Höhensicherung Hebetechnik Ladungssicherung Safety Management
Der Quantensprung der Prüfroutine: EPIS 2.NET Professional Als Pionier im Bereich Ladungssicherung, Hebetechnik und Höhensicherung versteht sich SpanSet als Anbieter von umfassenden Lösungen, die den Arbeitsalltag unserer Anwender einfacher und sicherer machen. Traversen, Anschlagmittel und -punkte, Magnete, Handhebezeuge, Krane und Rolltore gehören zu den Produkten, deren Funktionstauglichkeit regelmäßig überprüft werden muss. Bei so vielen Produkten und Prüfterminen ist es daher besonders wichtig, den Überblick zu behalten und die gesetzlich vorgeschriebenen Prüftermine nicht aus den Augen zu verlieren. Schon früh haben wir die große Bedeutung der elektronischen Verwaltung unserer Produkte erkannt und viel Zeit, Geld und nicht zuletzt Schweiß in die Weiterentwicklung investiert. EPIS spielte dabei eine Vorreiterrolle auf dem Markt und ermöglichte die Automatisierung aller Prozesse rund um die regelmäßigen Prüfungen. Für den Anwender bedeutete das: Vereinfachung der turnusgemäßen Kontrollen sowie erhebliche Zeit- und Kostenersparnis. Unser großer Vorsprung an Know-how und Erfahrung und der ständige Austausch mit den Anwendern ermöglichte uns nun einen weiteren Quantensprung: EPIS 2.NET Professional. Die neueste Version bringt noch einmal ein deutliches Plus an Flexibilität denn Sie haben alle Daten im Überblick und immer griffbereit. Dafür sorgen eine weiterentwickelte Datenbanksoftware und internetbasierte Unterstützung sowie neue Schreibund Lesegeräte. Das bedeutet für Sie: mehr Überblick und mehr Sicherheit von der Erfassung und Verwaltung der Produkte bis zur lückenlosen Dokumentation mit EPIS 2.NET Professional. Egal, ob Sie als Unternehmen die Prüfung selbst durchführen oder als Prüfdienstleister für Unternehmen tätig sind. Steigen Sie jetzt um auf das benutzerfreundlichste EPIS aller Zeiten. 3
Vorteile Setzen Sie auf Prüf-Effizienz EPIS steht für Elektronisches Produktverwaltungs- und -Identifikations-System. Es erleichtert enorm die Erfassung und Verwaltung prüfpflichtiger Produkte, z. B. von Anschlagmitteln, deren Prüfung nach BGR 500 meist jährlich erfolgt und dokumentiert werden muss. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Rundschlingen, Hebebänder, Zurrgurte oder Auffanggurte von SpanSet handelt oder um Ketten, Lastaufnahmemittel, Drahtseile, Rolltore oder andere prüfpflichtige Produkte anderer Hersteller. Im Zusammenspiel der Komponenten Datenbank, Lesegerät und RFID-Transponder lässt sich jedes Produkt einfach verwalten. Zusätzlich bietet Ihnen die Online-Plattform EPIS 2 Portal die Möglichkeit, Ihre bereits gesammelten Produkt- und Prüfdaten sicher abzulegen. Das alles bringt Ihnen eindeutige Vorteile: Mehr Effizienz Sie sparen vor allem eins: Zeit. Das Einlesen zu prüfender Produkte geschieht im Handumdrehen, ebenso die Ausgabe von Prüfzertifikaten. Gegenüber häufig mangels Alternativen genutzten Excel-Tabellen ein Quantensprung. Mehr Flexibilität Mit EPIS 2.NET Professional verschmelzen Produktidentifikation und Produktverwaltung in einer Geräteeinheit. Damit haben Sie alle Daten immer griffbereit, ob im Lager Ihrer Firma oder auf der abgelegensten Baustelle. Höhere Datensicherheit Die lückenlose Dokumentation von Prüfungen, Reparaturen, Prüfern und Produkten ist für die Sicherheit, Rechtssicherheit und mitunter auch zur besseren Unfallverhütung unerlässlich. EPIS 2.NET Professional schließt die Lücken. Bessere Prüfroutine EPIS organisiert, plant und dokumentiert für Sie regelmäßige Wartungs- und Service-Intervalle und zeigt Ihnen auf einen Blick, welche Produkte zur Prüfung stehen. Damit Sie immer auf dem neuesten Prüf-Stand sind. Steigen Sie ganz einfach um EPIS macht Ihnen den Wechsel leicht. Vorhandene Prüf- und Produktdaten, z.b. aus Excel-Dateien, lassen sich mit dem Importer komfortabel in die EPIS-Datenbank importieren. Die Erstellung von Inventarlisten und Produktlebenszyklus-Analysen ist über eine Excel-Schnittstelle möglich. Nahezu alle prüfrelevanten Produkte lassen sich mit einem RFID-Transponder nachrüsten und anschließend mit dem EPIS-System verwalten. Selbst bereits im Einsatz befindliche Produkte ohne Transponder können mit einem Chip jederzeit nachgerüstet werden. Produkte von SpanSet lassen sich alternativ zur Nachrüstung mit einem Chip über den Rückverfolgbarkeitscode auf dem Produktlabel in EPIS einpflegen und verwalten. Der Rückverfolgbarkeitscode ist dann der Schlüssel zu den hinterlegten Prüfdaten. Label mit Rückverfolgbarkeitscode (17-stellige Zahl unter Barcode) 4
EPIS 2.NET ProfESSIoNal EPIS 2.NET ProfESSIoNal Neuerungen Kombination Datenbank Lesegerät Transponder EPIS 2 Portal Das beste EPIS aller Zeiten EPIS wird ständig weiterentwickelt. Nicht zuletzt dank des ständigen Dialogs mit unseren Kunden ist es uns möglich, unsere Produkte an ihre Bedürfnisse im Berufsalltag anzupassen. Hier die wichtigsten Neuerungen von EPIS 2.NET Professional: - Neue Benutzeroberfläche analog zu aktuellen Offi ce-anwendungen. - Zusätzliche Produktgruppen: Behälter, Betriebs- und Arbeitsmittel, Druckschlauchleitungen, Hubwagen, Kette-Drahtseil- Kombinationen, Maschinen und Anlagen, Personenaufnahmemittel, Regale, Zurrketten - Importer: Einfache und komfortable Übernahme von historischen Prüfdaten. - Berichtswesen: Ausgabe über Textverarbeitung (Mindestanforderung Microsoft Offi ce Paket 2007), individuell anpassbar. - Enterprise ready: Anmeldung über Windows-Passwort bzw. Server-Passwort. - rollenmanagement: Einfaches Zuweisen/Verwalten von Rechten (Zugangsrechte, Bearbeitungsrechte etc.). - Synchronisation: Übertragung der erfassten Produktdaten (auch mehrerer Lesegeräte) in die EPIS-Datenbank z. B. auf PC oder Notebook. - Service-funktionen: Auto-Update, Online-Hilfe. - EPIS 2 Portal: Dieser kostenlose Service macht nach dem Login die Prüfdaten/-zertifi kate bereits mit einem internetfähigen Handy weltweit verfügbar. Das kommt Mit EPIS Mobile ist zur Zeit eine mobile Lösung für PDAs in der Entwicklung. Neue Schreib/-Lesegeräte und Lesestifte mit Bluetooth-Anbindung sorgen für noch mehr Mobilität und Flexibilität bei der Anwendung. Zudem wird auf alle Chips künftig die UID aufgedruckt. Kostenlos testen! Überzeugen Sie sich selbst von den EPIS-Vorteilen mit der kostenlosen Testversion bis 250 Anwendungen. EPIS Made by SpanSet RFID www.spanset.de Eindeutige Kennzeichnung von Produkten, die mit EPIS ausgestattet sind EPIS besteht aus den Elementen Datenbank, Lesegerät, RFID-Transponder und EPIS 2 Portal. Die EPIS-Datenbank dient der Verwaltung der erfassten Produktdaten. Sie können jederzeit aussagefähige Berichte und Inventarlisten ausdrucken. Die EPIS-Software ermöglicht zahlreiche Sortierungen, z. B. auch nach dem Produktwert. Das erleichtert die Erstellung einer Übersicht der zu aktivierenden Anlagegüter oder der im Beschaffungsjahr bereits abschreibbaren geringwertigen Wirtschaftsgüter. Die Software ist voll netzwerkfähig und kann an einem Einzelplatz oder an mehreren Arbeitsplätzen genutzt werden. Während der Laufzeit des Wartungsvertrages ist ein automatischer Update- Service inbegriffen. Das Schreib-/lesegerät wird benutzt, um die Transponder zu initialisieren und dabei produktspezifische Daten auf den Chip zu speichern und in die Datenbank zu überführen. Bei späteren Prüfungen wird nur das Prüfergebnis auf dem Chip aktualisiert und in die Datenbank überführt. rfid-transponder können an allen Produkten angebracht werden, die elektronisch verwaltet werden sollen. RFID steht für radio-frequency identification und ermöglicht ein Auslesen mit entsprechenden Schreib-/Lesegeräten. Durch eine Initialisierung werden die spezifischen Produktdaten auf den am Produkt befindlichen Transponder aufgespielt. Der unverwechselbare Code des Transponders und natürlich auch die aufgedruckte UID der neuen Chip-Generation machen das Produkt eindeutig identifizierbar. Im seltenen Falle eines Transponderdefekts oder -verlusts bleibt die eindeutige Zuordnung von Produkt und Prüfhistorie gegeben. Eine Markierung der Produkte mit einer laufenden Nummer und deren Aufnahme in die Datenbank bieten zusätzliche Sicherheit. EPIS 2 Portal EPIS ist immer verfügbar, jederzeit an jedem Ort. In diesem Online-Portal sind Ihre Produkte mit allen Details, der Transaktionshistorie und den Zertifikaten hinterlegt zugangsgeschützt und nicht überschreibbar. Schulungen und Support Wir sind immer an Ihrer Seite! Unsere umfassende Unterstützung ermöglicht Ihnen einen schnellen und entspannten Einstieg in die Nutzung des Systems. Auch die Programmierung von individuellen Modulen gehört zum Leistungsumfang. Sprechen Sie uns an! EPIS im Internet Aktuelle Neuerungen, Downloads sowie weitere nützliche Informationen zu EPIS 2.NET Professional finden Sie im Internet unter: www.epis2.net Praxiserprobt, alltagsbewährt: Das EPIS-Team 1. Produkt am PC anlegen, Übertragung auf MDE 2. Initialisierung/Daten schreiben und berührungslos auslesen 3. Daten in Datenbank übertragen 4. Daten verwalten, Inventarliste und Berichte ausdrucken Kundenportal 5. Optional: Online-Zugriff auf das Kundenportal 6 7
Datenbank im Detail Übersichtlich, komfortabel, intuitiv: die EPIS 2.NET Professional Datenbank Die Datenbank ist das Herz von EPIS. Sie wurde für die neue Version komplett neu entwickelt, um die Anwendung noch effizienter zu machen. Startseite Produktgruppen Aussehen und Funktionen der Benutzeroberfläche sind an aktuelle Office- Anwendungen angelehnt. Die Bedienung kann daher intuitiv erfolgen, der Benutzer findet sich schnell zurecht und muss keine neuen Klicks und Tricks lernen. Insgesamt sind in der Datenbank 32 Produktgruppen hinterlegt. Von A wie Anschlagpunkt bis Z wie Zurrung. Diese Bandbreite ist das Ergebnis eines intensiven Dialogs mit den vielen EPIS-Nutzern, der wesentlich zur permanenten Weiterentwicklung des Systems beiträgt. Importer Produktmaske Der Importer ermöglicht die schnelle und komfortable Aufnahme Ihrer unter Excel gespeicherten (historischen) Prüfdaten. Hier wird das zu prüfende Betriebsmittel angelegt und verwaltet. Neben den Produktdaten werden die Prüfhistorie und das nächste Prüfdatum angezeigt. 8 9
EPIS 2.NET ProfESSIoNal Nachrüstung Transponder im Überblick Produkte von SpanSet können ab Werk mit EPIS- Transpondern ausgestattet werden, z. B. textile Anschlagmittel mit einem fest eingenähten Transponder-label. Doch auch alle anderen Produkte lassen sich damit problemlos aus- und nachrüsten. Sie widerstehen Temperaturen von -25 C bis +70 C, sind unempfi ndlich gegen Spritzwasser und Schmutz und benötigen keine Batterie oder sonstige Energiequelle. Zur Nachrüstung stehen Ihnen vier Möglichkeiten zur Verfügung: Transponder-Pin Besonders klein, dadurch sehr platzsparend und nicht auftragend. Befestigt wird er mithilfe einer kleinen Bohrung auf der Produktoberfläche. Besonders geeignet für den Einsatz in der Hebetechnik. Transponder-Tag Extrem widerstandsfähig und daher optimal zur Ausrüstung von Rundschlingengehängen, Ketten und Stahlseilen. Bei Ketten wird er in ein Kettenglied eingefädelt, bei Stahlseilen mit einem verpressten Drahtseilchen angebracht. Bei textilen Anschlagmitteln wird die Nachrüstung mit einem Dyneema-Kernmantelseilchen und einer speziellen Knotentechnik empfohlen. Transponder-foil Extrem fl ach, fl exibel und nicht auftragend. Besonders geeignet für Produkte der persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz. artikel-nr. D006929 D003005 D000638 D043034 D010789 Beschreibung EPIS-Set: Koffer inkl. Presszange, Drahtschere, 100 Presshülsen, 125 Stahlseile, 50 Dyneema-Seile, 30 Transponder-Domes und 30 Transponder-Tags (exkl. Netzwerklizenz und MDE) Mobiles Schreib-/Lesegerät MDE inklusive Ladegerät, Dockingstation und USB-Adapterkabel Transponder-Label (ca. 27 95 mm) D002965 Transponder-Dome (ca. 30 mm ) D002966 Transponder-Pin (ca. 5 mm )* Transponder-Tag (ca. 29 64 mm) Transponder-Foil (ca. 18 36 mm) Netzwerklizenz Alle EPIS-Komponenten auf einen Blick EPIS-Set Der praktische Leichtmetallkoffer beinhaltet verschiedene Transponder-Versionen und -Befestigungen sowie passendes Werkzeug. Alle Angaben und Beschreibungen ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. * Verfügbar ab 2. Quartal 2012 Originalgröße Abbildung ähnlich, Maßstab 2,4 : 1 Transponder-Dome Ideal zur Ausrüstung hochwertiger metallischer Produkte, z. B. Seilzüge, Hebeklemmen, Kettenzüge oder Traversen. Er kann aufgeklebt und/oder angeschraubt werden. rückverfolgbarkeit Über die UID-Nummer auf dem Transponder ist die Prüfhistorie auch bei einem Transponderdefekt eindeutig dem Produkt zuzuordnen und ein Transponderwechsel möglich. Sonderanwendungen Neben unseren oben beschriebenen Prüfprodukten entwickeln wir bei Bedarf auch gemeinsam mit unseren Kunden Sonderanwendungen für Ihre individuellen Anforderungen. Installation und Schulung Gerne unterstützen wir Sie per Fernwartung oder vor Ort bei der Installation und Inbetriebnahme. Sprechen Sie uns einfach an. Des weiteren bieten wir auch ausführliche Seminare zum Thema EPIS und zu weiteren interessanten Themen an. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf auf www.spanset-seminare.de. 10 11
Erfahrung, die überzeugt Rupert Hutterer, Geschäftsführer, Carl Stahl GmbH München Mit EPIS können wir unsere Prüfungen viel besser organisieren. Das spart uns viel Zeit bei der Durchführung und somit auch Kosten. Unser Fazit: EPIS ist das Prüfsystem, das am weitesten in die Zukunft greift. Pascal Schalapski, Anwendungs- und Kundenberatung in den Funktionsbereichen: Heben und Sichern, Evers GmbH Wir haben das neue EPIS einige Wochen getestet, nachdem wir lange Zeit mit dem Vorgänger gearbeitet haben. Das Arbeiten ist insgesamt noch einfacher geworden und man findet sich ziemlich schnell zurecht. Eine durchdachte Weiterentwicklung des Vorgängers. Marcus Pokrzywinski, Warehouse Manager. Business Unit Offshore, REpower Systems SE Die Grundidee, die SpanSet mit dem EPIS-System hat, ist gut und man kann nach etwas Einarbeitung tagtäglich damit arbeiten. Ich kann zum Beispiel auf kurzem Weg einige Rundschlingen schnell überprüfen und ein Prüfzeugnis erstellen. Alles in allem ein gutes System. D016602 01/2012 Melters Werbeagentur GmbH Heiko Biederbick, Projektingenieur, PC Containerbrücken und Prozessleittechnik, EUROGATE Technical Services GmbH Eurogate Technical Services GmbH ist verantwortlich für die Prüfung aller Hebemittel, die auf dem Containerterminal Bremerhaven genutzt werden. Um die dokumentenlastigen Abläufe effektiver zu gestalten, setzen wir zukünftig das Softwareprodukt EPIS in Verbindung mit RFID-Tags ein. SpanSet GmbH & Co. KG Jülicher Straße 49-51 52531 Übach-Palenberg Tel +49 (0) 2451 4831-0 Fax +49 (0) 2451 4831-207 info@spanset.de www.spanset.de