Finanzgruppe EuropaService Assoziiertes Mitglied des Enterprise Europe Network Initiative der Europäischen Kommission Charlottenstraße 47 10117 Berlin Telefon 030 20225-5798 Telefax 030 20225-5799 E-Mail europaservice@dsgv.de Europäische Unternehmen suchen Partner Januar 2016 Gemeinschaftsprodukt mit den Mitgliedern des Enterprise Europe Network aus Berlin, Chemnitz, Erfurt, Hannover, Lahr, Magdeburg, Mülheim an der Ruhr und Saarbrücken. Die Eurokontakte der vergangenen zwölf Monate finden Sie auch auf unserer Website http://europaservice.dsgv.de/kooperationsservice/eurokontakte. NEU: (BR)-ergänzte EG-Referenznummer kennzeichnen ausländische Gesuche, die den Vertrieb von deutschen Produkten anbieten, deutsche Zulieferer suchen usw. Möchten Sie mehr wissen? Schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an europaservice@dsgv.de und nennen Sie uns die gewünschte EG-Referenznummer. Sie erhalten daraufhin ausführliche Informationen auf Englisch über das ausländische Unternehmen. Möchten Sie darüber hinaus die Kontaktdaten des ausländischen Unternehmens erhalten? Bitte füllen Sie hierzu den beigefügten Vordruck Interessenbekundung (Expression of Interest for Business Co-operation Proposals) aus und schicken diesen an Ihren Sparkassen- Auslandsfachberater oder -Firmenkundenbetreuer. Im Gegenzug werden Ihre Kontaktdaten der ausländischen Firma bekanntgegeben. Berlin, 15.01.2016-1 -
Code Kooperationsgesuch Referenznummer Land A LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI A.01 Dinkelbauer sucht Vertriebspartner EG1215 BG01 BULGARIEN A.01 Cluster sucht Partner im Bereich ökologische Landwirtschaft A.01 Software für landwirtschaftliche Unternehmen Joint-Venture-Partner A.01 Neue Technologie (Silieren von Tierfutter) - Lizenz-, Handelsvereinbarungen EG1215 RS07 (BR) SERBIEN EG1215 RS08 SERBIEN EG1215 RS09 SERBIEN C VERARBEITENDES GEWERBE C.10 Schneckenzüchter sucht Partner für Vertrieb EG1215 BG02 BULGARIEN und Zulieferung C.10 Brasilianisches Unternehmen sucht EG1215 BR01 BRASILIEN Vertriebspartner für Nahrungsergänzungsmittel C.10 Brasilianischer Hersteller von Süßwaren sucht EG1215 BR04 BRASILIEN Vertriebspartner C.10 Handelsvertreter und Distributoren für EG1215 EE02 ESTLAND Energiegel C.10 Schnecken Vertriebspartner EG1215 GR01 GRIECHENLAND C.10 Gesundheitssnacks Vertriebspartner EG1215 HU08 UNGARN C.10 Nahrungsmittelzusätze Vertriebspartner EG1215 IL01 ISRAEL C.10 Süßwarenhersteller sucht Vertriebspartner EG1215 RS03 SERBIEN C.10 Honig EG1215 RS06 (BR) SERBIEN C.10 Süßwarenrohstoffe Zulieferer EG1215 RU01 (BR) RUSSLAND C.13 Distributor für Zeckenschutz- / EG1215 NL01 NIEDERLANDE Kompressionsstrümpfe C.13 Textiler Abfall Herstellungsvereinbarung EG1215 SE01 (BR) SCHWEDEN angeboten C.13 Feuerfeste Einlage Vertriebspartner EG1215 UK01 GROSSBRITANNIEN C.13 Wegwerfgardinen Vertriebspartner EG1215 UK02 GROSSBRITANNIEN C.14 Brasilianischer Hersteller sucht EG1215 BR02 BRASILIEN Vertriebspartner für seine Produkte C.14 Brasilianischer Hersteller von EG1215 BR03 BRASILIEN umweltfreundlichem Schmuck sucht Vertriebspartner C.14 Hersteller von Arbeitsbekleidung Lohnnäherei EG1215 CZ02 (BR) TSCHECHIEN Auftraggeber C.14 Spezial-T-Shirt Kooperationspartner EG1215 FR01 (BR) FRANKREICH C.14 Produkte für den Wassersport/ Triathlon EG1215 UK03 GROSSBRITANNIEN Vertriebspartner C.15 Lederbekleidungshersteller sucht Händler EG1215 BG03 BULGARIEN - 2 -
C.16 Finnischer Hersteller von thermisch EG1215 FI01 FINNLAND modifiziertem Holz sucht Handelsvertreter C.16 Bienenwachs und Rizinusöl Zulieferer EG1215 FR02 (BR) FRANKREICH C.16 Handelsvertreter für Holzerzeugnisse EG1215 LT03 LITAUEN C.16 Holzpellets Vertriebspartner EG1215 UA01 UKRAINE C.18 Broschüren, Tagebücher, Kataloge EG1215 TR10 TÜRKEI Vertriebspartner C.20 Frischluft produzierende EG1215 AT01 ÖSTERREICH Oberflächenbeschichtung Kooperationspartner C.20 Therapeutische Creme Kooperationspartner EG1215 IL02 (BR) ISRAEL C.20 Pestizide Auftraggeber EG1215 UK04 GROSSBRITANNIEN C.21 Pharmazeutische und medizinische Produkte EG1215 AM01 ARMENIEN Vertrieb angeboten (BR) C.21 Natürliche Kosmetik Vertriebspartner EG1215 GR02 GRIECHENLAND C.21 Heilpflanzen Zulieferer EG1215 RU02 (BR) RUSSLAND C.21 Medizinische Diagnosetests Vertriebspartner EG1215 UK05 GROSSBRITANNIEN C.22 Anbieter von Multilumen-Schläuchen für EG1215 ES01 (BR) SPANIEN medizinische Einweggeräte C.22 Kunststoff-Elemente für Maschinen/Anlagen EG1215 PL01 POLEN Hauptauftragnehmer C.22 Spritzgussmaschinen, Kunststoff- und EG1215 RS02 SERBIEN Kautschukverarbeitung Auftraggeber C.23 Steinproduzent sucht Partner für Handel und EG1215 BG04 BULGARIEN Vertrieb C.24 Karbon-Produkte Vertriebspartner EG1215 UK06 GROSSBRITANNIEN C.25 Feuerholztrage und -aufbewahrung für Vertrieb EG1215 HR01 KROATIEN und Lizenzvereinbarung C.25 Produkte aus Metall und Metallkonstruktionen EG1215 LV01 LETTLAND Auftraggeber C.25 Moderne Möbel aus Metall für Vertriebs- und EG1215 PL02 POLEN Produktionspartner C.26 Hersteller von Hochspannungskomponenten EG1215 CZ01 (BR) TSCHECHIEN Vertriebspartner C.26 Handelsvertreter für Elektronikkomponenten in EG1215 JP01 JAPAN der gesamten EU C.26 Uhren Vertriebspartner EG1215 UK08 GROSSBRITANNIEN C.27 Erdbeben-Überwachungssystem Vertriebspartner C.27 Kabel, elektrische Leitungen Vertriebspartner C.27 Indoor-Navigationsplattform Dienstleistungsbzw. Lizenzvereinbarung angeboten C.27 Kühlschränke und Tiefkühltruhen Vertriebspartner C.27 Flügellose Ventilatoren Vertriebspartner EG1215 CA01 EG1215 CA02 EG1215 DK01 EG1215 GR03 EG1215 KR01 KANADA KANADA DÄNEMARK GRIECHENLAND SÜDKOREA - 3 -
C.27 Schadstoffdetektoren Kooperationspartner EG1215 RO01 RUMÄNIEN (BR) C.27 Gleichstromanlagen Kooperationspartner EG1215 RU03 (BR) RUSSLAND C.27 LED-Lichtsysteme und elektronische EG1215 TR06 TÜRKEI Schaltungen Vertriebspartner C.27 Steuerungen für Klimaanlagen EG1215 UK09 GROSSBRITANNIEN Vertriebspartner C.27 Elektromechanische Systeme im Autobau EG1215 UK10 GROSSBRITANNIEN Auftraggeber C.28 Forschungskooperation Wasser- EG1215 CZ03 (BR) TSCHECHIEN /Abwasserbehandlung C.28 Italienischer Hersteller von Miniladern sucht EG1215 IT01 ITALIEN Distributoren C.28 Japanischer Vakuum-Trockenpumpen EG1215 JP02 JAPAN Vertriebspartner C.28 Neues Gerät zur Unkrautvernichtung Partner EG1215 RS10 SERBIEN für Vertrieb und Joint Venture C.28 Patentiertes Gerät für Spurstangen EG1215 TR09 TÜRKEI Kooperationspartner C.30 Catering-Trailer nach Kundenwunsch EG1215 UK11 GROSSBRITANNIEN Vertriebspartner C.30 Elektrische Fahrräder Vertriebspartner und EG1215 UK12 GROSSBRITANNIEN Auftraggeber C.31 Möbel nach italienischem Stil Vertriebspartner EG1215 HU06 UNGARN C.31 Beschläge Zulieferer EG1215 RU04 (BR) RUSSLAND C.31 Möbel für Küchen, Büro und Wohnung EG1215 TR04 TÜRKEI Vertriebspartner C.31 Gartenmöbel Vertriebspartner EG1215 TR08 TÜRKEI C.32 Vertriebspartner und Vertreter für organische EG1215 AM03 ARMENIEN Düngemittel C.32 Temperierung von Kunststoffmaschinen und - EG1215 AT02 ÖSTERREICH werkzeugen Vertriebspartner C.32 Belgisches KMU sucht Vertragspartner für die EG1215 BE02 (BR) BELGIEN Produktion Ihrer Produkte C.32 Vertriebspartner für medizinischen EG1215 EE01 ESTLAND Lungentrainer C.32 Stofftiere Hersteller (BR) EG1215 FR03 FRANKREICH C.32 Kunststoff-Gelenkverbindungen EG1215 FR04 (BR) FRANKREICH Kooperationspartner C.32 Schlauchverbindungen Kooperationspartner EG1215 FR05 (BR) FRANKREICH C.32 Laufrollen in U-Form Kooperationspartner EG1215 FR06 (BR) FRANKREICH C.32 Düngemittel Vertriebspartner EG1215 GR04 GRIECHENLAND C.32 Dental-Tourismus Kooperationspartner C.32 Magnetisches Lasergerät zur Heilungszwecken Kooperationspartner C.32 Vertreter und Vertriebspartner für Betriebsmittel (Nahrungsmittelindustrie) EG1215 HU04 EG1215 LT02 EG1215 LT04 UNGARN LITAUEN LITAUEN - 4 -
C.32 Produkte aus Serpentinit EG1215 LT05 (BR) LITAUEN (Magnesiumhydrosilikate) Kooperationspartner C.32 Küchenausrüstung Vertriebspartner EG1215 TR05 TÜRKEI C.32 Medizinprodukte - Partner für die EG1215 TR07 TÜRKEI wechselseitige Produktion C.32 Dehnungsmessstreifen Auftraggeber EG1215 UK13 GROSSBRITANNIEN C.33 Wartung und Reparatur von Schienenfahrzeugteilen Auftraggeber C.33 Befestigungen und Verbindungshardware Vertrieb angeboten EG1215 SE02 SCHWEDEN EG1215 TR02 (BR) TÜRKEI D ENERGIEVERSORGUNG D.35 Vor-Ort Sauerstoffproduktion mit hohem Reinheitsgrad Kooperationspartner D.35 Brüsseler KMU sucht Vertriebshändler in der Windenergiebranche D.35 KMU von erneuerbaren Energien (Solar) sucht Partner zur gemeinsamen Entwicklung EG1215 AT03 EG1215 BE03 EG1215 ES02 ÖSTERREICH BELGIEN SPANIEN E WASSERVERSORGUNG, ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN E.36 Hersteller von Krug und Karaffen EG1215 IT02 (BR) ITALIEN E.38 Briketts und Pellets Vertriebspartner EG1215 RS04 SERBIEN F BAUGEWERBE F.41 Bau- und Transportdienstleister Auftraggeber EG1215 HU05 UNGARN F.42 Subunternehmer für Bauunternehmen EG1215 PL03 (BR) POLEN F.43 Effizientere Verlegung von Kunststoffrohren EG1215 HR02 KROATIEN Kooperationspartner F.43 Bauprodukte Vertriebspartner EG1215 SK01 SLOWAKEI G HANDEL, INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN G.45 Agenten für Reparatur, Überholung und Umbau EG1215 PL04 POLEN von Turbolader benötigt G.46 Medikamente, Gesundheits- und EG1215 CY01 (BR) ZYPERN Parapharmazeutische Produkte G.46 Zyprisches Unternehmen sucht nach Herstellern EG1215 CY02 (BR) ZYPERN von Paraffinöl G.46 Lebensmittelhüllen Vertriebspartner EG1215 CZ04 TSCHECHIEN G.46 Agent von Sägewerkprodukten sucht neue EG1215 ES03 (BR) SPANIEN Lieferanten G.46 Laktose-Pulver Zulieferer EG1215 FR07 (BR) FRANKREICH - 5 -
G.46 Bad und Sanitär - Lieferanten EG1215 HU01 UNGARN (BR) G.46 Deodorierende Schuheinlagen EG1215 HU03 UNGARN Vertriebspartner G.46 Niederländische Handelsvertretung für EG1215 NL02 (BR) NIEDERLANDE deutsche Agrarunternehmen G.46 Vertriebsdienstleistungen für Erzeuger von EG1215 PL05 (BR) POLEN frischem Obst und Gemüse G.46 KMU von traditioneller Naturkosmetik bietet EG1215 PL06 (BR) POLEN Vertriebsdienstleistungen in Polen G.46 Schweiß- und Schneidemaschinen Zulieferer EG1215 RO02 RUMÄNIEN (BR) G.46 Druckmaschinen und -anlagen Zulieferer EG1215 RO03 RUMÄNIEN (BR) G.46 Werkzeuge, Schweißausrüstungen Zulieferer EG1215 RO04 RUMÄNIEN (BR) G.46 Kfz- + Elektro-Zubehör Zulieferer EG1215 RO05 RUMÄNIEN (BR) G.46 Lebensmittel für medizinische Zwecke EG1215 RO06 RUMÄNIEN Zulieferer (BR) G.46 Bäckereiausrüstungen Zulieferer EG1215 RU05 RUSSLAND G.46 Metallwalzen Kooperationspartner EG1215 RU06 (BR) RUSSLAND G.46 Kunststofffolien Zulieferer EG1215 RU07 (BR) RUSSLAND G.46 Laminat und Bodenbelägen aus Holz Vertrieb angeboten G.46 Schwermaschinen und Energieanlagen Vertrieb angeboten G.47 Handwerk-Unternehmen sucht Vertriebspartner und Großhändler G.47 Spielzeugverkäufer sucht neue Marken für Vertrieb EG1215 TR01 (BR) TÜRKEI EG1215 TR03 (BR) TÜRKEI EG1215 FI02 FINNLAND EG1215 RS05 (BR) SERBIEN H VERKEHR UND LAGEREI H.49 Transportdienstleister für die Fahrzeugindustrie Kooperationspartner H.52 Container-Transport und Lagerung Auftraggeber EG1215 HU07 EG1215 HU02 UNGARN UNGARN I GASTGEWERBE I.56 Partner für Franchise in der Lebensmittelbranche EG1215 CY03 ZYPERN J INFORMATION UND KOMMUNIKATION J.62 Belgisches Software-Unternehmen sucht Vertriebspartner für Ihre Lösungen J.62 Cloud-Computing Lösungen Auftraggeber EG1215 BE01 EG1215 BE04 BELGIEN BELGIEN - 6 -
J.62 Software-Lösungen für Analytiklabore EG1215 HR03 KROATIEN Vertriebspartner J.62 Reiseapp-Entwickler sucht Investoren EG1215 HR04 KROATIEN J.62 Buchhaltungs-Software Vertriebspartner EG1215 MT01 MALTA J.62 Wiederverkäufer aus der Informations- und EG1215 MT02 MALTA Kommunikationstechnologie J.62 Unternehmen aus Malta sucht Partner für EG1215 MT03 MALTA Echtzeit-Datenüberwachungssystem J.63 Erstellung von Webshops Auftraggeber EG1215 HU09 UNGARN J.63 3D-Technologie zur Personen-Unterhaltung in EG1215 SE03 SCHWEDEN Warteschlagen Vertriebspartner J.63 Spieleentwicklung Zulieferer EG1215 UK14 (BR) GROSSBRITANNIEN M ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN M.70 Beratungsunternehmen bietet Lizenzen im EG1215 AT04 ÖSTERREICH Personalbereich M.70 Maschinenunternehmen sucht neue Produkte EG1215 ES04 (BR) SPANIEN M.70 Zertifizierungsorganisation sucht Berater im EG1215 NL03 NIEDERLANDE Bereich der Futtermittelsicherheit M.70 Beratung Auftraggeber EG1215 UK15 GROSSBRITANNIEN M.71 Architekturbüro sucht Partner für EG1215 RS01 SERBIEN Dienstleistungsvereinbarungen M.72 Beschichtungen und 3D-Druck-Technologien EG1215 BG05 BULGARIEN Lizenz- und Joint Venture M.74 Übersetzungen in nordische Sprachen EG1215 IT03 ITALIEN N ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN N.79 Touristiker sucht Geschäftspartner EG1215 BG06 BULGARIEN N.82 Partner für Transport- und Logistik EG1215 AM02 ARMENIEN N.82 Distributor von allergenfreien Speisen/Getränken sucht Hersteller N.82 Montagedienstleistungen Auftraggeber EG1215 ES05 (BR) SPANIEN EG1215 LT01 LITAUEN P ERZIEHUNG UND UNTERRICHT P.85 Spielwaren Hersteller EG1215 FR08 (BR) FRANKREICH P.85 Lehrmittel für Robotik Kooperationspartner P.85 Englisch lernen für Kleinkinder Vertriebspartner EG1215 HR05 EG1215 UK16 KROATIEN GROSSBRITANNIEN - 7 -
R KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG R.90 Deutsche Partner für EG1215 NL04 NIEDERLANDE Gemeinschaftsunternehmen für Cover-Bands R.90 Eventmanagement Auftraggeber EG1215 UK17 GROSSBRITANNIEN - 8 -
ARMENIEN C.21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen EG1215 AM01 (BR) Pharmazeutische und medizinische Produkte Vertrieb angeboten Ein armenisches Unternehmen spezialisiert im Verkauf von Bioadditiven, pharmazeutischem und medizinischem Bedarf für Apotheken und Angehörige von Heilberufen erweitert sein Produktportfolio und sucht Lieferanten von biologisch aktiven Zusatzstoffen, neuen pharmazeutischen Produkten sowie anderen rezeptfreien und verschreibungspflichtigen Produkten. Das Unternehmen ist bereit eine Vertriebs- oder Handelsvertretervereinbarung zu schließen. #CP BRAM20151113001 N.82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. EG1215 AM02 Partner für Transport- und Logistik Ein armenisches Transport- und Logistikunternehmen ist eingebunden in eine internationale Lastwagen-Frachtspedition. Das Unternehmen erbringt Leistungen in Armenien, Georgien, Weißrussland sowie Kasachstan und möchte in den EU-Markt und andere Märkte eintreten. Das Unternehmen sucht Zuliefer- und Dienstleistungsvereinbarungen. #CP BOAM20151020001 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 AM03 Vertriebspartner und Vertreter für organische Düngemittel Ein armenisches Unternehmen produziert organische Düngemittel. Das Unternehmen sucht Vertriebspartner und Vertreter. Das Unternehmen hat Interesse an dem Markt in der EU, in Russland und Georgien. #CP BOAM20151029001 BELGIEN J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG1215 BE01 Belgisches Software-Unternehmen sucht Vertriebspartner für Ihre Lösungen Ein belgisches Unternehmen, tätig in der Herausgabe und Veröffentlichung von Management-Software sucht Vertriebspartner und Lizenznehmer für Ihre Lösungen. Es ist eine innovative E-Mail Management-Software, die den Unternehmen helfen wird, alle mit E- Mail zusammenhängenden Fragen zu bewältigen: ungelesene E-Mails, volle Mailbox, Verlust von E-Mails, unstrukturierte Klassifizierung in der Mailbox, etc. Kurz gefasst bietet das Unternehmen eine Software-Lösung für all diese Probleme. #CP BOBE20151112001-9 -
C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 BE02 (BR) Belgisches KMU sucht Vertragspartner für die Produktion Ihrer Produkte Ein belgisches KMU spezialisiert auf Konzeption und Design von pädagogischen Lehrmitteln und Spielen für Kinder sucht langfristige Vertragspartner für die Produktion Ihrer Spiele und Zubehör. #CP BRBE20151102001 D.35 Energieversorgung EG1215 BE03 Brüsseler KMU sucht Vertriebshändler in der Windenergiebranche Brüsseler KMU sucht etablierte Vertriebshändler, die in der Lage sind, Ihre Schmiervorrichtungen und Zubehör zur Windenergiebranche (Windanlagen-hersteller), zu vermarkten. Das Unternehmen hat bereits Kontakte mit Windenergie-Playern und braucht nun lokale Akteure um die Marktdurchdringung zu stärken. Das Produkt besteht aus elektromechanischen autonomen Schmiervorrichtungen und Zubehör, die es erlauben, die Unterhaltskosten zu reduzieren. #CP BOBE20151013001 J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG1215 BE04 Cloud-Computing Lösungen Auftraggeber Das belgische Unternehmen für IT-Lösungen ist im Bereich Cloud-Computing aktiv und hat besondere Expertise bezüglich AWS. Ein starker Fokus liegt auf der Nutzung von Cloud- Lösungen, um IT-Infrastruktur wirksam zur Erleichterung und Rationalisierung von Projekten einzusetzen. Sie entwickeln Anwendungen, analysieren, berechnen und migrieren Big Data, erstellen und pflegen intelligente Systeme zur Notfallwiederherstellung, liefern Managed Services durch elastische Service-Level-Vereinbarungen. Das Unternehmen sucht nach Dienstleistungsvereinbarungen oder Zuliefervereinbarungen. #CP BOBE20151013003 BRASILIEN C.10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln EG1215 BR01 Brasilianisches Unternehmen sucht Vertriebspartner für Nahrungsergänzungsmittel Das Unternehmen befindet sich in Campo Grande Mato Grosso do Sul, Brasilien und agiert auf dem brasilianischen Markt mit seiner Eigenproduktion von Nahrungsergänzungsmitteln. Diese Produkte sind für die Verbesserung der körperlichen und sportlichen Aktivitäten bestimmt sowie für natürliche und funktionelle Lebensmittel. Die Firme möchte ihre Produkte exportieren und sucht langfristige Vertriebspartnerschaften mit Kenntnissen auf diesem Markt. #CP BOBR20151007004-10 -
C.14 Herstellung von Bekleidung EG1215 BR02 Brasilianischer Hersteller sucht Vertriebspartner für seine Produkte Hersteller von Unterwäsche, Fitnessbekleidung und Bademode mit innovativem Design und den neuesten Modetrends, der bereits seine Produkte von Nord- bis Süd-Brasilien, sowie in den Bundesstaaten Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und Parana vertreibt, sucht langfristige Vertriebspartnerschaften oder Handelsvertreter für den Verkauf seiner Produkte. #CP BOBR20151007003 C.14 Herstellung von Bekleidung EG1215 BR03 Brasilianischer Hersteller von umweltfreundlichem Schmuck sucht Vertriebspartner Unternehmen aus Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasilien, bereits tätig auf dem europäischen Modemarkt durch den Export seiner handgefertigten Schmuck Herstellung sucht interessierte Partner für langfristige Vertriebspartnerschaften. Das Unternehmen stellt umweltfreundliche Armbänder, Ketten und Ohrringe her. #CP BOBR20151007002 C.10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln EG1215 BR04 Brasilianischer Hersteller von Süßwaren sucht Vertriebspartner Ein brasilianischer Hersteller von Konfitüren, Gelees und Brigadeiros (eine brasilianische Süßigkeit) und Lieferant von Baru-Nüssen (die Frucht ähnelt Paranüssen im Geschmack) sucht Partner, die daran interessiert sind, diese Produkte auf ihrem Heimatmarkt zu vertreiben. #CP BOBR20151006004 BULGARIEN A.01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten EG1215 BG01 Dinkelbauer sucht Vertriebspartner Bulgarischer Dinkelbauer sucht nach Vertriebsvereinbarungen mit Händlern, Mühlen, Brotund Nudelherstellern oder anderen Industrien, die Dinkel verarbeiten. Zielländer sind Deutschland, Italien, Slowakei, Slowenien, Frankreich, Ungarn, Tschechien, Österreich und Griechenland. #CP BOBG20151120001 C.10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln EG1215 BG02 Schneckenzüchter sucht Partner für Vertrieb und Zulieferung Bulgarischer Öko-Bauernhof, am Fuße des Balkangebirges gelegen, ist spezialisiert auf die Zucht von überwinterten Schnecken. Gesucht werden Partner für Vertriebsvereinbarungen. Das Unternehmen bietet auch Zuliefervereinbarungen für andere Schneckenzüchter. - 11 -
#CP BOBG20151030001 C.15 Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen EG1215 BG03 Lederbekleidungshersteller sucht Händler Bulgarisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung von Lederbekleidung, sucht Partnerschaften mit Handelsvertretern und Händlern, um neue Märkte zu erschließen. Die Kleidungsstücke werden aus Kalbsleder und Lammnappa hergestellt. #CP BOBG20151116001 C.23 Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden EG1215 BG04 Steinproduzent sucht Partner für Handel und Vertrieb Bulgarisches Unternehmen produziert erfolgreich Kunststeine und dekorative Steine für den bulgarischen Markt. Die Steine können kundenspezifisch angefertigt werden, beispielsweise mit unterschiedlichen Farbthemen. Gesucht werden Partnerschaften mit ausländischen Unternehmen, Handels- oder Vertriebsvereinbarungen, um neue Kunden zu gewinnen. #CP BOBG20151116002 M.72 Forschung und Entwicklung EG1215 BG05 Beschichtungen und 3D-Druck-Technologien Lizenz- und Joint Venture Bulgarisches Unternehmen hat zwei Technologie-Plattformen für die Synthese und Ablagerung von hybriden Nanokompositbeschichtungen und direkten Biohybrid 3D-Druck entwickelt. Die Technologien können für die Entwicklung und Produktion von medizinischen Implantaten, in-vitro-modellen für Medikamententests und Geweberegeneration und transplantation verwendet werden. Gesucht werden Lizenz- und Joint Venture- Vereinbarungen mit Unternehmen der Bereiche Beschichtungsherstellung und 3D-Druck. #CP TOBG20151027001 N.79 Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen EG1215 BG06 Touristiker sucht Geschäftspartner Bulgarisches Touristikunternehmen mit 20 Jahren Erfahrung bietet Urlaubspakete für ausländische Kunden in Bulgarien, hauptsächlich am Schwarzen Meer sowie in den bulgarischen Ski- und Kurorten. Reisepakete für Gruppen, Einzelpersonen und Geschäftsleute werden ebenfalls angeboten. Das Unternehmen bietet zudem Urlaubspakete im Ausland für bulgarische Kunden. Gesucht werden Servicekooperationen mit Reiseunternehmen, Agenturen, Veranstaltern und Hotels. #CP BOBG20151029001-12 -
DÄNEMARK C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen EG1215 DK01 Indoor-Navigationsplattform Dienstleistungs- bzw. Lizenzvereinbarung angeboten Dänisches Mittelstandunternehmen mit viel Erfahrung im Kartenzeichnen bietet seine Indoor-Navigationsplattform an, die Personen hilft, durch Flughäfen, Ausstellungshallen, Einkaufszentren, Universitäten und anderen großen Orten zu kommen. Die Firma sucht nach Partnern, die an einer Dienstleistungsvereinbarung und/oder Lizenzvereinbarungen interessiert sind. #CP BODK20151210001 ESTLAND C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 EE01 Vertriebspartner für medizinischen Lungentrainer Ein estnisches Unternehmen entwickelte und produziert einen innovativen Lungentrainer als medizinisches Gerät. Das Unternehmen sucht Vertriebspartner für den Lungentrainer. #CP BOEE20151207001 C.10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln EG1215 EE02 Handelsvertreter und Distributoren für Energiegel Ein estnisches Unternehmen entwickelte und produziert ein auf Honig basiertes naturbelassenes Energiegel. Das Produkt wurde entwickelt als eine Alternative zu den derzeit erhältlichen Kraftgels, die künstlich gefertigt und zu süß im Geschmack sind. Bestehend seit 2014, ist das Unternehmen bereits in Schweden, Finnland und Dänemark aktiv. Das Unternehmen sucht Handelsvertreter und Distributoren, um zusätzliche Vertriebskanäle in ganz Europa aufzubauen. #CP BOEE20151221001 FINNLAND C.16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) EG1215 FI01 Finnischer Hersteller von thermisch modifiziertem Holz sucht Handelsvertreter Einer der führenden finnischen Hersteller von thermisch modifiziertem Holz sucht Handelsvertreter in Deutschland und Österreich. Das Unternehmen stellt Endprodukte oder zur Weiterverarbeitung her, je nach Wunsch des Kunden. Das Holz, das benutzt wird ist finnische Pinie und Fichte sowohl als dicke Radiata-Pinie. Thermisch modifiziertes Holz ist umweltfreundlich und voll recyclebar, das z. B. für Gebäudefassaden genutzt werden kann. #CP BOFI20151203001-13 -
G.47 Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) EG1215 FI02 Handwerk-Unternehmen sucht Vertriebspartner und Großhändler Ein finnisches Handwerk und Hobby-Handwerk Unternehmen spezialisiert auf Entwicklung und Herstellung von einzigartigen DIY (Do-it-yourself-Paketen) sucht Vertriebspartner und Großhändler in Europa und Asien für seine Produkte. #CP BOFI20151104001 C.14 Herstellung von Bekleidung FRANKREICH EG1215 FR01 (BR) Spezial-T-Shirt Kooperationspartner Französisches Unternehmen hat ein T-Shirt entwickelt, das Rückenschmerzen vorbeugt, sucht einen Hersteller, der in der Lage ist, mit Kaschiermaschinen, Flachnähten und Blindstichmaschinen zu produzieren. #CP BRFR20151130001 C.16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) EG1215 FR02 (BR) Bienenwachs und Rizinusöl Zulieferer Französisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung innovativer Korken für Weine, Sekte und Edelbrände, sucht Anbieter von weißem Bienenwachs und Rizinusöl. #CP BRFR20151201001 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 FR03 Stofftiere Hersteller (BR) Französisches Unternehmen, spezialisiert auf Design und Vertrieb von maßgeschneiderten Pflegeprodukten und Aufmerksamkeiten für Hotelgäste und für die Tourismusindustrie, insbesondere im Nischenmarkt Kinder und Familien, sucht einen Hersteller, der Stofftiere mit Bekleidung produzieren sowie auch auf die Artikel Nachrichten drucken kann. #CP BRFR20150427001 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 FR04 (BR) Kunststoff-Gelenkverbindungen Kooperationspartner Französisches Unternehmen entwickelt innovative Produkte zum Ausgleich einer Behinderung. Für einen vorindustriellen Prototyp seiner neuen Produkte sucht das Unternehmen nach einem Anbieter von einstellbaren Gelenkverbindungen aus Kunststoff mit einem Durchmesser von 25 Millimeter. Das Unternehmen sucht Subunternehmer. #CP BRFR20151210001-14 -
C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 FR05 (BR) Schlauchverbindungen Kooperationspartner Französisches Unternehmen entwickelt innovative Produkte zum Ausgleich einer Behinderung. Für einen vorindustriellen Prototyp seiner neuen Produkte sucht das Unternehmen nach einem Anbieter von Schlauchverbindungen, die an einen 25- Millimeterschlauch angeschlossen werden können. Das Unternehmen sucht Subunternehmer. #CP BRFR20151210002 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 FR06 (BR) Laufrollen in U-Form Kooperationspartner Französisches Unternehmen entwickelt innovative Produkte zum Ausgleich einer Behinderung. Für einen vorindustriellen Prototyp seiner neuen Produkte sucht das Unternehmen nach einem Anbieter von Kunststoff-Laufrollen in U-Form, die auf ein Kugellager montiert und über einen 25-Millimeter-Schlauch laufen kann. Das Unternehmen sucht Subunternehmer. #CP BRFR20151210003 G.46 Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) EG1215 FR07 (BR) Laktose-Pulver Zulieferer Französisches Unternehmen, spezialisiert auf Import / Export von Rohstoffen und Qualitätszutaten für Lebensmittel und Futtermittel, sucht dringend einen Partner, der in der Lage ist, reines, wasserfreies Laktose-Pulver (5-10 Tonnen) für die Herstellung von Tabletten zu produzieren. Das Pulver sollte den Halal-Bestimmungen entsprechen. #CP BRFR20151217001 P.85 Erziehung und Unterricht EG1215 FR08 (BR) Spielwaren Hersteller Französisches Unternehmen hat ein Lernspiel zur Ernährung und Kalorienkontrolle entwickelt und sucht Hersteller, um das Spiel für sie zu produzieren. #CP BRFR20151218001 GRIECHENLAND C.10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln EG1215 GR01 Schnecken Vertriebspartner Griechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Zucht, Verpackung und Produktion von Feinkost mit Helix Aspersa Schnecken, sucht Distributoren. #CP BOGR20151201001-15 -
C.21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen EG1215 GR02 Natürliche Kosmetik Vertriebspartner Griechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung von natürlicher Kosmetik aus Olivenöl und Aloe Vera, sucht Distributoren. #CP BOGR20151201001 C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen EG1215 GR03 Kühlschränke und Tiefkühltruhen Vertriebspartner Griechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung von gewerblichen Gefrierschränken und Kühlanlangen (z.b. Gefriertruhen, Tiefkühlschränke, Vitrinen für Streicheis, Gefrierschränke für Theken, Wein- und Bierkühler) für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, bietet Distribution. #CP BOGR20151118001 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 GR04 Düngemittel Vertriebspartner Griechisches Unternehmen, aktiv im Bereich Düngemittel, Pflanzenschutz, Bodenzusatzstoffe und andere Substanzen, die das Wachstum und die Gesundheit der Pflanzen verbessern, bietet ein Pflanzenwuchsmittel, welches Bakterien in einem organischen Substrat befördert, das das Pflanzenwachstum begünstigt. Die Firma sucht Handelsvertreter oder Distributoren mit kleinen und mittleren Unternehmen, welche mit oben genannten Produkten handeln. #CP BOGR20150408001 C.13 Herstellung von Textilien GROSSBRITANNIEN EG1215 UK01 Feuerfeste Einlage Vertriebspartner Britisches Unternehmen liefert eine feuerfeste Einlage aus weißer Wolle und Viskose, hergestellt nach BS 5852 CRIB 5 Standard. Das Material wiegt 210g/m2 und ist in Rollen mit 50cm Länge und 1,37m Breite verfügbar. Das Naturprodukt ist flexibel, dehnbar und kann Feuchtigkeit aufnehmen/abgeben. Das Produkt zerfranst nicht, hat ein natürliches Aussehen und ist recycelbar. Es ist besonders für die Möbelherstellung geeignet. Die Firma sucht Handelsvertreter und Distributoren mit Kontakt zu den Bereichen Bettwäsche, Möbel und Polsterungen. #CP BOUK20151215003-16 -
C.13 Herstellung von Textilien EG1215 UK02 Wegwerfgardinen Vertriebspartner Britischer Hersteller von Wegwerfgardinen, hauptsächlich genutzt im Gesundheitsbereich, sucht Distributoren. Die Wegwerfgardinen stellen eine schnelle und hygienische Alternative zu Kabinen in Krankenhäusern und Gesundheitszentren dar. Normale Gardinen stellen für sterile Umgebungen eine Gefahr dar, da sich gefährliche Bakterien in ihnen festsetzen können. Auch antimikrobielle Gardinen schützen nicht zu 100%, weshalb der Gebrauch von recycelbaren Wegwerfgardinen die beste Alternative darstellt. #CP BOUK20151117006 C.14 Herstellung von Bekleidung EG1215 UK03 Produkte für den Wassersport/ Triathlon Vertriebspartner Britisches Unternehmen, das Artikel für den Wassersport und den Triathlon herstellt, sucht Distributoren für seine Triathlon-Neoprenanzüge, Bekleidung und FINA (Fédération Internationale de Natation) zugelassenen Wasserprodukte. Des Weiteren stellt die Firma Schwimmkappen, Schwimm-Trainingsgeräte, Schwimmbrillen etc. her. #CP BOUK20151202002 C.20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen EG1215 UK04 Pestizide Auftraggeber Britisches Forschungszentrum für Pestizide bietet Dienstleistungen in den Bereichen Agrochemikalien, Haushaltspestiziden und Tiergesundheit. Zum Service gehören: Produkteffizienztests, Assistenz bei Regulierungsfragen, Molluskizidrezepturen, Resistenz- Monitoring, GEP und GLP Test Service, Labor-, Treibhaus- und Feldtests, Phytotoxizitätstest, Testen von Desinfektionsmitteln, Herbizid-, Insektizid-, Fungizid- und Düngemitteltests etc. Die Firma ist gut vernetzt und bietet Service und Expertise in Testdesign und Methodenentwicklung für Forschungs- und Entwicklungsprojekte und in der Produktregistrierung weltweit. #CP BOUK20150729007 C.21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen EG1215 UK05 Medizinische Diagnosetests Vertriebspartner Britisches Mittelstandunternehmen stellt medizinische Diagnosetests für Krankenhäuser und private Laboratorien her und vertreibt diese. Getestet werden unter anderem klinische Chemieprodukte, Blutanalyse und Infektionskrankheiten. Die Firma sucht Handelsvertreter und Distributoren. #CP BOUK20151110005-17 -
C.24 Metallerzeugung und -bearbeitung EG1215 UK06 Karbon-Produkte Vertriebspartner Britischer Hersteller und Zulieferer von Standard- und speziellen aktivierten Karbon- Produkten (Kohle, Kokosnussschale, Kohlenstoff und imprägniertes Karbon) sucht Distributoren. Die Firma fokussiert sich auf die Herausforderungen in der Wasserfiltration und stellt Standard- und mit Silber imprägnierte Karbonate mit folgenden Eigenschaften her: Materialhärte, Niedriger Staubgehalt, Produktkonsistenz, Imprägniertes Karbon für die Luftund Gasbehandlung z.b: bei Atemschutzmasken, Säuregas-Kontrolle, Schutzkabinen, Gasabzügen, Quecksilberentfernung. #CP BOUK20151117007 C.26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen EG1215 UK08 Uhren Vertriebspartner Britische Firma stellt Uhren her und sucht Einzelhändler und Distributoren. Die Kollektion wurde vom Konzept über Design und Qualität vom unternehmenseigenen Design Team entworfen. Sowohl Wanduhren, Wecker, Tischuhren, Jahresuhren, Regulatoren und Barometer gehören zu der Produktpalette. #CP BOUK20150924004 C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen EG1215 UK09 Steuerungen für Klimaanlagen Vertriebspartner Britisches Unternehmen stellt Steuerungen für Klimaanlagen her, die zur Reduktion des Energieverbrauchs führen. Zu der Produktreihe gehören zwei Modelle: Ein Infrarot-Modell, das mit einer Fernbedienung betrieben wird. Es werden keine Kabel benötigt, da das Gerät das Infrarotsignal der Fernbedienung imitiert, um mit der Klimaanlage zu kommunizieren; Ein Schaltrelais-Modell, das für Klimaanlagen mit Wandkontrolle geeignet ist und mit der Anlage via verdrahtetem Interface kommuniziert. Wenn eine Bewegung festgestellt wird, wird der Kontakt in dem Relais geschlossen und die Anlage bleibt in Betrieb. Gibt es keine Bewegung, öffnet sich das Relais und die Klimaanlage wird ausgeschaltet. Die Firma sucht Distributoren. #CP BOUK20151120001 C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen EG1215 UK10 Elektromechanische Systeme im Autobau Auftraggeber Britisches Ingenieursunternehmen, spezialisiert auf elektromechanische Systeme, bietet Zulieferung an. Zu den Fähigkeiten des Unternehmens gehören: Beratung zur Konstruktion; Design, Entwicklung, Herstellung von Kleinmengen von Türsystemen inkl. Fensterheber und flächenbündiger Verglasung, Tankklappen, Motorhauben etc.; Design, Entwicklung, Kleinmengen aktiver aerodynamischer Systeme inkl. Gitter, Diffuser, Druckluftbremsen etc. #CP BOUK20150708004-18 -
C.30 Sonstiger Fahrzeugbau EG1215 UK11 Catering-Trailer nach Kundenwunsch Vertriebspartner Britisches Unternehmen entwirft und stellt leichte nach Kundenwünschen gestaltete Catering-Trailer für mobiles Catering, Events, Festivals und die Nahrungsmittelindustrie her. Die Trailer können in zwei Größen hergestellt werden: 2,4 Meter mit 495 Kilo und 3 Meter mit 570 Kilo. Die Wagen sind auf bestimmte Catering-Bedürfnisse zugeschnitten wie z.b. Pizza Öfen, Gefriertruhen für Eiscrème, Panini Grill, Kaffeemaschinen sowie anderes konventionelles Catering-Equipment. Die Firma sucht Distributionspartner. #CP BOUK20151211001 C.30 Sonstiger Fahrzeugbau EG1215 UK12 Elektrische Fahrräder Vertriebspartner und Auftraggeber Britischer Hersteller von elektrischen Fahrrädern Made in Großbritannien sucht Distributoren von elektrischen Fahrrädern, Fahrrädern, Wohnwagen, Booten oder Einzelhändler für medizinische Ausrüstung oder Rehabilitation. Die Firma vertreibt derzeit um die 5.000 Fahrräder pro Jahr durch große Einzelhändler, online und auch in den USA. Das Unternehmen hat die Kapazitäten, die Produktion zu erhöhen. #CP BOUK20151130001 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 UK13 Dehnungsmessstreifen Auftraggeber Britisches Technologieunternehmen entwirft und stellt Dehnungsmessstreifen für verschiedene Industrien her (Automobil, Nahrungsmittel, Marine, alternative Energien, industrielle Verarbeitung/Müllverarbeitung etc.). Die Firma kann auch ein komplettes Design und den Herstellungsservice für OEM (Original Equipment Manufacturer) übernehmen. #CP BOUK20151204001 J.63 Informationsdienstleistungen EG1215 UK14 (BR) Spieleentwicklung Zulieferer Britischer Spieleentwickler, spezialisiert auf RPGs (Rollenspiele) online und für Konsolen sucht Zulieferer für 3D- und Programmierungsdienstleistungen. Im Speziellen sucht die Firma Partner mit Erfahrung in der Einführung von Spielen auf verschiedenen Plattformen inklusive Konsolen zum PC. #CP BRUK20151130001 M.70 Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben, Unternehmensberatung EG1215 UK15 Beratung Auftraggeber Britische Unternehmensberatung für Erneuerbare Energien und den Herstellungsbereich bietet Zulieferung. Zu den Beratungsbereichen gehören: Geschäftsstrategien, - 19 -
Prozesstechnik, kommerzielle Modellierung, internationaler Handel und Entwicklung, Risikomanagement etc. #CP BOUK20151118001 P.85 Erziehung und Unterricht EG1215 UK16 Englisch lernen für Kleinkinder Vertriebspartner Britische Firma hat ein System für das frühe Lernen von Englisch entwickelt und sucht nun Distributoren mit einem Online-Shop und Social Media Engagement. Das Produkt richtet sich an Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren und geboten werden Puppen, Spielmatten, Wörterbücher, Karten, Lieder, Geschichten etc. in einem Set. Der ideale Partner sollte Spezialist im frühen Lernen sein und über Englisch- und Marketingkenntnisse verfügen. #CP BOUK20151124001 R.90 Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten EG1215 UK17 Eventmanagement Auftraggeber Britische Firma bietet globales End-to-End Eventmanagement und Beratung, inklusive elektronischen und virtuellen Dienstleistungen für Events, Konferenzen, Seminare, Geschäftsmeetings und Bonusreisen. Der Service beinhaltet die Organisation der Reise und des Veranstaltungsortes, Unterbringung, Logistik, Präsentation etc. Die Firma bietet Event- Management unter einer Dienstleistungsvereinbarung an. #CP BOUK20150902003 ISRAEL C.10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln EG1215 IL01 Nahrungsmittelzusätze Vertriebspartner Israelischer Hersteller entwickelt, registriert, vermarktet und vertreibt Futtermittelzusatzstoffe für Geflügel, Desinfektionsmittel, Insektizide, Pflanzenschutzmittel und Impfstoffe. Die Produktpalette umfasst auch Insektizid-Produkte für Hunde, Katzen, Pferde und Rinder. Es sucht einen Vertriebspartner. #CP BOIL20150830001 C.20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen EG1215 IL02 (BR) Therapeutische Creme Kooperationspartner Ein israelisches Unternehmen hat eine therapeutische, schnell einziehende Creme mit Pflanzenextrakten und feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe entwickelt, besonders geeignet für trockene Haut und mit höherem Zuckergehalt. Das Unternehmen sucht europäische Hersteller in ähnlichen Bereichen, die nach europäischen Normen produzieren. Der e Partner soll die Creme-Serie des Unternehmens in einer guten Qualität und zu einem vernünftigen Preis herstellen und das innovative Produkt vermarkten. #CP BRIL20151126001-20 -
ITALIEN C.28 Maschinenbau EG1215 IT01 Italienischer Hersteller von Miniladern sucht Distributoren Ein italienisches Unternehmen ist Hersteller von Mehrzweck-Werkzeugträgern, die sowohl in der Landwirtschaft als auch in der Landschaftsgestaltung und Baumärkten genutzt werden können. Die Firma will ihre Präsenz auf ausländischen Märkten verbessern, um neue Kooperationen mit Vertriebspartnern auf ausländischen Märkten zu starten. #CP BOIT20150616002 E.36 Wasserversorgung EG1215 IT02 (BR) Hersteller von Krug und Karaffen Ein italienisches Unternehmen ist auf die Trinkwasseroptimierung spezialisiert sowie auf deren Verkauf von Serienprodukten, vor allem durch Empfehlungsmarketing (Network- Marketing), innerhalb und außerhalb der EU. Derzeit sucht das Unternehmen einen Hersteller von Leitungswasserkrügen und/oder Karaffen. #CP BRIT20150612001 M.74 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten EG1215 IT03 Übersetzungen in nordische Sprachen Ein italienisches Unternehmen besitzt 20 Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzungen. Das Unternehmen hat sich auf die Übersetzungen in nordische Sprachen spezialisiert. Das Kerngeschäft des Unternehmens ist die Übersetzung von technischen Dokumenten (wie z.b. End User-Handbüchern, Geräte- und Anlagenbeschreibungen und -Anleitungen, CE- Erklärungen und Sicherheitsdatenblätter) sowie Marketing, Tourismus und Rechtsdokumente. Das Unternehmen bietet Übersetzungsdienstleistungen aus Dänisch, Finnisch, Schwedisch und Norwegisch zu Englisch und Italienisch und umgekehrt. #CP BOIT20151105001 JAPAN C.26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen EG1215 JP01 Handelsvertreter für Elektronikkomponenten in der gesamten EU Japanischer Elektronikkomponenten Hersteller sucht Handelsvertreter um neue Vertriebskanäle in der gesamten EU aufzubauen, nach erfolgreichem Verkauf in Asien. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Miniatur-Potentiometer, Joysticks und Schleifringe, die kleinsten verfügbarsten der Welt. Der EU-Partner sollte über Erfahrungen im Elektronik- Komponentensektor verfügen. #CP BOJP20151120001-21 -
C.28 Maschinenbau EG1215 JP02 Japanischer Vakuum-Trockenpumpen Vertriebspartner Ein japanischer Hersteller von Vakuum-Trockenpumpen sucht einen Vertriebshändler, ganz besonders auf dem Französischen, Deutschen und britischen Markt. Das Unternehmen bietet Vakuum-Trockenpumpen an. Dieses Produkt ist in Japan bereits bekannt und zeichnet sich unter anderem durch seine Umweltfreundlichkeit, verschiedene vorteilhaften Eigenschafen, seine Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit aus. Das Unternehmen sucht eine Vertriebspartnerschaft. #CP BOJP20151204001 KANADA C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen EG1215 CA01 Erdbeben-Überwachungssystem Vertriebspartner Kanadisches Unternehmen sucht Vertriebspartner für ein Erdbeben-Überwachungssystem für Fracking-Operationen in der Öl- und Gasindustrie. #CP BOCA20151110001 C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen EG1215 CA02 Kabel, elektrische Leitungen Vertriebspartner Ein kanadischer Anbieter von Kabeln, Vorverdrahtungen, Heimkino-Produkten, Satellitenund Telefonanlagen sucht Partner für den Vertrieb in Europa. #CP BOCA20151111001 KROATIEN C.25 Herstellung von Metallerzeugnissen EG1215 HR01 Feuerholztrage und -aufbewahrung für Vertrieb und Lizenzvereinbarung Kroatischer Erfinder hat eine dekorative und funktionale Trage und Aufbewahrung für Feuerholz aus Metall konzipiert und sucht Partner für Vertrieb und Lizenzvereinbarungen. #CP BOHR20151127002 F.43 Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe EG1215 HR02 Effizientere Verlegung von Kunststoffrohren Kooperationspartner Kroatischer Erfinder mit Erfahrungen in der Baubranche hat ein Gerät entwickelt, das eine einfachere und effizientere Weitergabe von Rohren durch ein Bohrloch ermöglicht. Während der Weitergabe wird das Bohrloch zudem erweitert, was wiederum Zeit spart. Die Anwendung dieses Gerätes empfiehlt sich insbesondere bei Sanierung oder Ausbau bestehender - 22 -
Altrohre, bei Bohrungen und im Bergbau. Gesucht werden Lizenzvereinbarungen und technische Zusammenarbeit. #CP TOHR20150811002 J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG1215 HR03 Software-Lösungen für Analytiklabore Vertriebspartner Kroatisches Unternehmen hat eine Software-Lösung für Analyse- und Testvorgänge verschiedener Produkte und Proben entwickelt. Gesucht werden Vertriebsvereinbarungen für Märkte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. #CP BOHR20151127001 J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG1215 HR04 Reiseapp-Entwickler sucht Investoren Kroatisches Unternehmen hat eine App entwickelt, die Menschen zusammenführt. Die Erfassung von Standort, Sprache und gemeinsamen Interessen stehen dabei im Mittelpunkt. Die App richtet sich vor allem an Auswanderer und Reisende, die mit Hilfe der App Gleichgesinnte treffen können. Gesucht werden Investoren für Finanzierungsvereinbarungen. #CP BOHR20150828001 P.85 Erziehung und Unterricht EG1215 HR05 Lehrmittel für Robotik Kooperationspartner Kroatisches Elektronikunternehmen sucht Partner in europäischen Ländern für die Weiterentwicklung und Anpassung von Lehrmitteln für Robotik. Die Lehrmittel bestehen aus Hard- und Softwarekomponenten und ermöglichen Studenten, Operationen an Robotern zu üben und durchzuführen. Gesucht werden Vereinbarungen über technische Zusammenarbeit und Produktionsvereinbarungen. #CP TOHR20150811003 LETTLAND C.25 Herstellung von Metallerzeugnissen EG1215 LV01 Produkte aus Metall und Metallkonstruktionen Auftraggeber Ein erfahrener lettischer Hersteller spezialisiert auf Produkte aus Metall und Metallkonstruktionen sucht nach Möglichkeiten, als Subunternehmer tätig zu sein. Jede beliebige Art von Metallkonstruktionen für Baustellen kann nach Bedarf den Kundenanforderungen angepasst werden. #CP BOLV20150421001-23 -
LITAUEN N.82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. EG1215 LT01 Montagedienstleistungen Auftraggeber Ein litauisches Unternehmen, das diverse Montagedienstleistungen bietet, hat Interesse an einer Tätigkeit als Subunternehmer in städtischen Infrastrukturen, Transportsystemen, Energiesektor oder anderen Bereichen in Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark und Deutschland. #CP BOLT20151215003 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 LT02 Magnetisches Lasergerät zur Heilungszwecken Kooperationspartner Ein litauischer wissenschaftliches Unternehmen hat ein tragbares magnetisches Lasergerät für Heilung diverser Gelenkerkrankungen, Kräftigung der Muskulatur und Regenerationsprozesse entwickelt. Die Heilung beruht auf berührungsloser Behandlung des biologischen Gewebes mit Laserstrahlung und Magnetfeld gleichzeitig. Das Gerät heilt schneller als andere ähnliche Geräte auf dem Markt. Das Unternehmen sucht nach Möglichkeiten der Implementierung dieses Gerätes in die Gesundheitsversorgung von Astronauten in Form von verschiedenen Partnerschaftsvereinbarungen. #CP BOLT20151130002 C.16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) EG1215 LT03 Handelsvertreter für Holzerzeugnisse Ein litauischer Hersteller spezialisiert auf Holzerzeugnisse aus baltischen Birkenholz, sucht Handelsvertreter. Das Unternehmen bietet seine Produkte Herstellern von Möbeln, Pinseln und Holzspielzeug sowie Do-It-Youself Märkten. #CP BOLT20151215001 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 LT04 Vertreter und Vertriebspartner für Betriebsmittel (Nahrungsmittelindustrie) Ein litauisches Unternehmen spezialisiert auf Produktion von Betriebsmitteln für Nahrungsmittelindustrie sucht Vertreter und Vertriebspartner. Das Hauptprodukt des Unternehmens ist eine Produktionsanlage für glasierten Quarkkäse. #CP BOLT20151201001 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG1215 LT05 (BR) Produkte aus Serpentinit (Magnesiumhydrosilikate) Kooperationspartner Ein KMU aus Litauen, das in dem Bereich der Landwirtschaft tätig ist (Pflanzen- und Tierproduktion) sucht nach Methoden oder Know-how für marktreife Produkte aus natürlichen Serpentinit (Magnesiumhydrosilikate). Das Serpentinit-Herkunftsgebiet liegt in - 24 -
Russland. Das KMU aus Litauen sucht Partner für Entwicklung marktreifer Produkte. In Betracht kommende Arten von Partnerschaften: Joint-Venture-Vereinbarungen, Lizenzvereinbarungen, Dienstleistungsvereinbarungen. #CP BRLT20151210001 MALTA J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG1215 MT01 Buchhaltungs-Software Vertriebspartner Maltesisches Software-Unternehmen sucht Partner, die Ihre flexible und einfach zu bedienende Buchhaltungs-Software für kleine Unternehmen vertreibt und promotet. Ideale Partner wären Software-Einzelhändler sowie Wirtschaftsprüfungs- und Buchführungs- Firmen, die diese Produkte Ihren Kunden anbieten können. #CP BOMT20151020001 J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG1215 MT02 Wiederverkäufer aus der Informations- und Kommunikationstechnologie Maltesisches KMU sucht Wiederverkäufer aus der Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) Branche für seine Produkte. Das Unternehmen ist spezialisiert in der Bereitstellung eines breiten Spektrums von Software fokussiert auf Sicherheitslösungen, die einfach in die Unternehmensstruktur integriert werden kann. Der Kunde sucht potenzielle Wiederverkäufer in Europa im Rahmen eines Handelsvertrags. #CP BOMT20151127001 J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG1215 MT03 Unternehmen aus Malta sucht Partner für Echtzeit-Datenüberwachungssystem Ein maltesisches IT-Unternehmen sucht Partner, die interessiert sind am Erwerb einer Lizenz für ein Echtzeit-Datenüberwachungssystem für Ihre Kunden. Die Lösung ist eine Integrations-Orchestrierung, die die Erstellung, Veränderung und Verwaltung von Daten zwischen mehreren Anwendungen und System erlaubt. Das Produkt ermöglicht Partnern Ihren Kunden eine erweiterte Integration zwischen bestehenden Systemen anzubieten und verlängert somit die Investitionslaufzeit der Kundentechnologie. #CP BOMT20150917001 C.13 Herstellung von Textilien NIEDERLANDE EG1215 NL01 Distributor für Zeckenschutz- / Kompressionsstrümpfe Ein niederländisches KMU bietet einen Sport-Kompressionsstrumpf mit Zeckenschutz an. Das imprägnierte Textil schützt Sportler vor kleinen Insekten, die mit ihm in Berührung - 25 -
kommen können. Nach 50 Reinigungen bietet die Socke immer noch 98 Prozentigen Schutz. Der Kompressionsstrumpf gibt auch Knöchelunterstützung, Stoßdämpfung und Belüftung durch diverse Luftkanäle. Es wird ein Händler, welcher an einer Zusammenarbeit im Rahmen eines Vertriebsservicevertrags interessiert ist. #CP BONL20151013002 G.46 Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) EG1215 NL02 (BR) Niederländische Handelsvertretung für deutsche Agrarunternehmen Ein niederländisches Handelsbüro will sein Portfolio (getrocknete Früchte, Honig, Säfte, Safran und anderen Lebensmittelprodukten) erweitern und ist auf der Suche nach Agrar- und Lebensmittelproduktionsunternehmen, die ihre Produkte auf dem niederländischen Markt vertreten lassen möchten. #CP BRNL20151116001 M.70 Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben, Unternehmensberatung EG1215 NL03 Zertifizierungsorganisation sucht Berater im Bereich der Futtermittelsicherheit Eine niederländische internationale Organisation, welche das Zertifizierungssystem für Tierfutter verwaltet, sucht die Zusammenarbeit mit registrierten Beratern aus dieser Branche. Gemeinsam mit ihrem Partner definiert die Organisation die transparenten und klaren Bedingungen, damit die Futtermittelsicherheit und Nachhaltigkeit garantiert werden und das Zertifizierungsstellen abhängige Prüfungen durchführen können. Die Organisation sucht die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mittels Handelsvertreterverträge. #CP BONL20150928001 R.90 Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten EG1215 NL04 Deutsche Partner für Gemeinschaftsunternehmen für Cover-Bands Ein Unternehmen aus den Niederlanden hat eine Online-Booking-Agentur gegründet, um Cover-Bands zu suchen und zu buchen. Das Unternehmen sucht nach einem deutschen Partner, um eine deutsche Tochtergesellschaft zu etablieren. Das Unternehmen ist zudem bereit, Geld- und Sachleistungen in diese Joint Venture zu investieren. Gesucht werden deutsche Partner im Nordwesten des Landes. #CP BONL20151007001 ÖSTERREICH C.20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen EG1215 AT01 Frischluft produzierende Oberflächenbeschichtung Kooperationspartner Österreichisches Unternehmen hat eine spezielle, leicht anwendbare Oberflächenbeschichtung für Glas entwickelt, die Frischluft produziert. Diese Technologie basiert auf Photokatalyse und bindet ultrafeine Partikel, Staub und Allergene. Gesucht werden strategische Partnerschaften für Geschäftsvereinbarungen mit technischer - 26 -