Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Bundesamt für Landwirtschaft BLW Fachbereich Ein- und Ausfuhr Version 4.0 Februar 2014 eversteigerung Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis 1 INHALTSVERZEICHNIS... 2 2 BEGRIFFE UND ABKÜRZUNGEN... 2 3 VORGEHEN UND VORAUSSETZUNGEN... 3 4 SECURE TOKEN, USERNAME UND FIRMEN-ID BESTELLEN... 3 AUF DER GLEICHEN SEITEN FINDEN SIE EINE ANLEITUNG FÜR DIE ERSTE ANMELDUNG AUF AEV14ONLINE ODER EVERSTEIGERUNG.... 3 5 FUNKTIONEN DER ANWENDUNG EVERSTEIGERUNG... 4 5.1 ANMELDEN... 4 5.2 KONTINGENTE ANZEIGEN LISTE DER KONTINGENTE... 4 5.3 GEBOTE EINREICHEN... 5 5.4 GEBOTE MUTIEREN ODER LÖSCHEN... 6 5.5 BENUTZERDATEN... 7 5.6 ABMELDEN... 8 6 AUSKÜNFTE... 8 1 Begriffe und Abkürzungen AEV: BLW: e-dec: e-quota: FBEA: GEB: ID: Internet Browser: PDF: Secure Token: ZK: ZKA: ZK-Berechtigter: ZK-Inhaber: Agrareinfuhrverordnung Bundesamt für Landwirtschaft elektronisches Zollanmeldungssystem der Eidg. Zollverwaltung EZV Überwachungssystem der EZV für die ZK-Anteile in Verbindung mit e-dec Fachbereich Ein- und Ausfuhr Generaleinfuhrbewilligung Identification (Benutzername) Internet Explorer Portable Document Format (Adobe) Schlüssel, der per Knopfdruck einen 6-Stelligen Code wiedergibt Zollkontingent Zollkontingentsanteil Zollkontingentsanteilsberechtiger Zollkontingentsanteilsinhaber 2/8
2 Vorgehen und Voraussetzungen Die Anwendung eversteigerung erfordert einen PC mit Internetzugriff und eine E-Mail Adresse. Zudem benötigen Sie einen Secure Token und persönlichen Zugangsdaten (Username und Passwort), um sich auf dem Portal der Schweizerischen Eidgenossenschaft anzumelden. Danach werden Sie auf eversteigerung weitergeleitet, wo Sie eine Firmen-ID und ein weiteres Passwort benötigen, um sich in die Applikation einzulogen. 3 Secure Token, Username und Firmen-ID bestellen Auf der BLW-Homepage steht ein elektronisches Anmeldeformular für den Zugriff auf eversteigerung zur Verfügung. Dieses finden Sie unter www.eversteigerung.ch Auf der gleichen Seiten finden Sie eine Anleitung für die erste Anmeldung auf AEV14online oder e- Versteigerung. HIER MUSS DER USERNAME (IHRE E- MAIL) UND DAS PASSWORT EINGEGE- BEN WERDEN, DIE SIE PER POST (VOM BIT) ERHALTEN 3/8
4 Funktionen der Anwendung eversteigerung 4.1 Anmelden Geben Sie die Firmen-ID und das Passwort ein, das Sie vom BLW erhalten haben. Login Nach sechs falschen Eingaben des Passworts wird der Benutzer automatisch gesperrt. Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein und ein Sonderzeichen beinhalten. 4.2 Kontingente anzeigen Liste der Kontingente Die Übersicht stellt alle zur Versteigerung ausgeschriebenen Kontingente dar Wahl der Sprache Filtern / Suchen nach Produktebereich Ausschreibungsdatum: zeigt den Beginn der öffentlichen Ausschreibung Einreichungsfrist: zeigt, bis wann Gebote eingereicht werden können Detaillierte Ausschreibung Die GEB-Nummer zeigt, für welche Produktebereiche die Firma/Person eine GEB-Nummer hat 4/8
4.3 Gebote einreichen Um ein Gebot einzureichen, klicken Sie auf den Text oder die Nummer des gewünschten Produkts in der Übersicht Kontingente anzeigen. Danach öffnet sich das Fenster Gebote erfassen. 1. Maximal 5 Gebote können eingegeben werden Hilfstexte beachten! 2. Optional kann auch die Ausnützung der Zollkontingentsanteile erfasst werden (nur bei Fleisch von Tieren der Rinder-, Schaf-, Ziegen-, Pferde- und Schweinegattung sowie bei Fleischspezialitäten möglich) 3. Gebote erfassen, danach wird das Gebot im Fenster Gebot bestätigen angezeigt 4. Gebot kann ausgedruckt werden. Sofern nicht der gesamte Text auf einer Seite ausgedruckt wird, können unter Datei Seite einrichten die Seitenränder verkleinert werden. 5/8
4.4 Gebote mutieren oder löschen Gebote können vor Ablauf der Einreichungsfrist geändert oder gelöscht werden. Um ein bereits eingereichtes Gebot zu mutieren oder zu löschen, klicken Sie auf den entsprechenden Text oder die Nummer des gewünschten Produkts in der Übersicht Kontingente anzeigen. Danach geht das Fenster Gebote mutieren auf. 1. Anzahl Gebote zeigt, ob bereits ein Gebot eingereicht wurde 2. Nach dem Anklicken gelangt man auf das Fenster Gebote mutieren 3. Die bisherigen Gebote erscheinen und bei Fleisch von Tieren der Rinder-, Schaf-, Ziegen-, Pferde- und Schweinegattung und Fleischspezialitäten auch die gewählte Ausnützungsvereinbarung 4. Die Gebote können geändert werden. Anschliessend Mutieren wählen. Falls alle Gebote gelöscht werden sollen, Löschen wählen 5. Nach dem Wählen von Mutieren wird das Gebot wieder bestätigt 6/8
4.5 Benutzerdaten Sie können ihre Benutzerdaten (Adresse, Telefonnummer etc.) und das Passwort selber mutieren. 1. Benutzer anzeigen 2. Änderungen vornehmen und Mutieren wählen 3. Die GEB-Nummern können nicht mutiert werden 7/8
4.6 Abmelden Logout wählen 5 Auskünfte Für weitere Informationen können Sie mit dem Bundesamt für Landwirtschaft Kontakt aufnehmen. (eversteigerung@blw.admin.ch) 8/8