Einladung. 15. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 6. und 7. Juni 2013, Eisenstadt. Fonds Gesundes Österreich. Ein Geschäftsbereich der



Ähnliche Dokumente
Programm. 15. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 6. und 7. Juni 2013, Eisenstadt. Fonds Gesundes Österreich. Ein Geschäftsbereich der

Einladung. 17. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 22. Juni 2015 und Satellitenveranstaltung Jugendhilfe 23. Juni 2015, Salzburg

Einladung. Generationen im Wandel. 16. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 16. und 17. Juni 2014, Graz. Fonds Gesundes Österreich

Soziale Netzwerke und Gesundheit.

Einladung. 1. Konferenz der Österreichischen Plattform Gesundheitskompetenz 23. September 2015, Wien

Einladung. 21. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 6. Juni 2019, Innsbruck Empfang der Tiroler Gebietskranke nkasse 5. Juni 2019, Innsbruck

JugendgesundheitskonferenzEN

Gesundheitsförderung macht Schule.

Soziale Netzwerke und Gesundheit.

Regionale Gesundheitsförderung im. Fonds Gesundes Österreich

Programm. Generationen im Wandel. 16. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 16. und 17. Juni 2014, Graz. Fonds Gesundes Österreich

Wie gesund ist Österreich?

Einladung. 14. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 22. und 23. November 2012, Villach. Fonds Gesundes Österreich. Ein Geschäftsbereich der

EINLADUNG. Expertenworkshop Interkulturelle Ausrichtung von Auswahlverfahren in der öffentlichen Verwaltung Duisburg

Programm. 13. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 26. Mai 2011, Krems. Fonds Gesundes Österreich. Ein Geschäftsbereich der

9. Österreichische. Strategie. Österreichische EINLADUNG. Gesundheitsförderung als. Gesundheitsförderungskonferenz 4. Juni 2007, Salzburg

Programm. 21. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 6. Juni 2019, Innsbruck Empfang der Tiroler Gebietskranke nkasse 5. Juni 2019, Innsbruck

am DO, TAG DER ENTREPRENEURE Einladung zum

hernsteininstitut management leadership GESUND FÜHREN Modeerscheinung oder Erfolgsfaktor?

Glücksspiel in der Steiermark Zwischen Gesetz und sozialer Realität

Was ist der Fonds Gesundes Österreich (FGÖ)? Was ist Gesundheitsförderung? Warum eine Kooperation zwischen Jugendhilfe und Gesundheitsförderung?

Thema: Gesundheitsmanagement

Gesundheitsförderung?

UNIVERSITY MEETS INDUSTRY

Herzlich Willkommen zur Zertifikatsverleihung im Rahmen des Modellprojekts KIBI DER ZUKUNFT

ZIELORIENTIERTE VERSORGUNG NEUE STRUKTUREN UND PROZESSE IM ÖSTERREICHISCHEN GESUNDHEITSWESEN

Tagungsort. FH JOANNEUM University of Applied Sciences Eggenberger Allee 11, A 8020 Graz, Österreich

Podiumsgespräch Stadt- und Metropolregionen heute und morgen. Podiumsgespräch Agenda Stadtregionen

13. November Tag

Vielfältig & gesund. Frauen im Wiener Krankenanstaltenverbund. Tagung Catch me if you can , FH Campus Wien

C.49./17. BO-FACHTAGUNG ARBEITSWELTEN ZUKUNFTSSICHER GESTALTEN

Gesundheitspsychologie in der Praxis Gesundheitsförderung für Menschen, Betriebe und Gesellschaft

PROGRAMM. PERSONENORIENTIERTE UND LEBENSWELTORIENTIERTE ANSÄTZE IN DER GESUNDHEITSFÖRDERUNG Möglichkeiten, Grenzen und Schnittstellen

Lehrgang UrbaneR KlimaschutzbeauftragteR

IMST-Tagung bis Karl-Franzens-Universität Graz

am Beispiel Ernährung

Bewegtes Leben durch Mobilitätsförderung in Pensionistenwohnhäusern

Mitglieder der Sektion

PROTOKOLL STARTWORKSHOP GESUNDES DORF BREITENBRUNN AM NEUSIEDLERSEE. 1. TeilnehmerInnen. 2. Begrüßung und Einleitung

Wie gesund ist Österreich?

Portfolio der TeilnehmerInnen

. zur Steigerung der Lebens- und Arbeitsqualität

STARKE FRAUEN. STARKES LAND.

11. Mai 2015 Nachmittag (14:00 17:00 Uhr)

Frauen mit Durchblick Beteiligung von Frauen mit chronischen Krankheiten

Konferenz Zukunft Lernwelt Hochschule

Nachhaltigkeit durch das Qualitätssicherungssystem des Österreichischen Netzwerks für BGF (ÖNBGF)

Wie Hochschulen gesellschaftliche Aufgaben nachhaltig mitgestalten können

19. November 2015 Berlin. Fachtagung Möglichkeiten und Grenzen der digitalen Infrastruktur und Daseinsvorsorge

WIEN STADT DER MENSCHENRECHTE SYMPOSIUM: MENSCHENRECHTE IN DER STADT: EINE STADT FÜR ALLE 10. DEZEMBER 2014, 9:00-17:30

BGF Know-how. für Betriebe September 2012 Dezember Fonds Gesundes Österreich

Zusammensetzung Mitglieder / Ersatzmitglieder der Gesundheitsplattform

Programm 16. Oktober 2014 Granarium

Portfolio der TeilnehmerInnen

Zukunft der Pflege im demografischen Wandel. Innovationsfähigkeit durch Organisationslernen und regionale Netzwerkbildung (ZUKUNFT:PFLEGE)

Herzlich Willkommen zu den 22. St. Wolfganger Tagen der ARGE Eigenheim September 2016 scalaria, 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich

Programm der Demokratiekonferenz

SEMINARINFORMATION FÜHRUNGSLABOR Ärztliche Führungskräfte von morgen treffen Profis von heute.

Migrantinnen in europäischen Städten und Gemeinden

Geschlechtssensibleund interkulturelle betriebliche Gesundheitsförderung im KAV

Österreichische Meisterschaft. 13. bis 15. August in Prottes

Qualitätsmanagement in der Gesundheitsförderung

WERKSTATT 2011 PSYCHOSOZIALE GESUNDHEIT UND KRANKHEIT TRENDS, HERAUSFORDERUNGEN UND LÖSUNGSMODELLE

Schulung Im Alter IN FORM Gesunde Lebensstile fördern

Zukunftsstadt. Open City Dresden. Gemeinsame Verantwortung für eine nachhaltige Stadtentwicklung

INNOVATIVE HANDLUNGSANSÄTZE FÜR KOMMUNEN AUF DEM WEG ZUR NULL-EMISSION

Anmeldung / Information

newsletter 8 september 2006

Tagung Mutterglück und Kindeswohl Graz, 8. April Gesundheitsförderung für schwangere Frauen und Mütter von Babys

Gesundheitsförderungsstrategie. Umsetzungsunterstützung

programm zum fachkongress ressourceneffizienz und umwelttechnologie Hofburg Vienna Austria

Die Kommune als Akteur und Setting im Präventionsgesetz Chancen und Herausforderungen in NRW.

Ansätze und Herausforderungen der Gesundheitsförderung von Arbeit suchenden Jugendlichen im Projekt health4you(th)

Lehrgang KommunaleR KlimaschutzbeauftragteR

Tausche Puppe gegen Auto - oder umgekehrt

I N F O R M A T I O N

Freitag, 1. Juli 2005 Vorträge, Präsentationen, Workshops Uhr

Bergmayr Johann / Marta Raiffeisenplatz 9 Gasthaus Bergmayr - Montag Ruhetag,

Einladung. zum 2. Symposium. Arbeitsplatz Schule: Gesund lehren, gesund führen, gesund leben. Donnerstag, Krems an der Donau

NEXT STEPS! NEUE MARKTERWARTUNGEN, EU-RICHTLINIEN & BENCHMARKS

Einladung. zum 3. Symposium. Arbeitsplatz Schule: Gesund lehren, gesund führen, gesund leben. Dienstag, Krems an der Donau

Dienstag 5. und Mittwoch 6. April 2011, St. Virgil Salzburg. Eine gemeinsame Veranstaltung von St. Virgil Salzburg und dem Kardinal-König-Institut

Rahmenbedingungen: Datum: 17./18. November 2005, 2-tägig. Tagungsort: Graz, FH Joanneum. Teilnehmer: ca. 200

Netzwerk Gesundheitsmanagement an österreichischen Universitäten aus der Sicht des FGÖ. Dr. Rainer Christ

Nachhaltige Nachbarschaftsarbeit im Stadtteil am Beispiel Hallo Nachbar Grazer Friedensbüro

Für 6 DFP Punkte anerkannt! 2. Vöcklabrucker Anästhesiesymposium. Vom Kind zum Greis Anästhesie im Alltag Routine und/oder Herausforderung

erfolgreich FreiwilliGe GEWINNEN UND BEGLEITEN FREIWILLIGEN SYMPOSIUM

Marktdialog 2017 Exzellenz Steiermark

Städtebund - CIVINET-Workshop Neue Perspektiven in der City Logistik Güterverkehr in Städten neu gedacht

Wirtschaftsbereichsleitung

16. KGSt -Personalkongress. In die Zukunft führen! November 2015 in Berlin. Veranstaltungs-Nummer: 21-15

Gesundheit gehört gefördert

PROTOKOLL 6. Netzwerk-Treffen Gesund im Wiener Kindergarten

Gütesiegel Gesunde Schule OÖ

Stipendienfonds Julius Raab

OAR Reinhard Faber (KAV) & Mag. a Karin Korn (FEM Süd) 12. Workshop zum Erfahrungsaustausch zwischen den AllianzpartnerInnen

Einladung. zum Krems an der Donau. Anfahrtsplan. Anmeldung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Gesundheitsförderungsteam der BVA

EINLADUNG. 1. Fachkongress des FORUM Wasserhygiene. 7. September Qualitätssicherung des Trinkwassers im Gebäude. Orangerie Schönbrunn/Wien

Transkript:

Einladung 15. Österreichische Gesundheitsförderungskonferenz 6. und 7. Juni 2013, Eisenstadt Fonds Gesundes Österreich Ein Geschäftsbereich der

Nachhaltigkeit von Gesundheitsförderung mehr als ein Schlagwort? Thema der Konferenz Der Fonds Gesundes Österreich ist bestrebt mit innovativen Pilotprojekten nachhaltig Gesundheitsförderung zu verankern. Die Nachhaltigkeit von Gesundheitsförderungsprojekten sicherzustellen, ist für Projektträger und Finanziers allerdings eine große Herausforderung. Nachhaltigkeit kann auf verschiedenen Ebenen angestrebt werden: Auf der gesellschaftlichen Ebene geht es um die Gestaltung langfristiger politischer Strategien sowie um die Schaffung von Strukturen und Kapazitäten, die Gesundheit

fördern. Thema ist auch, wie man von Pilotprojekten hin zur Umsetzung langfristiger Programme kommt. Bei Nachhaltigkeit auf der Projektebene geht es um die Frage, wie die im Projekt etablierten Strukturen und Prozesse sowie die erreichten Veränderungen es schaffen, über das Projektende hinaus Bestand zu haben. Und wie es möglich ist, diese auch an die sich ständig ändernden Bedingungen im Alltag anzupassen. Nachhaltigkeit kann aber auch als Transfer von Knowhow und Wissen von Pilotprojekten auf andere Akteur/innen, Projekte und sogar Regionen verstanden werden. Die intensivere Auseinandersetzung und auch Evaluation der Nachhaltigkeit von Gesundheitsförderung ist ein besonders Anliegen des Fonds Gesundes Österreich. Bei der aktuellen Überarbeitung der Qualitätskriterien des FGÖ wurde daher unter anderem eine Checkliste Nachhaltigkeit erstellt, die im Rahmen der Konferenz vorgestellt wird. Ziele der Konferenz Ziel der Konferenz ist es, der bislang sehr vagen Diskussion um Nachhaltigkeit in der Gesundheitsförderung einen Anstoß zu geben und mehr Konkretheit zu verleihen. Theoretische Grundlagen werden in den Plenarreferaten dargestellt, erprobte Strategien, Nachhaltigkeit zu fördern werden in den Workshops diskutiert. In den settingbezogenen Workshops werden viele Akteur/innen eingeladen, sich darüber auszutauschen, was Nachhaltigkeit in ihren Projekten fördert und wo Stolpersteine und die Grenzen der Realisierbarkeit liegen. Es wird auch Gelegenheit dazu geben, Methoden der Gesundheitsförderung vor Ort auszuprobieren. Zielgruppen der Konferenz Die Zielgruppen der Konferenz sind Praktiker/ innen, die mit der Durchführung von Gesundheitsförderungsprojekten befasst sind, Schlüsselpersonen aus dem Gesundheitswesen, Wissenschafter/innen und Expert/ innen aus dem Bereich der Gesundheitsförderung sowie allen relevanten Politik- und Gesellschaftsbereichen.

KONFERENZPROGRAMM DO, 6. JUNI 2013 PLENUM 09:30 10:30 10:30 11:00 11:00 11:40 11:40 12:20 12:20 13:00 13:00 14:30 Registrierung und Begrüßungskaffee Eröffnung und Begrüßung A Mag. Christa Peinhaupt, MBA, Leiterin Fonds Gesundes Österreich A LAbg. Mag. Thomas Steiner, Bürgermeister von Eisenstadt A LR Dr. Peter Rezar, Gesundheitsreferent des Landes Burgenland A Alois Stöger, Bundesminister für Gesundheit, Präsident des Fonds Gesundes Österreich Entwicklungsgeschichte der nachhaltigen Gesundheitsförderung, Voraussetzungen für Nachhaltigkeit und Transferierbarkeit aus der Prozessberatungsperspektive A Dr. Brigitte Ruckstuhl, Bern, Schweiz Nachhaltigkeitskonzepte in der Gesundheitsförderung, vom Projekt um Programm A Univ. Doz. Mag. Dr. Wolfgang Dür, Direktor Ludwig Boltzmann Institute Health Promotion Research, Wien Soziale Stadtentwicklung und Gesundheitsförderung A Dipl.-Soz. Waldemar Süß, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Deutschland Mittagspause PARALLELE WORKSHOPS 14:30 16:00 16:00 16:30 16:30 18:00 Parallele Workshops 1 4 Strategien zur Förderung der Nachhaltigkeit in der Gesundheitsförderung Kaffee- und Teepause Parallele Workshops 5 9 Praxisworkshops Tools und Methoden MODERATION: ING. PETRA GAJAR, FONDS GESUNDES ÖSTERREICH

FR, 7. JUNI 2013 PLENUM 09:30 09:45 Einführung in die Workshops PARALLELE WORKSHOPS 09:45 11:30 11:30 13:00 Parallele Workshops 10 13 Nachhaltigkeit im Setting - Projektbeispiele Mittagspause PLENUM 13:00 13:30 13:30 14:45 Nachhaltige Verankerung von Gesundheitsförderung in Österreich. Erfahrungen aus 15 Jahren Fonds Gesundes Österreich A Mag. Christa Peinhaupt, MBA Resümee und Ausblick: Was sind wichtige nächste Schritte für den Transfer der Tagungsergebnisse? Es diskutieren: A Dennis Beck, WiG Wiener Gesundheitsförderung A Prof. (FH) Mag. Dr. Erwin Gollner MBA, FHB Burgenland A Dir. Christian Moder, Burgenländische Gebietskrankenkasse A Helmut Mödlhammer, Österreichischer Gemeindebund A Univ. Prof. Dr. Horst Noack, Graz A Mag. Christa Peinhaupt, MBA, Fonds Gesundes Österreich A Dr. Josef Probst, Hauptverband der Sozialversicherungsträger A Dr. Pamela Rendi-Wagner, Bundesministerium für Gesundheit (angefragt) A LR Dr. Peter Rezar, Gesundheitsreferent des Landes Burgenland MODERATION: Mag. Andrea Fried 14:45 15:00 Abschluss A Mag. Christa Peinhaupt, MBA Leiterin Fonds Gesundes Österreich MODERATION: ING. PETRA GAJAR, FONDS GESUNDES ÖSTERREICH

PARALLELE WORKSHOPS STRATEGIEN ZUR FÖRDERUNG DER NACHHALTIGKEIT IN DER GESUNDHEITSFÖRDERUNG WORKSHOP 1 NACHHALTIGE STRUKTUREN IN DER GESUNDHEITSFÖRDERUNG SCHAFFEN Vom Projekt zum Programm, Aufbau von Kapazitäten in Kärnten A Franz Wutte, Geschäftsführer, Gesundheitsland Kärnten Suchtprävention in Österreich Von der Gründung zur nachhaltigen Verankerung A Christoph Lagemann, Leiter der ARGE Suchtprävention, Oberösterreich Strukturaufbau im Burgenland, der Weg zur nachhaltigen Entwicklung A Brigitte Wolf, PGA Burgenland MODERATION: Dr. Klaus Ropin WORKSHOP 2 STRUKTURELLE NACHHALTIGKEIT IN PROJEKTEN UND ORGANISATIONEN Stellenwert von Unternehmenskultur und Führung aus Sicht der Prozessbegleitung für nachhaltige Umsetzung A Mag. Wilhelm Baier, Arbeitspsychologe, Salzburg Herausforderungen und Chancen durch (Modell)Projekte A Prof. (FH) Mag. Dr. Erwin Gollner, MPH, Fachhochschule Burgenland MODERATION: Mag. Gerlinde Rohrauer-Näf, MPH

WORKSHOP 3 ANSÄTZE ZUR NACHHALTIGKEIT ZIELGRUPPENEBENE Wem nützt es und wie? Balance zwischen Engagement und Professionalität A Ing. Mag. Hannes Guschlbauer, WiG Wiener Gesundheitsförderung MIMI-interkulturelle GesundheitslotsInnen A Mag. Armin Hanschitz, MSc, Volkshilfe Wien MODERATION: Dr. Rainer Christ WORKSHOP 4 SCHAFFEN UND TRANSFER VON EVIDENZ UND ERFAHRUNGEN Evidenz schaffen und nutzen A Mag. Gudrun Braunegger-Kallinger, Gesundheitsreferentin Fonds Gesundes Österreich Chancen und Hürden des Transfers von Projekten auf andere Regionen A Mag. Angelika Stöckler, MPH, Vorarlberg MODERATION: Mag. Rita Kichler

PARALLELE WORKSHOPS PRAXISWORKSHOPS TOOLS UND METHODEN WORKSHOP 5 Der Ressourcenorientierte Gesundheitszirkel als Instrument für Nachhaltigkeit im Setting Betrieb MODERATION: Mag. Wilhelm Baier, Arbeitspsychologe, Salzburg WORKSHOP 6 Innovative Methoden für mehr Nachhaltigkeit im Setting Schule - Ein Workshop unter dem Motto learning by doing u.a. mit der Fotovoice Methode MODERATION: Mag. Karl Heinz Marent, MBA, Sinnfabrik, Vorarlberg WORKSHOP 7 Erhebungsmethoden für die Arbeit mit Jugendlichen MODERATION: MMag. Manfred Zentner, Jugendkultur.at, Wien WORKSHOP 8 Methoden der Gemeinwesenarbeit für kommunale Gesundheitsförderung MODERATION: Christoph Stoik, MA, FH Campus Wien WORKSHOP 9 Nachhaltigkeit durch Vernetzung im kommunalen Setting mit Schwerpunkt Beratungs- und Sozialeinrichtungen MODERATION: Mag. Hilde Wolf und Mag. Karin Korn, Frauengesundheitszentrum FEM Süd, Wien

NACHHALTIGKEIT IM SETTING PROJEKTBEISPIELE AUS DER PRAXIS WORKSHOP 10 SETTING BETRIEB Erkenntnisse zur Nachhaltigkeit des FGÖ-Modellprojektes Wirtschaftlicher Erfolgsfaktor Gesundheit (WEG) BGF in kleinen und mittleren Unternehmen A Dr. Karin Waldherr, Ludwig Boltzmann Institute Health Promotion Research GFF, Wien Wie wir die Nachhaltigkeit der BGF leben A DI Felix Gaul: Wolfram Bergbau und Hütten AG Mittersill, (WEG Modellprojektbetrieb) Nachhaltigkeit durch das Qualitätssicherungs-Programm des Österreichischen Netzwerkes BGF auf nationaler und betrieblicher Ebene A Bettina Stadlmaier, MSc, OÖGKK, Gesundheitsförderung und Prävention und Mag. Christoph Heigl, OÖGKK und Österreichisches Netzwerk für Betriebliche Gesundheitsförderung MODERATION: Dr. Klaus Ropin

PARALLELE WORKSHOPS WORKSHOP 11 SETTING SCHULE Erfahrung in der praktischen Umsetzung von Ernährungsschwerpunkten in der Schule A Dr. Manuel Schätzer, SIPCAN, Wien Ganzheitlichkeit als Voraussetzung für gelingende Schulprojekte A Mag. Alexandra Benn-Ibler, BgA Gesundes Niederösterreich Nachhaltigkeit durch Förderung der Pädagog/innengesundheit A Dr. Eva Mitterbauer, PH Wien WORKSHOP 12 SETTING GEMEINDE NACHBARSCHAFT MODERATION: Mag. Rita Kichler Nachhaltige Nachbarschaftsarbeit im Stadtteil A DSA Marlies Wiltsche, Friedensbüro Graz, Steiermark Gutes Zusammenleben dauerhaft fördern. Zur Nachhaltigkeit des Sozialfestivals Tu was dann tut sich was A Mag. Elisabeth Kapferer, Universität Salzburg Netzwerk Nachbar in Tulln A Mag. Karin Rindenhofer und Bürgermeister Mag. Peter Eisenschenk, Tulln, Niederösterreich MODERATION: Dr. Verena Zeuschner, Mag. Gerlinde Rohrauer-Näf, MPH

WORKSHOP 13 KOMMUNALES SETTING MIT SCHWERPUNKT BERATUNGS- UND SOZIALEINRICHTUNGEN Rundum Gesund im Weinviertel A Mag. Christine Schwanke, Gesundheitsmanagement, Niederösterreich NaMaR A Mag. Anita Hofmann, Caritas Salzburg Sta.ges A Mag. Dr. Inge Zelinka-Roitner, Sozialmedizinisches Zentrum Liebenau, Steiermark MODERATION: Dr. Rainer Christ

ECKDATEN Datum Ort Veranstalter Inhaltliche Konzeption Konferenzorganisation Donnerstag 6. und Freitag 7. Juni 2013 Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt, Franz-Schubert-Platz 6, 7000 Eisenstadt Fonds Gesundes Österreich, ein Geschäftsbereich der Gesundheit Österreich GmbH, Aspernbrückengasse 2, 1020 Wien Ing. Petra Gajar Gabriele Ordo, Fonds Gesundes Österreich EvOTION, Mag. (FH) Kathrin Göschl, Klaus Ranger, Franz-Klein-Gasse 5/Top 1, A-1190 Wien Tel: 01-328 86 60-657, Fax: 01-328 86 60-659 E-Mail: gesundheitsfoerderung@evotion.at Konferenzgebühr 50,- Ausschließlich per Online-Registrierung unter: https://weiterbildungsdatenbank.fgoe.org/ Erstmalige Nutzer/innen registrieren sich bitte zuerst in der FGÖ-Kontaktdatenbank unter https://kontaktdatenbank.fgoe.org und geben dort ihre persönlichen sowie ggf. die Daten ihrer Organisation bzw. Firma an. Über das persönliche Benutzerkonto kann nun die Anmeldung zur Veranstaltung in der Weiterbildungsdatenbank erfolgen. Nach Erhalt der Zusage wird Ihnen umgehend die Rechnung für die Tagungsgebühr samt Zahlschein zugeschickt. Die Teilnehmer/innenanzahl ist beschränkt. Über die Teilnahme entscheidet der Zeitpunkt der Anmeldung. Im Falle einer Stornierung ist die gesamte Tagungsgebühr fällig. Anmeldeschluss: 23. Mai 2013 IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Fonds Gesundes Österreich, ein Geschäftsbereich der Gesundheit Österreich GmbH, Aspernbrückengasse 2, A-1020 Wien, Tel.: +43-(0)1-895 04 00-0, Fax: +43-(0)1-895 04 00-20, E-Mail: fgoe@goeg.at, www.fgoe.org; Grafik: pacomedia.at, 1160 Wien