Auerbacher Stadtanzeiger

Auerbacher Stadtanzeiger Jahrgang 21 Freitag, den 8. April 2011 Nummer 7/2011 Hinterhainer Grundschüler bastelten Leserollen Lieblingsbücher werden in Stadtbibliothek vorgestellt Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün Schüler der Grundschule Hinterhain präsentieren in diesen Tagen auf beeindruckende Weise ihre Lieblingsbücher. Mittels selbst gefertigter Buchrollen stellen die Kinder noch bis Ende April ihre Favoriten in Auerbachs Stadtbibliothek vor. Manche dieser Rollen sind vier, fünf Meter lang und zu richtigen Kunstwerken geworden, erklärt Grundschullehrerin Christina Schuster. In ihren Buchrollen stellen die Grundschüler die Hauptpersonen der jeweiligen Geschichte Foto: Hartwig vor. Wer wollte, konnte ein neues Titelblatt entwerfen, die schönsten Zitate aufschreiben oder dem Schriftsteller einen Brief schreiben. Zusammengeklebt und kreativ gestaltet ergeben diese Dinge dann die meterlangen Rollen. - Getränkewelt gmbh -

2 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 Aus der Sitzung des Stadtrates am 28. März 2011 Öffentlicher Sitzungsteil: Beschluss BV/0673/11/KÄ Beschluss zum Wirtschaftsplan 2011 des Kommunalen Eigenbetriebes Waldbad Brunn Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt den Wirtschaftsplan 2011 des Kommunalen Eigenbetriebes Waldbad Brunn, bestehend aus Erfolgsplan, Liquiditätsplan, Stellenplan und Finanzplan 2010-2014, als Anlage beigefügt. Der Wirtschaftsplan 2011 wird festgesetzt mit: 1. Erfolgsplan Erträge 401.926 Aufwendungen 889.127 Gewinn/Verlust -487.201 2. Liquiditätsplan Einzahlungen 100.456 Auszahlungen 689.201 3. Gesamtbetrag Kreditaufnahmen für Investitionen 0 4. Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 0 5. Höchstbetrag der Kassenkredite 150.000 6. Zuschuss aus dem Haushalt der Stadt Auerbach 588.745 Beschluss BV/0647/11/KÄ Beschluss Haushaltssatzung 2011 Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Haushaltssatzung 2011 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen. Beschluss BV/0676/11/Tb Vergabe der Leistung Neuerrichtung Straßenbeleuchtung Straße des Friedens Beerheide - 3. und 4. BA Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtland beschließt die Leistung zur Neuerrichtung Straßenbeleuchtung Straße des Friedens Beerheide - 3. und 4. BA an die Firma: Elektroinstallation G. Heß, Breitscheidstraße 33, 08209 Auerbach zu einem Angebotspreis in Höhe von 32.598,51 Euro brutto zu vergeben. Beschluss BV/0572/10/OA Neuvergabe der Versicherungsleistungen im Bereich der Immobilien- und Inventarversicherung für die Liegenschaften der Stadt Auerbach/Vogtl. Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, dem Versicherungsunternehmen SV Sparkassenversicherung Gebäudeversicherung AG Bonifaciusstr. 18 99084 Erfurt den Zuschlag für die Immobilien- und Inventarversicherung KRISTALL, Kommunale Risikoversicherungsallianz für Kommunen für die Liegenschaften der Stadt Auerbach/Vogtl. zu erteilen. Die Versicherungsprämie beträgt zum derzeitigen Gebäude- und Inventarbestand 62.755,92 Der Oberbürgermeister wird beauftragt, den entsprechenden Vertrag zum Vertragsbeginn am 01.04.2011 abzuschließen. Muster-Friedhofsgebührenordnung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe der Ev.-Luth. St.-Laurentius-Kirchgemeinde Auerbach/V. vom 13.12.2010 Aufgrund von 2 Abs. 2 in Verbindung mit 13 Abs. 2 Buchstabe a und 43 der Kirchgemeindeordnung der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens (KGO) vom 13. April 1983 (Amtsblatt Seite A 33) in der ab 1. Januar 2008 geltenden Fassung hat der Kirchenvorstand für die Friedhöfe der Ev.-Luth. St.-Laurentius-Kirchgemeinde Auerbach/V. am 13.12.2010 die folgende Gebührenordnung beschlossen: Friedhofsgebührenordnung 1 Gebührenpflicht (1) Für die Benutzung der Friedhöfe der Kirchgemeinde und ihrer Bestattungseinrichtungen sowie für weitere Leistungen der Friedhofsverwaltung werden nach Maßgabe dieser Ordnung Gebühren erhoben. (2) Die Gebühren sind im Voraus, spätestens jedoch bei Inanspruchnahme der Leistungen, an die Friedhofsverwaltung zu entrichten. (3) Werden beantragte Leistungen nur teilweise in Anspruch genommen, so ist dennoch die volle Gebühr zu entrichten. (4) Wird von der Benutzung des Friedhofes und seiner Bestattungseinrichtungen nach Beantragung Abstand genommen, so sind die der Friedhofsverwaltung entstandenen Aufwendungen zu ersetzen. 2 Gebührenschuldner Zur Zahlung der Gebühren ist der Nutzungsberechtigte oder die Person verpflichtet, in deren Auftrag der Friedhof oder die Bestattungseinrichtungen benutzt werden. Ist eine Personenmehrheit Gebührenschuldner, so haftet jede einzelne Person als Gesamtschuldner. 3 Fälligkeit, Einziehung und Widerspruch (1) Die Festsetzung der Gebühren erfolgt durch schriftlichen Gebührenbescheid, der dem Gebührenschuldner durch einfachen Brief bekannt zu geben ist. (2) Die Gebühren sind mit der Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig. (3) Die Kirchgemeinde kann Bestattungen und andere Leistungen verweigern, sofern fällige Gebühren nicht entrichtet worden sind. (4) Die Gebühren unterliegen der Beitreibung im Verwaltungszwangsverfahren nach den staatlichen Bestimmungen. (5) Gegen den Gebührenbescheid ist der Widerspruch zulässig. Dieser hat keine aufschiebende Wirkung. Über den Widerspruch entscheidet der Kirchenvorstand der Kirchgemeinde. Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Rechtsverordnung (insbesondere 21) über das Kirchliche Friedhofswesen vom 09.05.1995 (ABl. S. A 81). 4 Stundung und Erlass von Gebühren Die Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegen persönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oder teilweise erlassen werden. Ein Anspruch auf Stundung oder Erlass besteht nicht. 5 Gebührenübersicht I. Nutzungsgebühren 1. Reihengrabstätten für Sargbestattung/Urnenbeisetzung 1.1. Verstorbene vor Vollendung des zweiten Lebensjahres, einschl. Tot- und Fehlgeburten (Ruhezeit 10 Jahre) 200,00 EUR 1.2. Verstorbene nach Vollendung des 2. Lebensjahres (Ruhezeit 20 Jahre) 420,00 EUR 1.3. Gemeinschaftsgräber als vom Friedhofsträger angelegte, einheitlich gestaltete und auf Dauer der Ruhezeit unterhaltene Reihengrabstätten gemäß 31 a und b der Friedhofsordnung 1.3.1. Urnengemeinschaftsanlage für 8 Urnen 1.016,00 EUR 1.3.2. Urnenreihengrab für 1 Urne im Pflanzband 750,00 EUR 1.3.3. Urnengrab für 2 Urnen (Eheleute) im Pflanzband 1.700,00 EUR 1.3.4. einheitlich gestaltetes Reihengrab für Sargbestattung mit vorgeschriebener Gestaltung 2.655,00 EUR 1.3.5. einheitlich gestaltetes Reihengrab für Sargbestattung

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 3 mit vorgeschriebener Gestaltung im Pflanzband 3.460,00 EUR 2. Wahlgrabstätten für Sargbestattung/Urnenbeisetzung 2.1. je Grablager (Nutzungszeit 20 Jahre) 480,00 EUR 2.2. Verlängerungsgebühr je Grablager und Jahr 24,00 EUR II. Friedhofsunterhaltungsgebühr Von allen Nutzungsberechtigten wird eine Friedhofsunterhaltungsgebühr von 18,00 EUR je Grablager und Kalenderjahr erhoben. Sie ist bis zum 30. Juni des jeweiligen Erhebungsjahres fällig. III. Bestattungs- und Beisetzungsgebühren 1. Grundgebühr 1.1. Sargbestattung (Verstorbene vor Vollendung des zweiten Lebensjahres) 224,00 EUR 1.2. Sargbestattung (Verstorbene nach Vollendung des zweiten Lebensjahres) 480,00 EUR 1.3. Urnenbeisetzung 215,00 EUR 2. Besondere Gebühren 2.1. Benutzung der Friedhofskapelle ohne Orgel 65,00 EUR 2.2. Kapellendekoration 15,00 EUR 2.3. musikalische Ausgestaltung 30,00 EUR IV. Gebühren für Umbettungen 1. Urne 1.1. Umbettungen auf demselben Friedhof 215,00 EUR 1.2. Umbettungen auf einen anderen Friedhof der Kirchgemeinde (ohne Überführungskosten) 215,00 EUR 1.3. Ausbettungen bei Überführung auf einen fremden Friedhof 215,00 EUR 1.4. Einbettungen bei Überführung von einem fremden Friedhof 215,00 EUR 2. Sarg Bei Umbettungen von Särgen wird nach 6 der Friedhofsgebührenordnung verfahren. V. Genehmigungsgebühren 1. für die Errichtung oder Veränderung eines Grabmals einschließlich sonstiger baulicher Anlagen (Einfassungen) 34,00 EUR 2. für die Zulassung eines Gewerbetreibenden auf dem Friedhof 35,00 EUR VI. Sonstige Gebühren 1. Zweitausfertigung von Bescheinigungen der Friedhofsverwaltung 10,00 EUR 2. Umschreibungen von Nutzungsrechten 12,00 EUR 6 Besondere zusätzliche Leistungen (1) Für besondere zusätzliche Leistungen, die in der Gebührenübersicht ( 5) nicht vorgesehen sind, setzt die Friedhofsverwaltung die zu zahlende Gebühr nach dem tatsächlichen Aufwand an Arbeitszeit und Material fest. (2) Für notwendige Kosten, die der Friedhofsverwaltung wegen unbekannten Aufenthaltes des Nutzungsberechtigten zur Aufenthaltsermittlung entstanden sind, wird vom Nutzungsberechtigten eine Gebühr erhoben. Entsprechendes gilt für sonstige notwendige Feststellungen der Friedhofsverwaltung, die sich dadurch ergeben haben, dass der Nutzungsberechtigte ihn betreffende wichtige Angaben nicht mitgeteilt hat und die stattdessen mit Kosten für die Friedhofsverwaltung von Meldestellen und dergleichen eingeholt werden mussten. 7 Öffentliche Bekanntmachung (1) Diese Friedhofsgebührenordnung sowie alle künftigen Änderungen und Nachträge bedürfen zu ihrer Gültigkeit der öffentlichen Bekanntmachung. (2) Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt gemäß der geltenden kommunalen Bekanntmachungssatzung durch den Abdruck im Auerbacher Stadtanzeiger. (3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenordnung liegt zur Einsichtnahme aus im Pfarramt der Ev.-Luth. St.-Laurentius-Kirchgemeinde Auerbach/V., Kirchplatz 4, 08209 Auerbach und der Friedhofsverwaltung in der Hohen Straße 50, 08209 Auerbach. 8 In-Kraft-Treten (1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen treten jeweils nach der Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Chemnitz am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (2) Mit In-Kraft-Treten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die Friedhofsgebührenordnung der Ev.-Luth. St.-Laurentius-Kirchgemeinde Auerbach/V. vom 13.11.1992 außer Kraft. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Christina Schönfelder berät Sie gern. Tel.: 03 72 96/31 08 Fax: 03 72 96/1 49 29 Funk: 01 72/3 70 43 36 christina.schoenfelder@wittich-herzberg.de www.wittich.de

4 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 Dank des Oberbürgermeisters Auerbachs Oberbürgermeister Manfred Deckert feierte am 31. März seinen 50. Geburtstag. Viele Gratulanten aus Politik, Wirtschaft, Sport- und Vereinsleben, Bürgerschaft sowie Familien- und Freundeskreis wünschten Manfred Deckert alles Gute. Ich bin tief beeindruckt über die Vielzahl der Menschen, die mir zu meinem runden Jubiläum Glückwünsche überbrachten und möchte mich auf diesem Weg recht herzlich dafür bedanken, so Oberbürgermeister Deckert. Durch das alte Auerbach Ankündigung historischer Stadtrundgänge Erweiterte Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt Schulstraße 1/08209 Auerbach Öffnungszeiten: Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: nach vorheriger Terminabsprache Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr Zusätzlich haben das Einwohnermeldeamt und das Gewerbeamt wie folgt geöffnet: Jeden Freitag in der geraden Kalenderwoche von 13.00 bis 16.00 Uhr Am Mittwoch, dem 04.05.2011 findet im Gasthof Zur Eiche unser diesjähriges Frühlingsfest für Senioren statt. Das Programm gestalten die Drachenburg Musikanten. Dazu lädt Sie der Oberbürgermeister der Stadt Auerbach, Herr Deckert, ganz herzlich ein. Beginn: 14.30 Uhr Eintrittskarten erhalten Sie wie immer im Sozialamt der Stadtverwaltung Auerbach, Schulstraße 1, zu einem Unkostenbeitrag von 3,00 Euro ab dem 11.04.11 zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo, Di, Do, Fr. 9.00-12.00 Uhr, Die 13.00-18.00 Uhr, Do 12.00-16.00 Uhr). Markttermine April 2011 auf dem Neumarkt Di., 12.04.11 Wochenmarkt Do., 14.04.11 Wochenmarkt mit erweitertem Angebot Di., 19.04.11 Wochenmarkt Do., 21.04.11 Wochenmarkt mit erweitertem Angebot Di., 26.04.11 Wochenmarkt Do., 28.04.11 Wochenmarkt mit erweitertem Angebot 1 Bus wird 13.30 Uhr ab Wendeschleife bereitgestellt. Abfahrtszeiten: 13.30 Uhr ab Wendeschleife Bendelstein 13.32 Uhr ab Reumtengrüner Straße 13.35 Uhr A.-Schweitzer-Straße 13.37 Uhr ab Heizhaus 13.39 Uhr W.-Brandt-Straße 13.41 Uhr Goetheschule 13.43 Uhr Jägerstraße 13.45 Uhr Feuerwehrplatz (Schönheider Haltest.) 13.47 Uhr K.-Kollwitz-Straße 13.49 Uhr Fröbelplatz 13.51 Uhr Damaschkestraße 13.53 Uhr Ankunft Gasthof Zur Eiche Rückfahrt ein Bus 18.00 Uhr ab Gasthof Zur Eiche Foto: HH Gregor Meusel und Eckehard der Spielmann laden wieder zu Stadtrundgängen durch das mittelalterliche Auerbach ein. Termine für Historische Stadtführungen: 10.04.2011 22.05.2011 17.07.2011 16.10.2011 Beginn jeweils 10.00 Uhr, die Führung läuft bis 12.00 Uhr. Treffpunkt ist am Brunnen auf dem Altmarkt. Der Preis beträgt pro Person 5,00 EUR einschließlich ein Getränk. Anmeldungen bitte im Fremdenverkehrsamt der Stadt Auerbach, Schlossstraße 10, Telefon 0 37 44/ 8 14 50, E-Mail: touristinfo@ stadt-auerbach.de Museum Auerbach 2011 Sonderausstellungen und Veranstaltungen bis 15.05. Osterausstellung Sinnsprüche aus Großmutters Zeiten, Sprucheier und andere zarte Kostbarkeiten 15.05. Aktionen zum Internationalen Museumstag 14 Uhr Eröffnung des Gartens steinerner Zeitzeugen am Museum 15 Uhr Sonderführung Auerbachs Keller 02.06. - 30.10. Von Jagdfieber und Sammelleidenschaft Sonderausstellung mit Schätzen aus privaten Sammlungen 11.09. Tag des offenen Denkmals & Museumsfest 12-18 Uhr u. a. 15 Uhr Sonderführung Auerbachs Keller und 13/14/16/17 Uhr auf den Schloßturm 26.11. Auerbachs Keller Sonderführungen durch historische Kellergewölbe in der Altstadt. Aufstieg Schlossturm und Umtrunk um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr; Teilnehmerzahl max. 30 Personen, Anmeldung unter 0 37 44/8 35 5-13 od. -14 Gebühr: 4 Erw. u. 2 Kinder ab 6 Jahre 26.11. - 26.02.2012 Weihnachtsausstellung Weihnachten in Europa & Sonderschau: Historische Tierfiguren aus Lineol - Änderungen und Ergänzungen vorbehalten -

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 5 100 Jahre Wasserturm am Bendelstein Auerbachs vierter Turm erlebte Besucheransturm Auerbach, die Drei-Türme-Stadt im Vogtland, hat sich eigentlich offiziell verzählt. Die Stadt besitzt nämlich einen vierten attraktiven Turm. Dieser steht hoch oben auf dem Bendelstein, ist für die Wasserversorgung zuständig und feierte jetzt sein 100-jähriges Jubiläum. Anlässlich des Tages des Wasser am 22. März rückte der Turm daher in das Interesse der Öffentlichkeit. Hunderte Besucher pilgerten bei herrlichem Wetter zu dem auch Rapunzelturm genannten technischen Bauwerk. Der Wasserturm hier oben auf dem Bendelstein hat seine Würdigung verdient, betonte Jürgen Hadel vom Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV). Seit einhundert Jahren versorgt der mit Zinnen bewehrte Turm Auerbacher und Reumtengrüner Einwohner zuverlässig mit Trinkwasser. Das Wasser kommt aus dem Quellgebiet Beerheide, welches gemeinsam mit der Talsperre Muldenberg zum größten regionalen Wasserareal im Göltzschtal gehört, so Hadel. Schon von außen macht der 15 Meter hohe Wasserturm in prägnanter Weise auf sich aufmerksam. Die vor 100 Jahren projektierte Architektur ist zeitlos und für einen technischen Turm fast schon außergewöhnlich. Mit etwas Fantasie erinnert das Bauwerk an einen Wehrturm einer Ritterburg. Ins Staunen kamen die Besucher des gestrigen Aktionstages aber beim Aufstieg auf die Aussichtsplattform. Von hoch oben kam man in den Genuss eines einmaligen Rundblickes über das Vogtland. Sammler können sich noch bewerben Seit einigen Wochen nimmt das Museum Auerbach Bewerbungen für Sonderausstellung Von Jagdfieber und Sammelleidenschaft entgegen, die Anfang Juni eröffnet wird. Museumsleiterin Simona Jungmann konnte schon etliche Bewerbungen von leidenschaftlichen Sammlern entgegennehmen. Hier eine Auswahl der Sammelobjekte: Gebrauchtglas aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, 200 verschiedene Arten von Reißzwecken, Waffelmusterformen, Metallgewichte mit Knauf, Modellflugzeuge/ Autos, Foto- und Filmgeräte, Künstler-Porzellanpuppen, jacard gewebte Seidenpostkarten Der Auerbacher Wasserturm wurde im Jahr 1911 in Betrieb genommen. Zum Tag des Wassers feierte das Bauwerk offiziell seinen runden Geburtstag. Mit dabei waren viele Besucher und Schulklassen (auf dem Foto Schüler der Ellefelder Grundschule). Auch das ZWAV-Maskottchen Aqualino schaute vorbei. Fotos: Hartwig und Gobelins, Tannenbaumständer, Plüschhasen, Mokka- Sammeltassen, Motivteelichte... Noch bis Ende Mai können sich Sammler im Museum melden. Danach wird ein Team des Museums die Auswahl für die Sonderausstellung treffen. - Anzeige - - Kunsthandlung Thomas - Bürgersprechstunden der Landtagsabgeordneten Jürgen Petzold (CDU) Anmeldung und Terminabsprache unter 0 37 45/74 95 77 erbeten. Andrea Roth (Die Linke) Anmeldungen und Terminabsprachen unter 0 37 44/22 41 88. Ein Dank per Leserbrief Die Stadt Auerbach aus der Höhe und in der Tiefe Zu meinem Ehrentag verabredeten meine Gäste und ich mich mit der Leiterin des Museums Auerbach. Zum einen erklommen wir, auf recht abenteuerliche Weise, die Stufen auf den Schlossturm und wurden mit einem wunderbaren Ausblick auf die Stadt belohnt. Frau Jungmann erzählte viel Interessantes über das Bauwerk, die Zeiten, in denen es erbaut und erweitert wurde und die Menschen, die mit dieser Geschichte verbunden waren. Außerdem gibt es nicht nur in Dresden und Leipzig ein Panometer. Auch der Auerbacher Schlossturm hat ein ganz eigenes, welches die Stadt en miniature mit markanten Punkten sehr schön darstellt. Zum anderen stiegen wir, nachdem sich mit Met Mut angetrunken wurde, in die Tiefe, in den Gewölbekeller des Schlosses Auerbach. Auch hier wartete die Museumsleiterin mit Wissenswertem auf. Zum Abschluss stellte sie uns die jetzigen Bewohner in einem Nebenverlies vor. Das war aber nur den Mutigen vorbehalten und nichts für schwache Nerven. Wer die Bewohner sind? Ich empfehle, selbst anzufragen und nachzuschauen - ein lohnenswerter Ausflug. Herzlichen Dank sagt Petra Voigtländer im Namen ihrer Gäste

6 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 7

8 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 Einladung Zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Auerbach/Brunn Zur Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft am Freitag, dem 15.04.2011, um 18.00 Uhr in der Gaststätte Grünes Tal in 08209 Auerbach/Brunn, Alte Str. 27 werden hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Auerbach/Brunn gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Feststellung der satzungsgemäßen Einberufung und Festlegung der Tagesordnung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht der Finanzrevision 5. Entlastung des Vorstandes 6. Bericht des Jagdpächters über die Jagdausübung auf den Flächen der Jagdgenossenschaft im vergangenen Jagdjahr 7. Allgemeine Diskussion 8. Schlusswort des Vorsitzenden Anmerkung: Für ein zünftiges Abendessen im Anschluss an die Jahreshauptversammlung ist gesorgt. Alle Jagdgenossen, welche dies in den vergangenen Jahren noch nicht realisiert haben, werden gebeten, zur Aktualisierung des Jagdkatasters, eine Kopie Ihrer aktuellen Flächennachweise (Grundbuchauszüge etc.) sowie die Angaben zu ihrer Bankverbindung mitzubringen. (Kontonummer und Bankleitzahl ihres Kreditinstitutes) Eine Auszahlung der Jagdpacht ohne Vorlage der vorstehend genannten Nachweise und Unterlagen ist nicht möglich! Auerbach/Brunn, den 25.03.2011 gez. Vorstand der Jagdgenossenschaft Auerbach/Brunn Existenzgründerveranstaltung in Auerbach Selbstbestimmung in der eigenen Existenz, raus aus der Arbeitslosigkeit! Die Stadt Auerbach und die Existenzgründerberatung David Ruppert bieten allen Gründungswilligen oder Selbstständigen Seminare zum Thema Existenzgründungen und Existenzfestigung an. Das nächste Seminar ist vom 17.05. bis 19.05.2011 geplant. Der Seminarplan beinhaltet Markterkundung, Unternehmensbesteuerung, Buchführung, Gewinnermittlung, Marketing, Absicherung des Unternehmens und der Person, Rechtsformen und vieles mehr. Eingehend behandelt werden die Themen Unternehmensfinanzierung, Bankverhandlung, Einstellungszuschüsse und Fördermittel. Der Bund und das Land Sachsen können Gründern mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen unterstützen Alle Informationen mit ausführlichen Antragsverfahren zum Gründungszuschuss nach 57 SGB III und zur freiwilligen Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit werden erläutert. Das Einstiegsgeld für ALG-Il-Empfänger nach 29 SGB II, sowie mögliche Landesfördermittel (SAB) werden Durchführung Motorsägenkurse durch den Staatsbetrieb Sachsenforst ausführlich besprochen. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 pro Seminar. Kostenlos erhalten alle Teilnehmer unterrichtsbegleitendes Material des BMWi, sowie ein Softwarepaket zur Existenzgründung und Unternehmensführung. Der Unterricht erfolgt an allen Tagen von 08.00 bis 16.00 Uhr im Rathaussaal. Anmeldungen und Informationen ab sofort unter Tel.: 03 62 02/7 59 40 (16.00-20.00 Uhr), Mobil: 01 70/5 64 57 83 oder E-Mail an: ruppert@existenzgruenderberatung.net. Was? Grundlehrgang I: Arbeiten mit der Motorkettensäge am liegenden und stehenden Holz Wo? Staatsbetrieb Sachsenforst Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe Markersbachstr. 3 08262 Muldenhammer Wann? 03.05. bis 06.05.2011 Wer? Privatpersonen, Mitarbeiter von Betrieben und Einrichtungen, welche ständig Motorkettensägen bei der Arbeit einsetzen Kontakt? Interessenten melden sich bitte bis zum 12.04.2011 an der Forstlichen Ausbildungsstätte Morgenröthe, bei Herrn Putz, Telefon: 03 74 65/28 88. Handwerkskunst und Kreativität Harald Neumann feierte 30 Jahre Schilder-Flach Vor wenigen Tagen feierte der Harald Neumann, der Inhaber von Schilder-Flach, das 30-jährige Firmenjubiläum. Viele Geschäftspartner und Freunde gratulierten dem Schilder- und Plakatmaler, auch Auerbachs Oberbürgermeister Manfred Deckert wünschte alles Gute. In der Werkstatt von Harald Neumann an der Sorgaer Straße entstanden unzählige Werbetafeln und grafische Elemente. Ich habe den Beruf von der Pieke auf gelernt und vor dreißig Jahren das Geschäft von Schilder-Flach übernommen, erinnert Harald Neumann. Für die Stadt Auerbach entwarf Neumann einst das bekannte Logo mit den Drei-Türmen. Im Auerbacher Neubaugebiet übernahm er die grafische Gestaltung von Fassaden. Auch weiterhin wird Harald Neumann zu Pinsel und Farben greifen und Plakate sowie Schilder kreieren. Selbstverständlich nutzt er dabei auch modernste Computertechnik. Mein Beruf ist Handwerk, Kunst und Talent zugleich. Um individuelle Schilder und Plakate zu entwickeln, setze ich aber auch auf meine Kreativität, erklärt Neumann. Foto: Hartwig

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 9

10 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 11 Kindertagesstätte Zwergenhaus lädt ein Am 15. April findet die offizielle Eröffnungsfeier im Zwergenhaus statt Die Kinder haben bereits fleißig mit ihren Erzieherinnen geübt. Mit einem kleinen Programm startet die Feier um 9 Uhr für geladene Gäste. Von 10 Uhr bis 11 Uhr besteht dann für alle Interessenten die Möglichkeit, die Einrichtung zu besichtigen. Ab 14.30 Uhr startet dann das Kinder- und Familienfest. Für Abwechslung sorgt ein Showprogramm. Um 15 Uhr besteht die Möglichkeit, das Marionettentheater zu besuchen oder auch ein kleines Ostergeschenk zu basteln. Ein Kuchenbasar, sowie andere Leckereien runden das Ganze ab. Austoben können sich die Kinder an der Kletterwand. Ebenso stehen alle Gruppenräume zur Verfügung, um zu spielen oder es sich in der Spielburg bequem zu machen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kita Zwergenhaus Göltzschtalstraße 54 in Auerbach Fotos: Hartwig - Anzeige - - Alberter & Kollegen -

12 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 Der lädt zur TTV Auerbach e. V. lädt zur 29. Auerbacher Stadtmeisterschaft ein! Zur Ausschreibung: Veranstalter: Turnierleitung: OSR: Schiedsrichter: Wettbewerbe: Spielort: Zeit: Spielsysteme: Endrunde: Doppel: Startgeld: Auslosung: Auszeichnungen: Titelverteidiger: Sonstiges: TTV Auerbach e. V./Freie Presse Auerbach Marcel Leutsch, Heiko Purmann, Bernd Sielaff, Dino Keil André Balfanz die jeweiligen Verlierer (K.-o.-Phase) Einzel und Doppel Die Wettbewerbe sind für alle DTTB organisierten Spieler offen. Turnhalle Diesterweg-GS Am Feldschlösschen 14 08209 Auerbach 14. Mai 2011, 09:00 Uhr Einzel: Vorrundengruppen bis zu 4 Spieler (3 Gewinnsätze) - der 1. und 2. der Vorrundengruppe spielen im A-Turnier - der 3. und 4. der Vorrundengruppe spielen im B-Turnier K.-o.-System K.-o.-System (3 Gewinnsätze) 6,00 / Teilnehmer (berechtigt für Einzel- und Doppelwettbewerb) Meldungen: bis 10. Mai 2011 bei: - Werner Helm, Tel. 0 37 44 8 08 39, Mail: wernerhelm50@gmx.de - Heiko Purmann, Mail: heiko.purmann@gmx.de - Dino Keil, Mail: dino.keil@gmx.de Bitte Spielklasse der Saison 10/11 und ggf. Doppelwunsch angeben! 12. Mai 2011, 19:00 Uhr im Ritterhof Auerbach Bälle/Tische: Nittaku *** / max. 8 bzw. 6 Tische Der Sieger des A-Turniers erhält den Wanderpokal des Bürgermeisters der Stadt Auerbach, der nach dem dreimaligen Gewinn in Folge bzw. dem fünfmaligen Gewinn in seinem Besitz übergeht. Außerdem gibt es für Platz 1 bis 3 Geld- und Sachprämien, der 3. Platz wird nicht ausgespielt. - Einzel A-Turnier: 75,00 / 50,00 / 25,00 mit Pokal und Urkunde - Einzel B-Turnier: Gutscheine mit Pokal und Urkunde - Doppel: Pokal und Urkunde - A-Turnier: Thorsten Seuz (FC Nordalben) - B-Turnier: Axel Goldbach (SV Grünbach) - Doppel: Heiko Purmann/Tobias Denkinger (beide TTV Auerbach) Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schadensfälle jeglicher Art! Alle entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. Ein Imbiss, sowie Getränke werden vom Veranstalter im Spiellokal vorbereitet. Mit sportlichem Gruß Werner Helm Vorsitzender TTV Auerbach - Anzeige - - ASB Vogtland-Sozial - Geschäftserfolg www.wittich.de Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. Hinweis für Jubilare Bürger, die die Veröffentlichung ihres Geburtstages in der Presse nicht wünschen, haben die Möglichkeit gern 33 Abs. 4 SächsMG, bei der Meldebehörde (Einwohnermeldeamt, Schulstraße 1) einen Widerspruch einzulegen. Geburtstage des Monats April 2011 (16. bis 30. April 2011) 99. Geburtstag Herrn Waldemar Krafft am 18.04. 98. Geburtstag Herrn Fritz Schneider am 19.04. Frau Frieda Kraus am 30.04. 97. Geburtstag Frau Erna Leupold am 28.04. 92. Geburtstag Frau Elfriede Knoll am 22.04. 91. Geburtstag Frau Dora Domschke am 17.04. Herrn Kurt Gogsch am 22.04. Frau Elfriede Nahrendorf am 24.04. 90. Geburtstag Herrn Rudi Könze am 18.04. Frau Käte Schneider am 27.04. 85. Geburtstag Frau Luise Schricker am 17.04. Frau Elfriede Klinger am 18.04. Herrn Erich Deutschmann am 19.04. Frau Käthe Köhler am 24.04. Frau Ursula Köhler am 24.04. Frau Erika Starke am 25.04. 80. Geburtstag Herrn Dieter Leistner am 17.04. Frau Annelore Helbig am 19.04. Frau Lieselotte Gawlich am 20.04. Frau Johanna Zikmund am 22.04. 75. Geburtstag Herrn Claus-Jochen Müller am 16.04. Frau Inge Rauner am 17.04. Herrn Anton Tuschinski am 17.04. Herrn Werner Köckeritz am 20.04. Frau Regina Kriester am 20.04. Frau Ursula Mieth am 23.04. Frau Helga Kunze am 26.04. Frau Ursula Pelz am 26.04. Herrn Dieter Strobel am 27.04. Herrn Gerhard Rauner am 29.04. 70. Geburtstag Frau Gudrun Fickert am 16.04. Frau Ursula Popp am 18.04. Frau Karla Uhlig am 18.04. Frau Rosemarie Maibier am 19.04. Herrn Hans-Günter Nestler am 19.04. Frau Käte Tydecks am 23.04. Frau Rosemarie Schwabe am 24.04. Frau Elisabeth Schädlich am 26.04.

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 13 - Anzeigen - Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH, Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach, www.vogtland-kultur.de E-mail: nico@vogtland-kultur.de Veranstaltungen März 2011 Kartentelefon (0 37 44) 21 18 15 AUSSTELLUNG Fr, 15.04. DIE GUITARREROS noch bis 25.04. 2011 Lineare Verknüpfung von Matthias Strugalla 30.04. bis 26.06. 2011 Feenwelten Fotografie von Hans Küffner und Gedichte von Ekkehard Glaß VERANSTALTUNGEN Sa., 09.04. SCHWARZE GRÜTZE 20.00 Uhr Kabarett Bühnenarrest Zwei blutrote Gitarren, ein Klavier, kaum Schnickschnack. Helles Licht. STEFAN KLUCKE und DIRK PUSCHE betreten die Bühne und plötzlich gehen die Uhren irgendwie anders... Humor der feinen englischen Art, verpackt in eingängige Melodien, satirisch überhöht, wortverspielt und sprachverliebt - die Texte der Schwarzen Grütze schrammen haarscharf am wirklichen Leben vorbei. Ihre Lieder erzählen selten von der aktuellen Politik, sondern vielmehr vom allgemein Menschlichen 20.00 Uhr Seelenmassage auf sechs Saiten DIE GUITARREROS spielen instrumentale Gitarrenmusik der Extraklasse! Rhythmisches Feuer, spielerische Virtuosität, Spaß und Lebensfreude legen die Zwillinge Volker und Torsten Schubert in ihr Spiel hinein. In ihrem Konzertprogramm sind vor allem eigene Kompositionen im Stile des Flamenco, Samba und Bossa Nova zu erleben. Ein wichtiger Bestandteil ist auch die melodische Improvisation. Die Künstler haben bereits vier Alben veröffentlicht. Die neue CD Dos Sombreros bezaubert mit wundervollen Melodien, die an Mexiko, Andalusien und Brasilien erinnern. Die GUITARREROS bieten ein aufregendes Konzerterlebnis mit unterhaltsamer Bühnenshow, welches das Publikum begeistern und in die Sonne des Südens entführen wird! und Unmenschlichen. In guter Singer-/ Sa, 16.04. VORLESEWETTBEWERB Songwriter-Tradition beweisen sie einmal mehr - das Private ist politisch. Mit ihrem ganz eigenen skurrilen Blick und immer mit einem Augenzwinkern im Knopfloch berichten sie von Vereinsmeierei, Organspendern, Marvins Eltern und retten nebenbei mal wieder eine vorm Aussterben bedrohte Reimform. Pursche und Klucke erzählen, wie Herr Peters aus dem Grütze-Klassiker Hochhauslied eigentlich aufs Dach kam, berichten, dass der Blues aus Deutschland stammt und scheitern beim Versuch, die Welt anhand von Alkohol- und Schweinefleischgenuss zu erklären. Dafür kann es nur Bühnenarrest geben! 11.00 Uhr Bezirksausscheid Zum 52. Male initiiert der Börsenverein des Deutschen Buchhandels e. V. den bundesweiten Ausscheid im Vorlesen. Schülerinnen und Schüler der sechsten Klassenstufe haben sich hierfür bereits zum Kreisausscheid qualifiziert. Die Sieger des heutigen Bezirksausscheides reisen zum Landesausscheid. Mo, 25.04. BERÜHMTESTE VIOLINMINIATUREN 17.00 Uhr Konzert mit Violine und Klavier SERGEI SYNELNIKOV und IRINA TROJAN präsentieren zum Ostermontag Werke von Bach, Brahms, Sarasate, Massenet, Elgar, Monti u. a. Mi, 13.04. Der HOSPIZVEREIN Fr, 29.04. FEENWELTEN 19.00 Uhr VOGTLAND e. V. lädt ein Vortrag Sucht erkennen und bewältigen Referentin: Frau Oberärztin DM Veronika Frank 19.30 Uhr Ausstellungseröffnung mit Fotos von HANS KÜFFNER und Gedichten von EKKEHARD GLASS - Anzeigen - - PB-Automobile - - Haustechnik - - Urlaub im Rotweinparadies - - Aqua nostra -

14 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 - Anzeigen - - Aqua nostra - - Franz Otto GmbH & C - Weitere Informationen unter www.vsg-rodewisch.de - Anzeigen - - Kropf, Sandy - - AWG Auerbacher -

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 15 Verbraucherzentrale Sachsen Beratungsstelle Auerbach Am Graben 12, 08209 Auerbach Internet: http://www.verbraucherzentrale-sachsen.de E-Mail: VZS.AUBA@t-online.de Versicherungsschutz bei Demenzerkrankung Verbraucherzentrale in Auerbach bietet Beratung und Vorträge an Jüngsten Angaben zufolge wird die Zahl der Demenzerkrankungen in den nächsten Jahren deutlich zunehmen. Damit kommen auf die Betroffenen, die Angehörigen und die Betreuer viele Fragen zu. Einige davon drehen sich um den Versicherungsschutz. Gelten bestehende Verträge unverändert fort? Müssen mit dem Versicherer neue Vereinbarungen getroffen werden? Kann man sich von einzelnen Policen trennen? Die Verbraucherzentrale in Auerbach gibt darauf sowohl im Rahmen der persönlichen Einzelberatung wie auch in Vorträgen Antworten. Viele alltägliche Konstellationen sind denkbar, bei denen es letztlich um die Haftung des Kranken für von ihm verursachte Schäden und damit letztlich um den Versicherungsschutz geht. Klar ist die Rechtssituation meistens nur bei schwer an Demenz erkrankten Personen. Diese sind gemäß 827 Bürgerliches Gesetzbuch für den Schaden nicht verantwortlich. Dann stellt sich allerdings oft die Frage, ob ein bestellter Betreuer seine Aufsichtspflicht verletzt hat und vom Geschädigten in Anspruch genommen werden kann. Fälle, bei denen die Erkrankung erst im Anfangsstadium ist oder der Betroffene noch so genannte lichte Momente hat werden davon abweichend beurteilt. Hier kann durchaus eine eigene Haftung des Kranken in Frage kommen. Allein diese Sachlagen sprechen für die besondere Bedeutung der privaten Haftpflichtversicherung. Diese sollte also keinesfalls vorschnell gekündigt werden. Wichtig ist, den Versicherer unverzüglich über die Erkrankung zu informieren, denn der Umstand stellt für die Versicherungsgesellschaft eine anzeigepflichtige Gefahrerhöhung dar. Während die Privathaftpflichtversicherung an Wichtigkeit nicht verliert, büßt eine private Unfallversicherung ihre Bedeutung vollständig ein. Erkrankt ein Versicherungsnehmer an Demenz kann dieser Vertrag unverzüglich gekündigt werden. Grund dafür ist, dass Demenzkranke nicht versicherungsfähig sind. Weitere wichtige Fragen Betroffener drehen sich unter anderem darum, ob Demenzkranken grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen werden kann, etwa mit der Folge, dass der Hausratversicherer die Leistung verweigern kann. Außerdem stellen sich Fragen, ob beispielsweise private Pflegezusatzversicherungen auch an Demenzkranke zahlen oder ob spezielle Versicherungsprodukte, die sich zum Beispiel Demenzgeld nennen, sinnvoll sind. Autoscheibenreparatur vorm Supermarkt kann Ärger beschweren Verbraucherzentrale in Auerbach warnt: Dubiose Autoglasbeduinen agieren in Drückerkolonnenmanier auf Parkplätzen Auf den Parkplätzen der Einkaufsmärkte müssen Verbraucher immer häufiger damit rechnen, dass sie von diversen Autoservicefirmen angesprochen werden. So schilderten Verbraucher aus Sachsen-Anhalt dies bereits letzte Woche ihrer Verbraucherzentrale und auch im Vogtland treten diese Scheibenreparateure vor Supermärkten auf. Gerade aus Auerbach wurden der örtlichen Verbraucherzentrale bereits ein dutzend Fälle bekannt, in denen Kunden angesprochen und auf Steinschläge in der Windschutzscheibe ihres Autos aufmerksam gemacht werden. Eine schnelle Reparatur wurde angeboten, die noch dazu kostenlos sei, weil die Versicherung die Kosten voll übernehme. Wer dieser Offerte zustimmte und einen Vertrag unterschrieb, hatte wenig Freude an der schnellen Reparatur: Mangelnde Qualität, keine Kostenübernahme durch die Versicherung und Monate später eine Rechnung über 98 Euro waren Grund zum Ärgern. Für die Verbraucherzentrale in Auerbach ein typisches Beispiel wie die Gutgläubigkeit der Verbraucher in Überrumpelungssituationen ausgenutzt wird. Die Einrichtung rät folgende Hinweise zu beachten: Bei Schäden an der Windschutzscheibe sollten sich Autobesitzer vor Erteilung des Reparaturauftrages mit ihrer Versicherung abstimmen. Versicherungsbedingungen prüfen und Selbstbeteiligung beachten Eine Steinschlagreparatur kann günstiger sein als ein Ersatz der Frontscheibe, aber oberflächliche Kleinst-Glasschäden stellen keinen Glasbruchschaden dar, den Versicherer übernehmen müssen. Für die Instandsetzung sollte man einen ausgewiesenen Handwerksbetrieb wählen. Die Rechnung eines dubiosen Autoservice nicht ungeprüft bezahlen, sondern prüfen lassen. Und ewig grüßt der Rechtschreibfehler Verbraucherzentrale in Auerbach warnt vor gefälschten E- Mail-Abmahnungen Immer wieder berichteten sächsische Verbraucher in den letzten Monaten, dass im E-Mail-Postfach dubiose Abmahnungen wegen angeblicher Urheberrechtsverletzungen gefunden wurden. Die Schreiben unterscheiden sich dabei kaum. Aktuell wird per E-Mail behauptet, dass ein Rechtsanwalt Kaltbrenner die Firma Sony Music Entertainment Deutschland GmbH vertritt und wegen der Verletzung zahlreicher Rechte ein außergerichtlicher Schadensersatz in Höhe von 100 EUR zu zahlen sei. Hier handelt es sich um einen weiteren Versuch, mit der Verunsicherung der Verbraucher und ohne viel Aufwand an Geld zu kommen. Grundsätzlich werden urheberrechtliche Abmahnungen nicht per E-Mail versendet. Darüber hinaus strotzen die Schreiben auch dieses Mal vor inhaltlicher und rechtschreiblicher Fehler. Viele Fehler davon sind seit Beginn der Masche bekannt und die Versender dieser Art des E-Mail-Spams haben sich bisher nie die Mühe gemacht, diese zu korrigieren. Wenn es nicht so ärgerlich wäre, könnte man z. B. darüber schmunzeln, dass sich die Versender der Spam-E-Mails im aktuellen Fall nicht einmal die Zeit genommen haben, die Frist für die Zahlung per Ukash oder Paysafecard auf einen Termin im Jahr 2011 statt 2010 zu legen. Auch wenn diese Fälle angeblicher Urheberrechtsabmahnungen per E-Mail rechtlich nicht ernst genommen werden müssen, sollte man trotzdem die Gelegenheit nutzen, um über die eigene digitale Sicherheit nachzudenken. Spam-E-Mails sollten nicht geöffnet bzw. darin enthaltene Links nicht angeklickt werden. Auch der sparsame Umgang mit persönlichen Daten im Internet kann helfen, dass man E-Mail-Adresssammlern nicht in die Hände fällt, die dann die E-Mail-Adresse ihres Opfers für undurchsichtige Machenschaften nutzen. Die regelmäßige Aktualisierung von Firewall und Anti-Virenprogramm soll vor Schadprogrammen schützen, die per verseuchter E-Mails oder Internetseiten auf den heimischen PC Zugriff nehmen wollen. Keine Entwarnung kann für diejenigen gelten, die eine Abmahnung wegen einer Urheberrechtsverletzung tatsächlich auf dem Postwege von einer Rechtsanwaltskanzlei erhalten. Hier sollte der Vorwurf von einem Experten geprüft werden, um das weitere Vorgehen abzustimmen. Eine Erstberatung zum Thema Urheberrecht ist auch in der Beratungsstelle Auerbach, Am Graben 12 jeweils nach Terminvereinbarung möglich. Frühlingsgefühle im Internet Hochkonjunktur für Online- Kontaktbörsen und -Partnervermittlungen Die Zeit des ungemütlichen Winters ist vorbei und mit den ersten Frühblühern werden auch die Frühlingsgefühle wach. Wer keinen Partner hat, startet vielleicht genau jetzt die aktive Suche. Deshalb haben Partnervermittlungen, sei es auf konventionelle Art per Agentur oder im Internet jetzt großen Zulauf. Allerdings sind auch bei der Partnersuche einige Grundregeln einzuhalten. Ganz gleich, welche Partnerbörse im Internet gewählt wird, sollte man genau überprüfen, welche Kosten entstehen und was die Allgemeinen Geschäftsbedingungen besagen. Im Internet gibt es einige Besonderheiten zu beachten: - Ein Kennenlernen per Mail, im Chat oder später am Telefon weckt oftmals hohe Erwartungen und die Hoffnung auf den langersehnten Traumpartner.

16 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 Die Gefahr, dass beim ersten Date aber ein ganz Anderer erscheint, als in der Partnerbörse abgebildet, besteht natürlich immer. - Bei vielen Flirtbörsen oder Online-Partnervermittlungen wird der Text in ein vorgefertigtes Formular eingetragen und ein Online-Profil erstellt. Persönliche Angaben sind dazu erforderlich. Deshalb lieber einen Spitznamen wählen als alles von sich preiszugeben. - Wer nur chatten oder flirten will, sollte die Kontaktbörse nutzen. Dort stellt der Anbieter lediglich die Plattform zur Verfügung, auf der man selbst sein Profil einstellen kann. Gebühren fallen dort meist nur an, wenn man selbst tätig wird. - Bei Flirtbörsen, die, wie der Name schon sagt, nur zum Flirten da sind, sollte man mit seinen Daten sehr sparsam umgehen. Ob sich aus einem Flirt wirklich etwas Ernsthaftes entwickelt, bleibt den Flirtenden selbst überlassen. Oft wird hier kein Partner gesucht, sondern nur etwas Abwechslung. - Der Service einer Online-Partnervermittlung geht weiter als eine Kontaktbörse. Hier muss man meist einen umfangreichen ausgeklügelten Fragebogen ausfüllen. Aufgrund dieses Fragebogens werden dann von der Partnervermittlung per E-Mail konkrete Vorschläge gemacht. Die Suche nach dem richtigen Partner wird von dieser Vermittlung also erst mal abgenommen. Ein solcher Dienst ist zwar bequem, hat aber auch seinen Preis. Er ist teurer als eine Kontaktbörse. Allerdings hat die Partnervermittlung den Vorteil, dass sich dort nur Leute anmelden, die tatsächlich einen Partner suchen. Auf jeden Fall sollte man im Internet sparsam mit seinen Daten umgehen und nur das angeben, was unbedingt erforderlich ist. Beim ersten Date wird empfohlen, nicht gleich alles von sich zu erzählen, sondern auch da mit Informationen zu geizen. Meist wird sich eine Stunde in einem Cafe getroffen. Gute Gesprächsthemen sind dabei Hobbys, Beruf, Reise oder Bücher und Kinofilme. Auf jeden Fall sollte man Themen wie Krankheiten, Scheidungen, Unterhalt oder Vermögen meiden. Ratgeber Elternunterhalt Wenn Kinder für ihre Eltern aufkommen müssen Wenn betagte Eltern zum Pflegefall werden, können nicht nur psychische, sondern auch finanzielle Belastungen zur familiären Zerreißprobe werden. Das gilt umso mehr, wenn die Kinder Unterhaltsverpflichtungen gegenüber den eigenen Eltern haben. Potenziell Betroffene sollte daher prüfen, welche Unterhaltsansprüche auf sie zukommen können. Einen detaillierten Überblick über die Rechtslage gibt der neue Ratgeber Elternunterhalt. Anhand zahlreicher Beispiele wird erläutert, welche Unterhaltsansprüche überhaupt bestehen, welche Vermögenswerte und Einkommensanteile geschützt sind, wie Sach- und Geldleistungen der Pflegekassen gestaltet sind und welche Verfahrenswege bei juristischen Auseinandersetzungen beschritten werden können. Erläuterungen zu Gesetzestexten, Musterformulierungen und nützliche Praxistipps runden das Buch ab. Der Ratgeber kostet 9,90 Euro und ist in der Beratungsstelle Auerbach, Am Graben 12 erhältlich. Streitschlichtung mit Signalwirkung Vogtländerin soll Verlust von Sparkasse ausgeglichen bekommen Im Herbst des vergangenen Jahres mussten viele Verbraucher, die ihr Geld in offene Immobilienfonds investiert hatten, Hiobsbotschaften verkraften. Mehrere dieser Fonds, deren Anteilsrücknahme schon lange Zeit vorher ausgesetzt war, gingen in die Liquidation, das heißt, sie werden aufgelöst. Für die Anleger sind damit hohe finanzielle Verluste verbunden. In solchen Fällen stellt sich natürlich die Frage nach möglichen Schadenersatzansprüchen, insbesondere wegen Falschberatung. Im Rahmen eines außergerichtlichen Streitschlichtungsverfahrens hat jetzt der Ombudsmann für den Deutschen Sparkassen- und Giroverband einen Schlichtungsvorschlag (AZ 570/2010) unterbreitet, der nach Meinung der Verbraucherzentrale Sachsen über den behandelten Einzelfall hinaus Bedeutung hat. Eine Frau aus dem Vogtland, die im Sommer 2008 eine sichere Geldanlage suchte, hatte auf Anraten einer Sparkassenmitarbeiterin für 21.500 EUR Anteile an dem offenen Immobilienfonds Morgan Stanley P 2 Value erworben. Wie so viele andere Betroffene musste sie Anfang November 2010 entsetzt feststellen, dass ihr durch die eingetretene Situation ein Verlust von mehreren tausend Euro entstanden war. Verärgert forderte sie daraufhin von der Sparkasse Vogtland wenigstens den Ausgleich des Wertverlustes. Weil die Sparkasse darauf nicht einging, schaltete sie den zuständigen Ombudsmann ein. Dieser attestierte dem Geldhaus nun, dass bei der Anlageberatung erhebliche Pflichtverletzungen begangen wurden, die sich die Sparkasse zurechnen lassen muss. Zum einen wurden seitens der Sparkassenmitarbeiterin keine ausreichenden Informationen über den konkreten Fonds eingeholt und somit ebenso nicht an die Verbraucherin weitergegeben. Auch wurde der Fonds nicht mit anderen offenen Immobilienfonds verglichen. Des Weiteren war zum Zeitpunkt des Anteilsverkaufs die Immobilienkrise bereits längst ausgebrochen, was der Sparkasse nicht entgangen sein durfte. Deshalb war das Kreditinstitut hinsichtlich eines diesbezüglichen Anteilsverkaufs zu einer besonders sorgfältigen Beratung verpflichtet. Doch eine solche fand nicht statt. Nach dem Schlichtungsvorschlag soll die betroffene Anlegerin ihren Kapitaleinsatz in Höhe von 21.500 EUR zurückerhalten und nun die Gelegenheit haben, ihr Geld tatsächlich sicher in einen Sparkassenbrief anlegen zu können. Das Beispiel zeigt, dass Verbraucher im Streit mit Banken und Sparkassen nicht vorschnell klein beigeben sollten. Die Einleitung eines außergerichtlichen Streitschlichtungsverfahrens ist in vielen Fällen sinnvoll und für den Verbraucher kostenfrei. Über das Prozedere kann man sich bei der Verbraucherzentrale in Auerbach beraten lassen. Spenden für Japan in die richtigen Hände Verbraucherzentrale Sachsen: Spenden nur an seriöse Organisationen Erdbeben, Tsunami und Atomunfall - die Katastrophen töteten tausende Menschen, machten hundertausende obdachlos und legten die Infrastruktur im Katastrophengebiet komplett lahm. Spenden für Japan sind wichtiger denn je. In derartigen Situationen sind jedoch immer auch unseriöse Geldeintreiber unterwegs, denen die so wichtigen Spendengelder keinesfalls zufließen sollen. Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen hat auf seiner Seite die Organisationen mit DZI-Spenden- Siegeln zusammengestellt, die um Spenden für die Opfer in Japan bitten. Bei diesen Organisationen kann man sicher sein, dass das Geld nicht in falsche Hände gelangt, denn sie müssen ihre Transparenz, Wirtschaftlichkeit und Kompetenz bei jährlichen Prüfungen unter Beweis stellen. Das bedeutet jedoch nicht, dass von Spenden an Organisationen ohne DZI-Spenden-Siegel grundsätzlich abgeraten werden muss, allerdings sollte man folgende Tipps beherzigen, so die Verbraucherzentrale: Spender sollten sich vergewissern, dass die von ihnen ausgesuchte Hilfsorganisation die nötige Kompetenz besitzt, um in der betroffenen Region wirksam und effizient helfen zu können. Vorsicht ist geboten bei übertriebener Dringlichkeit oder Emotionalität des Spendenaufrufes, insbesondere wenn aus dem Spendenaufruf nicht hervorgeht, dass das betreffende Deutsche Hilfswerk mit Partnerorganisationen in den Katastrophenregionen zusammenarbeitet. Um keinen Trittbrettfahrern aufzusitzen, ist es besonders bei Spendenaufrufen im Internet wichtig, nicht übereilt und vor allem nicht ohne ausreichende Gewissheit über die Seriosität des Empfängers zu spenden. So genannte Ketten- E-Mails haben meistens einen unseriösen Hintergrund. Familienanzeigen online buchen www.wittich.de

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 17 Angebote des Familientreffs April 2011 Dienstag, 12.04.2011 9.00-12.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis mit gemeinsamem Frühstück Mittwoch, 13.04.2011 15.00-17.00 Uhr Kreativer Nachmittag bei Kaffee und Kuchen Dienstag, 19.04.2011 9.00-12.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis mit gemeinsamem Frühstück Mittwoch, 20.04.2011 15.00-17.00 Uhr Kreativer Nachmittag bei Kaffee und Kuchen Mittwoch, 27.04.2011 15.00-17.00 Uhr Frauentreff bei Kaffee und Kuchen Donnerstag, 28.04.2011 15.00-17.00 Uhr Spätaussiedlertreff - Beratungstag Hilfe bei Antragstellung Vermittlungen zu Beratungsstellen Hilfe bei finanziellen Zuschüssen Jeden Donnerstag von 15.00-17.00 Uhr Info Beratung für Familien Eine recht schöne Osterzeit wünscht Ihnen das Team des Familienverbandes Auerbach Kindergeburtstage Terminvereinbarung: Frau Markgraf Tel: 0 37 65/71 70 50 Alle Geburtstagskinder bis 10 Jahre können mit ihren Freunden einen Nachmittag bei Spiel und Spaß in unseren Räumlichkeiten verbringen Deutscher Familienverband Kreisverband Vogtland e. V. Andreas Schubert Str. 19 08209 Auerbach Tel.: 0 37 44/18 37 80 E-Mail: www.dfv-vogtlandkreis.de AOK-Plus-Kurse 2011 im Sportstudio! 1. Halbjahr -> Aktiv und fit bis 50 J. - 10 Kurseinheiten bis 24.05.11 jeweils dienstags von 9.00 bis 10.00 Uhr -> Aktiv und fit bis 50 J. - 10 Kurseinheiten bis 26.05.11 jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr 2. Halbjahr -> Schritt für Schritt ab 50 J. - 10 Kurseinheiten vom 31.05.11 bis 02.08.11 jeweils dienstags von 9.00 bis 10.00 Uhr -> Schritt für Schritt - 10 Kurseinheiten vom 09.06.11 bis 11.08.11 jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr -> Aktiv und fit bis 50 J. - 10 Kurseinheiten vom 13.09.11 bis 15.11.11 jeweils dienstags von 9.00 bis 10.00 Uhr -> Aktiv und fit bis 50 J. - 10 Kurseinheiten vom 15.09.11 bis 17.11.11 jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr -> Für alle AOK-Versicherten kostenfrei! -> Einfach Gutschein bei der AOK anfordern und im Diafit einreichen! -> Kurs läuft ab 5 Anmeldungen (Kursteilnehmer) -> pro Versicherter ein Kurs im Jahr Bis bald in Ihrem Diafit Sportstudio, Falkensteiner Str. 18, 08209 Auerbach, Tel. 0 37 44/21 40 76 - Anzeigen - - Lohnsteuerhilfeverein - - Böhm, Wilfried -

18 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 Feste und Veranstaltungen AWO Seniorenzentrum Panoramablick Auerbach/Eisenbahnstraße 14-13. und 19.04.2011, 09.30 Uhr im Festsaal Osterbäckerei mit der Kita Mischka - 23.04.2011, 14.30 Uhr im Foyer Osterkonzert mit Musikschule Fröhlich - 27.04.2011, 14.00 Uhr im Festsaal musikalischer Nachmittag mit Herrn Gruner Hospizverein informiert zur Suchtproblematik Der Hospizverein Vogtland e. V. lädt am Mittwoch, dem 13. April um 19.00 Uhr in die Göltzschtalgalerie - Nicolaikirche in 08209 Auerbach, Alte Rodewischer Str. 2 zu einem öffentlichen Themenabend ein. Frau Oberärztin Veronika Frank vom Sächsischen Krankenhaus für Psychiatrie und Neurologie in Rodewisch referiert zur Suchtproblematik und zeigt die Vielschichtigkeit dieses Themas und Hilfsmöglichkeiten auf. Der Eintritt ist frei. lokale Information Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V. Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach Telefon: 0 37 65/34 97 98 (nur während der Sprechzeit) Telefax: 0 37 65/71 71 25 Sprechzeiten: Jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr Internet: www.seniorenkolleg-vogtland.de E-Mail: info@seniorenkolleg-vogtland.de Frühjahrssemester 2011 - Veranstaltungen April 2011 12.04., 15:30 Uhr Zirkel Musik Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach Thema: Opernouvertüren - Konzertouvertüren 12.04., 14:00 Uhr Zirkel Schreibende Senioren Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach 20.04., 09:15 Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach 21.04., Bowling 16:00-18:00 Uhr Ort: Bowlingcenter, Albertistr. 43, 08468 Reichenbach Teilnahme nur mit Turnschuhen 27.04., 14:30 Uhr Zirkel Medizin/Psychologie Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach Thema: Brustzentrum Vogtland Kopetenz-Vertrauen-Geborgenheit Referent: Herr Dr. med. habil. Günter Tilch FA für Gynäkologie und Geburtshilfe April - Zirkel Literatur (Der Termin wird von der Zirkelleitung festgelegt und von dieser in der Freien Presse veröffentlicht bzw. über den Telefonrundruf bekanntgegeben.) Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstr. 7, 08468 Reichenbach 14:30 Uhr, Thema: Kleist als Erzähler, Referentin: Frau Wollmann Englischkurs und Computerkurs sind belegt.

Nr. 7/2011, Auerbacher Stadtanzeiger 19 Familien- und Begegnungszentrum Andreas-Schubert-Straße 19 08209 Auerbach Angebote im April 2011... Dienstag, 12.04.2011 14.30 Uhr Bücherschlumpf - wir lernen gemeinsam tolle Bücher kennen Mittwoch, 13.04.2011 17.00 Uhr Vortrag der Verbraucherzentrale zum Thema Versicherungen Donnerstag, 14.04.2011 15.00 Uhr Kostenlose Nachhilfe für Kinder bis 10 Jahren Dienstag, 19.04.2011 14.30 Uhr Bücherschlumpf - wir lernen gemeinsam tolle Bücher kennen Donnerstag, 21.04.2011 15.00 Uhr Kostenlose Nachhilfe für Kinder bis 10 Jahren Montag, 25.04.2011 14.30 Uhr Bücherschlumpf - wir lernen gemeinsam tolle Bücher kennen Dienstag, 26.04.2011 10.00-12.00 Uhr Offene Sprech- und Beratungsstunde zur Frauenschutzwohnung/häusliche Gewalt Donnerstag, 28.04.2011 15.00 Uhr Kostenlose Nachhilfe für Kinder bis 10 Jahren Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de Im Dienste der Armen Teamarbeit der Auerbacher Stadträte Fuchs und Treeck Was im Berliner Regierungsviertel unter den Parteien kaum möglich ist, ist in Auerbach Normalität. Abseits von Parteistrategien und -zwängen sind die Auerbacher Stadträte Friedrich Fuchs (SPD/ Bildmitte) und Martin Treeck (FDP/links im Foto, rechts: Petra Thoß vom Auerbacher Begenungscentrum) im Dienste der sozial Benachteiligten unterwegs. Es werden Spenden gesammelt, für Projektideen Einsatzstellen und Mitarbeiter gesucht oder praktisch in der Tafel mitgeholfen. Foto: Ali Friedrich Fuchs ist dabei seit 1999 als Vereinsmitglied der Arbeitsloseninitiative (ALI) aktiv. Besonders gut werden die angebotenen Beratungsstunden von Herrn RA Treeck angenommen. Das ist dem Vorstand der Arbeitsloseninitiative ein großes Dankeschön wert. Wir meinen, dass es unabhängig von Parteizwängen mehr solche Mitstreiter geben sollte. Helmut Müller/1. Vorstand Dr. Alfred Adam/2. Vorstand Konstanze Schumann/ Geschäftsführerin St. Laurentiuskirche Auerbach April 2011 Sonntag, 10. April 2011 09.30 Uhr Gottesdienst (Sup. Hesse) Samstag, 16. April 2011 19.30 Uhr Konfirmandenabendmahl und Taufen (Pfrn. Klabunde) Sonntag, 17. April 2011 09.30 Uhr Konfirmation (Pfrn. Klabunde) Gründonnerstag, 21. April 2011 18.00 Uhr Abendmahlsfeier (Pfrn. Klabunde) Karfreitag, 22. April 2011 09.30 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pf. Weinhold) 19.30 Uhr Passionskonzert Ostersonntag, 24. April 2011 06.00 Uhr Friedhof Auerbach Auferstehungsfeier 09.30Uhr Festgottesdienst mit Taufen und Musik (Sup. Hesse) Ostermontag, 25. April 2011 09.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufgedenken 03/04 anschließend Osternestersuchen (Sup. Hesse) Rempesgrün, Johanniskapelle Sonntag, 10. April 2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Pf. Weinhold) Sonntag, 17. April 2011 Einladung nach Auerbach zur Konfirmation Karfreitag, 22. April 2011 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfrn. Klabunde) Ostersonntag, 24. April 2011 Einladung nach Auerbach Ostermontag, 25. April 2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Pf. Weinhold) Kapelle Beerheide Sonntag, 10. April 2011 08.30 Uhr Gottesdienst (Pf. Weinhold) Sonntag, 17. April 2011 Einladung nach Auerbach zur Konfirmation Karfreitag, 22. April 2011 08.30 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfrn. Klabunde) Ostersonntag, 24. April 2011 10.00 Uhr Familiengottesdienst (Pf. Weinhold) Ostermontag, 25. April 2011 Einladung nach Auerbach Kirchsaal Brunn Sonntag, 10. April 2011 09.00 Uhr Gottesdienst (Pf. Vorwergk) Sonntag, 17. April 2011 Einladung nach Auerbach Karfreitag, 22. April 2011 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pf. Vorwergk) Ostersonntag/Ostermontag Einladung nach Auerbach Gemeindetreff Albert Schweitzer Samstag, 9. April 2011 17.00 Uhr Sakramentsgottesdienst (Sup. Hesse) Besondere Veranstaltungen: Karfreitag, 22. April 2011 - Passionskonzert 19.30 Uhr Laurentiuskirche Leitung KMD Meier Arvo Pärt Johannispassion - Solisten, Auerbacher Kammerchor Kammerorchester der Chursächsischen Philharmonie. Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse Ev.-Lutherisches Pfarramt Auerbach, Kirchplatz 4, 08209 Auerbach Tel. 0 37 44/21 29 64

20 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2011 Siebenten-Tags-Adventisten Adventsgemeinde Auerbach Freikirche der STA Pfarrgasse 2 08209 Auerbach Gottesdienste und Veranstaltungen im April 2011 Samstag, 09.04.2011 9.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Dienstag, 12.04. 2011 14.30 Uhr Seniorentreff Samstag, 16.04. 2011 9.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Samstag, 23.04. 2011 9.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Samstag, 30.04. 2011 9.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Goethestraße 7 / 08209 Auerbach/Vogtl. Freitag, 08.04.2011 19:30 Uhr Gebetskreis Samstag, 09.04.2011 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 10.04.2011 10:00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.04.2011 18:30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, 15.04.2011 19:30 Uhr Gebetskreis Samstag, 16.04.2011 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 17.04.2011 10:00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 19.04.2011 19.00 Uhr Frauenkreis Donnerstag, 21.04.2011 15.00 Uhr Wir über 50 Freitag, 22.04.2011 15.00 Uhr Karfreitags-Andacht mit Herrnmahlfeier Samstag, 23.04.2011 19:00 Uhr Jugendstunde Ostersonntag, 24.04.2011 08:00 Uhr Osterfrühstück 10.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 26.04.2011 18.30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, 29.04.2011 19.30 Uhr Gebetskreis Samstag, 30.04.2011 19.00 Uhr Jugendstunde Cafè Nebenan im Bürgerhaus der Freien evangelischen Gemeinde Öffnungszeiten: Dienstag ab 11.00 Uhr Mittwoch ab 14.00 Uhr Donnerstag ab 14.00 Uhr Regelmäßige Angebote: Gemeinsames Kochen (nur Dienstag ab 11.00 Uhr), Krabbeltreff, Hausaufgabenhilfe, Spiel und Spaß, Basteln, Gesprächsmöglichkeit Kontakt: Telefon: 0 37 44/24 11 77 cafenebenan@hotmail.de Die Nonne auf dem Skateboard Die TelefonSeelsorge Vogtland lädt ein zu einem fesselnden Vortrag mit Teresa Zukic - die es vor einigen Jahren als Nonne auf dem Skateboard in die Schlagzeilen geschafft hat. Spätestens seit ihren Fernsehauftritten bei Jörg Pilawa und Reinhold Beckmann kennt sie die halbe Republik. Mit ihre Schlagfertigkeit, ihrem Witz und ihrem fröhlichen Glauben begeistert sie immer wieder ihr Publikum. Davon können auch Sie sich am 03. Mai 2011 ab 19.30 Uhr im König-Albert-Theater in Bad Elster überzeugen. Auf den ersten Blick mag eine Nonne auf einer Theaterbühne vielleicht seltsam anmuten. Doch Schwester Teresa ist regelmäßig Gastrednerin. Und wer sie sieht, im blau-weißen Habit mit Freisprechmikrofon vor den Lippen, der merkt schnell, dass sie auch dort sicher auftritt - weil sie etwas Wichtiges über Den befreienden Umgang mit Fehlern zu sagen hat. Ihre Kernthese: Fehler zu machen ist eine einzigartige Weise zu lernen, zu wachsen und zu leben. Nur wer sich traue, Fehler zu machen, könne kreativ sein, das gelte für jeden - ob mit oder ohne Konfession. Haben Sie Mut zu Ihren Fehlern und nehmen Sie Nützliches für das alltägliche Leben aus dem aufschlussreichen Vortrag von Teresa Zukic mit in Ihr persönliches Leben, dessen Zukunft täglich aufs Neue beginnt. Gönnen Sie sich und Ihren Mitmenschen einfach etwas nachhaltig Gutes! Ganz nebenbei würdigen und unterstützen Sie die Arbeit der TelefonSeelsorge im Vogtland. Die Benefiz-Veranstaltung mit Schwester Teresa Zukic wird durch die Chursächsische Veranstaltungs GmbH Bad Elster unterstützt und umrahmt. Die Einnahmen des Abends kommen ausschließlich der kontinuierlichen Aus- und Weiterbildung der 70 Ehrenamtlichen SeelsorgerInnen im Vogtland zugute. Diese leisten pro Jahr insgesamt 8.760 Stunden Dienst am Telefon und nehmen dabei rund 20.000 Anrufe von Ratsuchenden zu den verschiedensten Themenbereichen an. Die TelefonSeelsorge ist für alle Menschen in Not- und Krisensituationen rund um die Uhr unter den Nummern 0800 111 0111 und 0800 111 0 222 kostenfrei und anonym erreichbar. Kartenverkauf: Alpha Buchhandlung Auerbach - Bebelstraße 8; Büro der TelefonSeelsorge Vogtland in Auerbach - Herrenwiese 9A - Tel. 0 37 44/21 77 27 Preis: 8,00 und 10,00 Euro pro Person - Restkarten an der Abendkasse! Evangelischmethodistische Kirche Auerbach Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach www.emk-auerbach.de, E-Mail: auerbach@emk.de Ansprechpartner: Pastor Joachim Schmiedel, 0 37 44/21 22 13 Sonntag, 10. April 2011 10.00 Uhr Impulsgottesdienst zum 6.Thema der Aktion»40 Tage mit Gott«mit dem Thema:»Gehorsam üben«, parallel Kindergottesdienst Zwischen 12. und 15. April 2011 Gesprächsgruppen zur Aktion»40 Tage mit Gott«- nach Absprache Mittwoch, 13. April 2011 17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 2-5) in der EmK Rodewisch Donnerstag, 14. April 2011 17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 6-8)