächsten Hemspele der Rückrunde gbt es be der S-Bahn. m Sete 8

2 S-BAHN-SERVICE Bearbetung von Abonnements Monats- und Jahresabonnement erhältlch n den Kundenzentren Alexanderplatz, Spandau, Potsdam Hbf und Lchtenberg enschleßlch Änderungsdenst und Erhalt der Abo-Wertabschntte Busfahrkarten für Fernreseverkehr BerlnLnenBus Fernbusse m Städteverkehr erhältlch m Abo-Center Ostbahnhof und n den S-Bahn- Kundenzentren Spandau, Zoo, Fredrchstraße, Alexanderplatz, Potsdam Hbf, Lchtenberg und Schönefeld Verkauf von Veranstaltungstckets Berln wrd noch freundlcher S-Bahn stegt mt herz & schnauze be Freundlchketsoffensve en Ham wa nch, der Nächste und Samma, seh ck aus we ne Info-Säule? dese Sätze gehören schon längst ncht mehr zum Repertore der modernen Denstlester, de n der Metropole Berln vom Verkehr bs zur Stadtrengung alles am Laufen halten. Deshalb denen se auch nur als ronscher Blckfang auf den Postkarten, de en Tel der Kampagne für mehr Freundlchket n der Stadt gehören. herz & schnauze heßt de Offensve mt der Berln sch als weltoffene, gastfreundlche und hlfsberete Stadt präsentert pünktlch vor dem großen nternatonalen Besucherstrom, der u. a. auch zur Lechtathletk-WM erwartet wrd. Dabe koopereren verschedene Partner, deren Mtarbeter ohnehn täglch auf den Straßen und Plätzen Sebastan Pörschke (Trebfahrzeugführer der S-Bahn Berln, 2. v.r.) und Vertreter von anderen betelgten Unternehmen. FOTO: BERLIN PARTNER GMBH res Berln-Expertenheer beschäftgen. Unter anderem snd Vertreter der Polze, der BVG, BTM und der Stadtrengung betelgt. Stellvertretend für alle frewllgen S-Bahner hat auch Geschäftsführer Tobas Henemann am 9. März m Roten Rathaus de Kooperatonsverenbarung unterschreben. Se tragen enen Pn mt dem Info-I, das Logo der Intatve, es macht se schtbar für Hlfesuchende, ermutgt Gäste der Stadt, sch mt Fragen an dese freundlchen Berln-Experten zu wenden ganz ohne Angst vor ruppgen Antworten. Hauptsächlches Hlfsmttel neben dem egenen Wssen st en Infoflyer mt Innenstadtkarte und öffentlchem Nahverkehrsnetz. Mtmachen sollen und können be herz & schnauze übrgens alle Berlner. 3 nd unterwegs snd und häufg nach Informatonen gefragt werden. Unternehmen, de wegen hrer Aufgabengebete Mobltät, Scherhet und Sauberket n der Stadt en wah www.se.berln.de Holday on Ice, Schuh des Mantu, Blue Man Group, Drty Dancng möglch n den Kundenzentren Spandau, Zoo, Fredrchstraße, Alexanderplatz, Lchtenberg und Potsdam Hbf (m Sehe auch Sete 7) Verkauf von Hemspel-Tckets FOTO: STAGE ENTERTAINMENT Entrttskarten für de Hemspele von Hertha BSC, ALBA Berln, Esbären Berln und Renckendorfer Füchse erhältlch n den Kundenzentren Fredrchstraße, Zoo und Lchtenberg IMPRESSUM Stand 10.03.2009 punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berln Telefon (030) 57 79 58 90 Telefax (030) 57 79 58 91 redakton@punkt3.de www.punkt3.de Redakton: Eva Hahm Redaktonsberat: Holger Prestn (DB Rego), Brgt Scharf (S-Bahn Berln) Bld: Davd Ulrch Layout: Ines Müller Produkton: Manuela Schmedchen Druck: BVZ Berlner Zetungsdruck www.berlner-zetungsdruck.de Für unverlangt engesandte Manusskrpte und Fotos wrd kene Haftung übernommen. Nächste punkt 3-Ausgabe: ab 26. März Anhalter Bahnhof Zehnter ServceStore der DB eröffnet Bahn sucht wetere Franchse-Nehmer Der zehnte ServceStore der Deutschen Bahn m Land Berln st set dem 3. März m S-Bahnhof Anhalter Bahnhof n Betreb. Auf rund 50 Quadratmetern fnden Bahnkunden alles aus ener Hand von VBB-Tckets bs hn zu Resebedarf. Franchse-Nehmer Torsten Hübner beschäftgt zwe Mtarbeter, um das Geschäft montags bs fretags von 5 bs 21 Uhr und an Wochenenden sowe Feertagen von 6 bs 21 Uhr zu öffnen. Resende erhalten her auch frsch zuberetete kalte und warme Verstegerung von bestzerlosen Fahrrädern Unanbrnglche Fahrräder verstegert de Deutsche Bahn öffentlch am Donnerstag, dem 26. März, von 15 bs vorausschtlch 18 Uhr m Bahnhof Berln Zoologscher Garten. Se wurden auf Bahngebet und n den Zügen der Deutschen Bahn vom 1. Jul bs 30. September 2008 gefunden. Ene Beschtgung vor der Verstegerung st ncht möglch. Den Zuschlag erhält der Mestbetende. Das Fahrrad wrd nur gegen sofortge Barzahlung ausgehändgt. Snacks sowe Zetungen und Tabakwaren. In Berln gbt es berets auf folgenden Bahnhöfen Servce- Stores: Ostbahnhof, Marzahn, Mahlsdorf, Jungfernhede, Gesundbrunnen, Charlottenburg, Schöneberg, Olympastadon, Messe Nord. Tckets des VBB gbt es außerdem n 8 S-Bahn- Kundenzentren und an 48 Fahrkartenausgaben. De Deutsche Bahn sucht für wetere Standorte noch Franchsenehmer. Infos unter www.servcestoredb.de. 3 mpj Mobler Servce am Bahnhof Berln-Wannsee En mobler Servce steht den Resenden set dem 1. März auf dem Bahnhof Wannsee zur Verfügung. De Bahnmtarbeter nformeren über Zugverbndungen, über DB Autozug, der her startet, geben Orenterungshlfe. Stammesfehden und Bürgerkrege raffen de Menschen dahn, Seuchen, Ads und Hungersnöte tun das Übrge. Es st en erschütterndes Bld, das der Journalst Peter Scholl-Latour am Anfang des 21. Jahrhunderts von Afrka zechnet. Sen Buch trägt den Ttel Afrkansche Totenklage: Der Ausverkauf des Schwarzen Kontnents und entlarvt de Ursachen, de zu deser desaströsen Lage führten. Verantwortlch snd für hn vor allem de westlchen Industrenatonen, stehen se doch den Problemen des vergessenen Kontnents mt Desnteresse und Hlflosgket gegenüber. Aber se treben auch de skrupellose Ausbeutung von wertvollen Rohstoffen voran, so dass de Mneral- und Erdölgesellschaften n velen Ländern mttlerwele das Sagen haben. Ich habe das Buch zum Geburtstag geschenkt bekommen, erklärt S-Bahn- Fahrer Fouad A., der senen Nachnamen ncht n der Zetung lesen möchte. Er selbst hat tunessche Wurzeln und Afrka st für hn keneswegs en weßer Fleck auf der Weltkarte. Ich nteressere mch für de poltschen Verhältnsse, sagt er und fühlt BAHN-LEKTÜRE Klage der Toten von Afrka S-Bahn-Fahrer Fouad A. n das Buch geschaut FOTO: DAVID ULRICH sch be Scholl-Latour gut aufgehoben. Denn der Autor stellt de Zusammenhänge lecht verständlch dar, schrebt ncht zu wssenschaftlch und lässt auch Zetzeugen zu Wort kommen. En Fazt kann der junge Mann ncht abgeben, wel er das Buch noch ncht beendet hat. Doch das wrd be senen täglchen S-Bahn-Fahrten bald der Fall sen. Empfehlen kann er sene Bahn-Lektüre aber jetzt schon. Denn nformert zu sen, st oft en erster Schrtt, um Glechgültgket zu überwnden. 3 Clauda Braun Peter Scholl-Latour: Afrkansche Totenklage: Der Ausverkauf des Schwarzen Kontnents Goldmann Taschenbuch, 480 Seten

3 Tmeless Audrey Das Leben ener Stl-Ikone Exklusve Hepburn-Ausstellung m Berlner Hauptbahnhof In Berln st der Bahnhof schon längst ncht mehr nur en Ort, an dem Züge abfahren und ankommen. Der Hauptbahnhof st neben sener Funkton als modernes Empfangs- und Abfahrtsgebäude für Resende velmehr zu enem modernen Enkaufszentrum geworden, das tolle Shoppngmöglchketen und verschedenste Gaumenfreuden anbetet. Und jetzt macht sogar ene Ausstellung n Berln Staton. Ankunft erwartet. Audrey n Berln lautet de Bahnstegansage der Veranstalter. 60 Tage lang gbt es n Berln ene aufregende Schau an enem außergewöhnlchen Ort. Im Übergang zum künftgen U-Bahnhof Hauptbahnhof st vom 13. März bs 10. Ma (täglch 9-19 Uhr) de Ausstellung über ene der ganz großen Hollywood-Schauspelernnen zu sehen: Audrey Hepburn. Se wäre am 4. Ma 2009 80 Jahre alt geworden. De Gelegenhet, den Übergang zum U-Bahnhof Hauptbahnhof als Ausstellungsfläche zu nutzen, st günstg und enzgartg. Kurz nachdem deser Berech Gastgeber für Tmeless Audrey ( Zetlose Audrey ) spelt, soll her rechtzetg zur Lechtathletk- WM der Betreb der U55 aufgenommen werden. Mehr als ene Bldergalere Oscars, Vespa und Kleder Etwa 1200 Quadratmeter wurden für de Ausstellung hergerchtet, de n Zmmer hres Lebens gegledert st. Das snd nsgesamt elf Themenbereche, zum Bespel De Tänzern, De Stl-Ikone, Audrey und Tere, Ehefrau und Mutter, UNICEF-Botschaftern, de anhand von über 1000 spannenden Exponaten verschedene prvate und beruflche Facetten des Lebens der Hepburn beleuchten. En Hghlght st der begehbare Schrank mt Stücken aus Audrey Hepburns prvater Garderobe und den Flmkostümen. Während hrer Laufbahn wurde se von verschedenen Desgnern engekledet, besonders st hr Name jedoch mt Hubert de G- FOTO: REPORTERS ASSOCIATI S.R.L.- PIERLUIGI PRATURLON venchy verbunden, dessen Muse und enge Freundn se war. Enge sener eleganten Kreatonen, de ausgestellt snd, wrd man von der Flmlenwand her kennen, genau we de Vespa, auf der se 1953 n En Herz und ene Krone mt hrem Flmpartner Gregory Peck durch Rom fuhr. Der Gewnn aus dem Entrtt (9, ermäßgt 6, Famlentcket 22 ) kommt dem Audrey Hepburn Chldren s Fund, UNICEF und dem Programm All Chldren n School zugute. Ebenso we der Erlös aus dem Verkauf von Audrey-Fan-Artkeln. Zur Eröffnung werden auch de beden Söhne von Audrey Hepburn n Berln sen, Sean H. Ferrer und Luca Dott. Se haben dese Ausstellung mt entwckelt und wollen das Andenken an hre Mutter wach halten. Audrey Hepburn De Idee der Ausstellung: der begehbare Klederschrank Audrey Hepburn wurde am 4. Ma 1929 n Brüssel geboren. In Arnhem erhelt se von 1939 bs 1945 ene Ausbldung m Tanzen, de se 1949 n London fortsetzte. Doch se beendete hre Ausbldung als Ballett-Tänzern und wurde Fotomodell. Kontakte zur Flmbranche brachten hr klenere Rollen en. Mt dem Muscal Gg kam 1951 der Durchbruch. Zwe Jahre tourte se durch Amerka. Nun meldete sch der Flm. Für de Hauptrolle n En Herz und ene Krone bekam se 1953 enen Oscar. Nomnert für de Auszechnung wurde se u.a. auch für hre wohl bekannteste Rolle n Frühstück be Tffany (USA, 1961). Ihr Lebenswerk wurde mt weteren Auszechnungen gewürdgt. Bs zu hrem Tod m Jahr 1993 war Audrey Hepburn Sonderbotschaftern des Knderhlfswerks INICEF. Vortel: Wer sene Tckets berets m Vorverkauf be der S-Bahn Berln erwrbt, wrd ohne Wartezet n de Ausstellung gelassen. 3 Nna Dennert Exponate beleuchten de Facetten hres Lebens FOTO: DAVID ULRICH Ausstellung Tmeless Audrey 13. März bs 10. Ma, 9-19 Uhr m Hauptbahnhof Tckets: 9, erm. 6, Famlentcket 22 Tckets gbt es an der Ausstellungskasse sowe an allen Verkaufsstellen und ab Anfang Aprl auch an den Fahrauswesautomaten der S-Bahn Berln. Verlosung: De S-Bahn Berln verlost 5x 2 Frekarten. Wer gewnnen möchte, schrebt bs zum 19.3.2009 (Datum des Poststempels) ene Postkarte an: S-Bahn Berln GmbH, Stchwort Audrey Hepburn, Invaldenstraße 19, 10115 Berln. Im Internet st de Telnahme unter www.s-bahnberln.de/gewnnspele möglch. Telnahmebedngungen: Gewnnspeltelnahme erst ab 18 Jahren. Ene Barauszahlung des Gewnns st ncht möglch. De Gewnner werden schrftlch benachrchtgt. Der Rechtsweg st ausgeschlossen. Persönlchen Daten werden nur für das Gewnnspel genutzt. FOTO: DAVID ULRICH DB REGIO-SERVICE Kundendalog DB Rego Fragen, Hnwese, Krtken sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam, ran-berln-brandenburg@bahn.de t (03 31) 23 56 881/-882 Fax (03 31) 2 35 68 89 7.00-20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos) Beratung und Buchung t (0 18 05) 99 66 33 (14 Cent/mn*) DB Abo-Center t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/mn*) Fax (030) 29 73 68 22 DB.Abocenter.Berln@bahn.de Fundservce-Hotlne t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/mn*) Fax: (02 02) 35 23 17 Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa 8.00-20.00 Uhr So 10.00-20.00 Uhr MobltätsServcezentrale t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/mn*) 8.00-20.00 Uhr Sa 8.00-16.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behnderten Rego-Punkt-Fahrkartenverkauf m Bahnhof Fredrchstraße t (030) 20 61 99 25 11.00-18.00 Uhr Nostalgefahrten ab Berln t (03 31) 6 00 67 06 9.00-16.00 Uhr * Prese für Moblfunk abwechend Öffnungszeten von DB Resezentren (Auswahl) Berln Hauptbahnhof Mo-So 6.00-22.00 Uhr Berln Südkreuz 6.30-21.00 Uhr 8.00-21.00 Uhr Berln Ostbahnhof 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Berln Alexanderplatz 6.30-21.00 Uhr 8.00-21.00 Uhr Berln Fredrchstraße 6.30-21.00 Uhr 8.00-21.00 Uhr Berln-Spandau 6.00-21.00 Uhr 8.00-21.00 Uhr Berln Zoologscher Garten 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr DB Moblty Center m KaDeWe Mo-Do 10.00-20.00 Uhr Fr 10.00-21.00 Uhr Sa 9.30-20.00 Uhr Berln-Lchtenberg 7.00-20.00 Uhr 8.00-17.00 Uhr Potsdam Hbf 6.30-20.30 Uhr Sa 7.00-20.30 Uhr So 9.00-20.30 Uhr

4 Mt dem Abo zwölf Monate fahren, aber nur zehn Monate zahlen Kunden werben Kunden und erhalten ene 50- -Präme als Dankeschön De Akton Kunden werben Kunden der S-Bahn Berln st aufgrund der großen Nachfrage verlängert worden. Das heßt, wer bs zum 10. Aprl 2009 enen neuen Abo-Kunden von der VBB-Umweltkarte oder dem Azub- Kreuz und quer unterwegs sovel und sooft es belebt Täglch zur Arbet, am Wochenende zu Ausflugsfahrten und n der Frezet n den Zoo oder ns Kno: Inhaber der VBB-Umweltkarte oder dem Azub-Tcket können dem gewählten Tarfberech entsprechend alle öffentlchen Verkehrsmttel n Berln nutzen ohne Enschränkungen. Und das bedeutet, dass se zu jeder Zet mt S- und U-Bahn sowe Bus und Tram mobl snd. Das schont de Umwelt und den egenen Geldbeutel. Denn für bede Tcketangebote glt, dass man zwölf Monate fährt, aber nur für zehn Monate bezahlt. Außerdem bekommen Abo-Kunden Rabatte be Veranstaltungen we Muscals und Sport-Events, de m S-Bahn-Newsletter vorgestellt werden. Wer enen neuen Abo-Kunden für de VBB-Umweltkarte Tcket überzeugt, wrd belohnt. Denn als Dankeschön dürfen sch Werber ene von fünf attraktven Prämen m Wert von jewels 50 aussuchen. Gewnner gbt es dabe auf beden Seten: Der Geworbene fährt mt senem Tcket oder das Azub-Tcket wrbt, füllt gemensam mt hm den Abo-Antrag aus. De Anträge snd n den S-Bahn-Verkaufsstellen, n den Kundenzentren und m S-Bahn-Abo- Center m Ostbahnhof (Galere) erhältlch. Das Ausfüllen geht auch onlne unter www.abo-antrag.de. Auf dem Antrag gbt der Werber auch senen Prämenwunsch an. Zur Auswahl stehen Gutschene jewels m zwölf Monate lang mt allen öffentlchen Verkehrsmtteln, zahlt aber nur für zehn Monate. Wer sch bespelswese für de VBB-Umweltkarte m Abo entschedet, fährt m Tarftelberech Berln AB für umge- WERBER SUCHEN SICH EINE PRÄMIE IM WERT VON JEWEILS 50 AUS Se haben de Wahl! Freunde und Verwandte fahren umsonst mt Wer z.b. m Urlaub st, kann de VBB- Umweltkarte enfach an enen Freund oder Verwandten wetergeben, der se dann mt den glechen Vortelen nutzt, da das Tcket übertragbar st. Abends ab 20 Uhr und an den Wochenenden sowe Feertagen ganztägg dürfen Inhaber der VBB-Umweltkarte enen Erwachsenen und bs zu dre Knder (6 bs 14 Jahre) umsonst mtnehmen. Das ermöglcht gemensame Unternehmungen ohne Aufpres mt nur enem Tcket. Auch wer sch für das Azub-Tcket entschedet, proftert von Mtnahmemöglchketen. So dürfen Knder bs zum vollendeten sechsten Lebensjahr, en Fahrrad und Hund mmer grats mt. Wert von 50 der BIO COMPANY, von Saturn, Douglas oder Galera Kaufhof. Außerdem kann das Zetungsabonnement der Berlner Morgenpost gewählt werden, das sogar enen Wert von 59,70 hat. Spätestens am 10. Aprl 2009 muss der Antrag be der S-Bahn Berln vorlegen, um ene Präme als Dankeschön zu erhalten. Der letzte Starttermn für das Abo m Rahmen der Akton Kunden werben Kunden st der 1. Ma. rechnet nur 1,84 am Tag. Mt enem Abo für das Azub- Tcket m Tarftelberech AB, bleben m Gegensatz zum monatlchen Kauf 124 jährlch mehr m Portmonee, m Tarfberech Berln ABC snd es sogar 158. Leferung fre Haus Änderungen enfach onlne mttelen Lange Warteschlangen an Automaten und Verkaufsstellen werden mt enem Abo enfach umgangen. Da de Wertabschntte zwemal jährlch nach Hause geschckt werden, brauchen Abo-Kunden nchts weter tun, als am Monatsanfang den Abschntt mtzunehmen. Ob der Betrag für den Fahrauswes monatlch oder jährlch vom Konto abgebucht wrd, bestmmt der Kunde selbst. Enmalzahler snd dabe m Vortel, sparen se bespelswese be der VBB-Umweltkarte für den Tarftelberech AB noch enmal 20 Euro. Und wer umzeht oder de Bank wechselt, kann sene neue Adresse und Bankverbndung bequem onlne am PC zu Hause ändern. Bequemer geht es ncht! www.s-bahn-berln.de www.abo-antrag.de Abo-Center der S-Bahn Berln m Ostbahnhof (Galere) S-Bahn-Kundenzentren: Alexanderplatz, Fredrchstraße, Hauptbahnhof, Lchtenberg, Ostbahnhof (m Resezentrum), Potsdam Hauptbahnhof, Spandau, Zoologscher Garten S-Bahn-Verkaufsstellen Überscht der S-Bahn-Verkaufsstellen m Internet: www.s-bahnberln.de/verkaufsstellen Abo-Infotelefon: t 030 297-43555 Verlängert bs 10. Aprl! Ken Anruf nötg: De Wertmarken werden rechtzetg verschckt Zwemal m Jahr bekommen Abo-Kunden hre Wertmarken per Post zugeschckt. Das bedeutet, dass se pro Leferung jewels sechs Wertmarken erhalten. En Verfahren, das sch bewährt hat, we Gerd-Peter Wllbrandt, Leter Vertrebsmanagement be der S-Bahn Berln, sagt: Bs März 2008 haben wr alle zwölf Wertmarken auf enmal versendet. Das hat sch jedoch ncht als beste Lösung erwesen, zumal be enem Verlust der Abschntte der Schaden für den Kunden sehr hoch war. Durch zwe getrennte Leferungen wollen wr das Rsko mnmeren. Schleßlch seen de Wertmarken für das Jahresabo so wertvoll we Bargeld. Zwar gbt es für Kunden, de hre Jahreskarte enmalg bezahlen, auch de Möglchket, sch alle zwölf Wertabschntte auf enen Schlag m Abo-Center abzuholen, aber davon rät Wllbrandt ab. Wer dann de Wertabschntte verlert, wel se bespelswese gestohlen oder verlegt werden, hat enen großen Verlust zu tragen, denn ersetzt werden se ncht. Spätestens am 29. snd de Marken da Angst davor, de Wertmarken ncht rechtzetg zu Begnn des neuen Monats zu erhalten, brauchen de Kunden ncht zu haben, we Wllbrandt betont. Es st ncht nötg, be uns anzurufen oder vorstellg zu werden. De Wertmarken kommen spätestens n der letzten Woche des Vormonats an. Also rechtzetg zum neuen Monats- und Abo-Begnn, erklärt der Vertrebsleter. Erst wenn danach nchts angekommen st, sollte man persönlch vorstellg werden: m Abo-Center m Ostbahnhof (Galere) oder n den Kundenzentren n den Bahnhöfen Spandau, Lchtenberg, Alexanderplatz sowe Potsdam Hauptbahnhof. Versandverluste ausschleßen Um Versandverluste auszuschleßen, sollten Abo-Kunden daran denken, uns rechtzetg zu nformeren, wenn sch hre Adresse oder andere perönlche Daten, we der Name, geändert haben, empfehlt Gerd- Peter Wllbrandt. 3 cb

5 Sgnal auf grün für de sgnalrote Info-Box Informatonspunkt für de Großbaustelle Bahnhof Ostkreuz eröffnet S-BAHN-SERVICE Kundenbüro m Ostbahnhof (Galere) Resengroß st das öffentlche Interesse an der derzet größten Bahn-Baustelle n Berln dem Ostkreuz. Täglch beantwortet Hans-Günther Drks Fragen von Anwohnern oder Fahrgästen der S-Bahn an senem Ostkreuz-Info-Telefon t 030 297-12973. Das Spektrum recht von Auskünften zu Fahrverbndungen ohne Südkurve (se wrd m Herbst demontert) bs Fragen von Kaufnteressenten für Immoblen rund um das Ostkreuz zum Bauablauf und Endzustand. Der gestandene Esenbahner weß auf fast alles ene Antwort. Dabe brngt er jede Menge Erfahrung en, de er n 45 Jahren Tätgket be der Bahn n den verschedensten Arbetsberechen gesammelt hat. Und wel Hans-Günther Drks senen Beruf mmer mt Leb und Seele ausübt, st er überzeugend. Gruppen können sch zu Führungen anmelden Um hren Kunden das sehr komplexe Bauvorhaben Ostkreuz noch verständlcher zu machen, hat de Bahn jetzt drekt an der Baustelle, am Bahnhofsausgang Markgrafen- damm, ene kaum zu übersehende sgnalrote Info-Box aufgestellt. En Modell des künftgen Bahnhofs, Anschauungstafeln und ene Präsentaton per Beamer sollen nteresserten Kunden und Anwohnern de Baufortschrtte deutlch machen, denn wer um de Dnge weß, nmmt auch lechter de Unannehmlchketen hn, de mt dem Bauen unter rollendem Rad verbunden snd, so de Überzeugung von Hans- Günther Drks. Jeden Denstag zwschen 14 und 19 Uhr steht also allen, de sch über das Bauprojekt näher nformeren wollen, de Tür der Info-Box offen. Wenn Bauarbeten auf der U-Bahn-Lne U5 Auch Enschränkungen auf den S-Bahn-Lnen S 5, S 7, S 75 Vom 16. März (Mo, 1.30 Uhr) durchgehend bs 23. Aprl, 3 Uhr, wrd de U-Bahn-Lne U5 wegen Bauarbeten getelt: Alexanderplatz Terpark und Besdorf Süd Hönow. Zwschen Lchtenberg und Elsterwerdaer Platz verkehren als Ersatz barrerefree Busse, de nur noch an der BVG-Bushaltestelle Oberfeldstraße halten. Der U-Bahnhof Lchtenberg st leder ncht barrerefre zugänglch (Infos m BVG-Bau-Infoblatt, www.bvg.de, BVG-Call-Center unter Telefon 19 449). An den Wochenenden 20. März (Fr) bs 23. März (Mo) und 27. März (Fr) bs 30. März (Mo) jewels von Fretagabend 22.00 Uhr bs Montagmorgen 1.30 Uhr schränkt de S-Bahn wegen der Grunderneuerung den Verkehr auf den Lnen S 5, S 7 und S 75 zwschen Nöldnerplatz und Lchtenberg en: S 5 unverändert Westkreuz Strausberg Nord, m 10-Mnutentakt aber nur zw- schen Lchtenberg und Mahlsdorf S 7 unverändert Potsdam Hbf Ahrensfelde (zu den Zeten der Verstärkerzüge), m Abschntt Ostbahnhof Ahrensfelde nur alle 20 Mnuten S 75 nur zwschen Sprngpfuhl Wartenberg (zu den Zeten der Verstärkerzüge Warschauer Straße Wartenberg), m Nachtverkehr unverändert Spandau Wartenberg. Da tagsüber de Lnen S 5 (Westkreuz Strausberg Nord) und S 7 (Potsdam Hbf Ahrensfelde) de Baustelle auf enem Gles n beden Fahrtrchtungen m Abstand von zwe bs dre Mnuten passeren, empfehlt sch zwschen Alexanderplatz, Frankfurter Allee (Rngbahn sowe Lnen S 8 und S 85) und Lchtenberg auch de U-Bahn-Lne U5. Auch an den Wochenenden 3. bs 6. Aprl, 11. bs 14. Aprl, 17. bs 20. Aprl sowe n den Nächten 30./ 31. März bs 2./3. Aprl und 23./ 24. Aprl wrd der S-Bahn-Verkehr m Abschntt Ostkreuz Lchtenberg engeschränkt. ch ncht gerade be Baubesprechungen und Abstmmungsrunden neue Informatonen tanke, dann bn ch natürlch auch zu anderen Zeten gern zu Auskünften beret, verschert der Bahnmtarbeter. Und wer alles ganz genau wssen wll, der bekommt Erklärungen auch drekt auf den Bahnstegen m Rahmen ener Führung mt mr. Gruppen von fünf bs 20 Personen können sch dazu künftg unter t 030 297-12973 anmelden. Wr planen auch enmal m Monat enen festen Termn, zu dem sch Enzelpersonen anmelden können. Sobald deser feststeht, wrd er n punkt 3 FOTO: DAVID ULRICH mtgetelt. De Führungen snd natürlch kostenlos. Derzet kann Hans-Günther Drks zwschen den Anrufen schon mal ene Tasse Kaffee trnken. Doch wenn m Herbst nach dem Umschwenken der S-Bahn-Glese an den neuen Regonalbahnsteg der jetzge Bahnsteg F und de Südkurve de Verbndung zwschen den S-Bahnhöfen Treptower Park und Warschauer Straße abgerssen werden, um se neu zu errchten, dann wrd sch der Draht scher weder heßlaufen. Aber vellecht wurden dann ja auch schon vele Fragen n der sgnalroten Info-Box beantwortet. De ersten Brücken wurden engebaut Während der Sperrung wurden wetere Arbeten erledgt Nach monatelangen Vorberetungen (de Fahrplananpassungen wrkten her bundeswet) konnten de beden Fernbahnglese zwschen Ostbahnhof und Rummelsburg vom Fretag, den 27.2., 22.10 Uhr bs Montag 2.3., 4 Uhr gesperrt werden. Neben dem Brückenenhub am Ostkreuz wurden während deser Totalsperrung ene Velzahl weterer Bau-, Instandhaltungs- und Kontrollarbeten zwschen der Warschauer Brücke und dem Bahnhof Rummelsburg ausgeführt. Am Fretagabend lagen de ersten beden von nsgesamt zwölf stählernen Glesüberbauten für den neuen Rngbahn-Brückenzug beret, der Montagekran war n Poston gebracht und auch das Wetter passte! Kurz vor 1 Uhr gewann der 135 t schwere Stahlkoloss schnell an Höhe und wurde Stück für Stück n de gewünschte Enbauposton geschwenkt, wobe wrklch Projektleter Maro Wand nformert über de aktuellen Bauarbeten am S-Bahnhof Ostkreuz ncht vel Platz war zwschen den berets monterten Überbauten über der Hauptstraße und dem n Betreb befndlchen S-Bahn-Gles der Rngbahn. Am Ende waren alle Betelgten erlechtert. Was de Vermessungsprotokolle versprochen hatten, war engetreten de Brücke passte haargenau. Am Samstagnachmttag wurde dann auch der zwete Überbau erfolgrech engeschwenkt. De noch fehlenden zehn Glesbrücken werden nun n den kommenden Wochen bs zum 20.4.2009 engebaut. Anschleßend wrd der neue Rngbahn-Brückenzug dann Zug um Zug komplettert. Wr snd persönlch für Se da m Abo-Center und EBE-Servceschalter: Mo, M 8.00-18.00 Uhr D, Do 8.00-19.00 Uhr Fr 8.00-16.00 Uhr Se errechen das Abo-Center t 030 297-43555 6.00-22.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Fax: 030 297-43344 E-Mal: abo-center@s-bahn-berln.de Se errechen den EBE-Servce t 030 297-43686 6.00-22.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr per Fax: 030 2844536789 per E-Mal: ebe@s-bahn-berln.de Postadresse: S-Bahn Berln GmbH Invaldenstraße 19 10115 Berln Kundentelefon t 030 297-43333 Kundenzentren 6.00-22.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Alexanderplatz 6.30-21.00 Uhr 8.00-21.00 Uhr Fredrchstraße 6.00-22.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Hauptbahnhof 6.00-22.00 Uhr 7.00-22.00 Uhr Lchtenberg 6.00-21.00 Uhr 8.00-17.00 Uhr Ostbahnhof 6.00-21.00 Uhr 8.00-21.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof 6.00-20.30 Uhr 7.00-20.00 Uhr Spandau 6.00-21.00 Uhr 8.00-21.00 Uhr Zoologscher Garten 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Fahrkartenausgaben Auswahl Potsdamer Platz 8.30-17.30 Uhr 8.00-17.00 Uhr Schönhauser Allee 6.00-19.45 Uhr Sa 8.00-17.00 Uhr So geschlossen Südkreuz 6.00-19.45 Uhr 8.00-17.00 Uhr Stand: 13.01.2009 De Pausenzeten entnehmen Se btte den örtlchen Aushängen oder dem Internet unter ww.s-bahn-berln.de.

6 Im TIPI snd de Schotten los und das noch bs zum 12.Aprl S-Bahn Berln verlost Frekarten für de schottschen Tenöre Caledon das snd de schottschen Tenöre Alan Beck, Ivan Sharpe und Jame MacDougall. Mt hren beden bshergen Programmen feerte Caledon glänzende Erfolge n Berln. Mt hrer neuen Show Have a Party" st das Tro noch bs zum 12. Aprl zu erleben. Dabe nehmen Caledon de Zuschauer mt n hre Hemat. Doch de Tenöre stehen ncht nur für de muskalschen Empfndungen von Hghlands und Lowlands, sondern vor allem auch für ganz große Show- Blocker der Pop-Geschchte. Extra für Berln haben de dre Tenöre enge deutsche Leder n hr Programm aufgenommen. Be hnen glt: Have a Party mt Gefühl! De S-Bahn Berln verlost für de Vorstellung am 29.3.2009 3 x 2 Frekarten. Interesserte schreben bs zum 19.3.2009 (Datum des Poststempels) ene Postkarte an S-Bahn Berln, Stchwort Schottland, Invaldenstraße 19, 10115 Berln. Im Internet st de Telnahme unter www.s-bahn- berln.de/gewnnspel möglch. Tckets snd m Vorverkauf ab 19,50 erhältlch. 3 cb Telnahmebedngungen: Gewnnspeltelnahme erst ab 18 Jahren. Ene Barauszahlung des Gewnns st ncht möglch. De Gewnner werden schrftlch benachrchtgt. Der Rechtsweg st ausgeschlossen. Persönlchen Daten werden nur für das Gewnnspel genutzt. Auch deutsche Leder m Schottenrock? FOTO: VERANSTALTER TIPI am Kanzleramt Große Querallee, 10557 Berln t (0180) 327 9358 (0,09 /Mn.) Vorstellungen: D-Sa um 20 Uhr, So 19 Uhr, (kene Vorstellungen am 11., 13., 14., 15., 26. und 27.3.) Theater-Sensaton Drty Dancng ncht verpassen Verlosung von 1600 Tckets für Abo-Kunden noch bs 15. März Abo-Kunden der S-Bahn Berln, de kostenlos das Muscal Drty-Dancng vor allen anderen Berlnern sehen möchten, müssen sch jetzt beelen. Denn de Telnahme an der Verlosung von 1600 Prevew-Karten und enem Meet-and-Greet-Tcket, mt dem der Fan n Begletung de Stars hnter den Kulssen treffen kann, endet am 15. März 2009. De exklusve Vorstellung fndet am 1. Aprl statt, sechs Tage vor der offzellen Premere. Der Countdown läuft ncht nur für de enmalge Gewnnchance, sondern auch für das 41-köpfge Ensemble. Allen voran treten de Hauptdarsteller Janna Elkn als Baby und Danel Rákász als Johnny n de heße Probenphase en. Ich freue mch schon resg auf Berln. Her den Johnny zu spelen und mt so velen anderen tollen Tänzern und Schauspelern gemensam auf der Bühne zu stehen, st enfach ene großartge Herausforderung, sagt der Ungar, der zuvor be Tanz der Vampre auf der Bühne stand. Drty Dancng Das Orgnal Lve On Stage von Autorn Eleanor Bergsten versprcht mt 37 Darstellern und 35 Ht-Songs noch mehr Musk und Tänze als der Flm. Zu den Ohrwürmern zählen unter anderem Hungry Eyes und Hey Baby. FOTO: STAGE ENTERTAINMENT Drty Dancng am 1. Aprl exklusv für S-Bahn-Abo-Kunden Der Vorverkauf für das Orgnal Lve on Stage st berets erfolgrech gestartet. Nach der Europapremere n Hamburg sahen über zwe Mllonen Zuschauer de Show, de kenen kalt lässt. 3 cb Premere/Start des Muscals n Berln am 7. Aprl m Theater am Potsdamer Platz, Marlene-Detrch-Platz 1, 10785 Berln Kartenverkauf n den S-Bahn-Kundenzentren De Telnahme an der Verlosung der 1600 Tckets st onlne unter www.s-bahn-berln.de/aboevent oder per Postkarte an S-Bahn Berln GmbH, Stchwort Drty Dancng, Invaldenstraße 19, 10115 Berln möglch. Ensendeschluss st der 15.3.2009, be Karten glt der Poststempel. Das ADAGIO feert mt Stampng Feet den achten Geburtstag S-Bahn Berln verlost Frekarten für de Partynacht am 21. März FAHRPLAN PANORAMA-BAHN Clubs kommen und gehen. Das ADAGIO am Potsdamer Platz dagegen setzt sch durch berets set acht Jahren. Wenn der Geburtstag am Samstag, dem 21. März 2009, ab 22 Uhr n den festlchen Clubräumen gefeert wrd, sollen Fanfaren, Trompeten und Engelsstmmen erklngen. Am Jubläumsabend möchte sch das ADAGIO zu Berln bekennen und macht senen Gästen en besonderes Geburtstagsge- Ene Barock-Ebene und separates Ernnern m ADAGIO an prunkvolle Zeten FOTO: ADAGIO schenk: den Auftrtt der Berlner Combo Stampng Feet. Se snd Groove und Power für Bauch und Füße. Ihre Klangwelten entstehen aus dem rhythmschen Bearbeten von Emern und Fässern. Das muss ncht unbedngt mmer muskalsch klngen, verent sch aber n hren Shows zu mtreßenden Tonensembles. Unterstützung holen sch Stampng Feet bem Berlner MC Ramon. Für de besten Danceklassker und Clubsounds auf der Tanzfläche sorgen de ADAGIO-Resdents sowe de DJs Beatnut und Mo-Dee. Der Mage des ADAGIOS erlagen n den vergangenen Jahren berets enge promnente Gäste. Dazu zählten bespelswese Renée Zellweger, George Clooney, de Rollng Stones, Juanes und Culture Candela. Man darf gespannt sen, wer vellecht zum Gratuleren vorbeschaut. Wer dabe sen möchte, kann be der S-Bahn Berln 10 x 2 Frekarten gewnnen*. Partyfreunde schreben bs zum 16.3.2009 (Datum des Poststempels) ene Postkarte an S-Bahn Berln GmbH, Stchwort ADAGIO, Invaldenstraße 19, 10115 Berln. Im Internet st de Telnahme unter www.s-bahn-berln.de/aktuell/ gewnnspele möglch. 3 cb * Telnahmebedngungen: Gewnnspeltelnahme erst ab 18 Jahren. Ene Barauszahlung des Gewnns st ncht möglch. De Gewnner werden schrftlch benachrchtgt. Der Rechtsweg st ausgeschlossen. Persönlchen Daten werden nur für das Gewnnspel genutzt. ADAGIO Berln, Marlene-Detrch Platz 1, 10785 Berln www.adago.de Wegweser: S 1, S 2, S 25 und U 2 bs S- und U-Bahnhof Potsdamer Platz Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über Sa, 14.03. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 1 So, 15.03. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 2 Sa, 21.03. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 1 So, 22.03. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 2 Sa, 28.03. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 1 So, 29.03. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 2 Sa, 04.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 1 So, 05.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 2 1 Das Neue Berln: Ene nteressante Gegenwart we hat sch Berln n den letzten Jahrzehnten entwckelt, was kommt? 2 Das Hstorsche Berln: Was bleb von Preußens Glora? Welche Rolle spelt de S-Bahn m hstorschen Berln? AUSKUNFT: Infos zu Sonderfahrten: t 030 297-43444. Zum Chartern für Famlenfeste, Betrebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berln GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Röhl t 030 297-43862 VORVERKAUF: In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berln.de KARTENPREIS: Erwachsene 16, Knder (4-14 Jahre) 9,50

7 Alles n allem: En gutes Angebot auch de Volkssoldartät empfehlt es Das VBB-Abo 65plus nützt auch allen, de n Ehrenämtern unterwegs snd 3115 Berlnernnen und Berlner snd aktv ehrenamtlch tätg n der Volkssoldartät. Dabe legen se oft große Strecken mt öffentlchen Verkehrsmtteln zurück, um rat- und hlfesuchende Mtmenschen zu betreuen. Sehr vele von hnen snd selbst schon m Rentenalter. Auch Ingolf Hähnel gehört zu den Aktven. Der stellvertretende Vorstzende des Landesverbandes Berln e.v. der Volkssoldartät st vel unterwegs und hält das VBB-Abo 65plus für ene gute Entschedung. Das neue Tcket wendet sch an Menschen aus der Generaton 65plus. Das snd zu enem großen Tel de Mtgleder Ihres Verbandes. We stehen Se zu dem Angebot? Ingolf Hähnel: Wr begrüßen es sehr! De Volkssoldartät st n Berln en mtgledsstarker Sozal- und Wohlfahrtsverband. Be uns engageren sch Menschen, de Soldartät brauchen und geben. Ohne de velen ehrenamtlch Tätgen wäre das überhaupt ncht möglch. Und wer sch frewllg um Andere kümmert, muss vor allem ens sen mobl. Das VBB-Abo 65plus erlechtert velen Ehrenamtlchen hre Arbet sehr, denn de Fahrkosten tragen se n der Regel selbst. Ich wll mal unseren Regerenden Bürgermester mt senem Ztat Berln st arm, aber sexy ns Feld führen. Es wäre schön, wenn vorhandenes Geld auch öfter jenen zugute käme, de durch hr hohes Verantwortungsbewusstsen und auch hre Mobltät en wchtger Faktor m sozalen Gefüge der Stadt snd. Ehrenamtlche snd es übrgens auch, de vom 1. bs 31. März n der Stadt unterwegs snd und de Berlnernnen und Berlner um Spenden btten für so unterschedlche sozale Zwecke we knderreche und enkommensschwache Famlen oder en Knderhem für blnde und hörgeschädgte Knder n Russland. Und was kann das Tcket aus Ihrer Scht älteren Menschen m Allgemenen brngen? Ingolf Hähnel: Es trägt vel dazu be, hre sozalen Kontakte aufrechtzuerhalten. Wenn es möglch st, Freunde und Verwandte zu besuchen, ns Theater oder ns Museum zu fahren oder en Zel m Land Brandenburg anzusteuern, ohne dass man erst überlegen muss, was st der jewelge Pres und welchen Fahrschen brauche ch, dann hlft solch en Angebot auch, Isolaton zu vermeden. Ältere Menschen haben es so lechter, am sozalen und kulturellen Leben der Stadt und hres Umlandes telzunehmen. Und n ener Zet, wo der Arzt plötzlch ans andere Ende der Stadt zeht, wel er her mehr verdenen kann, zeht mancher Patent hm nach und Ingolf Hähnel nutzt de S-Bahn. Enen Mangel hat das Tcket allerdngs, es sollte berückschtgen, dass en älterer Mensch auch mal ene Zet lang zum Bespel zu ener Reha fährt und es dann ncht nutzen kann. Der Kauf sollte Für wen? Für alle ab 65 Jahre We teuer? 45 m Monat, aber nur m Abo erhältlch zum Pres von 540 be Zahlung n 12 Raten oder 524 be Enmalzahlung m Jahr Ab wann und wo gültg? Ab 1. Aprl 2009 n allen öffentlchen Verkehrsmtteln des VBB n ganz Berln und Brandenburg We zu bekommen? Enfach Abo-Antrag ausfüllen und n ener S-Bahn-Verkaufsstelle, enem Kundenzentrum oder m Abo-Center der S-Bahn m Ostbahnhof abgeben. Btte Personalauswes und Lchtbld mtbrngen. De Wertabschntte werden halbjährlch (jewels für 6 Monate) zugesandt. Übertragbar? Nen Mtnahme von weteren Personen? Nen. Nur Knder unter 6 Jahren Mtnahme von Hund, Knderwagen, Gepäck? Ja VBB-ABO 65PLUS also mehr Flexbltät zulassen. Dann wäre das Tcket ncht kostendeckend anzubeten und würde de Allgemenhet belasten. Aber andersherum gefragt: Macht Ihr Verband selbst auch Reseangebote für de moble Generaton 65 plus? Ingolf Hähnel: Ja. Und gerade dafür betet sch das VBB-Abo 65plus an. Zum Bespel haben n desem Jahr 14 000 Kulturbegesterte unsere Neujahrskonzerte m Konzerthaus am Gendarmenmarkt gesehen und de Mesten kamen mt den öffentlchen Verkehrsmtteln. Auch unsere Tagesausflüge zum Bespel zur Landesgartenschau nach Oranenburg machen wr vorrangg mt der S-Bahn. Alles n allem: Das VBB-Abo 65plus st praktsch und wr empfehlen es auch n unserer jüngsten Mtglederzetung Im Fokus. Wchtg: Fahrauswes besteht aus Kundenkarte und Wertabschntt mmer bedes zur Fahrt mtnehmen! Wetere Informatonen? an allen Verkaufsstellen von S-Bahn Berln, m S-Bahn-Abo-Center m Ostbahnhof (Galere) t 030 297-43555, www.s-bahn-berln.de am Kundentelefon von DB Rego t (0331) 23 56 881 oder -882, bem DB Abo-Center t (0 18 05) 06 60 11 (14 ct/mn aus dt. Festnetz) Desen Informatonsflyer mt Abo-Antrag gbt es an allen S-Bahn-Verkaufsstellen Tpps für Ausflüge mt dem VBB-Abo 65plus LOXX LOXX am Alex begestert mt ener 750 Quadratmeter großen Modellbahn- Anlage ncht nur Esenbahnfans. Anrese: S 5, S 7, S 75, S 9, RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bs Alexander Platz. Im Alexa-Center 3. OG (Alexanderplatz), Grunerstraße 20, 10179 Berln-Mtte, t (030) 44723022 StattResen Berln Her werden ungewöhnlche Stadterkundungen zu Fuß oder mt den Öffentlchen geboten. De über 100 verschedenen Touren durch Kez und Cty zegen Berln von velen Seten. Anrese: mt der S-Bahn zum jewelgen Startpunkt der Tour. Malplaquetstraße 5, 13347 Berln, t (030) 4553028. Spreewald-Therme Mtten m Spreewald sprudeln heße Thermalquellen aus der Tefe der Erde, fleßen n de Becken und verwöhnen Leb und Seele. Anrese: RE 2 m 1-Stunden-Takt bs Bf Vetschau weter mt dem Bus 655 nach Burg (Spreewald). Rngchaussee 152, 03096 Burg, t (03 56 03) 1885-0. Krongut Bornstedt Das enstge Mustergut der Hohenzollern st en belebtes Ausflugszel mt Brandenburgmanufaktur, Kunstwerkstatt, Hofbrauere und Marktplatz. Anrese: RE 1 alle 30 Mn. oder S 7 all 10 Mnuten bs Potsdam Hbf, Tram 92 bs Krschallee. Rbbeckstr. 6-7, 14469 Potsdam, t (0331) 550650 Berlner Unterwelten-Museum Spannende Stadtgeschchte von unten erleben drekt am Bahnhof Gesundbrunnen können Se auf ver geführten Touren von Bunker bs Rohrpost Berlns dunkle Sete kennen lernen. Anrese: S 1, S 2, S 25, S 41, S 42, RE 3, RE 5 bs Bf Gesundbrunnen. Brunnenstraße 108a, 13355 Berln, t (030) 49910517 Fredrchstadtpalast Berln Showspektakel der Extraklasse mt den berühmten langen Benen der Grlsrehe, vel Musk, Artstk und tollen Ausstattungsdeen. Im Souterran öffnet der QUATSCH Comedy Club abends sene Türen. Anrese: S 1, S 2, S 25, S 5, S 7, S 75, S9, RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bs Bf Fredrchstr.. Fredrchstr. 107, 10117 Berln, t (030) 23262326 Industremuseum n Brandenburg/H. Das Museum beherbergt den letzten erhaltenen Semens- Martn-Ofen Westeuropas, Symbol für de Industralserung m 19. Jahrhundert. Anrese: z.b. RE 1 alle 30 Mnuten bs Bf Brandenburg Hbf, weter mt Tram 2 bs Industremuseum/Am Stadon. August- Sonntag-Str. 5, 14770 Brandenburg a.d.h., t (0 33 81) 7304646 Zegelepark Mldenberg Beschtgen Se typsche Rngöfen, hstorsche Werkstätten und ene funktonstüchtge Dampfmaschne m enst größten Zegelestandort Europas. Anrese: RB 12 stündlch bs Bf Zehdenck, 6 km gut ausgeschlderter Fußweg Zegeleweg 10, 16775 Mldenberg, t (0 33 07) 310410

8 Wetere Angebote Der Schuh des Mantu Theater des Westens, Nähe Bahnhof Zoologscher Garten, D, Do, Fr, Sa 19.30 Uhr, M 18.30 Uhr, Sa und So zusätzlch 14.30 Uhr Prese: ab 39 zzgl. Gebühren Drty Dancng Das Orgnal lve on Stage De Bühnenverson des Kultflms Drty Dancng feert Hauptstadtpremere am 7. Aprl 2009. Der Vorverkauf hat berets begonnen. Amercan Dream Men De Menstrp-Sensaton am 14. März 2009, 20 Uhr, m Ernst-Reuter-Saal, Echborndamm 215-239 12. Lechtathlethk-Weltmesterschaften!!! Das größte Sporteregns des Jahres: Vom 15. bs 23.8.2009 treten m Berlner Olympastadon de besten Lechtathleten der Welt gegenenander an. Tageskarten gbt es berets ab 20,00 zzgl. Gebühren. VERANSTALTUNGS- TICKETS De besondere Empfehlung Ene hmmlsche, knallbunte Muscal-Komöde Fünf fdele Nonnen müssen Geld für de Beerdgung hrer Schwestern auftreben, de durch ene Fschvergftung ums Leben gekommen snd. Das Resultat st ene knallbunte Revue mt vel Komk, schmssgen Musknummern, Herz und Elan. Non(n)sens von Dan Goggn st enes der erfolgrechsten Muscals überhaupt. Coupé Theater Berln 20., 21. März; 12., 13., 17., 18., 24., 25. Aprl; 01., 02., 22., 23. Ma; 6., 19., 26., 27. Jun; 10., 11., 17., 18. Jul Begnn jewels 19.30 Uhr, Sonntag + Montag 17:30 Uhr Entrttskarten für attraktve Veranstaltungen und Aufführungen gbt es n den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Zoologscher Garten, Fredrchstraße, Lchtenberg und Potsdam Hbf und Spandau. Bem Kauf über das System Tcket Onlne fallen kene Versandkosten an und de Karten können sofort mtgenommen werden. Auch am Wochenende snd de Tckets erhältlch. So steht spontanen Besuchen von Theaterstücken, Muscals und anderen Kulturveranstaltungen nchts m Wege. FOTO: SABINE MÜNCH 50 Cent der Tageskarte fleßen n sozales Projekt Hertha gegen Bayer Leverkusen Tckets be der S-Bahn Berln Berln st blau-weß: Nach dem 3:1-Seg n Cottbus haben de Herthaner hre Tabellenführung n der Fußball-Bundeslga auf ver Punkte ausgebaut. Andrej Woronn machte mt senen dre Treffern den ersten Hertha- Seg n der Laustz set 2002 klar. Wr haben de Qualtät, da oben mtzuspelen, analyserte Hertha-Manager Deter Hoeneß nach dem Spel. Noch ne sah man den Hertha-Macher so ausgelassen feern, we nach dem wchtgen Dreer n Cottbus. Im Mannschaftskres zegte er nachdem hn Kaptän Arne Fredrch aufgefordert hatte den Segestanz. Aber de Herthaner können sch ncht auf den Lorbeeren ausruhen. Berets am Samstag, dem 14. März, erwarten de Hauptstädter de Werkself aus Leverkusen m Berlner Olympastadon. Anstoß st um 15.30 Uhr, der Run auf de Tckets deutlch spürbar. Allene n den zwe Tagen nach dem Cottbus-Seg wurden über 3000 Karten verkauft. Wer sch das Spel m Stadon anschaut, unterstützt de Intatve Berlner Freunde. 50 Cents von jeder verkauften Hertha-Fan-Tcket: Für alle Hertha-Fans, de hre Mannschaft be den Auswärtsspelen unterstützen wollen, betet de DB auch n der Sason 2008/09 weder en attraktves Angebot: Für 29 pro Strecke (58 für de Hnund Rückfahrt) gbt es de DB-Fahrkarte zu allen Hertha-Speltermnen der Sason 2008/ 09. Das Tcket st nur für Hn- und Rückfahrt buchbar. Enzelstrecken werden ncht verkauft. De Fahrkarte glt von Berln zu den jewelgen Spelorten am Speltag bs 10 Uhr des Folgetages n allen Regelzügen der DB AG (DB Nachtzug, CtyNghtLne und WO DIE HEIMSPIEL-GEGNER VON HERTHA BSC HERKOMMEN STADTVERKEHRE ANDERSWO Mt der S-Bahn unterwegs n Leverkusen De S 6 verbndet de Sportstadt mt Köln und Düsseldorf Leverkusen, ene der kleneren Großstädte n Nordrhen-Westfalen, st von Köln und Düsseldorf bestens mt der S-Bahn-Lne S 6 errechbar. Insgesamt verfügt Leverkusen über fünf Bahnhöfe, davon legen de ver Bahnhöfe LEV-Rhendorf, LEV-Küppersteg, LEV-Mtte und Bayerwerk an der S 6 der S-Bahn Rhen-Ruhr. De S 6 verläuft über 77 Klometer von Köln- Umjubelter Torschütze Andrej Woronn FOTO: HERTHA BSC/ CITY-PRESS Nppes nach Essen Hauptbahnhof. De Fahrtzet zwschen den Endpunkten beträgt 1 Stunde und 42 Mnuten. Der öffentlche Personennahverkehr wrd ferner von den Regonal-Express-Lnen NRW-Express (RE 1), Rhen-Express (RE 5) und Rhen-Münsterland-Express (RE 7) sowe de Regonalbahnen der Rhen- Wupper-Bahn (RB 48) bedent. Leverkusen gehört zum Tageskarte gehen an das Projekt, das gemensam von Hertha BSC und dem Berlner Senat unter dem Ttel Aus Verantwortung für unsere Stadt ns Leben gerufen wurde. De Spendensumme soll n en sozales Projekt fleßen. Spannend wrd das Spel bestmmt, denn mt Bayer Leverkusen erwarten de Herthaner ene der spelstärksten Bundeslga-Mannschaften. Allerdngs schafft se es momentan ncht, hre Lestung konstant abzurufen. Trotzdem weß auch Traner Lucen Favre: Das wrd en ganz schweres Spel für uns. Leverkusen hat ene tolle Mannschaft mt vel ndvdueller Klasse. Generell heben de Blau-Weßen aber auch nach der erneuten Tabellenführung ncht ab: Wr werden unsere Zelsetzung, das Errechen enes Uefa-Cup-Platzes, auch jetzt ncht verändern. Dafür st es an der Tabellensptze vel zu eng, so Favre. Auch wenn es mt enem Seg gegen Leverkusen ncht klappen sollte, Tabellenführer bleben de Herthaner. ICE-Sprnter mt Aufpres) und kann unter t (0 18 05) 31 11 53* (Mo-Sa 8-21 Uhr) mt dem Stchwort Hertha-Fan-Angebot bestellt werden. Fan-Tckets gbt es auch m DB Resezentrum Berln Hauptbahnhof. * (14ct/Mn aus dem Festnetz, Moblfunk ggf. abwechend) HERTHA-SPIELE Tckets für de ersten Hemspele der Rückrunde snd n den S-Bahn- Kundenzentren Zoologscher Garten, Fredrchstraße und Lchtenberg erhältlch: Bayer Leverkusen 14.3.2009, 15.30 Uhr Borussa Dortmund 4.4.2009, 15.30 Uhr Kategore 1 Sparen mt dem Brandenburg-Berln-Tcket: Enfach m Hertha-Fanshop vorzegen und für maxmal fünf Entrttskarten 15 Prozent sparen. Für alle Hemspele. Verkehrsverbund Rhen-Seg (VRS), n Langenfeld wrd de Verbundgrenze zum Verkehrsverbund Rhen-Ruhr überschrtten. Besonders wegen des Sports st Leverkusen enen Besuch wert. Ncht nur wegen der berühmten Fußballer von Bayer 04 Leverkusen, sondern auch de Basketballer der Bayer Gants und de Handballdamen snd über de Stadtgrenzen hnaus bekannt. Ene neue Dampflokomotve für MOLLI! Se st scher ener der Zuschauermagneten der Internatonalen Toursmusbörse bs 15. März n Berln ene nagelneue Dampflokomotve. Molls neues Zugpferd wrd her erstmals ausgestellt und mt Begnn der Sason soll es de hstorschen Wagen auf der 900 Mllmeter-Schmalspur zehen. Gerade wurde der neue Verkehrsvertrag mt dem Land Mecklenburg-Vorpommern abgeschlossen, der für wetere 20 Jahre den Verkehr auf der 15,4 Klometer langen Strecke der Mecklenburgschen Bäderbahn zwschen Bad Doberan, Helgendamm und Kühlungsborn schert. Das Aufachsen en spektakulärer Produktonsschrtt Nach rund enem halben Jahrhundert wurde n Deutschland erstmalg weder ene Dampflokomotve für den fahrplanmäßgen Dampfzugbetreb gebaut. In nur fünfzehn Monaten vollbrachten Konstrukteure und Schlosser m thürngschen Dampflokwerk Mengen desen enzgartgen Bau alter Technk. Der anspruchsvolle Nachbau ener Lok aus dem Jahr 1932 stellte auch für de Spezalsten ene Herausforderung dar. Am 15. Januar bestand de 99.2324-4 hre Feuertaufe, als se zum ersten Mal mt egener Kraft auf dem Probegles des Mennger Werkgeländes fuhr. De feerlche Indenststellung der neuen Lok st am 10. Jul 2009 bem Bad Doberaner Rennbahnfest geplant. www.moll-bahn.de FOTO: DAMPFLOKWERK MEININGEN

9 ITB: Neue Resezele mt der Deutschen Bahn Entrttskarten für de Resemesse be der S-Bahn bllger Das Wete legt so nah: Und zwar auf der Internatonalen Toursmusbörse Berln (ITB), de vom 11. bs 15. März 2009 dazu enlädt, neue Resezele zu entdecken. Welche das snd und we Unternehmungslustge am besten ans Zel kommen, erfahren se an den Ständen der Deutschen Bahn (DB) und der S-Bahn Berln sowe DB Rego. Dese snd ebenso we das Nachbarland Brandenburg n Halle 12 zu fnden. Und Gutschene für ITB-Entrttskarten gbt es be der S-Bahn Berln vorab zum Schnäppchenpres. Bs zum 13. März kosten de Tckets n allen S-Bahn-Verkaufstellen und an den -Automaten nur 12 statt 14. Mt etwas Glück, kann man se sogar gewnnen. Verlosung FOTO: DB AG/RALF KRANERT De S-Bahn Berln verlost 1 x 2 Frekarten für de ITB. Wer gewnnen möchte, beantwortet folgende Frage: In welcher Ausstellungshalle präsenteren sch zur ITB 2009 de Deutsche Bahn und de S-Bahn Berln? Wer de Antwort weß, ruft am 13. März 2009 n der Zet von 9 bs 9.15 Uhr unter der Rufnummer t 030 297-43878 an. Der drtte Anrufer mt der rchtgen Antwort gewnnt. 1. Lange Nacht mt der Qual der Wahl 51 Berlner Bühnen laden am 25. Aprl en De Museen haben se schon lange, nun dürfen auch de Opern und Theater n Berln nachzehen: Am Sonnabend, dem 25. Aprl, laden erstmals de Berlner Opern und Theater zur Langen Nacht en. Insgesamt 51 Berlner Bühnen demonstreren sechs Stunden lang von 19 bs 1 Uhr hre Unverwechselbarket. Dazu präsenteren se m Stundentakt en etwa 30 Mnuten langes Programm. So können sch de Gäste enen Bühnenabend mt Besuchen n dre bs fünf Spelstätten zusammenstellen an normalen Aufführungsabenden en Dng der Unmöglchket, überall mal renzuschnuppern. Und das alles mt enem enzgen Tcket! Zentraler Startund Sammelpunkt st der Bebelplatz neben der Deutschen Staatsoper Unter den Lnden. Von her aus starten seben Shuttlebus-Lnen m Takt von 10 bs 15 Mnuten und brngen de Besucher von Theater zu Theater. Ab Sonnabend, den 14. März, gbt es de Tckets auch an den Verkaufsstellen der S-Bahn Berln, m Vorverkauf zu 12 statt 15 (ermäßgt 8 statt 10 ). Infos unter t (030) 47 99 74 44. 3 mpj Der Besuch am Stand 103 der DB und hrer Tochterunternehmen Ameropa, DB Autozug und DB Nachtzug lohnt sch auch für all jene, deren Resezele weter entfernt legen. Besucher können sch unter anderem zu den Themenberechen nternatonale Verkehre, Städte-, Nacht- und Autozugresen sowe Kurzurlaube nformeren. De S-Bahn Berln gbt Frezet- und Ausflugstpps zur näheren Erkundung von besonderen Ausflugszelen n der Umgebung von Berln. Außerdem wesen am Messe- Engang Süd zwe Alfa Romeo MTo auf das neue Carsharng- Projekt Flnkster der DB hn. Dabe werden de Metautos über de gesamte Innenstadt vertelt angeboten. Autogrammstunde mt Hertha-Spelern Fußballfans kommen zudem am Sonntag, dem 15. März, am DB-Stand auf hre Kosten. Ab 11.30 Uhr st das Hertha-Maskottchen vor Ort, ab 12.30 Uhr begnnt ene Autogrammstunde mt den Spelern Marc Sten und Maxmlan Ncu. Außerdem können be enem Gewnnspel unter anderem Hertha-Entrttskarten, Trkots und Resegutschene gewonnen werden. Noch en Tpp für Bahnfans: Auf dem Fregelände zwschen den Hallen 1.2 und 3.2 st der Nostalgezug TEE Rhengold samt Lok (Schnellfahrlok BR 103)und zwe Wagen zu beschtgen. Telnahmebedngungen: Gewnnspeltelnahme erst ab 18 Jahren. Ene Barauszahlung des Gewnns st ncht möglch. Der Rechtsweg st ausgeschlossen. De Nutzung der persönlchen Daten glt nur für das Gewnnspel. Sportfreunde erfahren n Halle 12, we sch Brandenburg zu Wasser und Land entdecken lässt. Radler können auf en rund 5000 Klometer langes und gut ausgebautes Streckennetz zugrefen, das entlang von Havel, Neße oder Spree malersche Touren versprcht. Wer hnen ns kühle Nass möchte, se es als Badegast, Segler oder Bootskaptän, trfft be über FOTO:??? Autogrammstunde auf der ITB am 15. März am DB-Stand mt Marc Sten und Maxmlan Ncu 3000 Seen und be mehr als 33 000 Klometern Fleßgewässern garantert de rchtge Wahl. Und auch Wanderer, Inlne-Skater, Golfer und Reter fnden das rchtge Angebot. Spaß und Bewegung versprechen auch sechs Kletterparks n Brandenburg sowe Abenteuersafars mt dem Quad, auf enem Floß oder Tandem. 3 cb ITB-Publkumstage: 14. bs 15. März, 10-18 Uhr Entrtt: Tageskarte 14 Tageskarte onlne (nur als Onlne- Tcket vor der ITB zu kaufen) 12 Tageskarte ermäßgt (Schüler + Studenten) 8 Gutschene für ITB-Entrttskarten zum Pres von nur 12 statt 14 gbt es bs zum 13.03. n allen S-Bahn-Verkaufsstellen und an allen S-Bahn-Automaten. Anreseempfehlungen: S-Bahnhof Messe Nord/ICC (Wtzleben): S 41, S 42, S 46 S-Bahnhof Messe Süd (Echkamp): S 75, S 9 S-Bahnhof Westkreuz: S 41, S 42, S 46, S 5, S 7, S 9 www.tb-berln.de, www.s-bahn-berln.de, www.bahn.de DB Moblty Center. Unser Angebot: Bahnresen jetzt besonders günstg n der 1. Klasse! Resen Se mt der Bahn schnell und bequem durch Deutschland. Besonders günstg mt dem Dauer-Spezal und besonders komfortabel n der 1. Klasse, schon ab 49, Euro. Für 5, Euro mehr mt kompetenter Beratung m DB Moblty Center m KaDeWe. Bs zum 11.04.2009 st bem Kauf en klenes Präsent nklusve. (Der Pres glt für ene enfache Fahrt n der 1. Klasse, auch m ICE. Zugbndung. 3 Tage Vorkaufsfrst. Nur solange der Vorrat recht.) De Bahn macht mobl. Her fnden Se uns: DB Moblty Center m KaDeWe Tauentzenstraße 21 24 10789 Berln 3. Etage m Übergang zum Parkhaus Coupon: Vorname, Name Straße, Haus-Nr. PLZ, Ort Klenes Präsent* nklusve be ener 1. Klasse- Buchung bs 11.04.2009! *solange der Vorrat recht.

10 11 20 Jahre Mauerfall 1991 De Bahn verbndet Berln Resezeten von und nach Berln werden erheblch verkürzt Was de Schenenverkehrsprojekte Deutsche Enhet schafften 1991 wurden von der Bundesregerung nsgesamt 17 Verkehrsprojekte Deutsche Enhet (VDE) beschlossen. Neben wchtgen Wasserstraßen und Autobahnen bezogen sch neun Projekte auf de Schene. Mt der Zelsetzung, de Lücken m deutsch-deutschen Esenbahnnetz zu schleßen, Strecken zu reaktveren sowe bestehende Verbndungen zu modernseren und auszubauen, sollten de Schenenverkehrsprojekte Resezeten erheblch verkürzen. Set 1991 wurden rund 13 Mllarden Euro nvestert. Berln proftert dabe drekt von ver Projekten. Hervorzuheben st de erste Hochgeschwndgketsstrecke von Hannover nach Berln, de set 1998 n Betreb st. Ende der achtzger Jahre dauerte de so lange zurück. Bahnfahrt von Hannover nach Berln bespelswese 4 Stunden 12 Mnuten ene halbe Stunde länger als 1914! Wer heute dese Strecke n enenhalb Stunden zurücklegt, proftert von den Mllarden-Investtonen des vergangenen Jahrzehnts. Mtte Dezember 2004 wurde mt dem Ausbau der Strecke Hamburg Berln, ausgelegt für ene Geschwndgket von 230 Klometern pro Stunde (km/h), de zwete Hochgeschwndgketsstrecke zwschen den alten und den neuen Bundesländern n Betreb genommen. De Resezet zwschen den beden größten Städten Deutschlands beträgt auf deser Strecke n der Regel 1 Stunde und 33 Mnuten (aktuelle Bauarbeten sehe m Sete 13). Ingulf Leuschel, Strecke Lepzg Berln wur- DB-Konzernbeauftragter für de mt der herkömmlchen das Land Berln über de Lnenzugbeenflussung Bedeutung der Schenenverkehrsprojektewe als ausgerüstet so- Plotprojekt mt dem europäschen Scherhetssystem ETCS. Damt konnte de Streckenhöchstgeschwndgket zum Fahrplanwechsel 2006 von 160 auf 200 km/h erhöht werden. De Fahrzet Berln Hauptbahnhof Lepzg Hauptbahnhof reduzerte sch so auf 1 Stunde 13 Mnuten, be enzelnen Sprnterverbndungen sogar auf 1 Stunde. Be dem Projekt handelt es sch um en Telstück der noch ncht vollständg realserten Verbndung zwschen Nürnberg und Berln. 3 cb De Schenenverkehrsprojekte Deutsche Enhet brachten gerade Berln n ene komfortable Stuaton. Besonders n der Hauptstadt entstand mt der Verknüpfung von Fern-, Regonal- und Stadtverkehr also ICE, RE und S-Bahn en vortelhaftes Mobltätsangebot, das der Metropole würdg st. Im Alltag nehmen das Berlner we Gäste der Stadt heute als Selbstverständlchket, dabe legen de Veränderungen doch noch gar ncht Auch der Ausbau der Strecke Helmstedt Magdeburg Berln für ene Zuggeschwndgket von 160 km/h, de berets 1995 fertggestellt wurde, führte zu erheblchen Resezetverkürzungen zwschen den Landeshauptstädten Magdeburg und Potsdam sowe der Bundeshauptstadt. Gleches brachte der Ausbau der Strecke Halle/Lepzg Btterfeld Berln mt sch. De www.bmvbs.de 17 Verkehrsprojekte Deutsche Enhet werden von der Bundesregerung beschlossen, darunter neun Schenenverkehrsprojekte Umfangreche Bauarbeten zur Sanerung des Nord-Süd-S-Bahn-Tunnels begnnen 30. Aprl: De 4,5 Klometer lange Straßenbahnstrecke von Marzahn nach Hellersdorf wrd für den Verkehr fregegeben 16. September: Zum letzten Mal fährt der Blaue Bock ene zumest blaue Rangerlok mt Trebwagenanhänger zwschen Mahlow und Blankenfelde. Es wrd Baufrehet geschaffen für den S-Bahn- Lückenschluss zwschen Lchtenrade und Blankenfelde. Vom Gesterbahnhof zum neuen Umstegepunkt 1991 helten am S-Bahnhof Bornholmer Straße weder de Züge aus dem Osten Versteckt hnter Grenzanlagen und abgeschrmt durch de Berlner Mauer lag der heutge Bahnhof Bornholmer Straße ab 1961 m Dornröschenschlaf. De Bahnstaton, nach Plänen des Rechsbahnarchtekten Rchard Brademann errchtet und set Oktober 1935 n Betreb, bestand n den Anfangsjahren aus enem Setenbahnsteg (B) für den Verkehr n Rchtung Norden und enem Mttelbahnsteg (A) für den südlchen Verkehr. Um von Ostkreuz nach Pankow zu kommen, fuhr man zu Begnn der 50er Jahre über Gesundbrunnen. Ene drekte Verbndung zwschen Schönhauser Allee und Pankow gab es erst ab Dezember 1952 über elektrfzerte Güterglese. Dchter Güterverkehr leß allerdngs nur enen 40-Mnuten-Takt der S-Bahn zu. Mt dem Bau der Mauer am 13. August 1961 wurde auch der Bahnhof Bornholmer Straße zu enem Gesterbahnhof. Weträumge Sperranlagen wurden um hn errchtet. Im En großes Auge schaute n den Westen, das zwete Auge hätte folgerchtg n den Osten blcken müssen. Wenn da ncht de Berlner Mauer gewesen wäre, de der französsche Künstler Therry Nor set 1984 westsetg mt senen knallbunten Comc-Köpfen bemalt hatte. Heute, 20 Jahre nach dem Mauerfall, snd de enfach gestalteten Kopf- Fguren noch mmer da. Se zeren Postkarten, Salzund Pfefferstreuer sowe de East Sde Gallery und Mauersegmente, de n alle Welt verkauft worden snd. Längst hat es de Klometerkunst, we Nor se gern bezechnet, von der Lenwand aus Beton n de Köpfe und Herzen veler Menschen geschafft. Denn set der Wederverengung gelten De Mauer zertelte das enstmals mtenander verknüpfte Glesgefüge von 1961 an Berech des Nordkreuzes waren de Grenzbauten besonders komplzert, da her vele Glesanlagen der Bahn lagen. S-Bahnzüge aus beden Telen der Stadt fuhren praktsch bs dahn drekt an der Sektorengrenze entlang und helten am Bahnhof Bornholmer Straße. De Grenze verlef genau zwschen Bahndamm und Nordbahnstraße. Doch alle Bahnanlagen lagen auf dem Terrtorum Ost-Berlns, selbst de Strecke Gesundbrunnen-Schönholz und de Bahnhöfe Bornholmer Straße und Wollankstraße. Ulbrcht -Kurve zwschen Pankow und Schönhauser Nachdem alle Verbndungen zwschen Ost und West gekappt waren, fuhren de Züge n Rchtung Frohnau und Helgensee nur über de Glese am westlchen Bahnsteg A des Bahnhofs Bornholmer Straße, helten aber ncht. Auf der Ostsete baute man m Eltempo egens ene m Volksmund als Ulbrchtkurve bezechnete drekte Verbndung zwschen den Bahnhöfen Pankow und Schönhauser Allee mt egenen Schenen für de S-Bahn, um den Grenzbahnhof ncht mehr anfahren zu müssen. Se wurde am 10. Dezember 1961 eröffnet. En strenges Reglement wurde für das Grenzgebet engeführt. So mussten es de Züge bespelswese mt mndestens 40 Klometern pro Stunde ohne Halt durchfahren. Doch auch her gab es Fluchtversuche, und so wurde der ursprünglche Drahtzaun durch de oben abgerundeten Betonmauern ersetzt. Vele wussten gar ncht, dass es den Bahnhof Bornholmer Straße überhaupt gab. So auch Fred, 1989 zwölf Jahre alt. Oft besuchte er senen Vater n der Wll-Bredel-Straße (heute Als DDR-Grenzer de Tür zum Parades über de Mauer hevten Bunte Comc-Köpfe auf Betonlenwand: We der Künstler Therry Nor de Mauer entmystfzeren wollte sene Blder als en Symbol der Frehet. Und Nors Zel, de Mauer transparenter zu machen, hat sch erfüllt. Für punkt 3 schldert der heute 50-Jährge, der ene Galere n Schöneberg betrebt, we es war, als Mauerkünstler zu arbeten. Se snd m Januar 1982, m Alter von 23 Jahren, angezogen durch de Musk von Davd Bowe, Lou Reed, Iggy Pop und der Neuen Deutschen Welle, auf recht abenteuerlche Wese nach Berln gekommen. Therry Nor: Damals gab es für junge Leute unter 26 Jahren das bllge Transalpno-Tcket, das aber nur für bestmmte Züge galt. Ich habe n Lyon ledglch ene Hnfahrt nach Berln gelöst und bn dann mt dremal Umstegen 21 Stunden unterwegs gewesen. Das war ene Rese n ene andere Welt, denn ch wusste damals ncht, dass West-Berln ene Insel st. Allen de Fahrt von Frankfurt am Man nach Berln hat zwölf Stunden gedauert. Ne werde ch dabe den Aufenthalt n Bebra, das we ene Festung auf mch wrkte, vergessen: Es war mtten n der Nacht, aber durch all de Beleuchtung taghell, Bundesgrenzschutz war da, de Lokomotve gewechselt und ch wurde schreend gefragt: West-Berln?. Natürlch habe ch nchts verstanden. Das war mene erste Erfahrung mt der nnerdeutschen Grenze. Was brachte Se auf de Idee, de Mauer zu bemalen? 5. August: Zwe provsorsche Setenbahnstege für de Züge der Oststrecke werden am provsorschen S-Bahnhof Bornholmer Straße eröffnet 23. Oktober: Der Veren Hstorsche S-Bahn nmmt sene Arbet auf Set 1991 bemüht sch der Veren Hstorsche S-Bahn e.v. um de Erhaltung hstorscher S-Bahn-Wagen. Gegenwärtg snd etwa 300 Mtgledern aktv mtarbetende oder fördernde Mtgleder. Rund en Vertel der Verensmtgleder hat beruflch mt der S-Bahn zu tun. De mesten aber snd Schüler, Auszubldende, Studenten und Ruheständler. Neben handwerklchen Arbeten an den Fahrzeugen gbt es auch andere Betätgungsmöglchketen zum Bespel n der Öffentlchketsarbet oder be Sonderfahrten we dem S-Bahn-Wehnachtszug. FOTO: MARIO LANGE Therry Nor: Ich lebte m Georgvon Rauch-Haus drekt vor der Mauer. Es war gruselg und deprmerend, auch wenn ch kene Fluchtversuche gesehen oder Schüsse gehört habe. Gemensam mt Chrstophe Bouchet kam ch auf de Idee, de graue Betonwand zu bemalen, wel rgendetwas fehlte. Später kam noch Kddy Ctny dazu. Dabe gng es uns ncht darum, de Mauer zu verschönern, sondern se zu entmystfzeren. Ken ungefährlches Projekt Therry Nor: Ja, wr malten m Schutz der Dunkelhet und es musste schnell gehen, denn es war streng verboten und de Grenzpolzsten hätten jederzet über de Mauer klettern können. Das taten se am 16. Ma 1984 auch. Chrstophe Heute bündelt der Bahnhof Bornholmer Straße zahlreche S-Bahnlnen Schvelbener Straße). Der Bahnhof war von der Ostsete aus ncht zu sehen. Nur der Grenzübergang, der unten an der Kreuzung begann und de ganze heutge Frefläche engenommen hatte, war für uns schtbar. Auch aus der S-Bahn, de von Schönhauser Allee nach Pankow fuhr, war der Bahnhof ncht zu sehen, ernnert sch der heute 31-Jährge. Symbol-Brücke über dem Bahnhof In der Nacht vom 9. zum 10. November 1989 wurde der Grenzübergang auf der Brücke Therry Nor vor senem Kunstwerk an der Mauer FOTO: T. NOIR und ch wollten damals ene Tür an der Berlner Mauer am Bethanendamm n Kreuzberg anschrauben. Dese sollte zwschen zwe Sphnxen engedübelt werden und de Tür zum Parades darstellen. Dazu hatten wr en Fernsehteam des SFB engeladen, de uns be Sonnenaufgang flmen wollten und natürlch mt großen Lampen anrückten. Vorher hatten wr schon en Pssor, en Waschbecken und en Paar Schuhe an de Mauer geschraubt und dazu enge Meter bemalt als Hommage an Marcel Duchamp. Wr waren fast fertg, als en SFB-Mtarbeter plötzlch schre: Vorscht! Alle zurück!, was ch erst für enen Scherz helt. Doch dann tauchte der Kopf enes DDR-Grenzers auf. Als wr über dem Bahnhof weltbekannt durch Fernsehblder von jubelnden Menschenmassen. Am 22. Dezember 1990 helten de Züge am Bahnhof Bornholmer Straße weder am Bahnsteg A. Über en halbes Jahr später, ab 5. August 1991, gab es am östlchen Ende zwe provsorsche Setenbahnstege (C und D) für de Züge der Oststrecken. An der Norweger Straße und der Behmstraße snd heute noch verschedene Mauertele erhalten. Set 2005 stehen se unter Denkmalschutz. Ene um 1900 erbaute Scherungsmauer an der Norweger Straße zwschen Fnnländscher Straße und Behmstraße dente ursprünglch dem Schutz der Bahnanlagen. 1961 wurde se zum Bestandtel der Grenze. Erhalten bleb en Plattenwandbogen entlang der S-Bahntrasse zwschen Behmstraße und Malmöer Straße. Her verlef de Sektorengrenze entlang des Bahndammes. Heute st der S-Bahnhof, dessen Empfangsgebäude 1992 sorgfältg m Brademannschen Stl sanert wurde, wchtger Umstegepunkt zwschen den Lnen S 1, S2, S 25, S 8 und S 85 sowe zu zwe Straßenbahnlnen. weg waren, konnten wr beobachten, we ver von hnen, zwe bewaffnet, auf der Westsete der Mauer ene Leter runterleßen und rüber kamen. Selbst de schwere Metalltür wurde über de Mauer gezerrt. Außerdem wurde alles abfotografert. Durch oder n de DDR enzuresen, traute ch mch danach ncht. Dafür versteckte ch mch aber ncht mehr, wenn ch an der Mauer arbetete. Erst nach der Wende konnte ch de Mauer auch von der Ostsete bemalen en befreendes Gefühl. 3 Clauda Braun FOTO: DAVID ULRICH Galere Nor Nollendorfstraße 10, 10777 Berln www.galere-nor.de VERANSTALTUNGS- KALENDER Ausstellungen Gewendet Vor und nach dem Mauerfall De Fotoausstellung von Harald Hauswald zegt sene authentschen Blder aus der DDR der 80er Jahre und stellt hnen sene neueren Fotografen der glechen Orte gegenüber. 17.3. - 31.5.2009, täglch 9-18 Uhr Gedenkstätte Berln- Hohenschönhausen, Genslerstr. 66 Relcs oft the Russans Nach dem Mauerfall endete auch de sowjetsche Mltärpräsenz auf deutschem Boden. In der Ausstellung snd Blder von Manfred Kreglsten zu sehen, der ehemalge Mltärstandorte besucht hat und desem vergangenen Kaptel der deutsch-russschen Geschchte nachgeht. 22.3.-26.4.2009; D, Do, Fr 10-17 Uhr, M 10-19 Uhr, So 11-17 Uhr Kommunale Galere, Hohenzollerndamm 176 Führungen Berln st dazu verdammt nemals zu sen, sondern mmer nur zu werden 20 Jahre Stadtentwcklung zwschen Potsdamer Platz und Schlossplatz Ene Führung durch de qurlge und urbane Mtte Berlns zu hstorschen sowe modernen Bauten. 13.3. um 19 Uhr; 21.3. und 11.4. jewels um 11 Uhr Treffpunkt: Potsdamer Platz/Ecke Stresemannstraße, Hstorsche Ampel (S- u. U-Bhf. Potsdamer Platz) Veranstalter: 20 Jahre Berln m Wandel n Kooperaton mt mnoy servces; schauplaetze@lexngton-com.de Weltstadt Kreuzberg: Von Zuwanderern zu Enhemschen Wandlung enes ehemalgen Mauerbezrks Kreuzberg st set Jahrhunderten en Bezrk der Zuwanderer. De Führung begbt sch auf de Spuren der multkulturellen Gesellschaft. 14.3, 3.4. und 10.4. jewels 14 Uhr Treffpunkt: U-Bahnhof Kottbusser Tor/Ecke Admralstraße, vor der Isbank Lesung Havemann Floran Havemann, Brandenburgscher Verfassungsrchter, Autor, Musker und Sohn des berühmten Regmekrtkers der DDR Robert Havemann stellt de neue Auflage senes kontrovers dskuterten Buches vor. 17.3.09 um 19 Uhr Egon-Erwn-Ksch-Bblothek, Frankfurter Allee 149 Telefonsche Vorbestellungen unter t (030) 555 6719

12 fahren & bauen AKTUELLE INFOS Im Zetraum vom Donnerstag, 12.03.2009, bs Sonntag, 29.03.2009 U Oranenburg Borgsdorf Zehlendorf Wannsee Blankenburg Nordbahnhof Blankenburg Pankow Blankenburg Nordbahnhof Karow Blankenburg Südkreuz Teltow Stadt Gesundbrunnen Westend Schönewede Köngs Wusterhausen/ Flughafen Schönefeld Rngbahn und Ostkreuz Schönewede Halensee Tempelhof Gesundbrunnen/Bornholmer Straße Schönhauser Allee Gesundbrunnen/Bornholmer Straße Schönhauser Allee und Treptower Park Neukölln Schönewede Spndlersfeld In der Nacht 23./24.03. (Mo/D) werden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Pankow und Gesundbrunnen de Schenen geschlffen. De S2 fährt Bernau Bornholmer Straße (Gles 2), dabe von Bernau bs Bornholmer Straße 10 Mnuten früher sowe Nordbahnhof Blankenfelde. De Rückfahrt nach Bernau erfolgt n Bornholmer Straße vom Gles 2, von desem Bahnsteg fährt normalerwese de S 2 nach Blankenfelde. De S 8 fährt Hohen In der Nacht 24./25.03. (D/M) werden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Blankenburg und Pankow de Schenen geschlffen. De S 2 fährt Bernau Blankenburg, dabe von Blankenburg bs Bernau 10 Mnuten später sowe Pankow Blankenfelde. De S 8 fährt Hohen Neuendorf Blankenburg, dabe von Hohen Neuendorf bs Blankenburg 12 Mnuten In der Nacht 26./27.03. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Pankow und Gesundbrunnen de Schenen geschlffen. De S 2 fährt Bernau Bornholmer Straße (Gles 3), dabe von Bernau bs Bornholmer Straße 10 Mnuten früher, sowe Nordbahnhof Blankenfelde. De Ankunft n Bornholmer Straße erfolgt auf Gles 3, von desem Bahnsteg fährt normalerwese de S 2 nach Bernau. De S 8 fährt Hohen Neuendorf Blankenburg sowe Bornholmer Straße (Gles 4) Grünau. De Rückfahrt nach Grünau erfolgt n In der Nacht 25./26.03. (M/Do) werden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Buch und Karow de Schenen geschlffen. De S 2 fährt Bernau Karow, Karow Blankenburg sowe Blankenburg Blankenfelde. In Blankenburg wrd der derselbe Takt ncht mehr errecht, es besteht jedoch Anschluss an de S 8 n Rchtung Grünau, n Bornholmer Straße wrd de S Vom 13.03. (Fr) 23.00 Uhr bs 16.03. (Mo) 1.30 Uhr wrd das elektronsche Stellwerk Zeuthen n Betreb genommen. Während des 1. Bauabschnttes vom 13.03. (Fr) 23.00 Uhr bs 14.03. (Sa) 8.00 Uhr fahren de Lnen we folgt: S 46 fährt als S 45 Westend Flughafen Schönefeld (m Nachtverkehr Südkreuz Flughafen Schönefeld), de Lne S 47 fährt ncht, de S 8 fährt Hohen Neuendorf/Blankenburg/Pankow Treptower Park und weter als S 9 nach Flughafen Schönefeld (m Nachtverkehr nur bs Altglencke). In der Gegenrchtung begnnen de Züge als S 9 n Flughafen Schönefeld (m Nachtverkehr erst n Altglencke) und fahren ab Adlershof weter als S 8 n Rchtung Pankow/Blankenburg/Hohen Neuendorf. Zwschen Adlershof und Köngs Wusterhausen wrd Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Während des 2. Bauabschnttes vom 14.03. (Sa) 8.00 Uhr bs 16.03. (Mo) 1.30 Uhr fahren In den Nächten 16./17.03. (Mo/D) und 17./18.03. (D/M) werden jewels von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Baumschulenweg und Schönewede de Schenen geschlffen. Jeder zwete Zug der Rngbahnlne S 41 fährt auf dem gesamten Rng zwe Mnuten später. Somt besteht auf der Lne S 41 en 8/12-Mnutentakt. De S 46 fährt Westend Köngs Wusterhausen, n Fahrtrchtung Westend muss n Schönewede umgestegen und der Bahnsteg gewechselt werden. De Züge n Rchtung Westend fahren von Schönewede bs Westend ver bs sechs Mnuten früher. In Schönewede besteht nach 6 Mnuten Übergang an de S 9 nach Spandau und nach 15 Mnuten an de S 46 nach Westend. De S 8 fährt nur In der Nacht 23./24.03. (Mo/D) fnden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Gesundbrunnen/Bornholmer Straße und Schönhauser Allee Sgnalarbeten statt. In der Nacht 24./25.03. (D/M) fnden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Gesundbrunnen/Bornholmer Straße und Schönhauser Allee Sgnalarbeten statt. Glechzetg fndet m elektronschen Stellwerk en Softwarewechsel statt, der enen S-Bahn-Pendelverkehr zwschen Treptower Park (Gles 1) und Neukölln erfordert. De S 41 fährt Neukölln Gesundbrunnen sowe Gesundbrunnen Ostkreuz und weter als S 8 nach Grünau. De S 42 fährt Ostkreuz Gesundbrunnen (begnnt berets als S 8 n Grünau) und Gesundbrunnen Neukölln. Be beden Lnen muss n Gesundbrunnen zur Weterfahrt umgestegen werden. De S 46 fährt Westend Hermannstraße, de S 47 fährt ab ca. 21.45 Uhr ncht mehr, btte Vom 27.03. (Fr) 18.00 Uhr bs 30.03. (Mo) 1.30 Uhr werden n Oranenburg Wechenarbeten durchgeführt. De S 1 fährt Borgsdorf Wannsee, zwschen Oranenburg und Borgsdorf wrd en Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Btte benutzen Se zwschen Oranenburg, Gesundbrunnen und Berln Hbf bzw. Potsdamer Platz auch de Regonal-Express-Lne RE5 sowe zwschen Oranenburg, Hohenschönhausen und Lchtenberg de Regonalbahn- Lne RB12. Am 14.03. (Sa) und 21.03. (Sa) werden jewels von 6.00 Uhr bs 22.00 Uhr an der Brücke Krottnaurer Straße (zwschen den S-Bahnhöfen Schlachtensee und Nkolassee gelegen) Bäume gefällt sowe wetere bauvorberetende Maßnahmen durchgeführt. Da de S 1 n desem Berech englesg fahren muss, besteht zwschen Zehlendorf und Wannsee nur en 20-Mnutentakt. Während de Züge aus Oranenburg berets n Zehlendorf enden, begnnen de Züge nach Oranenburg we gewohnt n Wannsee. De Verstärkerzüge aus Frohnau fahren planmäßg bs Wannsee, n der Gegenrchtung begnnen de Züge nach Frohnau erst n Zehlendorf. In Wannsee enden und begnnen de Züge der S 1 auf Gles 3, mt der S 1 ankommende Fahrgäste müssen zur Weterfahrt nach Potsdam Hbf mt der S 7 n Wannsee den Bahnsteg wechseln. Neuendorf Blankenburg sowe Schönhauser Allee Grünau. Fahrgäste der S 2 benutzen btte zwschen Bornholmer Straße und Nordbahnhof de S 1, Fahrgäste der S 8 benutzen btte zwschen Blankenburg und Pankow de Lne S 2 sowe zwschen Pankow und Schönhauser Allee de U-Bahn-Lne U2. später und von Blankenburg bs Hohen Neuendorf 22 Mnuten später, sowe Ostkreuz Grünau. Zwschen Blankenburg und Pankow besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 20-Mnutentakt. Btte beachten Se auch de Bauarbeten n Gesundbrunnen sowe zwschen Treptower Park und Neukölln. Bornholmer Straße vom Gles 4, von desem Bahnsteg fährt normalerwese de S 1 nach Oranenburg. Der Übergang zwschen den Lnen S 25 und S 8 kann n beden Fahrtrchtungen leder ncht gewährt werden. Fahrgäste der S 2 benutzen btte zwschen Bornholmer Straße und Nordbahnhof de S 1, Fahrgäste der S 8 benutzen btte zwschen Blankenburg und Bornholmer Straße de S 2. 25 n Rchtung Teltow Stadt errecht. In der Gegenrchtung fahren de Züge Blankenfelde Karow und Karow Bernau. Btte stegen Se n Karow und ggf. auch n Blankenburg um. In der Nacht 29./30.03. (So/Mo) werden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Presterweg und Südende de Schenen geschlffen. De S 25 nach Teltow Stadt fährt daher n Presterweg vom Gles 4, von desem Gles fährt auch de S 25 nach Henngsdorf. Zusätzlch fahren de Züge n Rchtung Teltow Stadt von Südkreuz bs Osdorfer Straße sechs Mnuten und von Lchterfelde Süd bs Teltow Stadt ver Mnuten später. Am 14.03. (Sa) fnden von 1.30 Uhr bs 5.30 Uhr wetere Arbeten am elektronschen Stellwerk Nordkreuz statt. De Rngbahnlne S 41 fährt Gesundbrunnen (Gles 3) Ostkreuz Südkreuz Westkreuz Westend, de Rngbahnlne S 42 fährt Westend Westkreuz Südkreuz Ostkreuz Gesundbrunnen (Gles 3). Zwschen Westend und Gesundbrunnen besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 30-Mnutentakt. De S 2 n Rchtung Blankenfelde fährt von Gesundbrunnen bs Nordbahnhof acht Mnuten früher. Fahrgäste, de mt der S 25 aus Rchtung Henngsdorf kommen, stegen btte erst n Nordbahnhof n de S 2 um. de Lnen we folgt: S 46 Westend Grünau, S 85 Wadmannslust Treptower Park und weter als S 41 nach Westend. In der Gegenrchtung begnnen de Züge als S 42 n Westend und fahren ab Treptower Park weter als S 85 n Rchtung Wadmannslust. De Lnen S 8 und S 9 verkehren unverändert. Im Nachtverkehr 14./15.03. (Sa/So) fährt de S 46 von Grünau bs Schönewede dre Mnuten später, n Schönewede kann der Anschluss von der S 46 zur S 9 n Rchtung Warschauer Straße ncht gewährt werden. De S 9 fährt m Nachtverkehr 14./15.03. (Sa/So) von Treptower Park bs Flughafen Schönefeld fünf Mnuten später, dadurch kann n Schönewede der Übergang von der S 9 zur S 46 n Rchtung Grünau ncht gewährt werden. Der Ersatzverkehr mt Bussen wrd auf den Abschntt Grünau Köngs Wusterhausen verkürzt. Hohen Neuendorf Ostkreuz, auf der S 85 entfallen n beden Fahrtrchtungen jewels de letzen beden Fahrten (Grefswalder Straße ab 21.49 und 22.09 Uhr nach Schönewede sowe Schönewede ab 21.28 und 21.48 Uhr nach Grefswalder Straße). De S 9 fährt Spandau Flughafen Schönefeld, n Fahrtrchtung Spandau muss n Schönewede umgestegen und der Bahnsteg gewechselt werden. De Züge n Rchtung Spandau fahren von Schönewede bs Treptower Park zwe Mnuten früher. In Schönewede besteht nach 5 Mnuten Übergang an de S 46 nach Westend und nach 16 Mnuten an de S 9 nach Spandau. In der Nacht 19./20.03. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Halensee und Tempelhof scherungstechnsche Arbeten durchgeführt. De S 41 fährt Halensee Westkreuz Gesundbrunnen Ostkreuz Tempelhof, de S 42 fährt Tempelhof Ostkreuz Gesundbrunnen Westkreuz Halensee. De S46 fährt Hermannstraße Köngs Wusterhausen, de S47 fährt Hermannstraße Schönewede. Zwschen Halensee und Schöneberg besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 30-Mnutentakt, zwschen Schöneberg und Tempelhof besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 10-Mnutentakt. Stegen Se btte n Halensee, Schöneberg und Tempelhof sowe ggf. auch n Hermannstraße um. Wetere Detalnformatonen erhalten Se jetzt m Internet unter www.s-bahn-berln.de, am S-Bahn-Kundentelefon unter 030 297-43333 oder an den örtlchen Aushängen. beachten Se auch den Ersatzverkehr mt Bussen zwschen Schönewede und Spndlersfeld. De S 8 fährt Hohen Neuendorf Blankenburg und Ostkreuz Grünau. Ca. 10 Mnuten später fahren wetere S 8-Züge von Ostkreuz nach Köngs Wusterhausen. Zwschen Treptower Park (Gles 4) und Neukölln besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 20-Mnutentakt. Zwschen Neukölln und Baumschulenweg fndet ken S-Bahn-Verkehr statt, benutzen Se btte daher de Umfahrung über Treptower Park. Fahrgäste nach Köllnsche Hede benutzen ab Sonnenallee btte de Metrobus-Lne M41. Durchgehend bs 06.04. (Mo) 1.30 Uhr werden zwschen Schönewede und Spndlersfeld de Glese erneuert. Ersatzverkehr mt Bussen (tagsüber m attraktven 10-Mnutentakt) wrd engerchtet. De S 47 fährt nur zwschen Südkreuz und Schönewede. In Schönewede halten de Busse des Ersatzverkehrs vor dem Empfangsgebäude n der Mchael-Brückner-Straße. Für den S-Bahnhof Oberspree halten de Ersatzbusse an der BVG-Bushaltestelle Bärenlauchstraße der Lne 167 n der Oberspreestraße. Am S-Bahnhof Spndlersfeld wrd ebenfalls an der vorhandenen BVG-Bushaltestelle der Lne 167 gehalten.

13 fahren & bauen AKTUELLE INFOS Im Zetraum vom Donnerstag, 12.03.2009, bs Sonntag, 29.03.2009 U Ostbahnhof Lchtenberg Ostkreuz Ahrensfelde / Besdorf Ostbahnhof Lchtenberg Vom 20.03. (Fr) bs 23.03. (Mo) sowe vom 27.03. (Fr) bs 30.03. (Mo) fnden jewels von Fretagabend 22.00 Uhr bs Montagmorgen 1.30 Uhr zwschen Nöldnerplatz und Lchtenberg Grunderneuerungsarbeten statt. De S 5 fährt Westkreuz Strausberg Nord, der 10-Mnutentakt wrd zwschen Lchtenberg und Mahlsdorf angeboten. De S 7 fährt m 20-Mnutentakt zu den Zeten der Verstärkerzüge m Tagesverkehr Potsdam Hbf Ahrensfelde, m Früh- und Abendverkehr Warschauer Straße Ahrensfelde. Im Nachtverkehr unverändert Lchtenberg Ahrensfelde m 30-Mnutentakt. Zwschen Potsdam Hbf und Ostbahnhof Vom 13.03. (Fr) 22.00 Uhr bs 16.03. (Mo) 1.30 Uhr werden n Lchtenberg de Wechenerneuerungsarbeten fortgesetzt. De S 5 fährt Westkreuz Ostbahnhof und weter als S 3 nach Erkner sowe Wuhletal Strausberg Nord. Im Abschntt Wuhletal Mahlsdorf wrd samstags und sonntags jewels n der Zet von ca. 9.30 Uhr bs ca. 17.30 Uhr en 10-Mnutentakt angeboten. Im Nachtverkehr fährt de S 5 Potsdam Hbf Ostbahnhof Karlshorst. De S 7 fährt Potsdam Hbf Lchtenberg, de Verstärkerzüge der S7 Potsdam Hbf Ostbahnhof und weter als S 3 nach Fredrchshagen. De S 75 fährt unverändert Spandau Wartenberg, jedoch von Wartenberg bs Sprngpfuhl ene Mnute früher. Zwschen Ostkreuz und Lchtenberg besteht tagsüber en 10-Mnutentakt, m Nachtverkehr nur en 30-Mnutentakt. Fahrgäste der S5 benutzen btte zwschen Lchtenberg und Wuhletal de U-Bahn-Lne U5. Für Fahrgäste nach Besdorf wrd zwschen Wuhletal und Besdorf en Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Zwschen Fredrchsfelde Ost und Besdorf steht auch de BVG-Buslne 192 zur Verfügung. Btte beachten Se, dass de Züge nach/von Karlshorst, Fredrchshagen und Erkner n Warschauer Straße vom Bahnsteg Gles 5/6 und n Ostkreuz vom Bahnsteg E (jewels Bahnsteg der S 3) fahren. In den Nächten 16./17.03. (Mo/D) bs 19./20.03. (Do/Fr) wrd jewels von 22.00 Uhr bs 1.30 Uhr n Lchtenberg das Gles 1 gesperrt. De S 5 fährt von Besdorf bs Nöldnerplatz ene Mnute früher, de S 7 von Ahrensfelde bs Nöldnerplatz zwe Mnuten früher. wrd de S 7 auf enen 10-Mnutentakt verdchtet, wobe dese Züge als S 3 weter nach Erkner fahren. De S 75 fährt Spandau Ostbahnhof und weter als S 3 nach Fredrchshagen (m Früh- und Abendverkehr Spandau Ostkreuz (Bstg. E). Im östlchen Abschntt fährt de S 75 Lchtenberg Wartenberg, n beden Fahrtrchtungen zu den Zeten, zu denen normalerwese de Verstärkerzüge (Warschauer Straße Wartenberg) verkehren. Im Nachtverkehr fährt de S 75 unverändert Spandau Wartenberg. Cottbus Berln Rathenow Stralsund / Schwedt (Oder) Angermünde Berln Elsterwerda Rostock/ Stralsund Berln utherstadt Wttenberg/ Falkenberg (Elster) Cottbus Ruhland Dresden / Falkenberg (Elster) Stendal Rathenow Nauen Berln Berln-Schönefeld Senftenberg Wegen Gleserneuerungen zwschen Lübben und Lübbenau (Spreew) werden noch bs zum 14.3. sowe vom 16. bs 21.3. jewels zwschen 23 und 4 Uhr de Züge über Calau umgeletet. Am 14. und 15.3. sowe vom 30.3. bs 11.4. jewels zwschen 9 Uhr vormttags und 2 Uhr nachts fallen alle Züge der Lne RE 3, de n Schwedt(Oder) begnnen und enden, zwschen Bernau und Berln Gesundbrunnen aus. Als Ersatz benutzen Se btte de S-Bahn-L- Noch bs zum 5.4. sowe vom 14. bs 30.4. entfällt be engen Zügen des RE 5 der Halt n Gransee. Dafür fahren Zu- und Abbrngerbusse zwschen Löwenberg und Gransee. De n Rchtung Dresden fahrenden Züge der Lne RE 18 fahren wegen der Bauarbeten m Knoten Dresden weterhn über Dresden-Fredrchstadt. De Halte n Dresden-Neustadt und Dresden-Mtte entfallen. De zwschen Stendal und Rathenow fahrenden Züge der RB-Lne 13 müssen weterhn zwschen Großwudcke und Rathenow ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Der Anschluss von und nach Berln wrd über de RE-Lne 2 hergestellt. De Verkehrshalte zwschen Cottbus und Lübbenau entfallen, es wrd Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. ne S 2. Zwschen 2 Uhr nachts und 9 Uhr vormttags fahren de Züge unverändert. Auch de Züge der ODEG snd von den Bauarbeten betroffen und fallen zwschen Berln-Lchtenberg und Bernau aus. Wegen Arbeten zur Schwellenauswechselung fallen de Züge der RB 14 vom 13. bs 18.3. zwschen Lübben und Lübbenau aus. Btte benutzen Se als Ersatz zwschen Lübben und Lübbenau de Züge des RE 2. Um alle Anschlüsse gewährlesten zu können, müssen de von Senftenberg nach Lübbenau fahrenden Züge n bs zu 18 Mnuten früheren Fahrzeten fahren. In Rchtung Berln können sch de Züge der RB 14 gerngfügg verspäten. In der Gegenrchtung fahren de Züge von Lübbenau nach Senftenberg ca. 11 Mnuten später. Auch de zwschen Hoyerswerda und Senftenberg fahrenden Züge snd von den Ausfällen betroffen und werden durch Busse ersetzt. Cottbus Berln Rathenow Wsmar Schwern Wttenberge Berln Ludwgsfelde Luckenwalde Jüterbog Wttenberge Neuruppn Henngsdorf Berln-Spandau Nauen Berln Nauen Berln Senftenberg Wegen Bauarbeten zwschen Berln und Hamburg (Schwellenauswechslung) wrd der Streckenabschntt zwschen Wttenberge und Nauen vom 14.3. bs zum 13.6. für den Zugverkehr komplett gesperrt. De umfangrechen Fahrplanänderungen für desen Zetraum haben wr n der Sonderbroschüre zu den Bauarbeten Berln Hamburg sowe n Streckenfahrplänen für den RE 2 und den RE 4 für Se veröffentlcht. Auch zwschen Berln-Spandau und Nauen werden de Schwellen erneuert. Vom 17. bs zum 31.3. müssen daher de Züge der Lne RB 10 zwschen Berln-Spandau und Falkensee ausfallen und werden durch Busse ersetzt. De Busse halten n Berln-Spandau n der Seegefelder Str., sonst mmer an den Bahnhöfen. De Züge der Lne RB 14 fahren we n der Broschüre zu den Bauarbeten Berln Hamburg und m Streckenfahrplan veröffentlcht. In desem Zetraum halten de Züge der RE 4 zwschen 4 und 21 Uhr zusätzlch n Breselang und Fnkenkrug und müssen daher wenge Mnuten früher n Nauen abfahren bzw. kommen n der Gegenrchtung später an. Der Anschluss an den Ersatzverkehr n Rchtung Neustadt (Dosse) und Wttenberge blebt gewährlestet. Zusätzlch fallen n den Nacht- und frühen Morgenstunden vom 15./16. März bs zum 9./ 10. Aprl enge Züge des RE 4 sowe der RB 10/14 zwschen Nauen und Breselang aus und werden durch Busse ersetzt. Wegen der Schwellenauswechselung m Bahnhof Berln-Spandau müssen auch de Züge des RE 6 vom 17. bs zum 30.3. zwschen Henngsdorf und Berln-Spandau ausfallen und durch Busse ersetzt werden. De Busse fahren nur zwschen Henngsdorf und Falkensee. In Falkensee besteht Anschluss an de Züge der Lne RB 14 n/aus Rchtung Berln. Alternatv kann für Fahrten nach Berln auch de S-Bahnlne 25 benutzt werden. Wegen Bauarbeten n Ludwgsfelde fallen am Abend des 14.3. enge Züge des RE 4 zwschen Teltow und Ludwgsfelde aus und werden durch Busse ersetzt. Sperrungen und Umfahrungen auf der Strecke Berln Hamburg KARTE: DB OE 60 Bernau Berln-Lchtenberg Am 14./15. 3. fällt auf der Lne OE60 zwschen Bernau und Berln-Lchtenberg der Zugverkehr der ODEG n beden Rchtungen wegen Bauarbeten m Berech Berln-Karow aus. De Züge aus Rchtung Eberswalde werden n Bernau vorausschtlch mt gerngen Verspätungen ankommen. Fahrgäste von und nach Berln sowe Bernau nutzen btte de S-Bahn bzw. den Regonal- und Fernverkehr. Am Samstag und Sonntag wrd der Regonalexpress RE 3, der um 5:52 Uhr ab Eberswalde fährt, zusätzlch n Melchow, Rüdntz und Besenthal halten. Ebenfalls am Samstag und Sonntag wrd der Zug 80292 ene Stunde später ab Eberswalde (neue Abfahrtszet 6:32 Uhr) nach Bernau (Ankunftszet 6:54 Uhr) fahren. Er hält n Melchow (6:39 Uhr), Besenthal (6:41 Uhr) und Rüdntz (6:46 Uhr). Wetere Auskünfte: ODEG-Servcetelefon: 030 / 5 14 88 88 88 Über wetere, zum Redaktonsschluss noch ncht bestätgte, klenere Baumaßnahmen, Termnänderungen sowe wetere Detals empfehlen wr Ihnen, sch vor Fahrtantrtt m Internet unter www.bahn.de/bauarbeten/berln-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, be RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Mn., Prese für Moblfunk abwechend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu nformeren.

14 AUSFLUGSPLANER REGIO-PUNKT DIE GUTE ADRESSE Mt dem Bunkerbld-Erklärer über- und unterrdsch unterwegs Ausflugstpp: Wünsdorf st ncht nur Bücher- sondern auch Bunkerstadt Keramk am Köngsschloss FOTO: TOURISMUSVERBAND DAHME-SEEN E.V. Am Wochenende 25. und 26. Aprl 2009 fndet zum 5. Mal der Könglche Wusterhausener Keramkmarkt vor dem Schloss Köngs Wusterhausen statt. Damt st er der älteste Brandenburger Töpfermarkt, der nach der Wende entstanden st. Töpfermester Marcus Motz hat hn vor 16 Jahren n Zernsdorf als Kunsthandwerkerund Keramkmarkt ns Leben gerufen. 70 Handwerker und Künstler aus Deutschland, Ungarn und den Nederlanden präsenteren hre Werke. Neben ener Velfalt keramscher Arbeten erwarten de Besucher auch andere Produkte alter Gewerke: Slber- und Hornschmuck, Blaudruck, ausgefallene Lederwaren und Hochwertges aus Stoff und Flz. Kunstschmed, Glasgraveur und Korbflechter führen hre Kunst vor. Und während man en kühles Wusterhausener Zwölfender auf der Terrasse der Kavalerhäuser geneßt, kann man dem Töpfer an der hstorschen Fußdrehschebe zuschauen. Hntergründges Straßentheater und de LA COMPANIA mt hren energegeladenen Rhythmen sorgen für Unterhaltung. In der moblen Holzwerkstatt kann unter Anletung geschlffen und gehämmert werden. Im neuen Teezelt laden Märchenerzähler zu ener Rese n de Welt der Fantase en. Geplant st auch weder ene Gemenschaftsnstallaton der betelgten Handwerker, dese wrd am Samstagmorgen aufgebaut. Für das leblche Wohl des Marktvolkes sorgt das Team der Kavalerhäuser und der Schlossbäckere mt Spesen vom Grll und Hausgebrautem. www.hofkeramker.de, t (033 75) 212 090 Sonnabend, 25. Aprl, 10-20 Uhr, Sonntag, 26. Aprl 10-18 Uhr Entrtt 1, Knder bs 14 Jahre fre Wegweser: RE 2 m Stundentakt, S-Bahn-Lne S 6 m 20-Mnutentakt nach Köngs Wusterhausen Fahrplan- und Tarfnformatonen: www.bahn.de, RegonalerKundendalog, t (0331) 23 56 881, -882 KARTE: WWW.GOOGLE.DE Kavalershäuser am Schloss Köngs Wusterhausen Rego-Punkt drekt m Bahnhof Alexanderplatz www.regopunkt.de, nfo@regopunkt.de, www.regopunktshop.de Den jüngeren Besuchern sage ch mmer, wenn es damals schon Handys gegeben hätte, dann würden all dese Bunker her ncht stehen, sagt Werner Borchert und deutet n Rchtung des engegrenzten Gebets jensets der Bücherstadt Wünsdorf. Wer hm hnter den Zaun folgt, hat das Gefühl, auf enem Kregsschauplatz gelandet zu sen. Es geht vorbe an zwölf Häusern, de so aussehen, als wäre en Rese über das Gelände gestapft. Schefe Gebel, herausgerssene Außenwände und mächtge Stahlbetonträger, de längst kenen Halt mehr geben, sowe Bäume, de keck nmtten der Runen wachsen, lassen de Besucher staunen. Doch de Maybach-Häuser, während der Nazzet Tel enes ausgeklügelten Nachrchtenzentrums, blden nur de Vorhut zum Kernstück der Anlage: dem Fernmeldebunker Zeppeln, der enst unterrdsch durch en Rngstollensystem mt den Bunkerhäusern verbunden war. De Entschedungen, de her gefällt wurden, kosteten Mllonen Menschen das Leben, erklärt Borchert auf dem Weg n ene bedrückende Unterwelt, de nur zu enem Zweck gebaut wurde um enen Weltkreg zu steuern mt ener Nachrchtentechnk, de, so zynsch es auch klngen mag, n kene Hosentasche passte. Ene 2,5 Tonnen schwere, mt Beton gefüllte Stahltür st das Tor zur Unterwelt, de sch auf dre Etagen erstreckt. Bs zu 20 Meter geht es hnab n de Tefen des Erdrechs. Wel der neun Meter große Lastenund der Personenaufzug m Zeppeln ncht mehr exsteren, st Treppenstegen angesagt. Außer den egenen Schrtten herrscht gespenstsche Stlle n dem 14700 Quadratmeter großen Monstrum aus Beton. Wer genau hnhört, nmmt n den Weten das Plätschern von Wasser wahr. Der Ortstel von Zossen verent heute Bedrückendes und Beglückendes, wenn man so möchte. Denn set 1998 wrd n der Bunkerstadt auch alles rund ums alte Buch geboten: Dre Antquaratshäuser laden zum Stöbern und Schmökern n 300 000 Werken aller Genres en, es gbt Lesungen und kulturelle Veranstaltungen. Der enstge Fernmeldebunker Zeppeln, n dem stets 10 Grad Celsus herrschen, st ncht allenger Anzehungspunkt m brandenburgschen Wünsdorf Bücher und Bunker en Konzept, das laut Werner Borchert, Geschäftsführer der Bücherstadt Toursmus GmbH, aufgeht. Der ehemalge Journalst bezechnet sch selbst als Bunkerblderklärer, wenn er mt den Besuchern über- und unterrdsch unterwegs st. Das Wort Führer hören wr ncht so gern, sagt er. Htler-Attentäter Stauffenberg war her statonert Vor enger Zet besuchten sogar amerkansche Locatonscouts Wünsdorf um nach Drehorten für den Stauffenberg-Flm Operaton Walküre zu suchen. Als deser m Januar mt Tom Cruse n den deutschen Knos anlef, war von den Wünsdorfer Bunkeranlagen zwar nchts zu sehen. Obwohl der Htler-Attentäter Claus Schenk Graf von Stauffenberg tatsächlch n enem der Maybach-Bunkerhäusern, benannt nach den Maybach- Panzermotoren, statonert war. Aber de Sprengungen der sowjetschen Armee, de nach dem Kreg das Gebet besetzte, haben hre Spuren hnterlassen. Auch en resges Loch m Zeppeln zeugt davon: In unhemlches Lcht getaucht, ragen Stahlsele aus den wulstg anmutenden Rändern und das Wasser lässt klene Stalaktten entstehen. Den Zeppeln entdeckten de Sowjets während des Kalten Kreges weder für sch. Fortan FOTOS: DAVID ULRICH heß er nach enem nördlchen Stern m nördlchen Sternbld Ranjet und stellte ene kernwaffenschere Nachrchtenzentrale dar. Hnzu kamen zwe neue Bunker auf dem Gelände sowe ene 17 Klometer lange Mauer, de de für DDR- Bürger verbotene Stadt umgab. Alle Gegenstände, de es m Bunker zu entdecken gbt, leßen de Russen bem Abzug zurück: bespelswese ene Tafel mt ener Normlste für Soldaten über Unterhosen, Bettlaken und mehr, ene Werkbank oder etwa ene Gasmaske. 3 Clauda Braun Servce-Nummer für de Anrese n de Bücherstadt und Gruppenführungen, t (03 37 02) 96 00 und unter www.buecherstadt.com Führungen durch de Bunker Maybach I und Zeppeln dauern 100 Mnuten und fnden von November bs März D und Fr um 14 Uhr, Sa und So um 13 und 15 Uhr sowe von Aprl bs Oktober wochentags um 14 Uhr sowe Sa und So um 12, 14 und 16 Uhr statt. Se kosten 10 pro Person, ermäßgt 8 für Rentner bzw. 7 für Schüler; de Famlenkarte (2 Erwachsene, 2 Knder) gbt es für 22. De Antquarate snd täglch von 10-18 Uhr geöffnet, das Antquarat Oskar allerdngs von November bs März montags nur von 10 bs 17 Uhr. Wegweser: Mt dem RE 3 oder RE 7 nach Wünsdorf-Waldstadt und zrka 25 Mnuten Fußweg. Mt den Regonal-Lnen RE5 oder RB24 bs zum Bahnhof Zossen. Von dort per Bus oder mt dem Tax bs zur Bücherstadt. Im Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz st ene Broschüre zur Reseregon erhältlch, der wetere Ausflugstpps rund um Wünsdorf gbt.

15 Und am Ende wrd alles gut! Das T-Werk lädt en zur 5. Potsdamer Märchennacht Es war enmal nen schon vermal und es wrd weder sen: de Märchennacht n Potsdam. Doch ncht mt Märchen, we se m Buche stehen, sondern mt Bühnen-Märchen, echten Kerlen, wundersamen Geschchten, überraschenden Enfälle und fantastschen Ideen. Schauspeler, Tänzer, Märchenerzähler, Puppenspeler und Musker verwandeln am Sonnabend, dem 4. Aprl ab 15 Uhr bs n de tefe Nacht de Bühnen des T-Werks, das Museum Fluxus+ und de Waschaus Arena n ene Welt der Träume, Wunder und Abenteuer. Tf und Abu erleben hre Abenteuer m Dschungel. Mt vel Wtz und mt Hlfe des Theaters Spectaculum kämpft das tapfere Schnederlen gegen Resen und Enhorn und gewnnt natürlch weder. De Welten des Theaters Paperback snd aus Paper, aber dennoch ncht von Pappe. Doch wel ausdrücklch alle Märchenfreunde von 3 bs 103 Jahren engeladen snd, erle- Jetzt neu be der S-Bahn: Gutschene für Schlosskonzerte Musk und Festlchketen gehörten anno dazumal zum Leben auf Schloss Charlottenburg. Dese Vergnügen werden auf Preußens erstem Musenhof nun weder belebt. Mt ener barocken Konzertrehe, be der das Ensemble des Berlner Resdenz Orchesters n orgnalgetreuen Kostümen auftrtt und Mesterwerke von Bach, Händel und Mozart n der Orangere zu Gehör brngt. Besonders günstge Gutschen- Karten für dese Konzerte, de wahlwese auch gemensam mt enem Dnner und/oder ener Schlossbeschtgung angeboten werden, gbt es ab sofort be der S-Bahn Berln. Insgesamt stehen neben dem Resdenz-Konzert dre Veranstaltungspakete zur Auswahl. De Gutschene gbt es an allen S-Bahn-Verkaufsstellen und se snd bs zu 10 günstger als an der Tageskasse. Wetere Informatonen n der kommenden Ausgabe von punkt 3 und m Internet: www.konzerte-berln.com. 3 cb Märchenhaftes Theater auch für Erwchsene FOTO: VERANSTALTER Story of Berln Geschchte hautnah erleben Wenn Geschchtsstunden nur mmer so spannend und abwechslungsrech wären!, denken sch scher de Schulklassen, de de moderne Multmedaausstellung am Kurfürstendamm besuchen, um de Geschchte der Hauptstadt m Schnelldurchlauf zu erleben. Story of Berln st aber ncht nur ene gelungene Abwechslung vom Schulalltag, sondern für jeden nteresserten Berlnbesucher und -bewohner, dem n herkömmlchen Museen gerne mal langwelg wrd, genau das rchtge Zel. Museumsmuffel werden her gründlch kurert, denn de acht Jahrhunderte von der Gründung Berlns bs zum Mauerfall snd derart plastsch und nteressant aufberetet, dass der Gang durch de Ausstellung kenen Moment trocken wrkt. De 23 Themenräume wdmen sch chronologsch allen wchtgen Themen und erlauben enen Blck n de glanzvollen we de dunklen Kaptel der Metropole Berln. Bem Gang durch de Story of Berln geht es ncht allen um de Prä- ben auch de Erwachsenen märchenhaftes Theater. Das Theater Paradox und de Theaterfuson n der Koprodukton Odn nordsche Götter n ener fantastschen Mnaturwelt. Den Abschluss bldet zu später Stunde ene Aufführung von Manfred m Boot des Theaters Handgemenge. De auf der Grundlage des Märchens Der Teufel mt den dre goldenen Haaren entstandene Inszenerung st ene der erfolgrechsten Produktonen des Theaters und geneßt nzwschen Kult-Status. Märchenhafte kulnarsche Köstlchketen vom Restaurant Laps Lazul und muskalsche Überraschungsgäste runden den Abend ab. Bühnen T-Werk, Waschhaus Arena, Museum Fluxus+, Schffbauergasse 4, 14467 Potsdam t (03 31) 71 91 39 www.t-werk.de Entrtt (Tageskarte): 14, erm. 10, Schüler 7, Knder 5 Wegweser: RE 1 oder S 7 bs Potsdam Hbf., dann Tram 93, 94 oder 99 bs Schffbauergasse sentaton von Fakten, sondern um de Vermttlung des Zetgests der jewelgen Epoche. Vom begesterten Mltarsmus der Kaserzet über de Amüserlust der Goldenen 20er bs zur beklommenen Angst vor enem Atomschlag während des Kalten Kreges wrd de enzgartge Geschchte der Hauptstadt her fühlbar. THE STORY OF BERLIN, Kurfürstendamm 207-208, t (030) 887 20 100 www. story-of-berln.de Entrtt: Täglch geöffnet von 10 bs 20 Uhr Erwachsene 9,80 / ermäßgt 8 / Knder 3,50, Famlentcket 21 S-Bahn-Kunden snd m Vortel, an den Verkaufsstellen der S-Bahn erhalten se Gutschene zu günstgeren Presen (Erwachsene 7,45 / Famlentcket 18 ), dese werden an der Ausstellungskasse n Tckets umgetauscht. AUSFLUGSPLANER REGIO-PUNKT LITERATURTIPP De Prgntz: Urlaubsjournal 2009 Kultur- und Frezetadressen, Sehenswürdgketen, Veranstaltungen, Naturerlebnsse, Auflugsorte und Gastgeber n der Prgntz. Se fnden alles bestens sortert m Heft. Ene ganz besondere Empfehlung st jedoch de Regon mt dem Rad zu erkunden. De Landschaft st deal fürs Radeln, ob kurze oder lange Strecken. Es gbt kene nennenswerten Stegungen, Das Radwegenetz st gut ausgebaut und beschldert. Zu den schönsten Strecken gehört der Elberadweg. 89 km des nsgesamt 860 km langen Elberadweges führen durch de Prgntz. Zwschen Dömtz und Havelberg verläuft er größtentels auf dem Dech, drekt am Strom und mtten durch das enmalge Bosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. Enen Tagesausflug wert st auch de Prgntz-Express- Tour. Parallel zum Streckenverlauf des RE 6, dem Prgntz-Express, verbndet de Radtour Wttstock und Neuruppn auf ca. 43 Klometer. De Radkarten Prgntz, zum Pres von 5,90 und Elbe-Radweg zum Pres von 12,90 erhalten Se m Rego-Punkt m Bahnhof Berln Alexanderplatz. Das Urlaubsjournal Prgntz st kostenlos....zu Gast m Ruppner Land Urlaubsjournal 2009 Es st das beendruckende Zusammenspel von Natur und kulturellen Sehenswürdgketen, das den besonderen Rez Ruppner Landes ausmacht. Am 25. Aprl werden n Oranenburg (zu errechen mt S 1/RE 5/RB 12/ RB 20) de Traumlandschaften ener Kurfürstn geöffnet. De rngs um das Schloss angesedelte Landesgartenschau verbndet Pflanzen, Kunst und Archtektur auf ene besonders attraktve Wese. Aber auch darüber hnaus bezaubert de Regon durch enen enzgartgen landschaftlchen Blderbogen: wete Wälder und Felder sowe en Gewmmel von Flussläufen, Kanälen und über 170 Seen. Wer ncht gerne aufs Geradewohl loszeht, fndet m Journal jede Menge Angebote. Dazu beten Gasthöfe, Hotels und Pensonen hre Lestungen an. En Kalender zu den Veranstaltungen m Jahr 2009 lefert zusätzlch gute Gründe für enen Abstecher n de Regon. Wenn Se noch wetere Informatonen zu Übernachtungen, Öffnungszeten, aktuellen Veranstaltungs- oder Beschtgungstermnen benötgen, hlft Ihnen de Überscht der Tourstnformatonen m Ruppner Land. Dese Broschüre st kostenlos. De empfohlene Lteratur und wetere Infomateralen gbt es m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz oder unter www.regopunktshop.de (plus Versandgebühren). Rego-Punkt drekt m Bahnhof Alexanderplatz www.regopunkt.de, nfo@regopunkt.de, www.regopunktshop.de

16 Was haben Australer gegen Osterhasen? Und wo man n Brandenburg Ostern feern kann In Australen hat Mester Lampe enen wrklch mesen Ruf. Das hat er senen Verwandten, den Kannchen, zu verdanken. De gab es dort ursprünglch ncht. Erst vor rund 150 Jahren setzten europäsche Sedler enge Tere aus. Da se kaum auf natürlche Fende trafen, vermehrten sch de Kannchen we verrückt; heute gbt es n Australen etwa 300 Mllonen 16 auf jeden Menschen. De Folge deser Plage: De Langohren fressen alles kahl, sodass für vele enhemsche Terarten nchts mehr blebt. Dese werden verdrängt und sterben schleßlch aus. In Gefahr st zum Bespel der Blby, en so genannter Nasenbeutler. Doch der st ncht nur vom Kannchen bedroht, sondern seht hm mt senem wechen Fell und den langen Löffeln auch noch ähnlch. En prma Ersatz-Osterhase, dachten sch de Australer. Und so macht der Blby set engen Jahren Karrere; n den Geschäften etwa hat der Schoko- Nasenbeutler sene Hasen- Konkurrenz schon ausgestochen. Und das Beste st: En Tel des Geldes, das mt den Osterblbys verdent wrd, geht n Projekte zum Schutz enhemscher Terarten. Wer mehr über Osterbräuche wssen wll, schaut mal auf de Internetsete www.geo.de, der wr unser Wssen entnommen haben. Und wer jetzt schon über de Gestaltung der Osterfeertage nachdenkt, fndet auf deser Sete enge Anregungen. Mehr Osterveranstaltungen unter www.reselandbrandenburg.de Naturlandschaft Wannchen: De Kranche snd schon da Rund 120 Kranche snd n den vergangenen Wochen berets n Selmanns Naturlandschaft Wannnchen geschtet worden. De Zugvögel, de n Südeuropa überwntert haben, snd damt de ersten, de zurück n hre Brutrevere geflogen snd. Bs Ma werden hre ncht ganz so schnellen Artgenossen folgen. Mt etwas Glück und Ausdauer lässt sch schon bald n der Arche Noah Brandenburgs, we de Naturlandschaft Wannnchen auch genannt wrd, de spektakuläre Balz der Großvögel beobachten. Dabe tanzen de Kranche umenander, hre markanten Trompetenrufe snd schon jetzt zu hören. 10. Lübbenauer Ostereermesse De 10. Lübbenauer Ostereermesse lädt am 14. und 15. März, 10-18 Uhr, dazu en, Ostereer zu bestaunen, zu kaufen und selbst zu bemalen. Aussteller aus dem Spreewald, der Neder- und Oberlaustz und Berln zegen hre schönsten Ostereer. Zuschauen und Mtmachen st ausdrücklch erwünscht! Außerdem gbt s vorösterlches Brauchtum zu erleben und natürlch werden auch Spreewälder Spezaltäten angeboten. Spreewälder Osterkunst FOTOT: TVB-KI Spreewald-Museum, Topfmarkt 12, 03222 Lübbenau/Spreewald, t (0 35 42) 24 72, www.museum.osl-onlne.de Prese: 4, ermäßgt 3 Fahrtpp: RE 2 m Stundentakt über Berlner Stadtbahn bs Lübbenau Ostereermarkt m Nederlaustzer Hedemuseum 10. Aprl, 10-17 Uhr: Tradtoneller Ostereermarkt m Festsaal des Schlosses Alljährlcher Höhepunkt st das Verzeren Sorbscher Ostereer n Wachsreserve und Bossertechnk, klenen Trcks werden auch verraten. Nederlaustzer Hedemuseum Spremberg, Schlossbezrk 3, 03130 Spremberg t (0 35 63) 60 23 50 www.spremberg.de Fahrtpp: RE 2 bs Cottbus, dann weter Rchtung Spremberg Frühlng m Spreewald 11. Aprl: Spreewald ohne Kahn st we Ostern ohne Hasen. Deshalb wrd zur Sasoneröffnung m Frühlng de Eröffnung der Kahnsason mt Rudelübergabe durch den Wendenköng zelebrert. Dazu gbt es Blasmusk und Tänzen mt dem Hemat- und Trachtenveren Burg. Bootshaus am Leneweber, Hauptstraße, 03096 Burg (Spreewald), t (03 56 03) 6 00 96 www.burg-spreewald-toursmus.de Fahrtpp: RE 2 bs Vetschau, weter mt Bus 655 bs Burg De Kranche n freer Natur Wer deses Naturschauspel ncht verpassen möchte, sollte ene Radtour oder Wanderung n das ehemalge Braunkohle- Tagebaugebet unternehmen. Das Naturparkzentrum st der deale Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. Das Zentrum selbst betet neben Informatonen über das Lebenswerk des Terschützers und -flmers naturkundlche Ausstellungen. De Außenanlagen beherbergen en Reptlengehege, enen Fndlngsgarten und enen Naturerlebns- Spelplatz. Empfehlenswert snd der 26 Klometer lange Wedehopfweg, der rund um den künftgen Schlabendorfer See vorbe an Dünen, Hede und Kefern führt, sowe der 23 Klometer lange Schellentenweg, der Endrücke des neuen Vogelparadeses vermttelt. 3 cb FOTO: SIELMANN-STIFTUNG Der Flyer Selmanns Naturlandschaft Wannnchen mt allen Informatonen st m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz erhältlch. Wegweser: RE 2, RB 14 bs Lübbenau oder RE 3 bs Luckau-Uckro, von dort aus mt dem Fahrrad etwa ene halbe Stunde bs zum Naturparkzentrum

17 Mt enem Klck ns Blütenmeer Schlösser- und Gartentouren rund um de Buga Anlässlch der Bundesgartenschau 2009 n Schwern hat der Toursmusverband Mecklenburg-Schwern unter www.mecklenburg- Schwern.de Tourenangebote zusammengestellt, de sch alle um das Thema Schlösser und Gärten drehen. Insgesamt 40 Schlösser mt Parkanlagen zählt de Regon, 19 davon snd Außenstandorte der Bundesgartenschau. So betet der Veranstalter Schwern plus ene Schlössertour an, de mt dem egenen Auto erfahren werden kann. Statonen snd das Schloss Wedendorf mt der klasszstschen Parkanlage, das Schlossgut Groß Schwansee. sowe das Hochzetsschloss Hasenwnkel. Das Paket mt je zwe Übernachtungen n den Schlosshotels nklusve Frühstück plus en Buga- Tagestcket st ab 365 Euro pro Person m Doppelzmmer zu buchen. Informatonen: Schwern Plus Tourstk-Servce GmbH, t (0385) 558220, www.urlaubsservce-mv.de Das Schwerner Unternehmen Landresen hat so genann- te Geneßerresen m Angebot. De Tagestouren führen auf der Gartenroute zu enem Außenstandort der Bundesgartenschau, dem Schloss Marhn. Her gbt es ene GartenGenussführung mt anschleßendem Pcknck an der Wassermühle. De erste Tour für den Pres von 44 Euro pro Person startet am 25. Aprl. Wetere Resetermne unter www.land-resen.de Der Hedehof Moraas be Schwern hat en Buga-Paket für 99 Euro pro Person geschnürt, das zwe Übernachtungen nklusve Frühstück, de Tageskarte für de Bundesgartenschau sowe enen Pcknckkorb enthält. Wetere Informatonen: www.hedehof-moraas.de Toursmusverband Mecklenburg-Schwern e.v., Alexandrnenplatz 7, 19288 Ludwgslust, t (0 38 74) 66 69 22 www.mecklenburg-schwern Weder Hobbybörse m Ostbahnhof Am 21. März präsenteren sch 100 Sammler und Händler Enhundert Sammler und Händler aus ganz Deutschland präsenteren am 21. März m Berlner Ostbahnhof weder hre Bestände und Neuerwerbungen. Vertelt m gesamten Bahnhof erwartet de Besucher von 11 bs 19 Uhr en großes Spezalangebot an Anschtskarten, Postbelegen, Ausstellung zum Prgntzexpress Ene Bld- und Textdokumentatom zur Regonalexpresslne RE 6 st unterdem Ttel: Der Prgntzexpress (RE 6) und sene Bahnhöfe noch bs zum 15. März n der- Museumsscheune Kremmen zu sehen. Es werden unter anderem Blder aus der 115-jährgen Geschchte der Kremmener Bahn und vom Werdegang der Regonal Expresslne RE6 gezegt. Öffnungszeten der Ausstellung: Do bs So 12-16 Uhr und während der Öffnungszeten der Gaststätte Bauernscheune. t (03 30 55) 7 15 00 Fotos, Brefmarken, Münzen, Medallen und anderen paperenen Zetzeugnssen. Besonders bemerkenswert st das Angebot an Anschtskarten, de von Händlern aus Frankfurt a.m., Bremen, Dresden, Lepzg, Wttenberge und Berln zur Börse m Ostbahnhof gezegt werden. Esenbahnfest n Dresden Auf fast allen Esenbahnstrecken n und um Dresden dampft es am 21. und 22. März. Vele hstorsche Lokomotven folgen dem Ruf der Stelrampe zum Esenbahnfest m Bahnwerk Dresden-Altstadt. An beden Tagen gbt es von 10 bs 17 Uhr neben dem Dampflok-Sonderzugtreffen mt zehn betrebsfähgen Loks u.a. Enblcke ns Depot des Verkehrsmuseums und Dampflokmtfahrten. www.gbwdresden.de, www.zugparty.de, www.verkehrsmuseumdresden.de Abgerundet wrd das Angebot durch dverse Klenantqutäten und zum Ort passend Antqutäten rund ums Resen we alte Landkarten, Reseführer und Prospekte und hstorsche Reseutenslen. Der Entrtt st fre! www.oldthng.de Rügen m Frühlng 4x Übern. m Komfort-Doppelzmmer/1-Raum-Appartement 4x rechhaltges Frühstücksbüfett 1x Abendessen m Rahmen der Halbpenson 1x Ostseemenü m Seestern- Promenadenrestaurant 1x Kaffeegedeck 1x Fahrt mt Rasender Roland 1x tägl. Nutzg. Saunalandschaft 1x täglch 2 Stunden Erlebnsbad p. P. m Komfort-DZ/1-Raum-App. ab 199,- p. P. m Komfort-DZ/1-Raum-App. zur Allenbenutzung ab 239,- (gültg 12.03.-25.04.2009, ncht Ostern) Wetere Angebote unter... HOTEL & FERIENPARK *** + Strandpromenade 74, 18609 Ostseebad Bnz Telefon 03 83 93.911 02 www.fa-ruegen-hotel.com Erleben Se das Abenteuer Flusslandschaft: Kanutouren, Radtouren, Unterkünfte! Buchungshotlne: 01805-8911 89 (14 ct/mn aus dem dt. Festnetz, ggf. abwechende Prese Moblfunk) buchbar unter: www.vorpommern.de

18 Kopf bs Fuß FIT & GESUND DURCH BRANDENBURG Hotel & Spa Sommerfeld Sommerfeld (Ruppner Land) TMB Informatons- und Buchungsservce: t (0331) 200 47 47 20 Jahre nach dem Mauerfall Auf Zetrese n Potsdam Das Wellnesshotel m Ruppner Land - ruhg und dyllsch, drekt am Beetzer See gelegen, am Rande des Rhnluchs. Se erwartet en geschmackvolles, harmonsches Ambente umgeben von ener famlären Wohlfühlatmosphäre. Der neue Spa-Berech mt Schwmmbad, Außenpool und Saunen laden zum Erholen und Entspannen en. Lestungen: 2 Übernachtungen m Doppelzmmer nkl. Frühstück, 2 x Abendessen m Rahmen unserer Halbpenson, 1 x Ayurvedsche Kopf-Schulter-Nacken- Massage, 1 x Vtalbad mt Llenblütenextrakt, 1 x Aromaölmassage mt Traubenkernöl, 1 x Spa-Pedküre 324 pro Person m DZ (EZ-Zuschlag 40 ) Be thematschen Stadtrundfahrten und Rundgängen entlang der ehemalgen deutschdeutschen Grenze sowe Ausstellungen und Events können sch de Gäste der UNESCO-Welterbestadt Potsdam auf Spurensuche begeben und de jüngere deutsche Geschchte Revue passeren lassen. Im Jahr 2009 hat der Potsdam Toursmusservce zwe neue Touren aufgelegt, de den Focus auf das 20-jährge Jubläum rchten: ene Stadtrundfahrt sowe enen geführten Stadtrundgang. Außerdem erschent pünktlch zur ITB der Leporello des Potsdam Toursmusservce, n dem alle Touren und Rundgänge n Potsdam auf enen Blck zu fnden snd sowe Infos zu den Stadtrundfahrten mt Schlossbeschtgungen & Rundgänge sowe zur 20 Jahre Mauerfall-Tour. Der Leporello st am Stand des Potsdam Toursmus Servce auf der ITB erhältlch sowe n den Tourst- Informatonen n Potsdam und Schönfeld, n den Berln Stores sowe Hotels. Sündgen, ohne zu bereuen The Lakesde - Burghotel zu Strausberg Strausberg (Seenland Oder-Spree) TMB Informatons- und Buchungsservce: t (0331) 200 47 47 Am Rande Berlns und der Märkschen Schwez befndet sch das m englschen Landhausstl engerchtete Burghotel, das von ener Parkanlage umgeben st. Der erbaute Spa-Berech bldet mt der Saunalandschaft und dem grechsch-römschen Schwmmbad das deale Umfeld für enen erholsamen Aufenthalt. Lestungen: 2 Übernachtungen m Doppelzmmer nkl. Frühstück, 1 x 3-Gänge-Candlelght-Dnner, 1 x 3-Gänge-Gesundhetsmenü, 1 x Kokosnuss-Peelng, 1 x Hot- Chocolate-Geschtsmassage, 1 x Blütenbad, Nutzung der Saunalandschaft, Tranng m Spa-Ftnessberech 268 pro Person m DZ (EZ-Zuschlag 30 ) Glencker Brücke n Potsdam damals FOTO: MARCO CRISCUOLO Glencker Brücke, heute FOTO: TMB Neue Kraft schöpfen am Motzener See Hotel Resdenz am Motzener See Motzen (Dahme-Seengebet) TMB Informatons- und Buchungsservce: t (0331) 200 47 47 Indvduell geführtes 4-Sterne-Hotel legt n waldrecher Gegend (Nähe Naturpark Dahme-Seengebet) drekt am Ufer des Motzener Sees. In 45 Mnuten vom Berlner Kurfürstendamm zu errechen. Velsetges Frezetangebot we Wandern, Radfahren oder Rudern verfügbar. Golfplatz 1 km entfernt, Schwmmbad, Wellness- und Ayurvedazentrum. Lestungen: 2 Übernachtungen m Doppelzmmer nkl. Frühstück, 2 x Halbpenson (3-Gänge-Menü), 1 x klasssche Rücken-, Nacken- und Kopfmassage (30 Mnuten), 1 x Fahrrad bzw. Ruderboot (1 Tag), Nutzung von Schwmmbad und Sauna 149 p.p. m DZ (EZ-Zuschlag 10 ) De her aufgeführten Arrangements und vele wetere gelten bs 31. Oktober 2009 und können bem TMB Informatons- und Buchungsservce unter der Hotlne t (0331) 200 47 47 oder m Internet unter www.brandenburg-entspannt.de gebucht werden! Potsdam -Tour 20 Jahre Mauerfall De Potsdam-Tour 20 Jahre Mauerfall folgt dem Verlauf der ehemalgen deutsch-deutschen Grenze. De Fahrt führt über de Glencker Brücke und durch de ehemalge Verbotene Stadt des KGB und benhaltet ene Innenbeschtgung des Schlosses Ceclenhof m Neuen Garten, n dem de Potsdamer Konferenz 1945 stattfand, be der von den dre Hauptallerten über das Schcksal des Nachkregsdeutschlands entscheden wurde. Termne: 1.5.-10.11.2009, D-So, November bs März nur Fr, Sa, So und nur nach Voranmeldung Dauer: 3,5 h, be Buchung ohne Schloss- und Parkführung endet das Programm nach 1,5 h am Schloss Ceclenhof Pres: mt Schloss Ceclenhof 25, ohne Schloss Ceclenhof 16, Knder: 0-6 J. fre, 7-12 J. 13 Abfahrt: 13 Uhr am Lusenplatz/Ecke Allee nach Sanssouc danach Zusteg am Hauptbahnhof möglch Führung: Deutsch/Englsch, Pres- und Programmänderungen vorbehalten Tckets: erhältlch n den Tourst Informatonen n der Brandenburger Straße und am Hauptbahnhof, n engen Hotels. Reserverung notwendg. Mauerrundgang 20 Jahre Mauerfall Spurensuche n Potsdam De Gäste begeben sch 20 Jahre nach dem Mauerfall auf de Spuren deutsch-deutscher Vergangenhet. Der geführte Rundgang begnnt an der Glencker Brücke. Auf deser Zetrese entlang der ehemalgen Berlner Mauer erfährt man von menschlchen Schcksalen, Grenzgängern und Agenten. Vorbe am Schloss Ceclenhof geht es hnen n de Verbotene Stadt. Termn: Ma bs September, 2. und 4. Sonntag m Monat, zusätzlch 3.10. und 9.11.2009 Dauer: 2,5 h Pres: Erwachsene 9, Schüler, Studenten, Senoren 7 Treffpunkt: 11 Uhr Glencker Brücke (Berlner Sete) Führung: n Deutsch/Englsch Tckets: erhältlch n den Tourst Informatonen n der Brandenburger Straße und am Hauptbahnhof Potsdam, n engen Hotels, Restkarten bem Gästeführer

19 Wanderstefel aus dem Wnterschlaf geholt! Strefzug des Monats Im Aprl mt der Bahn zur Wandertouren starten Erholung und Erlebns kombneren, dabe de Natur beobachten, de Umwelt kaum belasten und sch selbst Gutes tun das st Wandern. Vele Regonen Brandenburgs lassen sch bestens zu Fuß erkunden, hat das Land doch en gut ausgebautes Wanderwegnetz und vele Statonen der Bahn beten günstge Ausgangpunkte für sportlch-ambtonerte we auch gemütlche Touren. Vele der Routen snd so organsert, dass se an enem Bahnhof begnnen und an enem anderen enden. Deshalb hat sch der Strefzug des Monats März deser gesunden Fortbewegungsart verschreben. De nächste punkt 3-Ausgabe ab 26. März n den Boxen macht Vorschläge für Touren, de ökologsch snnvoll das Wandern mt Bahnfahrten verbnden. De Tour 1 wrd dabe vom Bahnhof Zehdenck zum Bahnhof Dannenwalde führen quer durch de Techlandschaft der ehemalgen Tonstche. De zwete Tour begnnt am Wald-Bahnhof Fangschleuse und endet am Waldbahnhof Hangelsberg. De 8 km schaffen auch eher ungeübte Wanderer. Auch der Genuss, zum Bespel von geräuchertem Fsch, kommt dabe ncht zu kurz. De drtte Tour sucht Kontraste. Es geht vom belebten Hauptbahnhof Potsdam zum absets legenden Wald-Bahnhof Ferch-Lenewtz. Am Templner See entlang führt der Weg nach Caputh, bekannt durch Enstenhaus, Schloss und stlvollen Ortskern. Wem de 16 Klometer Wegstrecke zu vel snd, der stegt schon n Potsdam Prschhede oder Caputh Schwelowsee weder n den Zug. Auch de Erlebnsbahn Zossen betet zu Ostern ene spezelle Tour an. Zu all dem also mehr n der kommenden punkt 3- Ausgabe. Holen Se schon mal de Wanderstefel aus dem Wnterschlaf. Schneeglöckchen am Retwener Sporn Frühlngsbegnn: Ausflugstpp für punkt 3-Leser Wenn m Frühlng nahe Seelow und Lebus de gelben Adonsröschen blühen, zeht es vele Naturlebhaber zu den Oderhängen. Doch es gbt noch en zwetes Blütenwunder n Flussnähe. Unwet des Ortes Retwen recken sch derzet Tausende Schneeglöckchen zum Lcht. Über ene etwa 2000 Quadratmeter große Wese m Wald, de nur Engewehte kennen, breten de Frühlngsboten n Kürze se erschenen etwas später als m Hausgarten enen weßen Teppch. Hermann Kaser, en geborener Retwener, kennt de Stelle und st beret, punkt 3-Leser zu den Wnzlngen zu begleten. Er st aber auch bestens nformert über de dramatsche Geschchte senes Hematortes. De Narben ener der schwersten Schlachten des 2. Weltkregs stehen der Landschaft noch ns Gescht geschreben Laufgräben, Unterstände, Geschützstellungen. Ab 2. Februar 1945 stürmte de Rote Armee den Retwener Sporn, enen Höhenzug nahe Seelow. Mehr als 10 Wochen tobten erbtterte Kämpfe. Der Berg war mt mehreren Bunkeranlagen zum Gefechtsstand des sowjetschen Stabes ausgebaut worden. Von heraus befehlgte Marschall Shukow am 16. Aprl 1945 den Begnn der sowjetschen Großoffensve zur Erstürmung Berlns. Über deses bttere Kaptel deutscher Geschchte und über de Naturschönheten an der Oder erzählt Hermann Kaser an desem Tag. Am 21. März macht er nteresserte punkt 3- Leser mt den Besonderheten des Retwener Sporns bekannt. Wer desen Frühlngstag an der Oder erleben möchte, lest weter und meldet sch btte m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz oder unter t (030) 24 72 96 29 an. De Gedenkstätte Seelower Höhen FOTO: HERRMANN FOTO: D. SCHIEBERLE Wer jedoch eher an den weng später blühenden Adonsröschen nteressert st, kann de RegoTOUR buchen, de auf Sete 5 der RegoTOUR- Belage deser punkt 3-Zetung beschreben wrd. Tagesablauf für de Fahrt zum Retwener Sporn am Sonnabend, dem 21. März: RE 1 ab Berln Hauptbahnhof 8.18 Uhr bs Frankfurt (Oder), weter mt OE 60 bs Seelow (Mark). Vom Bahnhof st es en kurzer Fußweg (etwa 6 Mnuten) zur Gedenkstätte auf den Seelower Höhen (www.gedenkstaette-seelowerhoehen.de). Entrtt nklusve Dokumentarflm 3 pro Person. Nehmen Se sch ca. zwe Stunden Zet für Museum und Außenberech. Um 12.02 Uhr brngt Se der Lnenbus 969 nach Retwen, Ankunft 12.36 Uhr. Wer möchte, kann jetzt erst enmal m Gasthaus Zum Heratsmarkt zu moderaten Presen Mttagessen. Wer ncht hungrg st, schaut sch das Dorf an oder unternmmt enen Spazergang an de Oder. Um 14 Uhr begnnt Hermann Kaser sene Führung über den Retwener Sporn und zum krönenden Abschluss zur versteckten Schneeglöckchenwese. Telnehmerpres: 1,50. Btte melden Se sch unbedngt m Rego-Punkt m Bahnhof Alexanderplatz unter t(030) 24 72 96 29 an! Zurück fährt um 16.41 en Bus von Retwen nach Frankfurt (Oder) und her weder der RE 1 nach Berln. Tarftpp: Brandenburg-Berln-Tcket (günstgstes Tcket berets ab zwe Personen, glt für Bahn und Bus). FIT & GESUND DURCH BRANDENBURG Nordc Walkng am Döllnsee Hotel Döllnsee_Schorfhede Groß Dölln (Uckermark) TMB Informatons- und Buchungsservce: t (0331) 200 47 47 Das Hotel Döllnsee-Schorfhede befndet sch nmtten des Bosphärenreservates Schorfhede-Chorn drekt am Großen Döllnsee. Entspannung und Erholung fnden Se n unserer Body Lounge Traumzet, ener Oase mt Panorama-Schwmmbad, Solarum sowe klener Sauna m Badehaus am See. Lestungen: 3 Übernachtungen m Doppelzmmer nkl. Frühstück, 3 x Abendessen als 2-Gänge-Menü oder Dnnerbuffet, 1 x Nordc-Walkng-Enführungskurs und ene geführte Tour, Verleh der Nordc-Walkng-Stöcke, Nutzung von Schwmmbad und Saunen 186 * pro Person m DZ (EZ-Zuschlag 72 *) * Presänderung ab 31.03.2009 Indvduelles Fasten m Flämmg Landhaus Urstromtal Kemntz (Flämng) TMB Informatons- und Buchungsservce: t (0331) 200 47 47 Ruhe und Erholung n ländlcher Umgebung fnden und vom Alltag entspannen. Das Landhotel Urstromtal, en klenes charmantes Hotel n Kemntz, legt mtten m Naturpark Nuthe-Nepltz und am Rande des Naturparks Hoher Flämng. Altes und Neues auf das Angenehmste verbunden, so präsentert sch das Anwesen nach lebevoller Restaurerung heute. Lestungen: 7 Übernachtungen m Doppelzmmer, 7 x Fastenverpflegung (Produkte aus bologschen Anbau), Fastenplan, 1 x Beratungsgespräch mt Helpraktkern, 1 x Bürstenmassage, Lehfahrrad, Kartenmateral 456 pro Person m DZ (EZ-Zuschlag 30 ) Medtatves Wandern m Flämng Landhaus Urstromtal Kemntz (Flämng) TMB Informatons- und Buchungsservce: t (0331) 200 47 47 Bewusstes Gehen, Schrtt für Schrtt, n Verbndung mt dem egenen Atemrhythmus und Augenblcken des Schwegens so wrd das Wandern zu enem medtatven und genussvollen Erlebns durch sanfte Übungen für körperlches und seelsches Wohlbefnden. Ruhe und Erholung n ländlcher Umgebung fnden und vom Alltag entspannen. Lestungen: 3 Übernachtungen m DZ nkl. Frühstück, 1x Abendessen, Körperwahrnehmungs- und Atemübungen, Elemente aus dem Qgong, geführte Wanderungen rund um Kemntz, Saunanutzung, 1 x Bademantel, 1 x Saunatuch, Fahrradnutzung, Kartenmateral 245 pro Person m DZ De her aufgeführten Arrangements und vele wetere gelten bs 31. Oktober 2009 und können bem TMB Informatons- und Buchungsservce unter der Hotlne t (0331) 200 47 47 oder m Internet unter www.brandenburg-entspannt.de gebucht werden!

20 Lychen Insel zwschen seben Seen Zum Resemarkt am 28. März mt unschlagbaren Angeboten Auf ener Insel zwschen seben Seen erhebt sch das hübsche Städtchen und über desem auf enem Hügel sozusagen als Landmarke de 700-jährge Johanneskrche. Neben knapp 4000 Lychenern leben n der zauberhaften Gegend so scheue Bewohner we Adler und Esvogel, obwohl man getrost selbst de Stadtbewohner seltenen Lebewesen zählen kann: Mt 25 Enwohnern pro Quadratklometer Fläche st de Regon ene der dünn besedeltsten Deutschlands. Zeht man um das Lychener Rathaus enen Kres von zehn Klometern, so fndet man n deser Fläche rund 100 Gewässer. Dazwschen sanfte Hügel, dchte Mschwälder und bunte Wesen. Neugerge können per Pedes, Rad und Boot den Naturpark erwandern. Und wel de Gegend vor allem jener Generaton gut gefällt, de es ncht Bärbel Hampel, Chefn des Fremdenverkehrsverens, und Waldesruh -Inhaber Torsten Ralert haben sch mt spezellen Angeboten auf den Resemarkt vorberetet. mehr so ganz auf Fun und Acton steht, macht de Penson Waldsruh auf dem Brandenburgschen Resemarkt am Stand 38-39 gerade hr en Sonderangebot. Und was empfehlt der Fremdenverkehrsveren noch? Zum Bespel ene Fahrt mt dem Ausflugsschff MÖWE, ene Tour per Solarboot, den Lychen-Informaton, Stargarder Straße 6, 17279 Lychen t (03 98 88) 22 55, www.lychen.de Wegweser: RE 5 z.b. ab Berln Hauptbahnhof (tef) bs Fürstenberg/Havel, dann Bus 517 Rchtung Templn Gesamtfahrzet knapp 2 Stunden Veranstaltungstpps: 31.7.-2.8. Flößerfest 15.8. Fscherfest Brandenburgscher Resemarkt 28. März, 10-17 Uhr m Ostbahnhof Besuch des Flößeremuseums, besnnlche Floßfahrten entlang der Ufer des Oberpfuhl und Zenssees, Fahrten mt dem Kremser, Besuch der hausegenen Kaffeeröstere m Waldhaus Grünhede mt Kaffee und Kuchen aus egener Herstellung, Räucherfschspezaltäten von der Uckermark- Fsch GmbH. SONDERANGEBOTE NUR AUF DEM BRANDENBURGISCHEN REISEMARKT Sommerschnäppchen für Frühbucher Se schlafen als Pärchen und zahlen als Sngle In landschaftlch schöner und ruhger Umgebung am Rande von Spremberg, legt der ehemalge Bauernhof, der heute als gemütlche Gaststätte mt Hotel sene Gäste erwartet. Das umgebene Wldgehege von ca. 11 Hektar beherbergt Dam- und Muffelwld, Nandus, ungarsche Wollschwene sowe Zwergzegen. Im dazugehörgen Hematterpark st füttern ausdrücklch erlaubt. Etwas ganz besonderes hat de Küche des Hauses zu beten: Wld aus egener Schlachtung und Wurst aus egener Produkton. Fretag bs Sonntag m DZ nklusve Frühstück, Glt von 19.6.-27.9.2009 be freen Kapaztäten Stchwort: Sommerschnäppchen Resemarkt-Pres 84 Hotel und Gaststätte zur Wldtränke, Graustener Weg 15, 03130 Spremberg t (0 35 63) 9 02 76, www.wldtraenke.de Ene Rese n de Ruppner Schwez Stand 61 Stand 57-58 Ausgangspunkt für dese Tagestour st de Fontanestadt Neuruppn, de Geburtsstadt von Karl Fredrch Schnkel und Theodor Fontane. De Schönhet der Ruppner Schwez können Se be ener romantschen Schffstour nach Boltenmühle geneßen. Nach dem Mttagessen geht es mt der Kutsche zwschen Bnenbach und Stendentz durch ausgedehnte Laub- und Mschwälder. Lestungen: Schffsfahrt von Neuruppn nach Boltenmühle Mttagessen m Gasthof Boltenmühle (2-Gang-Menü) Kutschfahrt durch de Ruppner Schwez Termne: Montag, 27. Aprl 2009 und Fretag, 15. Ma 2009 Anrese: ndvduelle mt PKW bzw. öffentlchen Verkehrsmtteln Resemarkt-Pres 23,90 Toursmus-Servce BürgerBahnhof, Karl-Marx-Straße 1, 16816 Neuruppn t (0 33 91) 4546-0, www.neuruppn.de Belzg aktv, Belzg entspannt Stand 109 Erkunden Se den Naturpark Hoher Flämng per Rad. Auf der BowlngBahn werden Se Ihr Aktvprogramm m Flämng vollenden. In der Zet 15.10.2009 bs 31.12.2009 können Se gern nach Ihren Aktvtäten Entspannungsmomente n der Sten- ThermeBelzg dazu buchen. Lychen aus der Adlerperspektve Mt dem Brandenburg- Berln-Tcket nach Lychen Bs zu fünf Personen fahren enen Tag für 26 Euro durch ganz Brandenburg und Berln montags bs fretag von 9 Uhr bs 3 Uhr des Folgetages, an Wochenenden und Feertagen sogar schon ab 0 Uhr. Nach Lychen geht es mt dem RE 5 z.b. ab Berln Hauptbahnhof (tef) RegoTOUR nach Lychen, auf Schnuppertour n Begletung De RegoTOUR am 23. Ma 2009 macht bem Stadtrundgang mt dem hübschen Städtchen Lychen und mt Hmmelpfort bekannt, lädt en zu ener Schffsfahrt auf dem enstgen Holzweg und brngt nützlche Erkenntnsse über Kräuter und den Wehnachtsmann. Buchbar m Rego-Punkt m Bahnhof Berln Ale- Sonderangebot zum Resemarkt FOTO: LUTZ HANNEMANN NUR am 28. März m Ostbahnhof Für alle ab 65 Jahren: 6 Übernachtungen m modernen Doppelzmmer mt DU/WC, Farb-TV und Telefon n der Penson Waldesruh n Lychen, nklusve Frühstücksbüffet. Dazu en Begrüßungsessen m Hausrestaurant. Der Hotelbus holt de Urlauber am Hematort von der Haustür ab und brngt Lestungen: 3 Übernachtungen nklusve Frühstück Lehfahrrad 3 Tage 1 Stunde BowlngBahn Ftnessdrnk FlämngTeller Wanderkarte und Reseführer Resemarkt-Pres ab 125 p.p. m DZ m Hotel (mehrere Hotels zur Auswahl) Kur und Frezet Belzg GmbH, Am Kurpark 15, 14806 Belzg t (03 38 41) 3 87 99 13, www.belzg.com bs Fürstenberg/Havel, dann weter xanderplatz, unter t (030) 20 45 se dann auch weder nach Hause. mt dem Bus 517 Rchtung Templn, Gesamtfahrzet knapp 2 Stunden. 11 15 bzw. www.regotouren.de. 53 pro Person Buchungsschluss: 16. Ma 2009 (150 km m Umkres) 149 pro Person m DZ Wetere Sonderangebote zum Resemarkt n der punkt 3-Ausgabe am 26. März 2009!