SÜDTIROLER LANDESARCHIV Selekt Bad Altprags Bearbeitet von: Brigitte Strauß Bozen, Mai 2003 I
Zur Einsichtnahme bitte die Positionsnummer angeben! II
Inhaltsverzeichnis Vorwort IV 01. Hotelbetrieb 1 01.1. Buchhaltung, Vermögensverwaltung, Inventar 2 01.2. Gebäudepläne 4 01.3. Kostenvoranschläge 5 02. Jagd und Fischerei 6 02.1. Fischerei 6 02.2. Jagd 8 03. Varia 11 03.1. Verschiedene Bestätigungen und Erklärungen 11 03.2. Fotografien 12 03.3. Verschiedenes 12 III
Vorwort "Zwei erhabene wild aufregende Dolomiten, der Geisler und der Dürrenstein (900 Fuß), bilden das Hof-, Haus- und Badegebirge." So beschreibt Ludwig Steub in seinem Werk "Drei Sommer in Tirol", II, Stuttgart 1871, in wenigen Worten die Lage von Bad Altprags. Die ersten gesicherten Beweise für einen Badebetrieb in Altprags (auf 1.388 m Höhe gelegen) gehen auf das 16. Jahrhundert zurück. 1925 ging Bad Altprags 1925 durch Heirat in den Besitz der Familie Wild über: der aus Franzensfeste stammende Anton Wild heiratete Amalie Mittich, die Tochter des damaligen Besitzers. (vgl. Eduard Wildmoser: Südtirol von A-Z, Bd. 198, S. ) Der vorliegende Bestand "Selekt Bad Altprags" ging durch eine Schenkung von Hans Heiss in den Besitz des Südtiroler Landesarchivs über. Bei den Arbeiten zum 1994 eröffneten Fremdenverkehrsmuseum Oberpustertal in Niederdorf wurde man bei der Suche nach Exponaten im Hotel Bad Altprags auf die vorwiegend aus den zwanziger und dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts stammenden Unterlagen aufmerksam. Es handelt sich dabei um die Hinterlassenschaft von Anton Wild und seiner Frau Amalie geb. Mittich, die von 1925 an das Hotel führten. Anton Wild kümmerte sich bis zu seinem Tode in den 1980er Jahren um den Betrieb des Gasthauses. Mit seinem Tod ließ man den Hotelbetrieb auslaufen. Seitdem steht Bad Altprags leer. Der Bestand dokumentiert vor allem zwei große Bereiche: Belange des Hotels (Bad Altprags, dazu auch Gasthof Brüggele und Gasthof Plätzwiese), Jagd- und Fischereiwesen. Bozen, im Mai 2003 Brigitte Strauß IV
01. Hotelbetrieb Position: 1 Zweisprachige Vordrucke für Speisekarten Umfang: 8 Bögen, 23 Bll. Position: 9 1933 p. Zimmerpreise Enthält unter anderem: Tabelle mit Preisangaben für Zimmer 12. Umfang: 1 Bl. Verweis: Kontrollieren seit wann es Air France gibt Position: 39 1955 Wäschetarif 1955 Enthält unter anderem: Preisliste für die Besorgung verschiedener Herren-, Damen bzw. Kinderwäsche und Diverses. Umfang: 1 Bl. Position: 5 1969 Lista dei Vini - Weinkarte, casa vinicola Kettmeir Caldaro Alto Adige Enthält unter anderem: Preisliste für Wein, Bier, Champagner [Sekt], nicht alkoholische Getränke, Liköre. Umfang: 1 Broschüre 1
01.1. Buchhaltung, Vermögensverwaltung, Inventar Position: 35 1903 Inventar von G. Ebners Gasthof "Brückele" in Prags Umfang: 1 Buch Position: 4 1926-1936 Rechnungsbuch Tageseinnahmen, Ausgaben, Extraeinnahmen, Faktureneinkauf Enthält unter anderem: Verzeichnis der Einnahmen und Ausgaben mit "Rekapitualtion" am jeweiligen Monatsende. Umfang: 1 Buch Position: 36 1926-1938 Cassabuch Enthält unter anderem: Register über Einnahmen und Ausgaben (1926-1938) mit "Rekapitulation" am jeweiligen Jahresende, Verzeichnis der Einnahmen und Ausgaben pro Saison für den Gasthof Plätzwiese (1927-1938); 1 Liste Warenvorrat Plätzwiese (20.09.1934); 1 Liste Inventar (01.10.1936); 1 Auflistung Lager in Plätz[wiese]. Umfang: 1 Buch, 12 Bll. Position: 42 1928-1933 Einnahmenstatistik Enthält unter anderem: Auflistung der Tageseinnahmen, Extraeinnahmen, Einnahmen aus Laden, Bädern, Brückele, Plätzwiese jeweils aus den Monaten Juni bis September. Umfang: 1 Bg. 2
Position: 41 1932-1934 Gehaltslisten Enthält unter anderem: Auflistung der Angestellten mit Funktion, Monatsgehalt und Summe (1932-1934); 1 Auflistung zu Ausgaben für Knechte (1934), 2 Rechnungen nicht genau zuordenbar, 2 Bestätigungen für Behebungen im Wert von Lire 300. Umfang: 8 Bll. Position: 3 1932-1934 Rechnungsbuch Umfang: 1 Buch Position: 40 1933-1934 Register der Einnahmen und Ausgaben Enthält unter anderem: Verzeichnis der Einnahmen und Ausgaben, gesonderte Auflistung der Tageseinnahmen, Einnahmen aus Laden sowie Extraeinnahmen, mit Rekapitulation am Monatsund Jahresende, Inventar, Schulden und Hypotheken; 2 Notizzettel mit Rechnungen. Umfang: 1 Buch, 2 Bll. Position: 34 1938-1940 Register Enthält unter anderem: 1 Namensverzeichnis (nicht genau identifizierbar), 2 Blätter mit handgeschriebenen Notizen, 2 Blätter mit Rechnungen. Umfang: 1 Buch, 4 Bll. 3
Position: 6 26. Juli - 19. August 1938 Rechnungsdurchschläge Umfang: 1 Heft Position: 2 September 1940 - Oktober 1941 Rechnungsbuch Personal Umfang: 1 Buch 01.2. Gebäudepläne Position: 10 September 1925 Stabilimento Bagni casa N 32 nella comune di Praies Proprietà della signora Mittich Amalia Enthält unter anderem: 1 Gebäudeplan. Umfang: 1 Bg. Position: 7 Juni 1956 Projekt zum Wiederaufbau und zur Erweiterung des abgebrannten Hotels Plätzwiese des Anton Wild aus Franzensfeste Enthält unter anderem: 7 Pläne des Hotels Plätzwiese, erstellt vom Architekten Dott. Ing. Ant(on) Rieder und Arch. Weyhenmeyer. Umfang: 7 Bg. 4
01.3. Kostenvoranschläge Position: 37 1945 p. Albergo Bagno Braies Vecchia - Dependance Enthält unter anderem: Kopie eines Kostenvoranschlages über den Einbau einer Warmwasserheizungsanlage in der Dependance. Umfang: 1 Broschüre 5
02. Jagd und Fischerei 02.1. Fischerei Position: 27 13. Dezember 1928 p. Merkblatt über Vorgehensweise zur Aufnahme in das "Consorzio per la Tutela della Pesca" Umfang: 1 Bl. Position: 16 April - September 1930 Korrespondenz mit der "Federazione Nazionale Fascista delle Industrie della Pesca e dei suoi Prodotti ed Affini" Umfang: 6 Bll. Position: 25 1933-1942 Korrespondenz mit dem "Consorzio Obbligatorio Tutela Pesca" Enthält unter anderem: Schreiben von und an Anton Wild, an Josef Wild, an Armin von Hoffingott, an Josef Golser, an Anton Kinigadner, an Amalia Wild, an Stefan Lercher. Umfang: 45 Bll. Position: 26 post 27. Februar 1936 Verbale di semina del Consorzio obbligatorio per la Tutela della Pesca nella Venezia Tridentina - Trento Enthält unter anderem: Nicht ausgefüllte Vordrucke. Umfang: 4 Bll. 6
Position: 14 1938-1941 Rundschreiben an alle Fischereirechtsinhaber der Provinz Bozen Enthält unter anderem: Verschiedene Rundschreiben teils in italienischer Originalfassung teils in deutscher Übersetzung. Umfang: 9 Bll. Position: 19 1952-1962 Schreiben von und an das Regionale Fischereiamt Enthält unter anderem: An Anton Wild persönlich adressierte Briefe sowie Rundschreiben des Fischereiamtes, Schreiben von Anton Wild an das Fischereiamt, Fischeinsatzprotokolle Position: 15 1967-1970 Korrespondenz zwischen Anton Wild und der "Federazione Italiana della Pesca Sportiva" Umfang: 10 Bll. Position: 12 6. Juli 1968 Statuten der Fischereigenossenschaft Enthält unter anderem: Statutenentwurf. Umfang: 23 Bll. 7
02.2. Jagd Position: 20 1911-1931 Korrespondenz mit verschiedenen Behörden bezüglich einer Jagd in Niederdorf Enthält unter anderem: Schreiben von bzw. an: "Sottoprefetto" von Bruneck, Gemeindeverwaltung Niederdorf, Präfektur Bozen, "Intendenza di Finanza di Bolzano sezione tesoro", "Commissario Ministeriale per l'applicazione della legge sulla caccia nelle Nuove Province", Dr. Ottenthal, Ministerium für Landwirtschaft und Forst, Gemeinde Prags, Conte Amigoni, Gemeindeverwaltung Prags, "Sottoprefettura di Brunico". Darin: Zeitungsausschnitt "Anmeldung von Eigenjagden", Empfangsbestätigung einer Sparkassenbuchung. Umfang: 19 Bll. Position: 24 1922-1969 Korrespondenz Enthält unter anderem: Schreiben von und an bzw. Rundschreiben verschiedener nationaler und lokaler Jagdverbände, Jagdschein, Empfangsbestätigungen. Umfang: 52 Bll. Position: 18 16. August 1925 Verpflichtungserklärung von Anton Wild und Paul Berger Enthält unter anderem: Verpflichtung zur Pacht der Gemeindejagd in Prags zu den vom Gemeinderat fesgesetzten Bedingungen. Umfang: 1 Bl. Position: 28 19. Oktober 1931 Verleihung der Jagd in Prags an Amalia Wild 8
Enthält unter anderem: Abschrift einer Anordnung des Präfekten von Bozen. Darin: Auf dem Bogen mit der Abschrift befindet sich eine mit Bleistift notierte Abrechung. Umfang: 1 Bg. Position: 22 19. Oktober 1931 Verleihung der Jagd Prags an Amalia Wild Umfang: 2 Bg. Position: 21 1935-1942 Abschusserlaubnis Enthält unter anderem: Erlaubnis zum Abschuss von drei Auerhähnen, Erlaubnis zum Abschuss von zwei Rehböcken. Umfang: 4 Bll. Position: 29 11. Dezember 1941 Gufidaun Jagd Enthält unter anderem: Abschrift eines Schreibens an Armin von Hoffingott, eine Abrechnung betreffend die Gufidauner Jagd. Umfang: 2 Bll. 9
Position: 11 15. Dezember 1941 Schreiben der Wertfestsetzungskommission Enthält unter anderem: Schreiben der Hauptkommission für Wertfestsetzung Deutsche Gruppe, Referat für Fischerei, Beantwortung einer Anfrage wegen Wertfestsetzung für Eigenjagden. Umfang: 1 Bl. Position: 23 1943-1944 Bestandsaufnahme der Eigenjagd des Anton Wild, Gufidaun Umfang: 3 Bll. 10
03. Varia 03.1. Verschiedene Bestätigungen und Erklärungen Position: 13 17. April 1928 Certificato di Morte (Mittich Giovanni) Enthält unter anderem: Todesbestätigung des Giovanni Mittich, ausgestellt auf Antrag von Anton Wild. Umfang: 1 Bg. Position: 17 29. September 1959 Dichiarazione di Antonio Wild Enthält unter anderem: Erklärung des Anton Wild, den "credito alberghiero" bisher nicht in Anspruch genommen zu haben und die Mittel aus dem Kredit nur für touristische Zwecke verwenden zu wollen. Umfang: 1 Bl. Position: 30 August 1969 Empfangsbestätigung über 150.000 Lire Enthält unter anderem: Bestätigung über den Erhalt von 150.000 Lire von der FIPS Sektion Bozen. Umfang: 1 Bl. 11
03.2. Fotografien Position: 43 S/W Fotografie auf Karton geklebt Enthält unter anderem: Vordergrund: Bach Straße und Wald, Hintergrund: Dolomitengipfel. Umfang: 1 Foto Position: 33 Werbefoto auf Karton aufgeklebt Enthält unter anderem: S/W Fotografie des "Rifugio Biella del CAI" in St. Vigil/Enneberg (beschriftet, undatiert). Umfang: 1 Bll. 03.3. Verschiedenes Position: 31 1935-1953 Briefe an verschiedene Personen Enthält unter anderem: Schreiben an Johann Gasteiger (Fischzucht Kiens), Schreiben des Anton Wild an verschiedene Adressaten wegen Fischen in Privatfischereien, Schreiben von Johann Gasteiger an Anton Wild. Umfang: 2 Bll. 1 Postkarte Position: 38 November 1936 Dankesschreiben Enthält unter anderem: 1 Schreiben "Dem gastlichen Hause Wild" mit Gedicht von Max, Irma und Rolf Lichtenstein unterschrieben von 10 weiteren Personen. Umfang: 1 Bl. 12
Position: 32 1938-1943 Korrespondenz zwischen der Anwaltskanzlei Ernesto Baisi - Domenico Boni und Amalia und Anton Wild Enthält unter anderem: Schreiben zu verschiedenen Fällen. Umfang: 12 Bll. Position: 8 15. Juni - 15. September 1963 Autolinienverkehr Prags Enthält unter anderem: Linienfahrpläne Toblach - Pragserwildsee, Welsberg - Niederdorf - Pragser Wildsee. Umfang: 3 Bll. 13