Bertrandt AG Zentrale Birkensee 1 71139 Ehningen Telefon +49 7034 656-0 Telefax +49 7034 656-4100 www.bertrandt.com www.sahara.de Fotos: Andreas Körner, Stuttgart; Bertrandt-Archiv, istockphoto, Fotolia, Shutterstock CI-782-07.15-I VERSUCH/ ERPROBUNG BERTRANDT ENGINEERING NETWORK
BERTRANDT TESTING NICHT NUR START-STOPP Im Fachbereich Versuch bei Bertrandt haben wir einen hohen Anspruch an Qualität und Leistung vom Konzept bis zur Serienreife. Damit sind wir immer am Puls der Zeit. Unser Angebot beinhaltet nicht nur Start-Stopp- Prüfungen. Wir bieten Ihnen langjährige Erfahrungswerte in der versuchsseitigen Projektierungen und Integration von Systemen, Modulen und Komponenten. Mario Cannata, Fachbereichsleiter Versuch
04 VERSUCH/ERPROBUNG 05 LEISTUNGSSPEKTRUM BERTRANDT Von der Idee bis zur Serienreife erarbeiten rund 12.000 Mitarbeiter an 47 Standorten weltweit Lösungen in den Bereichen Karosserie, Interieur, Elektronik, Powertrain und Fahrwerk. Ergänzt wird das Leistungsspektrum durch Simulation, Absicherung und Entwicklungsbegleitende Dienstleistungen. Design Services/Designmodellbau und Rapid Technologies Karosserie-Entwicklung Interieur-Entwicklung Entwicklungsbegleitende Dienstleistungen Elektronik-Entwicklung Versuch/Erprobung Simulation Fahrwerks-Entwicklung Powertrain-Entwicklung
06 HIER STEHT SCHÖNER BLINDTEXT ESSAIS 00 VERSUCHSSTANDORTE UND PRÜFEQUIPMENT Weitere Niederlassungen Aalen, Altenburg, Augsburg, Bremen, Donauwörth, Eching, Friedrichshafen, Garching, Hamburg, Kassel, KÖLN Leibzig, Leonberg, Ludwigsburg, Mannheim, Nordsteimke, Nufringen, Regensburg, Rüsselsheim, Stadthagen, MÖNSHEIM Sassenburg, EHNINGEN Stuttgart, Weil im Schönbuch WOLFSBURG NECKARSULM MÜNCHEN BERLIN Auszug Pru fequipment Klima-/Temperaturkammern von 0,1 m³ bis 125 m³ Klima-/Temperaturkammern inertisiert bis 10 m³ Elektrodynamischer Schwingungserreger mit Klimalagerung von 16 kn bis 125 kn Quad-Shaker für Vertikal- und Kippbewegungen 3-Achs-Shaker Mehraxialer servohydraulischer Pru fstand mit sechs Freitheitsgraden Staubkammern Temperaturschockkammern bis zu 0,35 m³ Korrosionskammern von 1,4 m³ bis 2,4 m³ VDA-NEU-Kammern Betauungskammern Sonnenlichtsimulation, Infrarotbestrahlung Sitzerprobungs-Roboter bis 150 kg Dauerlauf-Robotersysteme bis 16 kg Funktions- und Steifigkeitsprüfstände Individueller Prüfstandsbau und Methodenentwicklung
Interieur-/Exterieur- Testing Motor/Aggregate, Fahrwerk, Tanksysteme Aktive und passive Fahrzeugsicherheit Akustik/Störgeräusche E/E-Testing/ Elektromobilität Komponentenerprobung Aerospace Fahrzeugauf- und -umbau (Pkw) Versuch/Erprobung Nutzfahrzeuge Interieur- und Exterieur-Komponenten haben aufgrund der vielen Vorgaben bezüglich Design, Haptik und Sicherheit einen speziellen Stellenwert in der Fahrzeugentwicklung besonders unter dem Fokus der Absicherung und Serienfreigabe der Bauteile/Module. Mit Hilfe von unserer Methodik und des breiten Portfolios können wir den kompletten Absicherungsprozess von der Umweltsimulation über Funktionsprüfung bis zum Schwingungsverhalten durchführen. Steifigkeit/Festigkeit/Haptik Umweltsimulation Lebensdauersimulation Schwingung/Pulsation/ Schock Schwingungen unter Klima und Feuchte Sonnenlichtsimulation/ Infrarotstrahlung Sitz-/Interieurlabor Türen-/Klappen-Dauerlauf Licht und Sicht Die ambitionierten Klimaziele und die daraus abgeleiteten Megatrends wie Leichtbau, CO 2 -Reduktion und Downsizing sind heute in allen Facetten im Automobil zu finden. Diesen Anforderung treten wir mit unserem tiefgreifenden Versuchsportfolio im Sammelbegriff der Komponentenerprobung Powertain gegenüber. Von der SCR-Tankerprobung bis hin zu der Erprobung von Lenksystemen können unsere Kunden spezifische Prüfungen bei uns abrufen. Tankerprobung Fahrwerksabsicherung Antriebsabsicherung Erprobung Aggregate und Nebenaggregate Absicherung Lenkung Erprobung Kühler- und Leitungssysteme Betriebsfestigkeitsprüfungen Komponenten-Dauerläufe Prüfstandsbau und -konzeption Aktive und passive Sicherheit gehören heute zu den wichtigsten Entwicklungszielen in der Automobilbranche. In den Bereichen Strukturauslegung, Insassenund Partnerschutz ermöglichen unsere Prüfstände, ausgestattet mit modernsten Berechnungsund Aufzeichnungstools, eine kontinuierliche Verifikation des aktuellen Entwicklungsstands. Airbagversuch Fallturm Fußgängerschutz Low-Speed-Crash High-Speed-Crash Insassenschutz Aktive Systeme Out-of-Position-Test Pendelversuche Sicherheit von Hochvoltfahrzeugen Target-/Referenzierungssysteme Mess- und Analysesysteme Misuseobjekte aktiver FGS Von Abroll-, Antriebs- und Windgeräuschen zur individuellen Wahrnehmung: Der Konsument hat einen hohen Qualitätsanspruch hinsichtlich eines akustisch optimierten und störgeräuschfreien Fahrzeugs. Bertrandt kombiniert virtuelle Simulations- und physische Prüfmethoden, um in der Produktentstehung optimale Lösungen anzubieten. Körperschall-/Luftschallanalyse Störgeräuschprävention Akustik Antriebsstrang Gesamtfahrzeugakustik Passive Akustik (Dämmung, Dämpfung, Absorption) Prüfstandsbetrieb und mobile Messung Intensitätsmessung, Materialuntersuchungen Im Fokus der E/E-Reliability steht das physikalische Testen von E/E-Fahrzeugkomponenten im passiven und aktiven Betrieb unter mechanischen, chemischen und klimatischen Bedingungen. Auch die Hybridisierung und Elektrifizierung des Antriebsstrangs ist ein zentrales Innovationsfeld. Wir testen E-Maschinen und Lithium-Ionen-Zellen/ -Module sowie Energiespeicher. Alle Prüffelder haben die Sicherheitsstufe Hazard-Level 5 und sind mit ATEX-zertifizierten Prüfeinrichtungen ausgestattet. Funktions-/Lebensdauertests Parametertests Chemische Beanspruchung Thermoschock Wasser/Luft Thermische Lasten Nachfahrversuch Kalendarische Tests Symmetrisierung Klima und Feuchte, inertisiert Selbstentladung Verbundprüfungen E-Maschinen-Dauerläufe Die zunehmenden Sicherheitsanforderungen in der Luftfahrtindustrie verlangen spezielles Know-how sowie zertifizierte und gelistete Prüflabore für die Erprobung von Flugzeugkomponenten. Bertrandt bietet umfangreiche Leistungen, um Kunden aus der Luftfahrtindustrie bei diesen Herausforderungen zu unterstützen. Für unsere Einrichtungen haben wir die offizielle Freigabe nach RTCA DO- 160. Operational Shock Windmilling Fluglagenversuch Druckbeständigkeit Materialerprobung Verpackungserprobung RTCA DO-160 MIL STD 810F Klimatisierung HVAC Zur Überprüfung der gewünschten Gesamtfahrzeugeigenschaften sind in der Entwicklung eine Vielzahl von Konzept-, Prototypen- und Vorserienfahrzeugen erforderlich. Wir bieten alle Leistungen, die zum Aufund Umbau von Fahrzeugen mit konventionellen oder alternativen Antrieben erforderlich sind. Arbeitsvorbereitung Logistik Bordnetzinbetriebnahme Leitungsstrangbearbeitung Karosseriebau Fahrzeugmontage Fahrzeuginbetriebnahme Qualitätssicherung Fahrzeugaufbau Wir betreuen unsere Kunden ganzheitlich von der Versuchsplanung über die -durchführung bis zur Dokumentation. Neben der Erprobung gehört auch der Fahrzeugaufund -umbau zum Leistungsspektrum. Abgerundet wird das Portfolio durch den Werkstattsupport. Das Ergebnis: Ein sicheres und verlässliches Fahrzeug. Planung/Durchführung/ Inbetriebnahme System-/Modul-/Komponentenerprobung Gesamtfahrzeugerprobung Homologationsplanung/ -durchführung Benchmarkanalysen Fahrzeugzerlegung/ -entsorgung
12 VERSUCH/ERPROBUNG 13 UNSERE STANDORTE USA 2 Standorte China 2 Standorte Zentrale Ehningen Telefon +49 7034 656-0 info@bertrandt.com Deutschland Aalen Augsburg Bremen Donauwörth Ehningen (Stuttgart) Friedrichshafen Gaimersheim (Ingolstadt) Ginsheim-Gustavsburg (Rüsselsheim) Hamburg Holzgerlingen Kassel/Baunatal Köln Leipzig Leonberg Ludwigsburg Mannheim Mönsheim (Weissach) München Neckarsulm Neutraubling (Regensburg) Nufringen Stuttgart Tappenbeck (Wolfsburg) Weissach-Flacht China Changchun Shanghai Frankreich Bièvres (Paris) Montbéliard Toulouse Großbritannien Dunton Spanien Barcelona Türkei Istanbul Ungarn Györ (Budapest) USA Rochester Hills, MI Greenville, SC Weitere Informationen zu unseren Standorten finden Sie unter: www.bertrandt.com/ unternehmen/standorte Türkei Europa Großbritannien Deutschland 36 Standorte Frankreich 3 Standorte Spanien Ungarn
00 HIER STEHT SCHÖNER BLINDTEXT ESSAIS 00 Durch die dezentrale Struktur in Kombination mit dem breitgefächerten und tiefgehenden Leistungsspektrum ist Bertrandt ein verlässlicher und kompetenter Entwicklungspartner in unmittelbarer Nähe seiner Kunden. PROJEKTANFRAGE UND WEITERE INFORMATIONEN Spezielles Know-how und langjährige Erfahrungen im Projekt- und Prozessmanagement machen uns branchenübergreifend zu einem Technologieexperten, der den gesamten Prozessablauf für Produktentwicklungen effizient zum Ergebnis bringt. Suchen Sie einen Technologiespezialisten auf Augenhöhe? Dann richten Sie Ihre Anfrage an: versuch@bertrandt.com Weitergehende Informationen zu unserem gesamten Leistungsspektrum finden Sie im Internet unter: www.bertrandt.com/leistungsspektrum