ÎÓÖÛÓÖØ Á ÞÙÖ ÚÓÖÐ Ò Ò ÔÐÓÑ Ö Ø Ø Ò Ñ ÒÛĐÓ Ò ÌÖ «Ò ÞÙÖ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ÈÖÓ Ø Ì ÒØ Ò ÙÐÙÖ Ð Ô Ø Ó Ø ÝÐ ÒØ Ø Ò Ò Ñ ĐÙÒ ÙÖÓÔĐ ÙÒ ĐÙÒ Ñ Ö Ò ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ò ÞÙ ÑÑ

ÅÓ Ð Å Û ÖØ Ö ÙÒ ĐÙÖ Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ Ò Ù ÖØ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Ø Ò Ñ ÑÓ Ð Ò Å Ý Ø Ñ ÙÒ ÓÑÔÙØ Ö Ù Û ÖØÙÒ ÚÓÒ Å ÖØ Ò Ä Ò Ù Ö ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö Å Ø Ö Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Ò Ö ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÓÖÑ Ð¹ ÙÒ Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ï Ò Ï Ò Ñ ÂÙÒ ¾¼¼½

ÎÓÖÛÓÖØ Á ÞÙÖ ÚÓÖÐ Ò Ò ÔÐÓÑ Ö Ø Ø Ò Ñ ÒÛĐÓ Ò ÌÖ «Ò ÞÙÖ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ÈÖÓ Ø Ì ÒØ Ò ÙÐÙÖ Ð Ô Ø Ó Ø ÝÐ ÒØ Ø Ò Ò Ñ ĐÙÒ ÙÖÓÔĐ ÙÒ ĐÙÒ Ñ Ö Ò ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ò ÞÙ ÑÑ Ò Ö Ø Ø Òº Öº ÐÐ ÖÑ Ö ÚÓÑ ÅËÌ Ä¹ÁÒ Ø ØÙØ ½ Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ñ Ø Ö Ñ Ò Ñ Ù Ò Ñ Å Ø Ò Ø Ðº ÚÓÒ Ñ Ö Ò Ö ÚÓÖÐ ¹ Ò Ò Ö Ø Ú ÖÛ Ò Ø ÓÑÔÙØ Ö Ó ØÛ Ö Ó º¾µ ÞÙÖ Ö Ø ÐÐÙÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø Ò ÒØÛ ÐÙÒ ÅËÌ Ä¹ÁÒ Ø ØÙØ º ËÓ ØÛ Ö ÙÒ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ä ß Å Ý Ø Ñ Ö ÖÑ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÛÙÖ Ò Ñ ÌÖ «Ò ĐÙÖ Ú Ö Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÖÙÒ ÙÑ ÖÖ Ú ÖÛ Ò Øº Ð Ü Ð ØĐ Ø ÙÒ Ò ÒÙÒ ËÝ Ø Ñ Ú Ö ÒÐ Ø Ò Ñ Ô Þ ÐÐ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÞÙ Ä ÙÒ Ó ÞÙ Ù Ò ÙÒ ÒØÛ ÐÒº Ò Ö ËØ ÐÐ ÑĐÓ Ø Ñ Ñ ØÖ Ù Ö Ñ Ò Ö ÔÐÓÑ Ö¹ Ø À ÖÖÒ ÍÒ Úº ÈÖÓ º Öº ÃĐÙ Ò ÐØ ÖÞÐ Ò Ò Ö Ñ Ö Ñ Ò Ò Þ ÐÖ Ò Ù Ò Ò Ò Ñ ĐÙÖÓ ÒØ Ö ÒØ Ò Ò ØĐÓ ÙÒ Ñ Ø Ñ Ö Ú Ð ÖÙ Ø Ö Ù ÓÒ Ò ĐÙ ÖØ º Ò Ò ÑĐÓ Ø Ñ Ù À ÖÖÒ ÍÒ Úº ÈÖÓ º Öº ÊÙÔÔ ÚÓÑ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö Ñ Ö ÛĐ Ö Ò Ö ËÓÑÑ ÖÑÓÒ Ø Ë ÙÐÚ Ö Ù Ð ÓÖ ĐÙÖ Ñ Ò ÜÔ Ö ¹ Ñ ÒØ ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ Ø ÐÐØ º ÁÒ Ö Ø Ø Ò Ñ Ö À ÖÖ Öº Ã Ð ÐÐ Ò Ö Ò Ð Ö ÞÙÖË Ø º ĐÙÖ ÙÒ ĐÙÖ ÔÖÓ Ù Ø Ú ÙÒ ÐĐÓ Ø Ö Ø ØÑÓ ÔĐ Ö Ñ Ò Ö ËØ ÐÐ Ö Ò Øº ÏĐ Ö Ò Ñ Ò Ö ÑÓÒ Ø Ò Ù ÒØ ÐØ Ñ Æ Û À ÑÔ Ö ÓÑÑÙ¹ Ò ØÝ Ì Ò Ð ÓÐÐ Ò ÖÐ Ò Æ Û À ÑÔ Ö ÍË ÛÙÖ Ò ÖÙÒ ¹ Ô Ð Ö ĐÙÖ Ñ Ò Ö Ø Ð Øº Öº Ú Ö Ä Ø Ö Ö È Ý Ø ÐÙÒ ½ Ñ Ø Ö Ñ Å Ø Ñ Ø Ë Ò ² Ì ÒÓÐÓ Ý Ù Ø ÓÒ Ä ÓÖ ØÓÖÝ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ñ Ø Ö Ñ Æ ÖÐ Ò º ½

¾ Ñ ÓÐÐ ÙÒØ Ö ØĐÙØÞØ Ñ Ò Ö À Ò Øº ĐÙÖ ÒØ Ö ÒØ ÙÒ Ð ÖÖ Ø Ò Æ Ù Ò Ð Ò ÑĐÓ Ø Ñ Ð Ò Ö ËØ ÐÐ ÖÞÐ Ñ ÙÒ Ò Ö Ð Ò Ö Ù Ð Ø Ò Òº Ò ĐÙ ÖØ Ù À ÖÖÒ Å º Ë Û ÙØ ÙÒØ Ö Ò Ù Ø Ò Ö Å Ü¹ ÝØ ¹Ë ÙÐ Ò Ð Ð ÙØ Ð Ò µ Ò ÒÑÓÒ Ø ÈÖ Ø ÙÑ ÓÐÚ ÖØ Ò Ñ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÒØÛ ÐØ ÙÒ Ø Ø Ø º Ù Ö Ù Öº ÍÖ Ò¹ÏÓ ÖÓÒ ÚÓÑ Ë Ö ÙÖ Ò Ö ËØ ÐÐ Ò Ø Ò Ö Ò ÍÒØ ÖÖ Ø Ò Ò È Ý ÛÓÖ ÓÔ ÐØ Ò ÙÖ Ø º Ë Ð Ð ÑĐÓ Ø À ÖÖÒ Å º ÃÒ Ò Ð ÚÓÒ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ù ØÖ Ò Ò Ö Ñ Ö Þ ÐÖ Ä Ø Ö ØÙÖ ÙÒ ÌÁ Ì Ø ÖĐ Ø ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ Ø ÐÐØ º Ï Ò Ñ ÂÙÒ ¾¼¼½

Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ù ÒÒ Û Ö ÙÖ Ò Ò ĐÙÖ Ò Ð Ø Ë ĐÙÐ Ö Ö ÙÒ Ò Ò Ñ Ï Ò Ö ÝÑÒ ÙÑ ÙÖ ĐÙ ÖØ ÛÙÖ Ò ÁÒØ Ö Ò ÔÖÓ Ð Ö Ë ĐÙÐ Ö Ò ÞÙ Ù ÍÒØ ÖÖ Ø È Ý Ö Ø ÐÐØº Ö Ò ÓÐÐ Ö Ø Ø ÙÒ ÅÓØ Ú Ø ÓÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö Þ Ò ÒĐÙ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ò Ù Ò Å Ò Ñ ÍÒØ ÖÖ Ø Ù Ö Ò Òº Ð Ø Ò Ö ÙÒ ÖĐ Ø ĐÙÖ Ë ĐÙÐ ÖÚ Ö Ù Û Ö ÑÓ Ð Ä¹ËÝ Ø Ñ ÚÓÒ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÚÓÖ Ø ÐÐØº ÙÖ Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ Û Ö Ò Ø ÌÁ Ò ËÝ Ø Ñ Ñ Ø Ò Ñ Ö Ò Ì ÒÖ Ò Ö ÛĐ ÐØ ÓÒ ÖÒ ÓÑÔÙØ Ö Ó ØÛ Ö Ó Ö Å ¹ ÓÙÒ Ø ÓÒº ÍÒØ Ö Î ÖÛ Ò ÙÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö Đ Ø Ò Å Ò ½²¾ Ö ÖÑ ÆÌÄ ÛÙÖ Ò ½ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ù Ñ Ø Ö Å Ò ÒØÛ ÐØ Ö ÚÓÖ Ø ÐÐØ ÙÒ Ò ÐÝ ÖØ Û Ö Òº Ð Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙ Ò Î Ö Ù Ò Û Ö Ò Ñ Ø Ì ÜØ¹ Ð ¹ ÙÒ Î ÓÑ Ø Ö Ð Ñ ÓÑÔÙØ Ö Û ¹ Ö Òº ÇÒÐ Ò ß ÒÛ ÙÒ Ò ÖÑĐÓ Ð Ò Ò Ø ÒÙÖ Ò Û ¹ ÁÒØ Ö Ø Ú ØĐ Ø Ë ĐÙÐ ÖÒ ÙÒØ Ö Ð Ö Ä ØÙÒ Ò Ú Ù ÒØ Ò¹ ÓÑÑØ ÓÒ ÖÒ Ø Ø Ù Ò ÖÓ Å Ò ĐÍ Ö ØÐ Ø ÒÙÖ Ö Ò ÒĐÓØ Ø Ì ÜØØ Ð Ò Þ Ø Û Ö º Æ Ò Ö Ø Ò Ù Ò Ñ Ñ Ø Ñ Ä¹ËÝ Ø Ñ ÛÙÖ Ò ÒÓ Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØ Ñ Ø Î Ó Ò ÐÝ ÞÙÖ Ù Û ÖØÙÒ ÚÓÖ Ö Ø Øº ÁÒ ØÖÙ Ø ÓÒ Ò Ö ÐØ Ò Ë ĐÙÐ Ö Ù Ö ÙÖ ÇÒÐ Ò ß ÒÛ ÙÒ Òº Ù Đ ØÞÐ ÞÙÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ü Ø ÖØ Ò Ï ÒÏÓÖ Ö Ø Ð ØØ ¹ Ò Ò ÐÐ Ñ Ø Ò ØØ Ø Ò Ü Ð¹Ì ÐÐ Òµ Ò Å Ö ÑÑ ÓÔ ÖØ Û Ö Ò ÙÒ Ù Ñ Ñ ÓÑÔÙØ Ö Ò Ì ÐÐ Ò Ö ÒÙÒ Ò ÙÖ ĐÙ ÖØ Û Ö Òº Ö Ø Ð ØØ Û Ö Ò ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ Î Ö Ù Ù ¹ ÖÙ Ø ÙÒ ÒÒ Ð Ä ÖÒÙÒØ ÖÐ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº Ð Ö Ù Ö ØÙÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û Ö Ò ÑĐÓ Ð Ø Ð Ø ØĐ Ò

Ö Ø Ò Ö Ë ĐÙÐ Ö ÞÙ ÖÑĐÓ Ð Òº ÙÖ Ú ÐÙ ÖÙÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û Ö Ñ Ò Ö Ö Ø Ò Ò ¹ ÐÙÒ ĐÙ Ö Ö È Ý ÛÓÖ ÓÔ ÓØ Ò Ò Ò Ñ Ñ Ö Ò Ñ ÓÐ¹ Ð Ò Ñ ÙØ Ò ÙÒ Ò Ñ ĐÓ Ø ÖÖ Ò ÝÑÒ ÙÑ ÙÖ ĐÙ ÖØ ÛÙÖ Òº

ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ È Ý Ù Ö Ë Ø Ö Ë ĐÙÐ Ö ½¼ ½º½ ÒÐ ØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º¾ Ù Ù Ö Ó Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º Ù Û ÖØÙÒ Ö Ó Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ½º º½ Ð Ø Ø Ö ÒÞ ÐÒ Ò ÍÒØ ÖÖ Ø Đ Ö º º º º º º º ½¾ ½º º¾ Ï Ë ĐÙÐ Ö ÒØ Ö ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º ÏÓÖ Ù ÓÐÐØ Ñ Ö Ï ÖØ Ð Ø Û Ö Ò º º º º º º º º º ½ ½º º Ø Ò Ø Ð È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø º º º º º º º º º º º ½ ½º º Ï Ë ĐÙÐ Ö È Ý ÒÓÖ Ò Ò º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Đ Ò ÖÙÒ ÛĐÙÒ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø º º º º º º º º º ½ ½º Ù ÑÑ Ò ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ¾ ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ Ä ¾ ¾º½ ÒÐ ØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ Ò ØÞ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ä Ú Ö Ù Ä¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ò Ø Ò Ø Ò Ä º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ò Ø Ù ÖÙÒ ÑĐÓ Ð Ø Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Î Ö ĐÙ Ö Ë Ò ÓÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ë Ð Ø ÓÒ ØÖÙ ÖØ Ë Ò ÓÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º½ ÓÜ ÔØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ Ì ÖÑÓ Ð Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º Ù ÑÑ Ò ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ó º½ ÒÐ ØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

ÁÆÀ ÄÌËÎ Ê Á ÀÆÁË º¾ ÒÙØÞ ÖÓ Ö Đ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÍÒØ Ö ØĐÙØÞØ À Ö Û Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÍÒØ Ö ØĐÙØÞØ Å Û ÖØ ÔØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÍÒØ Ö ØĐÙØÞØ Ë Ò ÓÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å ÙÒ Ò ÚÓÖÒ Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Å ÔÙÒ Ø Ñ Ø Ë Ò ÓÖ Ò Ù Ò Ñ Ò º º º º º º º º º º º º¾ Î Ó Ò ÐÝ ÚÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º½ ÌÓÓÐ ÓÜ¹Å ÒĐÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º¾ Ø Ò Ò ÐÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ö ÈÖÓ Ø ß Å Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö ÈÖÓ Ð ß ØÓÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ù ÑÑ Ò ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÞÙ Ó º½ ÒÐ ØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Å Ø Ó ÖÙÒ Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÇÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ï ¹ Øß Ö ÑÑ ØÖ «Ò º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ Å Ò Ö ÐÐ Ð ÙÒ ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º Ð Ø¹ ÙÒ À ØÖ ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Û ÙÒ Ù Ö Ö Ò º º º º º º º º º º º º º ¼ º º Û ÙÒ Ù Ö Ò Ò º º º º º º º º º º º º Û ÙÒ Ù Ö Ò Ò Î Ó Ò ÐÝ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò Ö ØÖ ØÙÒ Ò Ñ ÒÔ Ò Ð º º º º º º º º º º º Ò Ö Ñ ÒÔ Ò Ð Î Ó Ò ÐÝ µ º º º º º º º º º º Ò Ö Ù Ö Ò Ò º º º º º º º º º º º º º º º º½¼ Ò Ö Ù Ö Ò Ò Î Ó Ò ÐÝ µ º º º º º º º½½ Ö ÃÖ Ø ØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¾ Ö ÙÒ¹µ Ð Ø ËØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ö ÙÒ¹µ Ð Ø ËØÓ Î Ó Ò ÐÝ µ º º º º º º º º º º º½ ØÞ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ À ÖÑÓÒ Ë Û Ò ÙÒ Ò ß ÖÔ Ò Ð º º º º º ½¼¼ ½

ÁÆÀ ÄÌËÎ Ê Á ÀÆÁË º º º½ À ÖÑÓÒ Ë Û Ò ÙÒ Ò ß ÒÔ Ò Ð º º º º º ½¼ Ú ÐÙ ÖÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ ÈÖÓ Ø ÌÖĐ Ø ÑÓÑ ÒØ Ñ ÆÀ Ì º º º º º º º º ½½¼ º º¾ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ò Å Üß ÝØ ßË ÙÐ Ð Ð º º º º ½½ º º È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ñ Ë Ö ÙÖ ÈÖ ÙÑ º º º º º ½½ º º Ö ÏÓÖ ÓÔßÌ ÐÒ Ñ Ö º º º º º º º º º º º ½½ º º ÃÓÒ ÕÙ ÒÞ Ò Ù Ò ÏÓÖ ÓÔ º º º º º º º º º º º º ½½ Ö Ó Ò ½¾½ ÇÒÐ Ò ÒÐ ØÙÒ Ò ½¾¾ º½ ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¾ º¾ Ù Ò Ø ÐÐÙÒ ÙÒ ÒÐ ØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º Î Ö Ù ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º Ù Đ ØÞÐ Ì ÜØÑÓ ÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º º½ º º¾ º º Ï Ñ Å ÙÒ Ò Ñ Ø Ó º º º º º º º º º ½¾ Ï Ô Ñ Ø Ó ÃÙÖÚ Ò Ò º º º º º º º º º º ½¾ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙÑ Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Ö Ø ÐĐ ØØ Ö ½ ¼

ÒÐ ØÙÒ Å Ö Ö ÍÒØ Ö Ù ÙÒ Ò ½½ Ð Ò ÚÓÖ ØÛ ½¼ Â Ö Ò Ö ÍÒØ ÖÖ Ø Ò Ø Ò È Ý ÙÒØ Ö Ë ĐÙÐ ÖÒ Ò Ø ÓÒ Ö Ð Ø Û Öº ÍÑ ÁÑ Ò ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÍÒØ ÖÖ Ø Ù ÞÙ ÖÒ Ò ¹ Ö Ò Ö À Ò Ø ÖÓ Ò ØÖ Ò ÙÒ Ò ØÖÓ«Ò ÛÓÖ Ò ÙÑ È Ý Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ Ð Ø Ö ÞÙ Đ Ò Ð ÞÙ Ñ Ò ÙÒ ÂÙ Ò Ð Ò Ñ Ö ĐÙÖ ÞÙ Ø ÖÒº Ò ÎÓÖ Ð Ø Ë ĐÙÐ Ö Ò ÓÖÑ ÚÓÒ Ë ĐÙÐ Ö¹ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÈÖÓ Ø Ò Ñ ÍÒØ ÖÖ Ø Ò Ñ ØÛ Ö Ò ÞÙ Ð Òº ÁÒ Ö ÚÓÖÐ Ò Ò Ö Ø Û Ö Ò ½ Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ù Ñ ¹ Ø Ö Å Ò ÚÓÖ Ø ÐÐØ Ö Ù Ù Ð Ø Ò ÚÓÒ Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ ÑĐÓ Ð Ø Ò ØĐ Ò ÙÖ ĐÙ ÖØ ÞÙ Û Ö Òº Ö Ò Ø Ò Ñ ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ÐÐØ Ö Ø Ð ØØ Ñ Ø ÙØÓÑ Ø Ö Ø ÐÐØ Ò Ö ÑÑ Ò ÙÒ Ö ÒÙÒ Ø ÐÐ Ò Ù ÖÙ Ø Ð Ä ÖÒÙÒØ ÖÐ ÒØº ÍÑ Ò Å ÙÒ Ò ÑĐÓ Ð Ø Ü Ð ÞÙ Ò ÛÙÖ ÑÓ Ð Ø Ò Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ä ÚÓÒ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ñ Ø ØØ Ö Ô ÙÒ ÛĐ ÐØ Ò Ú Ö Ò Ø Å Ò ÓÖ Ò ÞÙÖ Ø Ò Ù Ò Ñ Ò ÐÓ ¹ Ò Û Ö Ò ĐÓÒÒ Òº ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ö Ù Ù Ð Ø ËØ Ù ¹ ÖÙÒ Å Û ÖØ ÔØ Ö ÙÒ Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ Ñ È Ñ Ø Ö ËÓ ØÛ ¹ Ö Ó Ö ÖÑ Å Øº ÖÓ Ù Ø Ù ĐÙ ÖÙÒ Ä ØÛ ÖĐÓ Ò Ö Ö Ø Ð Ø Ò Ø ÓÒ Ö ĐÙÖ Ø Î Ö Ù ÚÓÒ Ë ĐÙÐ ÖÒº ËÓ ØÛ Ö Ó Ø Ø Ò Ò Ò Ø Ò Ù Ò ¹ Ñ ÙÒ Ò ÐÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÒÓ ÅĐÓ Ð Ø Ì ÜØ Ð Ö ÙÒ Î Ó ÒÞÙ Ò Òº ÙÒ Ø ÓÒ ÛÙÖ ÒÙØÞØ ÙÑ ÒÛ ÙÒ Ò ÞÙ Ò ÜÔ Ö Ñ Ò¹ Ø Ò ÓÒÐ Ò ÞÙ Ø ÐØ Ò ÙÒ ÙÖ Ò Î Ó ÕÙ ÒÞ Î Ö Ù Ð Ù ÞÙ Ö Đ ÒÞ Òº Î Ó ÓÐÐ ÙÖÞ Ò Ð Ù ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö ÐĐ Ö Ò ÛĐ Ö Ò Ö Ì ÜØ Ð Ð ØÙÒ ÙÒ À Ð ÞÙÖ ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ Ö Å ÙÒ Ò

ÁÆÀ ÄÌËÎ Ê Á ÀÆÁË ÙÒ Ù Û ÖØÙÒ Ò ÙÒ ÖØº ÇÒÐ Ò ß ÒÛ ÙÒ Ò Ò ÑÓ ÙÐ Ö Ù ÙØ ÙÒ Ö Ò Ò Ñ Ò Ò Ø Ø Ò Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ñ Ë Ð ÛÓÖØ Ø Ðº ÒÞ ÐÒ Ò ÅÓ ÙÐ Ö ÐĐ Ö Ò ÖÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ö ËÓ ØÛ Ö Ò Ø Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙ Ò Ú ÖÛ Ò Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ò ÙÒ Ð Ò Ö Ù Û ÖØÙÒ º Ù ÖØ ĐÓÒÒ Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ì ÜØØ Ð Ö Ð Ø Ú ÙÖÞ ÐØ Ò Û Ö Ò ÙÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÒÒ Ò Ö ÖÙÒ Ò Ú Ù ÙÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ À Ð Ò Ð Òº ÁÒ Ó Û Ö Ò Ù Ò Å Ø Ò Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ñ Ø Ö ÑÑ ÖÞ Ù Øº Û Ö Ò Ò Ö Ø Ð ØØ ¾ ÓÔ ÖØ Ò Ñ Ù Ö Ò ÞÙÑ Î Ö Ù ÞÙ ÒØÛÓÖØ Ò Ò ÙÒ Ò Ò ÐÐ Ò Ì ÐÐ Ò Ö ÒÙÒ Ò ÙÖ ĐÙ ÖØ Û Ö Òº Æ Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ù ÖÙ Ø Ø Ö Ë ĐÙÐ Ö Ø Ò ÙÒ Ö ÑÑ Ò Î Ö Ù Ð Ä ÖÒÙÒØ ÖÐ º Æ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ñ Ø Ñ Ä¹Å Û ÖØ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ø Ù Î Ö Ù Ñ ØØ Ð Î Ó Ò ÐÝ Ù Û ÖØ Ø Û Ö Òº ÞÙ Û Ö Ò Ò Ö Î Ó ÕÙ ÒÞ Î Ö Ù Ð Ù Ð ĐÙÖ Ð ÈÓ Ø ÓÒ Î Ö Ù Ó Ø ÙÖ Å Ù Ð Ô ÖØ Ñ Å Ø ÙÑ Ö Ò Ø ÙÒ Ò Ò Ñ Ö ÑÑ ĐÙ Ö Ö Ú Ö ØÖ Ò Ò Ø Ù ØÖ Òº Ù ÖØ ĐÓÒÒ Ò Ó Ò Î Ö Ù Ù Ù Ò ÙÖÞ Ö Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÖ ĐÙ ÖØ Û Ö¹ Òº Ù Û ÖØÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ ÒÒ Ò ÐÓ ÞÙ Ò ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ Ò ÜÔ ¹ Ö Ñ ÒØ Òº Ò ÐÙ Ö Ö Ø Ð Ø Ò Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ º Ò ¹ Ò Ñ Ñ Ö Ò Ò ÓÐÐ Ò Æ Û À ÑÔ Ö ÛÙÖ ÞÙÑ Ì Ñ ÌÖĐ Ø ¹ ÑÓÑ ÒØ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÒÞÝ ÐÙ Ù Ö Î Ö Ù Ò Ö Ø ÐÐØ ÐÐ Ñ ØØ Ð È Ù Û ÖØ Ø ÛÙÖ Òº ÃÙÖ Ø ÐÒ Ñ Ö ÓÐÐØ Ò Ò Ò Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÌÖĐ Ø ÑÓÑ ÒØ ÒØ Ò ÙÒ ÖĐÙÒ Òº Ò Ð ÈÖÓ Ø Û Ö Þ ÔØ ÒÞ ÚÓÒ ÇÒÐ Ò ß ÒÛ ÙÒ Ò ÞÙ ØÙ Ö Òº Ï Ø Ö ÛÙÖ Ò Ò Ò Ñ ÙØ Ò ÙÒ Ò Ò Ñ ĐÓ Ø ÖÖ Ò ÝÑÒ ÙÑ Ò È Ý ÛÓÖ ¹ ÓÔ Ñ Ø Ò Ö Ù Û Ð Ò Ò ÚÓÖÐ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÙÖ ĐÙ ÖØº ÁÑ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ø Ð Ø Ù Û ÖØÙÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö ß ĐÓ Ò Ö ÏÓÖ ÓÔ Ò ÞÙÐ Òº Ö Ø ÒÒØ Ñ Ø Ò Ö ØÙ ÐÐ Ò Ë ĐÙÐ Ö Ö ÙÒ ÞÙÑ ÍÒØ ÖÖ Ø ¹ È Ý Ò Ò Ò Ñ Ï Ò Ö ÝÑÒ ÙÑ ÙÖ ĐÙ ÖØ ÛÙÖ º ¾ Ö Ø Ð ØØ Ø Ñ ÅË¹Ï ÒÏÓÖ ÓÖÑ Ø Ò Ò ÐÐ Ñ Ø Ò ØØ Ø Ò ÅË¹ Ü Ð Ì ÐÐ Òº

Ã Ô Ø Ð ½ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ù Ö Ë Ø Ö Ë ĐÙÐ Ö ÓÐ Ò Ã Ô Ø Ð ÓÐÐ Ú ÖÑ ØØ ÐÒ Û Ð ÙØÙÒ ÍÒØ ÖÖ Ø È Ý ÙØ ĐÙÖ Ë ĐÙÐ Ö Øº Ù ÖÙÒ Ò Ö ØÙ ÐÐ Ò Ö ÙÒ Ò ¹ Ò Ñ Ï Ò Ö ÝÑÒ ÙÑ Û Ö Ù ÒØÛ ÐÙÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÒØ Ö Ò Ò¹ Ò Òº ÁÒ Ö ÍÒØ Ö Ù ÙÒ ÛÙÖ Ò Ë ĐÙÐ Ö Ò Ø ÒÙÖ ĐÙ Ö Ò ËØ ØÙ ÕÙÓ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ö Ø ÓÒÒØ Ò Ù Đ Ò ÖÙÒ ÚÓÖ ÐĐ ÙÖØ Ð Òº ½º½ ÒÐ ØÙÒ ÍÑ Ò Ò Ò ÖÙ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÒØ Ö Ò ÞĐÙ Ð Ò Ø Ò È Ý¹ ÞÙ ÓÑÑ Ò ÛÙÖ Ò Ò Ñ Ï Ò Ö ÝÑÒ ÙÑ Ñ ÖĐÙ Ö ¾¼¼½ Ò Ë ĐÙÐ Ö Ö ÙÒ ÙÖ ĐÙ ÖØº Ù Ñ Â Ö Ò ÙÒ Ñ ÍÒ¹ Ø ÖÖ Ø ÞÛ ÛÙÖ Ñ Ò Ø Ò Ò Ë ÙÐ Ð Ù ÛĐ ÐØ Ò Ö Ö Ë ĐÙÐ Ö Ò Ò Ö Ó Ò Ñ Ø Ò ÑØ Ö Ò ÞÙÑ ÍÒØ ÖÖ Ø È Ý¹ ÒØÛÓÖØ Ø º Ù Ò Ö ĐÓ Ò ÛÙÖ Ò Ò Ñ Ù ÐÐ ÔÖ ÒÞ Ô ½¼ ÃÐ Ù ÛĐ ÐØ ÙÒ Ù Û ÖØ Øº Ö Ù Û ÖØÙÒ ÛÙÖ Ò Ö ĐÓ Ò Ò ÓÐ Ò Ã Ø ÓÖ Ò Ò¹ Ø ÐØ ÍÒØ Ö ØÙ ½¼

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½½ Ç Ö ØÙ ÝÑÒ ÙÑ Ç Ö ØÙ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ ÁÑ Ò ØØ ½º Ò ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ë ĐÙÐ Ö Ò Ö ÑÑ Ò ÞÙ ÑÑ Ò¹ Øº ½º¾ Ù Ù Ö Ó Ò Ö Ö Ó Ò ÛÙÖ Ò ÒÐ ÒÙÒ Ò ÍÒØ Ö Ù ÙÒ ÚÓÒ Êº Ò ¹ Ð Ö Ù Ñ Â Ö ½ ÒØÛÓÖ Ò Ò ÙØ Ò ÝÑÒ Ò ÙÖ ¹ ĐÙ ÖØ ÛÙÖ º ÙÖ ĐÓÒÒ Ò Ö Ò Ð Ø Ú Ö Ð Ò Û Ö Òº ÁÑ Ò Ò Ñ Ò Ö Ö Ø Ø Ò Ô Ð ÓÖÑÙÐ Ö Ð Øº ÁÑ Ö Ø Ò Ì Ð Ö Ó Ò ÓÐÐØ Ò Ë ĐÙÐ Ö ÒÞ ÐÒ Ò ÍÒØ Ö¹ Ö Ø Đ Ö Ñ Ø Ò Ö Ë Ð ÚÓÒ ½ Ñ Ö Ñ ĐÙ Ö ÙÔØ Ò Øµ ÙÖØ Ð Òº Ò ÓÐ Ò ÈÙÒ Ø Ï Đ ÐÐØ Ö Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ÏÓÖ Ù ÓÐÐØ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ñ Ö Ï ÖØ Ð Ø Û Ö Ò Å Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ø Ø ÙÔØ Đ Ð Ù ººº Ï ÓÖ Ò Ø Ù È Ý Ò Ï ÒÒ Ù Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Đ Ò ÖÒ ĐÓÒÒØ Ø Û ÛĐÙÖ Ø Ù ØÙÒ ÍÑ Ò Ò Î Ö Ð ÙÒ Ò Ø Ø Ø Ù Û ÖØÙÒ Ö ÒØÛÓÖØ Ò ÞÙ Ö¹ ÑĐÓ Ð Ò ÛÙÖ Ò ÞÙ Ö Ö Ñ Ö Ö ÒÞ Ð ÒØÛÓÖØ Ò Òº ÓÐÐØ Ò ÙÖ Ò Ö ÙÞ Ò Ù Ò Ö Ú Ö ØÙ Ò Ë Ð ÙÖØ ÐØ Û Ö Òº Ö Ù Û ÖØÙÒ ÛÙÖ Ò ÒÞ Ð ÒØÛÓÖØ Ò ÔÖÓÞ ÒØÙ Ð Ò Ò Ñ Ð Ò ¹ Ö ÑÑ Ù ØÖ Òº Ù Đ ØÞÐ ÛÙÖ Ö Ð Ò Ó Û Ø Ò Ö Ø Ú Ö Ó¹ Ò Ö Ø Ñ Ø Å ØØ Ð Ò Ù Ò Ö Å ØØ Ö ÑÑ Û Öº Ù ÖØ Ø Ò Ò ÙÐ Ö Î Ö Ð Ö ÒÞ ÐÒ Ò Ö Ò Òº ÍÒØ Ö Ñ ÈÙÒ Ø Ï ÓÖ Ò Ø Ù È Ý Ò ÛÙÖ Ò ½¾ ÈÓÐ Ö ØĐ Ø Ò Ò Đ ØÞÐ Ò Ø Ô Ö µ Ù ÛĐ ÐØº Û Ò Ò Ø ¹ Ô Ö ÛÙÖ Ò Ë Ð Ò ĐÙ Ø Ñ Ø Ö Ö Ø Ë ĐÙÐ Ö ÓÛÓ Ð Ê ¹ ØÙÒ Ð Ù ÁÒØ Ò ØĐ Ø Ö ÙÖØ ÐÙÒ Ò Ò ÓÒÒØ º Ù

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½¾ ÖØ ÓÒÒØ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ĐÙ Ö ÖÙÒ Ò Ø ÐÐÙÒ ÒĐÙ Ö Ñ ¹ Ò Ø Ò È Ý ÛÓÒÒ Ò Û Ö Òº Ö Ù Û ÖØÙÒ ÛÙÖ Ò Ò Ò Ñ Ö ÑÑ Ò Ò Ò Å ØØ ÐÛ ÖØ Ò Ö ÒØÛÓÖØ Ò ÒÓ Ð Ö Ð Ò Ñ Ø Ò ËØ Ò Ö Û ÙÒ Ò Ò Ò ÙÑ Ò ÞÙ Đ ØÞÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ĐÙ Ö ËØÖ ÙÙÒ Ö ÒØÛÓÖØ Ò ÞÙ Òº ½º ½º º½ Ù Û ÖØÙÒ Ö Ó Ò Ð Ø Ø Ö ÒÞ ÐÒ Ò ÍÒØ ÖÖ Ø Đ Ö Ì ÐÐ ½º½ Þ Ø Ê ÙÒ Ö ÍÒØ ÖÖ Ø Đ Ö Ò Ö Ð Ø Ø Ù ¹ ÐĐÙ ÐØ Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ã Ø ÓÖ Òº ÙÖ Ê ÙÒ Ö Đ Ö ÛÙÖ ĐÙ Ö Ñ ÉÙ Ö Ò ØØ Ö Ö Ø Ò Ö ÒØ ÔÖ Ò Ò Ã Ø ÓÖ Ö Ø Ñ Ø ¹ Å ØØ Ð Ö Ú ÖØ Ð Ò ÙÖØ ÐÙÒ Ð Ð Ø ÙÒ Đ Ö Ò ÓÖØ ÖØº ÍÒØ ÖÖ Ø Ò ØĐ Ò Ä Ø Ò Äµ ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÁÒ µ Û Ö Ò Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ ÒÙÖ ÚÓÒ Ò Ö Å Ò Ö Ø Ö Ë ĐÙÐ Ö Ù Øº Ð Ê ÙÒ Ò Ö Ò ØĐ Ò Ò Ø Ö ÔÖĐ ÒØ Ø Ú Ò ÛÙÖ Ò Ò ÃÐ ÑÑ ÖÒ ØÞØº Á Ö ÊĐ Ò Ò Ð Ê ØÛ ÖØ ÞÙ Ú Ö Ø Òº Ê Ò ÍÒØ Ö ØÙ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ ÝÑÒ ÙÑ ½ ÄĐÙ ÁÒ ÄĐÙ ¾ ÄĐÙ À À Ä ÁÒ µ Ä È Í Äµ Å Å À Í È ÁÒ Í ½¼ Å ½½ Å È ½¾ Å Å Ì ÐÐ ½º½ Ê ÙÒ Ö ÍÒØ ÖÖ Ø Ò ØĐ Ò Ò Ð Ø Øº

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½ È Ý Ö Ò ÖØ Ò Ö Ð Ø Ø Ð ÍÒØ Ö ØÙ Ò ĐÙÐ ÖÒ Ò Ö ÍÒØ Ö Ù ÙÒ ÒÓ Ò ĐÙÒ Ø Ö ËØ ÐÐ ÛĐ Ö Ò ÔĐ Ø Ö Ò Ö Ç Ö ØÙ ÈÐĐ ØÞ Ò ĐÙ Ò ÑÙ º ÓÒ Ö Ñ Ò Ù ÔÖ Ð Ò ÝÑÒ ¹ Ð Òµ Ì Ð Ö Ç Ö ØÙ Đ ÐÐØ È Ý Ù Ò ÚÓÖÐ ØÞØ Ò ÈÐ ØÞ ÞÙÖĐÙ º ÁÒØ Ö ÒØ ÖÛ Ò ÙÖ Ò Ò Ù ÔÖ Ð Ò Û ¹ Ò Ò È Ý Ñ Û Ò Ø Ò ÝÑÔ Ø Ø ÙÒ Ñ Ø ÃÐ ÖÙÒ Ö¹ ÖØ Ø Ö ÖĐÙ Òº Á Ö ÃÓÐÐ ÒÒ Ò Ö Ò È Ý Ñ Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÁÒ µ ÙÒ Ð Ò Ö Ö ÖÞ ÙÒ µ Ù ÈÐ ØÞ º Ð Ø Ô Þ Ù ¹ ÐĐÙ ÐÙÒ Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ Ö Ò Ø Ò Ò Ù Ò Ö ÒÒØÒ º ÓÖØ Ö Ò ÅĐ Ò È Ý Ò ÈÐ ØÞ ÙÖ Ò ÈÐ ØÞ µº À Ò Ò Û Ò ¹ Òµ Ë ĐÙÐ Ö ÒÒ Ò Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ ÐØ Ò Ñ ÙÖ Ò ØØ È Ý Ò¹ Ø Ö Ä Ø Ò Ð ĐÙÒ ØÐ Ø ÛÓ Ò Ò ÙÖ Ò È Ý ÒÙÖ Ò º ËØ ÐÐ Ò ĐÙ Ö Òº Ê ĐÙÑ Ö Ò ÒÒ Ñ Ò Ù Ñ Ì Ð Ö ÍÒØ Ö Ù ÙÒ Ò È Ý Ñ Ä Ù Ö Ë ÙÐÞ Ø ÙØÐ Ò Ð Ø Ø Ú ÖÐ ÖØº ÒØ Ò Ò¹ Ö Ò ÍÒØ Ö Ù ÙÒ Ò ½½ ÓÒÒØ Ò ÒØ Ö Ö ÅĐ Ò Ñ ÍÒ¹ Ø ÖÖ Ø Ò Ø ØĐ Ø Ø Û Ö Òº ÓÒ Ö Ñ Ò Ù ÔÖ Ð Ò Û Ö Ç Ö ØÙ Đ ÐÐØ Û ÖØÙÒ Ö ÅĐ Ò ÙØÐ Ö Ù Ð Ö ÙÖ Òº ½º º¾ Ï Ë ĐÙÐ Ö Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ÒØ Ö ÒØ Ò Ò Ö ÑÑ ½º½ ½º Þ Ò ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ë ĐÙÐ Ö Ö ÒÞ ÐÒ Ò Ã Ø ÓÖ Ò Ù Ö Ò Ù Ñ ÈÙÒ Ø Ï Đ ÐÐØ Ö Ñ È Ý ÙÒ¹ Ø ÖÖ Ø Ò ÈÖÓÞ ÒØ Òº Ä Ò Ò Ö Å ØØ Ö ÑÑ Ø Ò Å ØØ ÐÛ ÖØ Ö ÒØÛÓÖØ Ò ÚÓÒ ½ß Û Öº Ö ÑÑ Đ Ò ÐÒ Ò Ú Ð Ò ÈÙÒ Ø Òº ÁÒ ÐÐ Ò Ã Ø ÓÖ Ò ¹ ÓÑÑ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙØ ÆÓØ Ò ÛĐ Ö Ò Ö ÒÙÒ Ò ÙÒ À ÖÐ ØÙÒ Ò ÚÓÒ ØÞ Ò Ñ Ò Ö Ò Ò Ö Ë Ð ÞÙ Ò Ò Ò º ÈÖ Ø ÒÛ Ò¹ ÙÒ Ò Ò Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÐÐ Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ Ò Ò Ó Ò ËØ ÐÐ ÒÛ ÖØ Ò Ö Ð Ø Ø Ð º ÁÒØ Ö ÒØ ÖÛ Ö Ø Ò Ë ĐÙÐ Ö Ö ÍÒØ Ö ØÙ ÒÓ Ð Ö Ð Ø Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÛĐ Ö Ò Ñ Ä Ù Ö Ø Ö Ä Ö Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ËÝÑÔ Ø Û ÒÒØº Ù Ö ÈÙÒ Ø

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½ Lehrerversuche Schülerversuche Gruppenversuche Gesetze herleiten Aufgaben rechnen Erklärungen Fächerübergreifungen Prakt. Anwendungen über Ph. Reden ja eher ja eher nein nein 37 74 55 8 40 15 47 39 42 21 27 13 210 27 42 29 35 15 6 50 13 5 52 31 21 11 26 18 18 6 19 6 27 58 Ð ÙÒ ½º½ Ï Đ ÐÐØ Ö Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ º Lehrerversuche Schülerversuche Gruppenversuche Gesetze herleiten Aufgaben rechnen Erklärungen Fächerübergreifungen Prakt. Anwendungen über Ph. Reden ja eher ja eher nein nein 62 33 57 33 48 19 0 14 05 38 48 38 48 62 29 62 33 50 100 19 14 29 52 14 0 14 0 5 5 50 57 43 Ð ÙÒ ½º¾ Ï Đ ÐÐØ Ö Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ò Ù ÔÖ Ð µ ÝÑÒ ÙÑº Đ Í Ö È Ý Ö Ò Ö Ò ÖØ Ò ÐÐ Ò ÃÐ Ò Ò ĐÓ Ø Ö ÈÓ Ø ÓÒº ½º º ÏÓÖ Ù ÓÐÐØ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ñ Ö Ï ÖØ Ð Ø Û Ö Ò Ì ÐÐ Ò ½º ½º Þ Ò Î ÖØ ÐÙÒ Ö ÒØÛÓÖØ Ò Ù Ö Ò Ñ ÈÙÒ Ø ÏÓÖ Ù ÓÐÐØ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ñ Ö Ï ÖØ Ð Ø Û Ö Ò º À Ö ÓÐÐ Ò Ë ĐÙÐ Ö Ò ÒÞ ÐÒ Ò ÍÒØ ÖÖ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÈÖ ÓÖ ØĐ Ø Ò ÞÙÓÖ Ò Òº ÁÑ ÖÓ Ò ÙÒ ÒÞ Ò Ò Î ÖØ ÐÙÒ Ò Ö ÒØÛÓÖØ Ò Ò Ò Ö Ã Ø ÓÖ Ò ÚÓÒ Ë ĐÙÐ ÖÒº ÈÙÒ Ø È Đ ÒÓÑ Ò Ö ÐĐ Ö Ò ÙÒ

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½ Lehrerversuche Schülerversuche Gruppenversuche Gesetze herleiten Aufgaben rechnen Erklärungen Fächerübergreifungen Prakt. Anwendungen über Ph. Reden ja eher ja eher nein nein 66 66 57 11 11 40 17 45 28 34 23 26 13 17 38 45 40 53 0 6 4 13 4 40 36 30 43 13 9 23 15 11 4 13 6 Ð ÙÒ ½º Ï Đ ÐÐØ Ö Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑº Gesetze herleiten Aufgaben rechnen Phänomäne erkl. Verknüpfungen ja eher ja eher nein nein 2 21 013 58 50 19 37 34 37 23 6 13 42 31 15 Ð ÙÒ ½º ÏÓÖ Ù ÓÐÐØ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ñ Ö Ï ÖØ Ð Ø Û Ö Ò ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ º Î Ö ÒĐÙÔ ÙÒ Ò «Ò Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ Ö Ð Ø ÛĐ Ö Ò Ù Ò Ö Ò Ò ÙÒ ØÞ ÖÐ Ø Ò Ñ Ò Ö Ò ÜØÖ Ñ Ð Òº ÓÒ Ö Ñ Ö Ð Ø Ò Û Ö Ç Ö ØÙ ÒØ Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ ¹ ÓÒ Ö Û Ø ÞÙ Ò ÒÒØ Ö ÖÙÒ Ò Ñ ÍÒØ ÖÖ Ø Ö ÐĐ ÖØ Û Ö Ò ÓÐÐ Òº ½ ÚÓÒ ½¼¼ Ë ĐÙÐ ÖÒ Ð Ù Ò ÓÐÐØ Ú Ð Ñ Ö ØÖ Ò Û Ö Òº ½º º Ø Ò Ø Ð È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ì ÐÐ Ò ½º ½º Ò Ù ÐÙ ĐÙ Ö ÔÖÓÞ ÒØÙ Ð Î ÖØ ÐÙÒ Ö ÒØÛÓÖØ Ò Ñ ÈÙÒ Ø Å Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ø Ø ÙÔØ Đ Ð Ù ººº Ù Ñ Ö Ó Òº Ö ÈÙÒ Ø ÓÐÐ Ù Ø ÐÙÒ È Ý ÙÒØ Ö¹ Ö Ø Ù Ö Ë Ø Ö Ë ĐÙÐ Ö Û Ö Ô ÐÒº ÐÐ Ë ĐÙÐ Ö Ñ Ò Ò Ö È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ÞÙ Ò Ñ ÖÓ Ò Ì Ð Ù

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½ Gesetze herleiten Aufgaben rechnen Phänomäne erkl. Verknüpfungen ja eher ja eher nein nein 71 38 05 010 24 38 86 67 50 24 0 10 24 Ð ÙÒ ½º ÏÓÖ Ù ÓÐÐØ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ñ Ö Ï ÖØ Ð Ø Û Ö Ò ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ò Ù ÔÖ Ð µ ÝÑÒ ÙÑº Gesetze herleiten Aufgaben rechnen Phänomäne erkl. Verknüpfungen ja eher ja eher nein nein 9 17 55 19 9 15 43 34 49 17 40 47 9 2 26 11 Ð ÙÒ ½º ÏÓÖ Ù ÓÐÐØ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ñ Ö Ï ÖØ Ð Ø Û Ö Ò ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑº Ö ÐĐ ÖÙÒ Ò Ø Øº ÏĐ Ö Ò Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ ÙÒ Ñ Ê ÐÞÛ Ë ĐÙÐ Ö Ð Ù Ò È Ý Ø ÐÐ Ò Ò Û Ò ÞÙ ÞÙÖ Ê Ð ØĐ Ø Ö Ò Ö ÃÓÐ¹ Ð Ò Ù Ñ Ò Ù ÔÖ Ð Ò Û Ò Ö Ö Å ÒÙÒ º Ò Ñ Ö ÒØ Ø Ò ÍÒØ Ö ÒÒ Ñ Ò Ó Ò ÈÙÒ Ø Ò À Ö¹ Ð Ø Ò ÚÓÒ ÓÖÑ ÐÒ ÙÒ Ù Ò Ö Ò Ò Ø Ø ÐÐ Òº ÁÒ Ö ÍÒØ Ö ØÙ Ö Ð Ø ÒÓ Ò Ì Ñ Ó Ò Ö Ç Ö ØÙ Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ Ö È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ÞÙÑ ĐÙ ÖÛ Ò Ò Ì Ð Ù Ö ÒÙÒ Ò ÙÒ À ÖÐ ØÙÒ Ò Ø Øº ÁÑ Ò Ù ÔÖ Ð Ò Û Ò Ò ÓÑÑØ Ò ÈÙÒ Ø Ò Û Ò Ö ÙØÙÒ ÞÙº Ù«ÐÐ Ò Ú Ð Ù Ø ÑÑÙÒ ÓÒ Ö Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ ÙÒ Ñ ÝÑÒ ¹ ÙÑ Ø ÒÓ Ñ ÈÙÒ Ø ĐÍ Ö È Ý Ö Ò ÛĐ Ö Ò Ò Ò Ã Ø ÓÖ Ò Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ Ù Ñ Ò Ä Ö ÖÚ Ö Ù Ò Ö Ö Ò ÚÓÖ¹ ÓÑÑØº ½º º Ï Ë ĐÙÐ Ö È Ý ÒÓÖ Ò Ò ÁÒ Ò Ì ÐÐ Ò ½º½¼ ½º½¾ ÓÐÐ ÖÙÒ Đ ØÞÐ Ò Ø ÐÐÙÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÒĐÙ Ö Ñ ÍÒØ ÖÖ Ø È Ý Ö Ö Ò Û Ö Òº ÞÙ Ò Ò Ò Ö

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½ Erklärungen Lehrerversuchen Alltagsgezug Fächerübergreifung Rechnen Herleitungen Reden über Ph. ja eher ja eher nein nein 39 45 13 3 19 27 44 10 24 45 21 10 2 26 44 29 3 18 32 47 11 24 29 35 39 27 27 6 Ð ÙÒ ½º Å Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ø Ø ÙÔØ Đ Ð Ù ººº ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ º Erklärungen Lehrerversuchen Alltagsgezug Fächerübergreifung Rechnen Herleitungen Reden über Ph. ja eher ja eher nein nein 43 57 0 10 43 38 10 38 48 10 5 14 5 5 19 33 43 62 57 43 5 5 10 52 29 14 5 Ð ÙÒ ½º Å Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ø Ø ÙÔØ Đ Ð Ù ººº ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ò Ù ÔÖ Ð µ ÝÑÒ ÙÑº Ì ÐÐ ÞÛĐÓÐ ÔÓÐ Ö Ò Ø Ô Ö Ò ĐÙ ÖØº Û Ò Ò ÒÞ ÐÒ Ò ÈÓÐ Ò ÒÒ Ò Ò Ö ÒØ Ð Ò Ë Ð ÖÙÒ ÐØÙÒ Ö ØÖ «Ò Ò Ò Ø Ò Ö ÙÞØ Û Ö Òº Ö Ù Û ÖØÙÒ Ò Ò Ò Ò Å ØØ ÐÛ ÖØ Ò Ö ÒØÛÓÖØ Ò ÒÓ ËØ Ò Ö Û ÙÒ Ò Ð Ð Ö Ð Ò Ò Òº Â Ò Ö Ð Ö Ð¹ Ò Ò ØÓ Ö Ò Ö Ø ËØÖ ÙÙÒ Ö ÒØÛÓÖØ Òº ÒØÛÓÖØ Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ Ò Ö ÙÒ ÒØ ÐÓ Ò ÒÙÖ Ò Û Ò Ò ÈÙÒ Ø Ò Þ Ø Ö ÑÑ ÙØÐ ÒØÛÓÖØ Òº ËÓ Ò Ë ĐÙÐ Ö Þ ÑÐ Ò È Ý ÙÒ Đ ÖÐ ÙÒ ÔÓ Ø Ú Øº ÈÙÒ Ø ÒØ¹ Ô ÒÒ Ò ÔÐ ÒØ ÙÒ Û ÐÙÒ Ö Þ Ò ÒÓ Ò Ò Û Ò Ù Ð º ÁÑ Å ØØ Ð Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö Ö ÍÒØ Ö ØÙ È Ý Ò Û Ò Ð Ò Û Ð Ó Ø ËØÖ ÙÙÒ Ñ ÈÙÒ Ø Ù«ÐÐ Ò ÖÓ º

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½ Erklärungen Lehrerversuchen Alltagsgezug Fächerübergreifung Rechnen Herleitungen Reden über Ph. ja eher ja eher nein nein 57 36 34 34 44 26 4 19 40 19 21 13 19 34 34 47 34 11 9 38 43 13 6 34 23 34 9 Ð ÙÒ ½º Å Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ø Ø ÙÔØ Đ Ð Ù ººº ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑº ÁÑ Ò Ù ÔÖ Ð Ò Û Ö Ç Ö ØÙ Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö È Ý Ö ÙÒ Đ ÖÐ Ø Ó Þ ÑÐ ÔÐ ÒØº ÖÙÒ Đ ØÞÐ ÔÓ Ø Ú Ò¹ Ø ÐÐÙÒ ÒĐÙ Ö È Ý ÒÒ Ù Ö Ò Û Ö Òº Ù Ö Ñ Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö È Ý Û Ò Ø Ò ØÛ ÒÙØÞ Ö Ò Ò Øº Ö ÍÒØ ÖÖ Ø Ò È Ý Ö ÙÒ Ð Ö ËØÖ ÙÙÒ Ø Ö Ö Ø ÖÓ µ Ö Û ¹ ÐÙÒ Ö º ĐÙ Ö Ò ÒØÛÓÖØ Ò Ò Ö ÙÒ ÒØ ÐÓ Òº ÓÒ Ö ÙÒ ÒØ ÐÓ Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ º Ä Ð Ò Ò ÈÙÒ Ø Ò ÙÒ Đ ÖÐ ÙÒ ÔÓ Ø Ú Ø Ò ÙØ Ù Ò Ò Ê ØÙÒ º Å Ø Ö ÖÓ Ö ËØÖ ÙÙÒ Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö È Ý Þ ÑÐ Û ÐÙÒ Ö ÙÒ ØÛ ÔÐ ÒØº ½º º Đ Ò ÖÙÒ ÛĐÙÒ Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ö ÑÑ Ñ Ø Ö Ê Ö ÒÞÒÙÑÑ Ö ½º½ ½º½ Þ Ò Ù Û ÖØÙÒ Ö ÒØÛÓÖØ Ò ÞÙÖ Ö Ï ÒÒ Ù Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Đ Ò ÖÒ ĐÓÒÒØ Ø Û ÛĐÙÖ Ø Ù ØÙÒ Ù Ñ Ö Ó Òº Ö ÑÑ Ò Ò Ñ Ë Ñ ÒØ Ø Ò Ò Û Ò Ò Ò ØØ Ò ½º º¾ ½º º ÞÙÖ ÒÛ Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Øº ÔÖÓÞ ÒØÙ Ð ÀĐ Ù Ø Ö ÒØÛÓÖØ Ò ÞÙ Ò ÒÞ ÐÒ Ò ÈÙÒ Ø Ò Ò Ð Ð Ò Ñ Ö ÑÑ Ù ØÖ Òº Û Ö Ö Ò Ø Ë ĐÙÐ Ö ÒØ Ö Ò ÞÙÑ Ì Ñ È Ý Ù ÞÙÐÓØ Ò ÙÒ ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö ĐÙ Ö Ò Ð ÙÒ Ù ØÖ Ò È Ý Ö Ù ¹ ÞÙ Ò Òº Ë Ö Ò ÙØ ÐÐ Ò ÒØÛÓÖØ Ò Ò ÈÙÒ Ø Ò Ñ Ö ÓÖÑ ÐÒ Ö¹

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ½ sehr mittel etwas unentsch etwas mittel sehr interessant wichtig anstrengend spontan begeisternd klar gefährlich nutzbringend negativ angesehen friedlich eintönig langweilig unwichtig entspannend geplant abweisend unklar ungefährlich überflüssig positiv bedeutungslos aggressiv abwechslungsreich Ð ÙÒ ½º½¼ Ï ÓÖ Ò Ø Ù È Ý Ò ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ º Ð Ø Ò ÙÒ Ñ Ö Ù Ò Ö Ò Ò Ù º ÉÙ Ö ÙÖ ÐÐ Ã Ø ÓÖ Ò Û Ö¹ Ò Ò ÈÙÒ Ø ÒØ Ò Ð ÒØº ÓÒ Ö Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ Û Ö Ù Ö ÈÙÒ Ø Ñ Ö ØÖĐ ÙÖ Ë ĐÙÐ Ö Ê Ö Ø µ Ò Ø Ú ¹ ÙÖØ ÐØº Ò Ö ÜØÖ ÑÙÑ Û Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÖÖ Øº Ñ ÈÙÒ Ø Ñ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÒØÛÓÖØ Ò Ó Ö ± Ö ÍÒØ Ö ØÙ Ò ĐÙÐ Ö Ñ Ø ÙÒ ½ ± Ñ Ø Ö º ± Ñ Ò Ò ÞÙ Ö Ö Ö Ò Ò ÙÒ Ò ÒÞ ¹ Ö Ö Ö Ø Ò Ò Ø Ò Ø Ñ Ö Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ ØÛ Ö Ò ÓÐÐØ Òº Đ ÒÐ ÙØÐ ÒØÛÓÖØ Ò Ë ĐÙÐ Ö Ö Ò Ç Ö ØÙ ÒÞÛ ÞÙ Ö Ö º ÁÑ Ò Ù ÔÖ Ð Ò Û ÖÖ Ø Ö ÈÙÒ Ø Ñ Å ØØ Ð Ö ØØ Ø ÆÓØ ÛĐ Ö Ò Ñ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ Ë ĐÙÐ Ö ÜÔ ¹ Ö Ñ ÒØ Ñ Û Ø Ø Ò Ò º Ä Ö Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÖÙÔÔ Ò Ö Ø Ò Ö Ò Ö Ò Ò ÐÐ Ò ÐÐ Ò Ö Ã Ø ÓÖ Ò Ò ÚÓÖ Ö Ø Ö ËØ ÐÐ º ÔÖ Ø Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ò ÖÞ Ð Ò Ò Ò Ç Ö ØÙ ÒÞÛ Ò ĐÓ Ø Ù Ø ÑÑÙÒ º ÁÑ ÝÑÒ ÙÑ Û Ö ÈÐ ØÞ Ò ÖÞ ÐØ Ñ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ ÈÐ ØÞ ÞÛ º Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ Ö ÍÒØ Ö ØÙ Đ ÐÐØ Ö ÈÙÒ Ø ÞÙÖĐÙ Ò Å ØØ Ð Ð º Ò Ö Ó Ñ ÓÑÔÙØ Ö Ò ØÞ Ñ ÍÒØ ÖÖ Ø º Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ Ö

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ¾¼ sehr mittel etwas unentsch etwas mittel sehr interessant wichtig anstrengend spontan begeisternd klar gefährlich nutzbringend negativ angesehen friedlich eintönig langweilig unwichtig entspannend geplant abweisend unklar ungefährlich überflüssig positiv bedeutungslos aggressiv abwechslungsreich Ð ÙÒ ½º½½ Ï ÓÖ Ò Ø Ù È Ý Ò ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ò Ù¹ ÔÖ Ð µ ÝÑÒ ÙÑº ÍÒØ Ö ØÙ Ø Ö ÈÙÒ Ø Ñ ÞÛ ØÛ Ø Ø Ò ÙÒ Ù Ç Ö ØÙ Ò¹ ĐÙÐ Ö Ò Ð Û ÒØÐ º À ÖÚÓÖÞÙ Ò Ø Ð Ð ÒÓ Ö ÈÙÒ Ø ÙÖ ÒØ Ò Ð ÖÒ Ò º Ä ÙØ ÍÑ Ö Ò Ò Ò ÐÐ Ë ĐÙÐ Ö ÓÖÑ ÍÒØ ÖÖ Ø Ñ Ö ÔÖ Ø Þ ÖØ Û Ö Ò ÓÐÐØ º Ä Ð ± Ñ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ ÙÒ ± Ò ÍÒØ Ö ØÙ ÙÒ ÝÑÒ ÙÑ Ø ÑÑ Ò Òº ½º Ù ÑÑ Ò ÙÒ ÍÒØ ÖÖ Ø È Ý Ò Ø Ë ĐÙÐ ÖÒ Ö ÍÒØ Ö ØÙ ÖÓ Ò¹ Ö ÒÒÙÒ º ÁÒ Ò Ö Ð Ø Ø Ð Ö ÍÒØ ÖÖ Ø Ò ØĐ Ò Ö Ò ÖØ ÒØ Ö Ä ĐÙ ÙÒ Ò Ð Ò Ö Ö ÖÞ ÙÒ ÙÒ Ø Ò ÈÐ ØÞ Ú Öº ÁÑ Ä Ù Ö Ë ÙÐ ÖÖ Ö Ò ÑÑØ ÁÒØ Ö Ó Þ ÑÐ Ø Ö ÙÒ ÖÖ Ø Ñ Ò Ù ÔÖ Ð Ò Û Ö Ç Ö ØÙ ÚÓÖ ÅÙ ÖÞ ÙÒ Ò ÚÓÖÐ ØÞØ Ò ÈÐ ØÞº ÒØ Ò Ò Ö Ö ÍÒØ Ö Ù ÙÒ Ò ½½ Þ Ø ÍÑ¹ Ö È Ý Ò Ø Ò Ò Ø Ò Ø Ö ÚÓÖÛ Ò ÚÓÒ ÙÖ Ò ÚÓÖ ÖØ Û Ö ÓÒ ÖÒ ÅĐ Ò ËØ Ø Ø Ò Ö Ç Ö ØÙ ÚÓÖ

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ¾½ sehr mittel etwas unentsch etwas mittel sehr interessant wichtig anstrengend spontan begeisternd klar gefährlich nutzbringend negativ angesehen friedlich eintönig langweilig unwichtig entspannend geplant abweisend unklar ungefährlich überflüssig positiv bedeutungslos aggressiv abwechslungsreich Ð ÙÒ ½º½¾ Ï ÓÖ Ò Ø Ù È Ý Ò ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ê Ð¹ ÝÑÒ ÙÑº ÒÓ Ð Ø Ö Ò Ö Ò Ò Ö ØØ Ò³º Ù Ö Ù Û ÖØÙÒ Ö Ó Ò ÒÒ ÒÞ ÙØÐ Ö Ù Ð Ò Û Ö Ò Ò Ë ĐÙÐ ÖÒ À ÖÐ ØÙÒ Ò ÙÒ Ê ÒÙÒ Ò Ö ÙÒ Ð Ø Ò º ÓÒ Ö Ò Ö Ç Ö ØÙ ÑÔ Ò Ò Ë ĐÙÐ Ö ÒĐ Ñ Ò Ò Ò ÖÓ Ò Ì Ð Ö È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Òº Ï ÒÒ Ë ĐÙÐ Ö ØÛ ÞÙ Ò Đ ØØ Ò ÛĐÙÖ Ò À ÖÐ ØÙÒ Ò ÙÒ Ù Ò Ö Ò Ò Ñ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Ö Ò ÖĐ Ò Òº Ë Ö Ð Ø Ò Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ º ÓÒ Ö Ë ĐÙÐ ÖÒ Ö ÍÒØ Ö¹ ØÙ ÐÐ Ò Ë ĐÙÐ ÖÚ Ö Ù Ö ÙØº ÁÒ Ö Ç Ö ØÙ Ò Ù ÒÓ Ö Ø Ð Ø Û Ö Ò Ó ÚÓÒ Ò Ä Ö ÖÚ Ö Ù Ò Ò ÓÐØº ÎÓÖ ÐÐ Ñ Ò Ö Ç Ö ØÙ Û Ö Ì Ñ Ö Ø Î Ö Ù Ò Ö Đ ØÞØº È Ý ÓÐÐØ Ð ÙØ Å ÒÙÒ Ö Ë ĐÙÐ Ö Ö Ç Ö ØÙ Ú Ð Ñ Ö Ù ÔÖ Ø Ò ÒÛ Ò¹ ÙÒ Ò Ø Òº ÈÖ ÒÞ Ô ÒØ Ò Ò Ä ÖÒ Ò ÓÐÐØ Ú Ð Ñ Ö ÔÖ Ø Þ ÖØ Û Ö Ò Ñ ÒØ Ò ÖÓ Ø Ð Ö Ë ĐÙÐ Öº Ù Ö Ñ Ñ Ò Ò ÓÒ¹ Ö Ë ĐÙÐ Ö Ö ÍÒØ Ö ØÙ Ò Ù Å Ò Û Ö ÓÑÔÙØ Ö Ú Ð Ñ Ö Ò Ò ÍÒØ ÖÖ Ø Ñ Ø Ò ÞÓ Ò Û Ö Ò ÓÐÐØ Òº ÃÓÐÐ Ò Ò Ö Ç Ö¹ ØÙ Ò Ò Ñ ÈÙÒ Ø ÞÛ Ö ØÛ Ò Ö Ó Ò ÙØ ÔÓ Ø Ú ÒĐÙ Ö Ñ ÎÓÖ Ð Ò Ø ÐÐØº

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ¾¾ mehr erklären mehr Herleitungen mehr Lehrerversuche mehr Schülerversuche mehr Gruppenarbeiten mehr rechnen mehr von Ph. erzählen Fächerübergreifungen praktische Anwendung d. Entdecken lernen Schülerbeiträge Computer einsetzen zusätzliche Experimentierstunde ja eher ja eher nein nein 19 31 35 15 8 10 34 48 52 29 13 6 76 55 16 21 80 18 6 33 26 68 23 39 24 15 18 19 44 19 39 37 15 10 61 23 11 5 15 13 35 37 73 63 19 16 53 13 8 Ð ÙÒ ½º½ Ï ÒÒ Ù ÒÈ Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Đ Ò ÖÒ ĐÓÒÒØ Ø Û ÛĐÙÖ Ø Ù ØÙÒ ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö ÍÒØ Ö ØÙ º mehr erklären mehr Herleitungen mehr Lehrerversuche mehr Schülerversuche mehr Gruppenarbeiten mehr rechnen mehr von Ph. erzählen Fächerübergreifungen praktische Anwendung d. Entdecken lernen Schülerbeiträge Computer einsetzen zusätzliche Experimentierstunde ja eher ja eher nein nein 33 52 14 0 5 5 29 62 57 62 33 38 24 33 50 5 10 19 14 05 48 48 43 38 43 33 10 5 24 5 76 57 19 19 05 19 5 14 24 33 29 57 29 10 5 29 29 24 19 Ð ÙÒ ½º½ Ï ÒÒ Ù ÒÈ Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Đ Ò ÖÒ ĐÓÒÒØ Ø Û ÛĐÙÖ Ø Ù ØÙÒ ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ò Ù ÔÖ Ð µ ÝÑÒ ÙÑº

Ã ÈÁÌ Ä ½º ÈÀ ËÁÃ ÍË Ê ËÁ ÀÌ Ê Ë À Đ ÍÄ Ê ¾ mehr erklären mehr Herleitungen mehr Lehrerversuche mehr Schülerversuche mehr Gruppenarbeiten mehr rechnen mehr von Ph. erzählen Fächerübergreifungen praktische Anwendung d. Entdecken lernen Schülerbeiträge Computer einsetzen zusätzliche Experimentierstunde ja eher ja eher nein nein 32 57 55 47 19 17 57 43 19 45 47 38 013 28 34 36 4 11 47 38 26 40 19 23 23 21 9 34 53 11 4 9 2 13 4 45 40 26 9 32 13 13 4 11 6 38 23 21 11 17 13 Ð ÙÒ ½º½ Ï ÒÒ Ù ÒÈ Ý ÙÒØ ÖÖ Ø Đ Ò ÖÒ ĐÓÒÒØ Ø Û ÛĐÙÖ Ø Ù ØÙÒ ß ÒØÛÓÖØ Ò Ö Ç Ö ØÙ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑº

Ã Ô Ø Ð ¾ ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ Å Û ÖØ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ä ÙÖ ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Ã Ô Ø Ð ÛÙÖ Å Û ÖØ Ö ¹ ÙÒ Ý Ø Ñ Ä ÚÓÒ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ½ Ú ÖÛ Ò Øº ÙÖ Ø Ò Ù Ò Ñ ĐÓÒÒ Ò Ò Ä Ú Ö Ò Å Ò ÓÖ Ò Ò ÐÓ Ò Û Ö Òº Ä ĐÙ ÖÒ ÑÑØ ËØ Ù ÖÙÒ Ö Ë Ò ÓÖ Ò ÙÒ ËÔ ÖÙÒ Ö Å ¹ Ø Òº Ø Ò ĐÓÒÒ Ò ÒÒ Ñ Ø Ò Ñ Ö Ò Ì ÒÖ Ò Ö Ó Ö Ñ Ø Ñ È Ù Ð Ò ÙÒ Û Ø ÖÚ Ö Ö Ø Ø Û Ö Òº ÁÑ ÓÐ Ò Ò Ã Ô Ø Ð Û Ö ÄßËÝ Ø Ñ Ñ Ø Ò Ò Ò ØÞÑĐÓ Ð ¹ Ø Ò ÚÓÖ Ø ÐÐØº Û Ö Ò ÙÖÞ Ñ Ø Ð ÖØ Ò Ë Ò ÓÖ Ò ÙÒ ÈÖÓ Ù Ø Ò Ö Ö À Ö Ø ÐÐ Ö ÔÖÓ Òº Ù Ö Ñ Û Ö Ò Ò Ò Ô Ð ¹ Þ Ø Û Ñ Ò ÓÐ Ë Ò ÓÖ Ò Ð Ø ÖØ Ò ÒÒº ¾º½ ÒÐ ØÙÒ Ä ÐÙÐ ØÓÖ¹ Ä ÓÖ ØÓÖÝµ Ø Ò ØÖ Ö ÁÒØ Ö ÞÙÖ ¹ Ø Ò Ù Ò Ñ Ñ Ø Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö Ò Ò¹» Ù Đ Ò Òº Ö Ø Ø Ñ Ø ÅÓÒÓÞ ÐÐ Ò ÙÒ ÒÒ Ó Ù Ù Ö Ð Ö Ê Û Ø Æ ØÞ ØÖ ¹ ½ ÆĐ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙÑ Ä Ù Ö ÀÓÑ Ô ÚÓÒ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÙÒØ Ö ÛÛÛºØ ºÓÑ» Ðº ¾

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ¾ Ò Û Ö Òº Ò Ò¹» Ù Đ Ò ÒÒ Ò ÖÓ Ù Û Ð Ò Å ĐÙ Ð ÖÒ Ò ÐÓ Ò Û Ö Òº Ä Û Ö ÞÙÖ ËØ Ù ÖÙÒ ÒØÛ Ö Ñ Ø Ò Ñ Ö Ò Ì Ò¹ Ö Ò Ö Ó Ö Ñ Ø Ò Ñ È Ú Ö ÙÒ Òº ĐÍ Ö Ò Ò Å ÖÓ ß ÈÖÓ¹ Ö ÑÑ Ö ÔÖ Û Ö Ò Ñ Ä Å ÚÓÖ Ò Ø ÐÐÙÒ Ò Û Å Ù Ö Ó Ö Å Ö ÕÙ ÒÞ Ò Øº ÏĐ Ö Ò Å ÚÓÖ Ò Û Ö Ò Ñ Ø Ò ÐÓ¹ Ò Å Ò Ð Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ñ Ä Ø Ð ÖØ ÙÒ Ô ÖØ Ò Ò ÙÒ Ö Å ÙÒ Ù Ð Ò Ò È Ì ÒÖ Ò Öµ ¹ Ò Ø Û Ö Òº ÊÓ Ø Ò Ò Ú Ö Ò ËÔ ÒÒÙÒ Û ÖØ Ö Ë Ò ÓÖ Ò Û Ö ÙÒ ÑĐÙ Ò Ö Ø Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò Ø Ò ÙÑ Ö Ò Ø Û Ö Òº ÌÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ñ Ø Ò Ñ Ô Þ ÐÐ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ñ È Ì ÒÖ Ò Öµº Ñ ØÔÙÒ Ø ÒÒ Ñ Ò ÚÓÒ ÒØÐ Ò Å ÔÙÒ Ø Ò ÔÖ ¹ Ò Ò Ì ÐÐ Ò ÙÒ Ö ÑÑ Ò Û Ø ÖÚ Ö Ö Ø Ø Û Ö Ò ĐÓÒÒ Òº ¾º¾ Ò ØÞ Ø Ä Û Ö Û Ò Ò ÖÛĐ ÒØ ÚÓÒ ØØ Ö Ò Ú Ö ÓÖ Øº ËÔ Ò¹ ÒÙÒ Ö Ø Ù ÙÑ Ù Ñ Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ò ÞÙ ØÖ Òº ËÓÑ Ø Ø Å Ý Ø Ñ Ö Ø Ò Ù Ò Ñ Ò ØÞÙÒ Đ Ò ÙÒ ÒÒ Ò Ø ÒÙÖ Ñ ÃÐ ÒÞ ÑÑ Ö ÓÒ ÖÒ Ù Ñ Ö Ò ÒĐÙØÞØ Û Ö Òº ÐÐ Ø Ò Ò ¹ Ò Ñ ÆÓØ ÓÓ Ó Ö Ò Ñ Ì ÒÖ Ò Ö Ù Û ÖØ Ø Û Ö Ò Ö Ù Ø Ñ Ò Ù ÞÙ Ò ËØ Ó º Ë Ð Ø Ø Ø ÓÒĐ Ö Ò ÓÑÔÙØ ÖÒ ÒÒ Ä ÛĐ Ö Ò Ö Ø Ò Ù Ò Ñ Ø Ø Òº ËÓÑ Ø Ò ÐØ Ñ Ä ÙÑ Ò Ö Ü Ð ËÝ Ø Ñ Ñ Ø Ú Ð ÖÐ ÒÛ Ò ÙÒ ÑĐÓ Ð Øº Ä ÙÒ ÞÙ ĐÓÖ Ò Å Ò ÓÖ Ò ĐÙÖ Ø Û ÒØÛ ÐØ ÛÓÖ Ò Ò Û Ö Ñ Ö Ù Î Ö ØĐ Ò Ò ÙÒ Ò ÙÙÒ Ñ Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ù Å Ò Ù Ø Ï ÖØ Ð Øº ĐÙÖ ÔÖÓ ÓÒ ÐÐ Å ÙÒ Ò Ø Å Ý Ø Ñ ÙÒØ Ö Ò Ö Ñ ÙÖ Ú Ö Ð Û ÖĐ Ò Ø Ë ¹ Ò Ð Ù ĐÓ ÙÒ Ú ÖÑĐÓ Ò ÒÙÖ Ò Ø Ò ØÞ Öº

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ¾ ¾º Ä Ú Ö Ù Ä¾ ØÙ ÐÐ ÒØÛ ÐÙÒ Ñ Ë ØÓÖ Å Û ÖØ ÔØ Ö Ù Ñ À Ù Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø Ä ¾ º ¾ ÁÑ Ò ØÞ ÞÙÑ ÎÓÖ Đ Ò ÖÑÓ ÐÐ ÛÙÖ Ö Ø Ò Ô Ö ÖÛ Ø ÖØ ÙÒ ËÝ Ø Ñ Ñ Ø Ò Ñ Ð ¹ ÁÇË Ù Ø Ø¹ Ø Øº Å Ø Ö Ì ÒÓÐÓ Ø ÑĐÓ Ð ĐÍ ÖØÖ ÙÒ Ó ØÛ Ö ĐÙÖ Å Ø Ò ÞÙÑ Ì ÒÖ Ò Ö ÑÑ Ö Ù Ñ Ð ØÞØ Ò ËØ Ò ÞÙ ÐØ Òº ÏĐ Ö Ò Ä Ò ÔÐ Ý ØÞØ Ù Ñ ĐÙÖ Å ÚÓÖ Ò Ø Ð¹ ÐÙÒ Ò Ö Ð Ú ÒØ Ò Ø Ò Ò Þ Ø Û Ö Ò Ú ÖÛ Ò Ø Æ ÓÐ ÑÓ ÐÐ ĐÙÖ ÒÞ Ì ÒÖ Ò Ö º Ï Ö ÞÙÖ Ï Ø ÖÚ Ö Ö ØÙÒ Ö ¹ Ø Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ó ÐØ Ð Ö ØÙÖ º Ô Ð Û ÐĐ Ø Ñ Ø ÙÖ Ò Ä Ú ¹Å ÙÒ Ö Ø Ð Ø Ø Ø ÐÐ Ò ÛÓ Ð Ð ¹ Ø Ø Å ÑÔÙÐ Ò ÍÐØÖ ÐÐ ß Û ÙÒ Ò ÓÖ Ö Ø ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Û Ø Ö Ö ÓÐ ÒÒ Ö Ë Ò ÓÖ Ò ÐÐ Ù Ø ÖØ Û Ö Òº Î ÖÛ Ò ÙÒ Ä ¾ Ø Ò ÑÙÐØ Ò Å ÙÒ Ñ Ø ÒÞ Ê ÙÐØ Ø Ó Ò ÞÙ Đ ØÞ¹ Ð Ò Ì ÒÖ Ò Ö Ò Ø ÑĐÓ Ð º Ò Ö Ö Ø Đ ÐÐØ ÖÛ Ø ÖÙÒ ËÔ Ö Ñ Ä ¾ Ô Þ ÐÐ Û ÒÒ Å ÙÒ Ò Ñ Ö Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ð ¹ Þ Ø Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò Ö ÔÓ Ø Ú Ù º ÙÖ ÙØÐ ÓÑÔ Ø Ö Ò Ñ ÙÒ Ò Ö Æ Ù ÒØÛ ÐÙÒ ÙÒ Ö ÅĐÓ Ð Ø Ò Ì ÒÖ Ò Ö Ò ÖĐ Ø ÖĐÙ Û Ò ÒÞÙ Ð Ò Ø Ø Ä ¾ Ò Î Ö Ò ÙÒ Ñ Ø Ò Ñ Ì ÒÖ Ò Ö Ò Ò Ò Ø Ò Ò Ù Ö ÓÒÓÑ ÎÓÖØ Ð º ÙÑ ØÔÙÒ Ø Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø Ò Ò ÞÛ Ö Ä ÙÒ Ä ¾ ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ Ó Ò Ö ÌÖ Ö ÞÙÖ Ò Ò ÙÒ Ä ¾ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ó ØÛ Ö ÒÓ Ò Ò Ñ Ø Ø ÙÑ ÙÒ Ð ÖØ Ñ Ò Ñ Ð Ò Ø Ò ÚÓÐÐÞ Ö Ö Ò ÙÒ ÈÖÓ Ö ÑÑ ØĐÙÖÞ º Ù Ñ ÖÙÒ ÛÙÖ Ù ÒÛ Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò Ä ÞÙÖĐÙ Ö ¹ Òº ÁÒ Ö ØÙ ÐÐ Ò Î Ö ÓÒ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ò ÓÑÔÙØ Ö Ó ØÛ Ö Ø Ø Ö Ä ¾¹ÌÖ Ö Ò Ò Ö Ò ĐÙÐØ Ò Î Ö ÓÒ ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º ¾ Ä ¾ Ø Ò Ñ Ò Ñ ÒØÛ ÐÙÒ Ö ÖÑ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÁÒÓÖÔÓ¹ Ö Ø ÙÒ Î ÖÒ Ö ËÓ ØÛ Ö ÈÓÖØÐ Ò º

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ¾ ¾º Ò Ø Ò Ø Ò Ä Ù Ð ÖÙÒ Ö Ä ÑÒĐ Ø Ò Ø ÐÐØ Û Ö ÙÒ ÒÙÖ Ñ Ö Ö Æ ÓÐ Ö Ä ¾ Ò ÓØ Ò Û Ö Û Ö Ò Ò Ö ËØ ÐÐ ÒÙÖ Ò Ò ĐÙ Ö Ä ¾ Ñ Øº Ä ¾ Ø ØÛ Ñ ÙÒ Ò Ò Ö Ø ÒÖ Ò Ö Ò Ö ÚÓÒ ÒØ Ñ Ø ÖÒº Ø ÓÑÔ Ø Ð ÞÙ Ò ØÙ ÐÐ Ò Ö ¹ Ö Ò ÖÒ Ö ÖÑ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÙÒ ÒÒ ĐÙ Ö Ò Ô Þ ÐÐ Ã Ð ÌÁ¹ Ö Ô Ä Ò µ Ñ Ø Ò Ñ ÓÑÔÙØ Ö Å ÁÒØÓ Ó Ö Ï Ò ÓÛ µ Ú Ö ÙÒ Ò Û Ö Òº ĐÍ Ö Ö Ò ÐÓ Ò Đ Ò ÙÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ð Ò Ø Ð Ò¹ Ò ĐÓÒÒ Ò Ú Ö Ò Ø Å Ò ÓÖ Ò Ò ÐÓ Ò ÙÒ ÞÙ ½¾ ¼¼¼ Å ÔÙÒ Ø ÔÖÓ ÙÖ Ò Ô ÖØ Û Ö Òº ÙÖ ÍÑÛ Ò ÐÙÒ Ò ÐÓ Ö Å Ø Ò Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ò Ø Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ¹ ÓÒ Ú ÖÛ Ò Ø Ä ¾ Ò Ò ½¼ Ø Ò ÐÓ» Ø Ð Ï Ò Ð Öº Ö Ù Ö Ò Ù ĐÓ ÙÒ ÚÓÒ ½¼¾ ØÙ ÙÒ Ò ÞÛ Ò Å Ò ÑÙÑ ÙÒ Å Ü ¹ ÑÙÑ Å Ò Ð ÐĐ Ø Ô Þ ÐÐ ĐÙÖ Å ÙÒ Ò Ñ Ø ÖÓ Ñ Å Û ÖØ¹ ÙÑ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ ØÓÖ Ò ÐÐ Ò Ö ÒÞ Ò Ö Å ÑÔ Ò Ð Ø ØÓ Òº Ù Ð ÖØ Û Ö Ä Ñ Ø Ö Å Ò ÓÖ Ò ÙÒ ÞÛ Ö Ò Ñ Ì Ñ¹ Ô Ö ØÙÖ ĐÙ Ð Ö Ò Ñ Ä Ø Ò ÓÖ ÙÒ Ò Ñ ËÔ ÒÒÙÒ Ðº ¾º Ò Ø Ù ÖÙÒ ÑĐÓ Ð Ø Ò ÓÒ Ö Ä ¾ ÅĐÓ Ð Ø Ø Ø Ò Ò Ì ÒÖ Ò Ö Ò¹ ÞÙ Ó Ò Þ Ø Ä¹ËÝ Ø Ñ ÞÙÖ Î ÖÛ Ò ÙÒ Ñ Ø Ì ÒÖ Ò ÖÒ ÓÒÞ Ô ÖØ Øº ÞÙÖ Ø ÒĐÙ ÖØÖ ÙÒ ÒĐÓØ Ø ËÓ ØÛ Ö Ø ÑËÔ Ö Ä ¾ ÒØ Ö ÖØ ÙÒ ÒÒ Ô Ö ÃÒÓÔ ÖÙ Ò Ò ÌÁ¹Ì ÒÖ Ò Ö ĐÙ ÖØÖ Ò Û Ö Òº ËÓÑ Ø Ø ÞÙÖ Ø Ò Ö ÙÒ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ß ÁÒ Ø Ð¹ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÖ ÖÐ º ÙÖ Ñ Ò Ñ ÆÙØÞÙÒ Ê Ò Ö ÔÐ Ý ÙÒ Ò ÒÙÒ ÒÒ ÙÔØ Ø Û Ö Ò ËÝÑ Ó ÞÛ Ò Ä ¾ ÙÒ Ì ÒÖ Ò Ö ÐĐÙ Ø Øº Ç ÛÓ Ð Ö Ì ÒÖ Ò Ö ÙØ ÓÒ ÙÒÞĐ Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÞÙÖ Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ ØÞ Ò ÒÒ ÈÖÓ Ù Ø Ú ØĐ Ø Ò Ö ÓÑÔÙØ Ö Ó ØÛ Ö ÒÓ Ò Ø ÖÖ Ø Û Ö Òº Û ÒØÐ ĐÓ Ö Ò È Ö ÓÖÑ Ò ¹Ê ÓÙÖ Ò

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ¾ ÙÒ Ö ÓÒÓÑ Ö ÒÙÒ Ñ Ø Å Ù ÙÒ Ó Ù ĐÓ Ò Ñ Ö Ö ¹ ¹ Ð ÖÑ Ð Ò Ò ÖÙÒ Ø Ò ĐÙÖ Ð ØÙÒ Đ ÙÒ ÓÑ ÓÖØ Ð ËÓ Ø¹ Û Ö º Ä ÙÒ ÖØ Ò Ñ ÐÐ Ð ÑÓ Ð Ö Ø ÒÐÓ Öº Û Ö ÒÙÖ Ò Ò Ê Ò Ö Ò ÐÓ Ò ÙÑ ÎÓÖ Ò Ø ÐÐÙÒ Ò Ò Ä ÞÙ Ò Ò ÙÒ ÖØ Ò Ø Ò Ò Ò Ê Ò Ö ÞÙÖĐÙ ÞÙ Òº Ø Ò Ù Ò Ñ ÒÒ Ù Ö Ð Ö Ê Û Ø Ê Ò Ö Òº ĐÙÖ ÙÒ Ø ¹ ÓÒ Û Ö ÚÓÑ Ä Ò ÖÓ ËÔ Ö Ô Þ ØĐ Ø Ú ÖÐ Ò Ø ÙÑ ÑĐÓ Ð Ø Ú Ð Å ÔÙÒ Ø Ù Þ Ò Ò ÞÙ ĐÓÒÒ Òº Ï Ö Ä Ñ Ë ÑÙÐØ ÒÑÓ Ù ¹ Ö Ò Ñ Ö ÔØ Ö Ò Å Û ÖØ Ù Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ö Ø Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Û Ø ÖÐ Ø Ø Ø È Ö ÓÖÑ Ò Ä Ò ÓØ Ò Å Ö ÕÙ ÒÞ Òº ¾º Î Ö ĐÙ Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ä ¾ Ø Û Ò Ò ÖÛĐ ÒØ Ò ÓÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ö ÖÑ Ò Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÙÒ Î ÖÒ Ö ËÓ ØÛ Ö º ÏĐ Ö Ò ÚÓÒ ÌÁ Ò Ò Ò Ñ ÍÐØÖ ÐÐ ß Û ÙÒ Ò ÓÖ Ê ß ÐÙÐ ØÓÖ¹ Ê Ò Öµ ÒÓ Ñ Ä Ð Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ä Ø Ò ÓÖ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÒ ÙÒ ËÔ ÒÒÙÒ Ðµ Ò ÓØ Ò Û Ö Ò Ø Ø ÖÑ Î ÖÒ Ö ØÛ ¼ Ú Ö Ò Ë Ò ÓÖ Ò Òº Ù È Ó Ø Ø Ò Ë Ò ÓÖ Ò ĐÙÖ Ä¹ËÝ Ø Ñ Òº ÈÖ ÒÞ Ô ÐÐ ĐÓÒÒ Ò ÐÐ Ò ÐÓ Ò Å Ò ÓÖ Ò Ñ Ø ÒØ ÔÖ Ò Ñ Ò¹ ÐÙ Ð Ñ Ø Ñ Ä Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò ÍÑÖ ÒÙÒ Ö Ë Ò Ð Ò Ö Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ò Ò Ñ Ê Ò Ö Øº Ä Ö Ø ÒÛ ÐÐ Ù Ò Ú ÖÛ Ò Ø Ö Ø Ì Ð ÓÑµ Ø Ø Ù Ò ÁÆ ¹ ÔØ Ö ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º ¾º Ë Ð Ø ÓÒ ØÖÙ ÖØ Ë Ò ÓÖ Ò ÅĐÓ Ð Ø Ð Ò ÐÓ Ë Ò ÓÖ Ò Ò Ä ÒÞÙ Ð Ò Ú Ö¹ Ð Ø Ø Ò ØĐÙÖÐ Ö Ð Ø ÓÐ Å ĐÙ Ð Ö ÞÙ ÖØ Ò Ó Ö ÞÙ Ú Ö Ù Ò ÚÓÖ Ò Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ò Ö Ö À Ö Ø ÐÐ Ö Ò Ä¹ËÝ Ø Ñ ÒÞÙÔ Òº ÖÑ Î ÖÒ Ö Ø Ñ ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÒØ Ö ÛÛÛºÚ ÖÒ ÖºÓÑ ÞÙ Ò Òº ÚÓÒ Î ÖÒ Ö Ö Ø ÐÐØ Ò ÈÖÓ Ù Ø ĐÓÒÒ Ò ĐÙ Ö Ö Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÀÓÑ Ô ÚÓÒ È Ó ÙÒØ Ö ÛÛÛºÔ ÓºÓÑº

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ¾ ÁÒ Ò ÓÐ Ò Ò Ò Ò ØØ Ò Ø Ò Ô Ð ÞÙ Ò Ò ÖÛĐ ÒØ Ò Đ ÐÐ Ò Ö Òº ¾º º½ ÓÜ ÔØ Ö Ö Ò ÐÐ Ò ĐÓ Ø ÖÖ Ò ÝÑÒ Ò Ò Ù Ø È Ý ÓÑÔÙØ Ö ¹ ÓÜ Ø ÐÐØ Ò Ò Ë Ò ÓÖ Ò ÞÙÑ ØÖ ½ ÎÓÐØ ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º Ð ËØ ¹ Ú Ö Ò ÙÒ ÓÑÑØ Ò ÔÓÐ Ö ÁÆ ËØ Ö ÞÙÑ Ò ØÞº Ð ÙÒ ¾º½ Þ Ø Ð ÙÒ Ö ÒÞ ÐÒ Ò ÈÓÐ Ö ÁÆ Ù Ò ÓÜ Ë Ò ÓÖ º Å Ò Ë Ò ÓÖ Ò Đ ÐØ Ö Ö Ù ÖØ Ú ÖÛ Ò Ò Ò Ò ÔÓÐ Ò Ò ÐÙ º Û Ö Ù Ò Ò Ð ÒĐÙ Ö Ö Å Ñ Ò ß ¾µ ÙÒ µ Ò Ð Ó Ú Ö ÙÒ Òº 2 4 5 1 3 6 7 (1) Ausgangssignal + (2) Masse (3) nicht angeschlossen (4) Versorgung -15V (5) Versorgung +15V (6) Ausgangssignal - (7) nicht angeschlossen Ð ÙÒ ¾º½ ËØ Ö Ð ÙÒ Ö ÔÓÐ Ò ÁÆ Ù Ò ÓÜ Å Ò ÓÖ º Ò Ò ÖØ Ë Ò ÓÖ Ò Ò Ä ÒÞÙ Ò Ò Ø Ø Ö Ò Ñ Ò Ñ Ø Ò Ñ ÞÛ ÔÓÐ Ò Æ ØÞ ÖĐ Ø Ò Ë Ò ÓÖ ĐÙ Ö ÒØ ÔÖ Ò¹ Ò ÈÓÐ Ñ Ø ½ Î Å ÙÒ ¹½ Î Ú Ö ÓÖ Ø ÙÒ Å Ò Ð Ë Ò ÓÖ Ñ Ø Ñ ËÔ ÒÒÙÒ Ð Ä Ö Øº Ò Ð ÒØ Ö ÄĐÓ ÙÒ Ø ÓÐ Ò Ø ÐÐØ Ö Ù ÐÐ Ø Ø Ø Ò Å ĐÙ Ð Ö Ñ Ø ÎÓÐØ Ù ÞÛ Î ÐÓ ØØ Ö Ò Ò Ø Ò ÐÓ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Òº Û Ò Ñ ÔÓÐ Ò ÁÆ ËØ Ö Ù Ö Ë Ø Ë Ò ÓÖ ÙÒ Ñ Ì¹ËØ Ö Ù Ö Ë Ø Ä Û Ö Ò Ò Ò Ö ÃÙÒ Ø ØÓ«ÓÜ ÞÛ Î ÐÓ ØØ Ö Ò ÞÙÖ ËÔ ÒÒÙÒ ¹ Ú Ö ÓÖ ÙÒ ÐØ Òº Ù ÖØ ĐÓÒÒ Ò ÓÜßË Ò ÓÖ Ò ÑÓ Ð Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº Æ ØĐÙÖÐ ÒÒ Ö Ì¹ËØ Ö Ò Ô ÖØ Û Ö Ò Û ÒÒ Ñ Ò Å ÓÒØ Ø Ù Ñ Đ Ù ĐÙ ÖØ ÙÒ Û ÖÙÑ Ñ Ø Ñ ËÔ ÒÒÙÒ ¹ Ð Ä Ö Øº Ö Đ ÐØÐ Ð Ù ĐÓÖ Î ÖÒ Öº

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ¼ ¾º º¾ Ì ÖÑÓ Ð Ñ ÒØ Ö Ñ Ä Ð Ø Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ò ÓÖ Ø ÞÛ Ö Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ñ Ø Ò Ö Ò Ù Ø ÚÓÒ ¼ ½ Æ Ò Ó Ö Ù Ø Ö ĐÙ Ð Ö Ô Þ ÐÐ Ì Ñ¹ Ô Ö ØÙÖÑ ÙÒ Ò ÚÓÒ Ò ØÛ Ò Å ÒÙØ Ö Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ö ÍÑ ÙÒ Ò ÒÓÑÑ Ò Øº Ò ÅĐÓ Ð Ø Ó Ø Ò ĐÙÒ Ø ÒÒ Ö Ð ÚÓÒ Ë ÙÒ Ò Ù Ð Ò Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Û Ò ÙÒ Ò Ù ÞÙÞ Ò Ò Ø Ò Ì Ö¹ ÑÓ Ð Ñ ÒØº ÒÐ ØÙÒ Ò Ñ Ì ÖÑÓ Ð Ñ ÒØ Û Ö Ì ÖÑÓ Ô ÒÒÙÒ Í Ø Ñ Ò ÒØ¹ Ø Ø Û ÒÒ ÞÛ ÖĐ Ø Ù ÙÒØ Ö Ð Ñ Å Ø ÐÐ ÞÙ Ò Ñ Ê Ò ÐĐÓØ Ø ÛÓÖ Ò Ò ÙÒ Ò ÄĐÓØ Ø ÐÐ Ò Ò ÙÒØ Ö Ð Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ù ¹ Û Òº Ö «Ò Ì ÖÑÓ Ô ÒÒÙÒ Í Ø Ø Ò Å Ø ÐÐ Ò Ò Ò Ï ÖØ ØÛ ½¼¼ Î ÔÖÓ Æ ÙÒ Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÖ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ «Ö ÒÞ Ö ÄĐÓØ Ø ÐÐ Òº ÍÑ Ñ Ø Ñ Ä Ö Ø ÞÙ Û Ö Ò ÑĐÙ Ò Ð Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ Û Ö¹ Ø ØÛ ÙÑ Ò ØÓÖ ½ ¼¼¼ Ú Ö ØĐ Ö Ø Û Ö Òº Û Ö ÙÖ À ÒØ Ö Ò¹ Ò Ö ÐØÙÒ ÞÛ Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ØĐ Ö Ö Ö Ð ÖØº ËØÖÓÑÚ Ö ÓÖ ÙÒ Ø Ñ ØØ Ð ÞÛ Ö Î ß ÐÓ ØØ Ö Òº Ì ÓÖ Ø Ö ĐÍ Ö Ð Ï ÒÒ ÞÛ Ú Ö Ò Å Ø ÐÐ ÖĐÙ Ö Ò Ò Ò Ð ØÖÓÒ Ò ÚÓÑ Ò Ò ÞÙÑ Ò Ö Ò ĐÙ Öº Ö ÖÙÒ ĐÙÖ Ø ÙÒØ Ö Ð Ù ØÖ ØØ ¹ Ö Ø Ö Ð ØÖÓÒ Òº Å Ø ÐÐ Ñ Ø Ö Ö Ò Ö Ò Ù ØÖ ØØ Ö Ø Ø Ð ØÖÓÒ Ò ÙÒ Û Ö ÔÓ Ø Úº Ö ĐÍ ÖØÖ ØØ ĐÓÖØ Ö Ø Ù Û ÒÒ Ò ÃÓÒØ Ø Ô ÒÒÙÒ Ò Ø ÐÐØ Ø ÒØ Ò ØÞØ Ð Ö «Ö ÒÞ Ö ÖÑ ¹Æ Ú Ù Øº ÒÒ ØÖ Ø Ò Ò Ê ØÙÒ Ò Ð Ú Ð Ð ØÖÓÒ Ò ĐÙ Öº Ø Ñ Ò Ò Å Ø ÐÐ ÞÙ Ò Ñ Ê Ò Ó Ð Ò Ò Ò Ò ÃÓÒØ Ø Ø ÐÐ Ò ÞÛ Ð ÖÓ Ö ÒØ Ò ØÞØ Ð Ò ÃÓÒØ Ø¹ Ô ÒÒÙÒ Òº ÖÛĐ ÖÑØ Ñ Ò Ò Ö Ò ÃÓÒØ Ø Ó Ú Ö Ò Ò Ö ËØ ÐÐ ÖÑ ÒØ Ò Ö Ò Å Ø ÐÐ ÙÒ Ö Ð ØÖÓÒ Ò Ù ¹ Ð ÙÒ Ñ Ø ÃÓÒØ Ø Ô ÒÒÙÒ Đ Ò ÖØ º ÒÒ Ð Ó Ò Ö

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ½ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ «Ö ÒÞ ÞÛ Ò Ò Ò ÃÓÒØ Ø Ø ÐÐ Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ì ÖÑÓ Ô ÒÒÙÒ Í Ø Ö «Ò Û Ö Òº Ï ÖØ ĐÙÖ Í Ø ÞÛ Ò ÙÒØ Ö Ð Ò Å Ø ÐÐÔ Ö Ò Ò Ò Ò Ö Ø ÖÑÓ Ð ØÖ Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ö ÞÙ Ò Òº Â Ò Å Ö Û Ö Ò Å Ø ÐÐ Ù ÛĐ ÐØº Ö ÎÓÖØ Ð Ð Ø Ò Ö Å Ò Ù Ø ÙÒ ÚÓÖ Ð¹ Ð Ñ Ò Ö Ö Ö Ò Ò ÌÖĐ Ø ÃÓÒØ Ø Ø ÐÐ Ò Ö Ð Ò Ù ĐÙ ÖØ Û Ö Ò ĐÓÒÒ Òº ÍÑ Ì ÖÑÓ Ô ÒÒÙÒ Ò Ñ Å ÖÓÚÓÐØ Ö ÔÖÓ Ö Ð Ù Ð Ò ĐÙÖ Ä Ñ Ö ÞÙ Ñ Ò Û Ö Ö Ò Î Ö ØĐ Ö Ö ÐØÙÒ Ñ Ø ÞÛ ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ØĐ Ö ÖÒ Ú ÖÛ Ò Ø ÒÚ ÖØ Ö Ò ÐØ Ø Ò º ÁÒ Ð ÙÒ ¾º¾ Û Ö Ò Ò Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ØĐ Ö Ö ÒÚ ÖØ Ö Ò Ë ÐØÙÒ ÑÓÒ ØÖ ÖØº ĐÙÖ Î Ö Đ ÐØÒ ÞÛ Ò Ò Ò Ô ÒÒÙÒ Í R 2 U e R 1 - + OP + U a Ð ÙÒ ¾º¾ Ð ØÖÓÒ Ö ÙÔÐ Ò Ò Ö ÒÚ ÖØ Ö Ò Ò Ë ÐØÙÒ Ò ÇÔ ¹ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ØĐ Ö Ö ÇÈº Ê ½ ÙÒ Ê ¾ Ò Ó Ñ³ Ï Ö ØĐ Ò Í ÙÒ Í Ò Ò ¹ ÞÛº Ù Ò Ô ÒÒÙÒ º ÙÒ Ù Ò Ô ÒÒÙÒ Í ÙÒ Ñ Ø Î Ö ØĐ Ö ÙÒ ÐØ Í Í Ê ¾ Ê ½ ¾º½µ Ö ØÞØ Ñ Ò Ò Ò Ö Ò Ï Ö ØĐ Ò Ê ½ Ó Ö Ê ¾ ÙÖ Ò ÈÓØ ÒØ Ó¹ Ñ Ø Ö Ó ÒÒ Ö Î Ö ØĐ Ö ÙÒ ØÓÖ Ò Ø ÐÐØ Û Ö Òº Ù Ù Ë Ò ÓÖ ĐÙÖ Ì ÖÑÓ ÖĐ Ø ÓÑÑ Ò Ñ Ë Ò ÓÖ Æ Ð ÙÒ Ò ÖÓÑ¹Æ Ð Ä ÖÙÒ ÞÙÑ Ò ØÞ Ò Ò Ö Ë Ø Ñ Ø Ò Ñ À ÖØÐÓØ ØÛ ÙÒØ Ö ¼¼ Æ ÆĐ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ò Ñ Ã Ô Ø Ð º º ĐÙÖ ÒĐ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙ ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ØĐ Ö ÖÒ ÙÒ ÞÙ ĐÓÖ Ò Ð ØÖÓÒ ¹ Ò Ë ÐØÙÒ Ò Ô Ð Û ¾ º

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä ¾ Ú ÖÐĐÓØ Ø Û Ö Òº Ì ÖÑÓ Ô ÒÒÙÒ Í Ø Û Ö Ñ Ø Ò Ö Î Ö ØĐ Ö Ö ÐØÙÒ ØÛ ÙÑ Ò ØÓÖ ¾ ¼¼¼ Ú Ö ÖĐÓ ÖØ ÙÑ ĐÙÖ Ä Ñ Ö ÞÙ Òº ÖÓ Î Ö ØĐ Ö ÙÒ Û Ö ÖÖ Ø Ò Ñ ÞÛ ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ØĐ Ö Ö ÒØ Ö Ò¹ Ò Ö ÐØ Ø Û Ö Òº Ð ÙÒ ¾º Þ Ø Ò ÙÔÐ Ò Ö Ë ÐØÙÒ º 1 R 2 R 4 R 1 - OP 1 + R 3 R 5 + - OP 2 + R 6 + TD 3 U a 2 R,R...Widerstand 1k R...Widerstand 100k R...Drehpotentiometer 100k 1 3 5 6 2 1 2 4 R, R... Drehpotentiometer 20k OP, OP. Operationsverstärker AD743 TD...Ni-CrNi Thermodrähte Ð ÙÒ ¾º Ð ØÖÓÒ Ö ÙÔÐ Ò Ò Ð Ø ÓÒ ØÖÙ ÖØ Ò Ì ÖÑÓ Ð Ñ Ò¹ Ø Ñ Ø ÒØ Ö ÖØ Ö Î Ö ØĐ Ö Ö ÐØÙÒ º Ö Ò¹» Ù ÐØÑ Ò ÑÙ Ø Ò Ø Ò Þ Ò Ø ß Ö Û Ö Ò Ò ÃÓÒØ Ø Ò ½ ¾ ÙÒ Ò ÐÓ Òº ÍÑ ÓÔØ Ñ Ð Ö Ë Ò ÐÕÙ Ð ØĐ Ø ĐÙÖ Í Ò ÑĐÓ Ð Ø ÖÓ Î Ö ØĐ Ö ÙÒ ÞÙ ÖÞ Ð Ò Û Ö Ö Î Ö ØĐ Ö ÙÒ ØÓÖ ÞÛ Ø Ò Î Ö ØĐ Ö Ö Ö Ò Ð ÙÒ ¾º½ ÖÖ Ò Ø Ñ Ø Ñ Ö ÔÓØ ÒØ ÓÑ Ø Ö Ê Ò Ø ÐÐØº ÙÖ ÂÙ Ø ÖÙÒ Ú ÖÛ Ò Ø Ñ Ò Ò Ç Þ ÐÐÓ ÓÔº Ö Ò¹» Ù ÐØ Ñ Ò ÑÙ Ñ Ø ÃÓÒØÖÓÐÐÐĐ ÑÔ Ò Û Ö Ò Ð¹ ÙÒ ¾º Þ Ø Ø ÓÐÐ Ò Ò Ö Ô Ö Ò ÆÙØÞÙÒ Ë Ò ÓÖ ÖÑĐÓ Ð ¹ Òº ÒĐÓØ Ø Û Ö ÞÙ Ò ÞÛ ÔÓÐ Ö Ã ÔÔ ÐØ Ö Ò ÎÓÖÛ Ö Ø Ò ½¼¼ Åµ ÙÒ Ò ÖÓØ Ä Ù Ø Ó Ä µº Ö Ë ÐØ Ö Û Ö Ñ Ø Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò ÈÓÐ Ò Å Ò ÓÖ Ú Ö ÙÒ Òº Ù ÑÑ Ò Ñ Ø ÞÛ Î ØØ Ö Ò Û Ö ÒÞ Ð ØÖÓÒ Ò Ò ½½ Ñ ÖÓ ÃÙÒ Ø ØÓ«ÓÜ Ö Ù Ø ÛÓ Ì ÖÑÓ ÖĐ Ø Ö Þ ÒÙÒ ĐÙÖ Ï Ö ØĐ Ò Ù Ð ÙÒ ¾º½ Ò Ò ØĐÙÖÐ Ö ¹ ÒÙÒ ¾º ÒØ ÔÖ Ò ÙÖ Ê ÙÒ Ê ÞÙ Ö ØÞ Òº

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä 1 2 3 3k LED rot +9V 0V -9V Ð ÙÒ ¾º ÙÔÐ Ò ÞÛ ÔÓÐ Ò Ò¹» Ù ÐØ Ö Ñ Ø ÃÓÒØÖÓÐÐÐĐ ÑÔ Òº Ò Ò ÃÓÒØ Ø Ò ½ ¾ ÙÒ Û Ö Ö Ë ÐØ Ö Ñ Ø Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò ÃÓÒØ Ø Ò Å Ò ÓÖ Ú Ö ÙÒ Òº Ë ÐØ Ö Ñ Ø Ä ÙÒ ÃÓÒØ Ø Å Ò Ð Í Ò Ù Ò ĐÙ ÖØ Û Ö Òº Í ÒÒ ÒØÛ Ö Ñ Ø Ò ËÔ ÒÒÙÒ ÐÒ Ä Ö ¹ Ò Ó Ö ĐÙ Ö Ò Ã Ð Ñ Ø Ì¹ËØ Ö Ö Ø Ò Ä Ò ÐÓ Ò Û Ö Òº Ò Ì ÖÑÓ Ð Ñ ÒØ Ñ Ø Ò ÓÐÙØ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÒ ÖÒ ÒÙÖ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ «Ö ÒÞ ÞÛ Ò Ò Ò ÃÓÒØ Ø Ø ÐÐ Ò Ö Ì ÖÑÓ ÖĐ Ø º ÁÒ Ñ Ë Ò ÓÖ Ø ÒÙÖ Ò ÃÓÒØ Ø Ù ĐÙ ÖØ ß Ì ÖÑÓ Ô ÒÒÙÒ Í Ø Ø Ö Ò Ì ÑÔ Ö ØÙÖÙÒØ Ö ÞÙÖ Ë Ò ÓÖÔÐ Ø Ò Ð Ó ØÛ ÞÙÖ Ê ÙÑ¹ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Òº Ò ØÞ Ø Ë Ò ÓÖ Ì ÖÑÓ Ð Ñ ÒØ Ø ÒĐÙ Ö Ñ Ì ÖÑÓÛ Ö Ø Ò Ò ÖÓ Ò ÎÓÖ¹ Ø Ð Ö Ö Ö Ò Ò ÌÖĐ Øº ÙÖ Ø ÑĐÓ Ð Ô Ð Û Ò ÙÖÞ Đ Ò ÖÙÒ Ö Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ù ÞÙÞ Ò Òº ÁÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ØÞ Ñ Ò ØØ º º½ ÛÙÖ Ñ Ø Ò Ñ Ò Ñ ÈÐ Ò Ð Ø ÙØ Ò Ë Ò ÓÖ Ö Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø ÚÓÒ ÄÙ Ø Ò Ò Ö Ã ÒĐÙÐ Þ Ø Ö ÙÖ Ø ÃÓÑÔÖ ÓÒ Ù ØÛ Ö ÒØ Ø Øº Ò Ô Ö Ë ÙÒ Ò Ð Ò Ø Ø Ì ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÑ ØÛ Æ Ò ÚÓÖ ÏĐ ÖÑ Ò ÍÑ ÙÒ Ò Û Ö º Ò Û Ø Ö Ö ÎÓÖÞÙ Ë Ò ÓÖ Ø Ö Ó Å Ö º ÃÓÑ Ò ¹ Ø ÓÒ Æ ß ÖÆ Ð ÖØ Ò Ò Ð Ò Ö Ò Ò Ø Ö Ì ÖÑÓ Ô ÒÒÙÒ ĐÙÖ Ì Ñ¹ Ô Ö ØÙÖ Ò ÞÙ ½½¼¼ Æ º Ñ Ø ĐÓÒÒØ Ò Ð ÑÑ ÒØ ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø ÑÑØ Û Ö Òº Ç Ö Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ö ÒÞ Ø Ñ Ë Ò ÓÖ Ò ÒÐ ØÙÒ Ö Ë Ñ ÐÞÔÙÒ Ø À ÖØÐÓØ Ñ Ø Ñ Ò ÖĐ Ø Ú ÖÐĐÓØ Ø Ò º Ö

Ã ÈÁÌ Ä ¾º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ Ë Ä Ð Ø ØÛ ¼¼ Æ º ¾º Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ñ Ä Ò ÐØ ÙÑ Ò Ü Ð ËÝ Ø Ñ Ò Ø ÒÙÖ ÞÙÖ Å ¹ ÙÒ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö ÒÓÖ ÒÙÒ Ò Ò ØÞØ Û Ö Ò ÒÒ ÓÒ ÖÒ Ù ÞÙÖ Ø Ò Ù Ò Ñ Ñ Ö Òº ÙÖ Û Ö Ò Ò Ù Ö Ê Ð ØĐ Ø ÞÙ È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ÖÑĐÓ Ð Ø ß Ñ Ò Ñ Ø Ò Ø Ñ Ö ÒÙÖ Ò Ò Ñ ÅÓ ÐÐ ÓÒ ÖÒ Ö ÒÒØ È Ý Ñ ÐÐØ º Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ ÒÒ ĐÙ Ö Ò Ò Ö Ò Ì ÒÖ Ò Ö Ó Ö ĐÙ Ö ÓÑÔÙØ Ö Ö ÓÐ Òº ÖÓ Ò ÎÓÖÞĐÙ Ì ÒÖ Ò Ö Ò ÅÓ Ð ØĐ Ø ÙÒ Î Ö ĐÙ Ö Øº À Ò Ò Þ Ø Ã Ô Ø Ð Ò Ñ Ò ÑÓ ÖÒ Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ Ó ØÛ Ö ÚÓÖ Ø ÐÐØ Û Ö Ö ÓÑÔÙØ Ö Ñ Ø Ò Ö Ö ÓÒÓÑ Ö Ò ÒÙÒ ÙÒ ÖĐÓ Ö Ò È Ö ÓÖÑ Ò Ò Ó ÈÖÓ¹ Ù Ø Ú ØĐ Ø ĐÙÖ Ø Ð Ò Ö Ò Øº ØÙ Ø ÓÒ Đ Ò Ù Ñ¹ Ñ Ò Ö Ø ÚÓÒ Ì ÒÖ Ò Ö ÙÒ È Ø Ö Ö Ø ÒØ ÙÒ º Ò Ò Ò ÙÒ ÙÒØ Ö Ð Ø Ö Ë Ò ÓÖ Ò ÚÓÒ Ú Ö Ò Ò À Ö Ø ÐÐ ÖÒ Ñ Ø Ä ÞÙ Ò Ñ ÞÙ ÙÒ Ø Ö Ò Å Ý Ø Ñ Ø Ö ÖÛ Ø Ö Ö Øº Ù Ö Ñ ÒÒ Ò ÖØ ÙÒ ÚÓÒ Ò Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ù ĐÙÖ Ø Û Đ ÖĐÙ Ö Ö Ò µ ÒÙØÞØ Û Ö Òº

Ã Ô Ø Ð ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ ËÓ ØÛ Ö Ô Ø Ó ÙÖ ËØ Ù ÖÙÒ Ö Å Ò ÓÖ Ò ÙÒ ÞÙÖ Ø Ò Ò ÐÝ ÛÙÖ Ù Ð Ð ÓÑÔÙØ ÖÔÖÓ Ö ÑÑ Ó Ú ÖÛ Ò Øº Ó Û Ö ÚÓÑ ÅËÌ Ä ½ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ñ Ø Ö Ñ ÒØÛ ÐØ ÙÒ ÙÖ Å ¾ Ú ÖØÖ ¹ Òº ÅËÌ Ä ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ñ Ø Ö Ñ Ø Ò ÓÖ ÙÒ ¹ ÙÒ ÒØÛ ÐÙÒ Ò Ø ØÙØ ÓÒ ÞÙÖ Ù Ñ Ø Ø Ò Ò ØÙÖ¹ Û Ò ØÐ Ò Ò Ø ÒÓÐÓ Ò ÙÒ Ò Ñ Ø Ñ Ø Ò ÍÒØ ÖÖ Ø ÞÙ Ú Ö ÖÒº Å Û Ð Ñ Â Ö ½ ÖĐÙÒ Ø ÛÓÖ Ò Ø ÒØ Ð Đ Ø ÖÑ ÅËÌ Ä ÁÒ Ø ØÙØ ÙÒ Ø ĐÙÖ Ò Î ÖØÖ ÔĐ Ó ¹ Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò ÞÙ ØĐ Ò º Ø Ò ÒÓÒ¹ÔÖÓ Ø ÍÒØ ÖÒ Ñ Ò ÐÐ ÖÐĐÓ Ù Î Ö Ù ÙÒ ÈÖÓ Ø Ò Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ ÙÒ ÓÖ ÙÒ ÒÚ Ø ÖØº ÈÖÓ Ù Ø ÓÒ Ö À Ö Û Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò Û Ö ÚÓÒ ÔÖÓ ÓÒ Ð¹ Ð Ò ÍÒØ ÖÒ Ñ Ò ÙÖ ĐÙ ÖØº Å» ÅËÌ Ä ÁÒ Ø ØÙØ Ø Ñ Ø Ò Ò ÍÒØ ÖÖ Ø Ñ Ø Ö Ð Ò Ò Þ ÐÖ Ò Ë ÙÐ Ò Ò Ú Ð Ò ÄĐ Ò ÖÒ ÙÖÓÔ ÙÒ Ò Î Ö Ò Ø Ò ËØ Ø Ò Ú ÖØÖ Ø Òº ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð Û Ö ËÓ ØÛ Ö ÚÓÖ Ø ÐÐØ ÙÒ Ò Ò ĐÙ ÖÙÒ Ò ÒÙÒ Òº ÈÖÓ Ö ÑÑØ Ð Û Ð Ñ Ò ĐÙÖ ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Ò ØØ ÒĐÓØ Ø Û Ö Ò ÚÓÖ ĐÙ ÖØ ÙÒ Ö Ò ÙÒ ¹ ½ Ñ Ø Ö Ñ Å Ø Ñ Ø Ë Ò ² Ì ÒÓÐÓ Ý Ù Ø ÓÒ Ä ÓÖ ØÓÖÝ ¾ ÒØÖ ÓÖ Å ÖÓÓÑÔÙØ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À Ø ÓÒ Û Ò Ù Ö ÖÐĐ ÙØ ÖØº Ø ÐÐ ÖØ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙÖ ÒÙÒ Ò Ñ Ó À Ò Ù Ù ØÓ Ó ÞÙ Ò Ò Ñ ËÓ ØÛ Ö Ô Ø Ð Øº º½ ÒÐ ØÙÒ Ó Ø Ò Ú Ð Ø ËÓ ØÛ Ö Ô Ø ĐÙÖ Ò Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÍÒ¹ Ø ÖÖ Ø Ò ÐÐ Ñ Ò Ð Ò ĐÓ Ö Ò Ë ÙÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒÞ Ô ÖØ ĐÙÖ ÒÛ Ò¹ Ö ÞÛ Ò ½¼ ÙÒ ½ Â Ö Òº Ò ÐØ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ò Û ËØ Ù ÖÙÒ ÚÓÒ Å Ý Ø Ñ Ò Ø Ò Ò ÐÝ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ÚÓÒ ËØ Ù Ö ÖĐ Ø Ò Ø Ò¹ Ù Û ÖØÙÒ ÅÓ ÐÐ ÖÙÒ ÙÒ Î Ó Ò ÐÝ º ÙÖ ÙØÓÖßË ĐÙÐ Ö ÃÓÒÞ ÔØ ĐÓÒÒ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÚÓÑ Ä Ö Ö Ò Î Ö Đ ÐØÒ Ë ĐÙÐ Ö Ò Ô Ø Û Ö Òº Ù ÖØ ĐÓÒÒ Ò Ò Ø ÒÙÖ Ö ÑÑ ÙÒ Ì ÐÐ Ò Ö Ò Ö Ø ÐÐÙÒ ÞÙ Þ Ø Ù Û Ò Ó Ö ÞÙ Ò ÔÖÙ ÚÓÐÐ ÛĐ Ö Ò ÚÓÖ Ò ÓÒ ÖÒ Ù Ò Ú Ù ÐÐ Ö ÇÒÐ Ò Ð Ø¹ Ø ÜØ ÞÙ Ñ Î Ö Ù Ö Ø Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÅĐÓ Ð Ø Ì ÜØ Ð Ö ÙÒ Ó Ö Î Ó Ò Î Ö Ù ÒÞÙ Ò Ò ÖÐ Ø ÖØ Ð Ø ØĐ Ò ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ ÙÖ Ë ĐÙÐ Ö ÙÒ ØÖĐ Ø ÞÙÖ ÅÓØ Ú Ø ÓÒ º º¾ ÒÙØÞ ÖÓ Ö Đ Ó Ø Ð ÅË¹Ï Ò ÓÛ ÒÛ Ò ÙÒ ÒØÛ ÐØ ÛÓÖ Ò ÙÒ Ø Ò ÙÖ Ò Ö Ç Ö Đ Ñ Ø Ò Ï Ò ÓÛ ĐÙ Ð Ö ÒÙØÞ Ö ĐÙ ÖÙÒ º Æ Ñ ËØ ÖØ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ó Ø Ò Ú Ö ÖÓ Ò Ø Ö ÞÙÖ Ù Ò Ñ ÚÓÒ Ç Ø Ò ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º Ç Ø ĐÓÒÒ Ò Ì ÜØ ÒÛ ¹ ÙÒ Ò Ö ÑÑ Ì ÐÐ Ò Ð Ö Î Ó Ó Ö ÆÓØ Þ Ò Ò Ñ Ò Ù Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò Ç ØßÅ ÒĐÙ Ù ÛĐ Ð Ò ÒÒº Ò ÙÒØ Ö Ò Ò¹ Ø Ö ĐÓÒÒ Ò Ù Ð Ò Ø ÙÒ ĐÙÖ Ò Ð Å Û ÖØ ÔØ Ö Äµ Ò¹ Þ Ø Û Ö Òº ÅĐÓ Ø Ñ Ò Ò Ó Ò Ò Ë Ò ÓÖ Ò Ä Ò Ø Ò Ó Þ Ø Ñ Ò Ñ Ø Ö Å Ù Ë Ò ÓÖ ÝÑ ÓÐ ÞÙÑ Û Ð Ò Ò Ò Ö Ð ÙÒ ÚÓÑ Äº Ð ÙÒ º½ Þ Ø Ò Ò ËÖ Ò ÓØ Ò ØÝÔ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ó º Ø Ò Ù Ò Ñ ÙÒ Ù Û ÖØÙÒ ÒÒ ÙÖ Ò ÙØ Ò Ò ÐÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÚÓÐÐ ØĐ Ò Ò Ó ÙÖ ĐÙ ÖØ Û Ö¹

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À Ð ÙÒ º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ø Ö ÚÓÒ Ó º ÙÒØ Ö ÀĐ Ð Ø Þ Ø Ò Ð Ä Ñ Ø Ò Ò Ò¹ ÙÒ Ù Đ Ò Òº Û Ð Ò ËÝÑ ÓÐ Ò Ò Ò Đ Ò Ò ÓÐÐ Ò ÝÑ ÓÐ Ö Ò Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ò ÐÓ Ò Ò º Ò Ø ØØ Å Û ÖØ ÔØ Ö ĐÓÒÒ Ò Ù ÞÛ Û Ø Ö Ò Ø Ö Ò Þ Ø Û Ö Ò Ò Ò Ì ÐÐ Ò Ì ÜØ Ð Ö º º º ÞÙ Û Ò Û Ö Ò ĐÓÒÒ Òº Òº Ï ÐÐ Ñ Ò Ò Ò Ø Ò Ñ Ø ÜØ ÖÒ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Û Ø ÖÚ Ö Ö Ø Ò Ó ĐÓÒÒ Ò ÙÖ ÓÔ Ö Ò ÙÒ Ò ĐÙ Ò Ò ĐÙ ÖØÖ Ò Û Ö Ò ØÛ ĐÓÒÒ Ò Å ÔÙÒ Ø Ò Ò Ö ÜØ ÖÒ Ò Ì ÐÐ Ò Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ù Û Ö¹ Ø Ø Ó Ö Ö ÑÑ Ò Ö Ø ÐĐ ØØ Ö Ò Ò Ö Ì ÜØÚ Ö Ö ØÙÒ ĐÓ«Ò Ø Ò ÓÔ ÖØ Û Ö Òº º ÍÒØ Ö ØĐÙØÞØ À Ö Û Ö Ò Ò ÙÒ Ö À Ö Û Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ Ò Ó Ñ ØØ Ð ÌÖ Ö Ø ¹ Òº Ù ÖØ Ø Ó Ö Ø Ü Ð Ó Ò Ó Ù ÃÓÑ ÓÖØ Ö ÒÙÒ ÞÙ Ú ÖÞ Ø Òº Á Ø Ò Å ÒØ Ö Ò Ø ÐÐ ÖØ Ó Û Ö Ñ ÈÖÓ¹ Ö ÑÑ Ò Ø Ö Ò Ð ÚÓÒ Ñ Ñ Ø Ò Ò¹ ÙÒ Ù Đ Ò Ò Þ Øº Ï ÐÐ

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À Ñ Ò Ò Ò Ë Ò ÓÖ Ñ Ø Ò Ñ Ø ÑÑØ Ò ËØ Ö Ñ ÁÒØ Ö Ú Ö Ò Ò Ó Ö ÒÒØ Ó ÒØÛ Ö Ð Ø ØĐ Ò Ó Ö Ñ Ò Þ Ø Ë Ò ÓÖ ÝÑ¹ ÓÐ Ñ Ø Ö Å Ù ÞÙÑ ÒØ ÔÖ Ò Ò Ò Ò ÁÒØ Ö º Ó ÙÒØ Ö ØĐÙØÞØ Ò Ø ÒÙÖ Ò ÖÓ ÒÞ Ð Ò Å Ò ÓÖ Ò Ú Ö¹ Ò Ø Ö À Ö Ø ÐÐ Ö ÓÒ ÖÒ ÖÐ Ù Ø Ù Ò Ò Ò Ò ÙÒ Ð Ø Ò ÖØ Ö Ë Ò ÓÖ Òº º º½ ÍÒØ Ö ØĐÙØÞØ Å Û ÖØ ÔØ Ö Æ Ò Ñ Ù Ò Ò Å Ý Ø Ñ Ó Ä Û Ö ÙÒØ Ö Ò Ö Ñ Ù Ä ß ËÝ Ø Ñ ÚÓÒ Ì Ü ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÙÒØ Ö ØĐÙØÞØº Ñ Ò ØØ ÚÓÖÐ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ĐÙÖ Ä ß ËÝ Ø Ñ ÒØÛ ÐØ ÛÓÖ Òº Ð Û Ö Ñ ÓÐ Ò Ò Ñ ÓÒ Ö Ù Ñ Ö Ñ Ø Ò Øº Ä ÒÒ Ð Ø ÒÐÓ Ö Ó Ö Ð Ö Ø ËÝ Ø Ñ Ò ÔÖÓ¹ Ò Û Ö Òº Ñ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ Û Ö Ö Ù ÒÓÑÑ Ò Å ÔÙÒ Ø Ó ÓÖØ Ò Ó Û Ø Ö Ð Ø Ø ÙÒ Ù Û ÖØ Øº ÙÒ ÖØ Ä Ð ¹ Ø ÒÐÓ Ö Ó Û Ö Ò Å Û ÖØ Ö Ø Ñ Ä Ô ÖØ ÙÒ ÒÒ Ð ÒÞ Ò Ó Ò Ð Ò ÙÒ Ú Ö Ö Ø Øº Ö ÎÓÖØ Ð Ø ÒÐÓ Ö Ø Ø Ö Ò Ñ Å ÚÓÖ Ò Ò Î Ö Ò ÙÒ ÞÛ Ò Ä ÙÒ ÓÑÔÙØ Ö ÚÓÖ Ò Ò Ò ÑÙ º Ñ Ø Å ÒÓÖ ÒÙÒ ÑÓ Ð ÙÒ Ü Ðº º º¾ ÍÒØ Ö ØĐÙØÞØ Ë Ò ÓÖ Ò ËØ Ù ÖÙÒ Ö Ë Ò ÓÖ Ò Ö Å Û ÖØ ÔØ Ö Ö Ä ĐÙ Ö¹ Ò ÑÑØ ÙÒ Ö Å Û ÖØ Ð ÒĐ ÖÓ Ò Ò È Û Ø Ö Ø ÒÒ Ö ÚÓÑ Ä ÙÒØ Ö ØĐÙØÞØ Ë Ò ÓÖ ÚÓÒ Ó Ù Û ÖØ Ø Û Ö Òº ĐÙÖ ØÛ ½¼¼ Ë Ò ÓÖ Ò ÙÒØ Ö Ð Ö À Ö Ø ÐÐ Ö Û Ö Ò Ö Ø ÍÒ¹ Ø Ö ØĐÙØÞÙÒ ÚÓÒ Ó ÓØ Òº ÒĐÙØÞÙÒ Û Ö Ò Û Ò Ò Ö Ò Ù Ò Ö Ä Ø Ù ÛĐ ÐØ ÙÒ ÙÖ Ò Ñ Ø Ö Å Ù Ñ Ø Ñ ÒØ ÔÖ Ò Ò Ò Ò ÁÒØ Ö Ó ØÛ Ö ÑĐ µ Ú Ö ÙÒ Òº Ï Ö Ò Ò Ö Ì ÐÐ Ó Ö Ò Ò Ñ Ö ÑÑ Ö Ë Ò ÓÖ Ù ÛĐ ÐØ Ó Ö Ò Ø Ó Ò ÑÔ Ò Ò Ò ÒĐ ÖÛ ÖØ Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò Ø Ò ÙÑ ÙÒ Ò ÖØ Ò Ö Ø Ò Å Ö º

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À Ï ÐÐ Ñ Ò Ò Ò Ò Ö Ä Ø Ò Ø Ù ĐÙ ÖØ Ò ØÛ Ò Ò Ð Ø Ö¹ Ø ÐÐØ Òµ Ë Ò ÓÖ Ñ Ø Ó Ú ÖÛ Ò Ò Ó ÑĐÙ Ò Ò Ø ÐÐÙÒ Ò Û ¹ ÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ Ò Ø Ò Ò ÙÒ Å Ö Ð Ø Ò ÖØ Û Ö¹ Òº ÁÒ Ó Ø ÙØ Ó ÙÑ ÒØ ÖØ Ò Ò Ñ Ö Ò ÐÓ ÙÒ ÒÒ Ù ÚÓÒ ÙÒ Ö Ö Ò Ò ÒÙØÞ ÖÒ Ð Ø ÙÖ ĐÙ ÖØ Û Ö Òº Ñ Ë Ò ÓÖ Û Ö ÒÒ Ò Æ Ñ ÙÒ Ò ËÝÑ ÓÐ ÞÙ ÓÖ Ò Ø ÙÒ Ö Ø Ñ Ø ÚÓÒ Ò Ñ ÔÖÓ ÓÒ ÐÐ Ö Ø ÐÐØ Ò Ò Ø Ñ Ö ÞÙ ÙÒØ Ö Òº º Å ÙÒ Ò ÚÓÖÒ Ñ Ò ÁÒ Ñ Ò ØØ Û Ö Ö Ù Ò Ò Ò Û Ñ Ò Ñ Ø Ó Ä ÙÒ Ë Ò ÓÖ Ò Ø Ò Ù Ò ÑÑØº Ä Û Ö Ð Ø ÒÐÓ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ö ÌÖ Ö ÞÙÖ Ò Ò ÙÒ Ð Ö Ø Å Ý Ø Ñ ÞÙ Ñ Ø¹ ÔÙÒ Ø ÒÓ Ò ÒÛ ÐÙÒ Ô Ò Ø ÙÒ Û Ò Ø Ð Øº Ó Ø Ø ÞÙÖ Ø Ò Ö ÙÒ Ò Ò Ö ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ Ò Å ÔØ Ö Ø Ù ÖÙÒ ÒÓ ÅĐÓ Ð Ø Ù ÖÙÒ Ò Î Ó Î Ö Ù Ð Ù Ù Ò ĐÙ Ö Û ÙÒ Ò Ò Î Ö Ù ĐÓÖÔ Ö ÞÙ ØÖ «Òº º º½ Å ÔÙÒ Ø Ñ Ø Ë Ò ÓÖ Ò Ù Ò Ñ Ò ÚÓÖ Ò Å ÙÒ Ñ Ø Ä ÙÒ Ë Ò ÓÖ Ò ÙÖ ĐÙ ÖØ Û Ö Ò ÒÒ ÑĐÙ ¹ Ò Å Ò Ø ÐÐÙÒ Ò ÚÓÒ Ó Ò Ä Ø Û Ö Òº ÁÒ ¹ Ò ÎÓÖ Ò Ø ÐÐÙÒ Ò Û Ö Ø Ð Ø Û Ð Ë Ò ÓÖ Ò Ò ÐÓ Ò Ò Û Ð Ò Å ÙÒ Ù ÖÒ ÙÒ Û Ó Ø ÔÖÓ Ë ÙÒ µ Ò Å Û ÖØ Ö Ø Û Ö Ò ÓÐÐº Æ Ñ Ä Ø Ò ÑÔ Ò Ò Ø ÐØ Ø Ò Ò Ò Ö Ø Ø ÑÓ Ù º Å ÙÒ Û Ö ÒØÛ Ö Ù ÃÒÓÔ ÖÙ Ó Ö ÙØÓÑ Ø ÙÖ Ò Ò Ö ÎÓÖ Ò Ø ÐÐÙÒ Ò ÖØ Ö Ò Ø ÖØ Øº ËÓ ÒÒ ØÛ Ò ÖØ Û Ö Ò Å ÙÒ ÚÓÒ Ð Ø ÒÒØ Ó Ð ÁÒØ Ò ØĐ Ø Ñ Ä Ø Ò ÓÖ ÙÒØ Ö Ò Ò Û Ò Ï ÖØ Đ ÐÐØ Ä Ø Ö Ò µº ËÓ Ð Ò Ö Å ÙÒ Ñ Ä ÞÛ Ò Ô ÖØ Ò Ø Ò Ò Ó ÞÙÖĐÙ Ð Ò Û Ö Ò ÒÒ Ù Û ÖØÙÒ ÒÒ Òº

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À ¼ º º¾ Î Ó Ò ÐÝ ÚÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÁÒØ Ö ÖØ Ñ Ò ĐÙÖ Û ÙÒ Ò Ç Ø Û Ö Å ÙÒ Ó Ø Ú Ö Ò Ø Û ÒÒ Ñ Ò Ò Ø ØØ Ö Ø Ò Ù Ò Ñ Ñ Ø Å Ò ÓÖ Ò Ò Î Ó Ò ÐÝ Ð Ù Ö ÒÞ Øº Ö Ù Ò Ñ Ò Ö Î Ó ÕÙ ÒÞ Û Ö Ò ÔÖÓ Ë ÙÒ ¾ Ð Ö Ù ¹ Þ Ò Ø Ò Ò ÐÐ Ö ÓÐ Ô ÐØ Ñ ÖÒ ØÖ Ø Ö Ò ÓÒØ ÒÙ ÖÐ Û ÙÒ ÚÓÖØĐ Ù Òº Â Ö ÒÞ Ð Ð Ö Ù Ö Ñ Ò ÒÒØ Ø Ò Ò ÓÒ Ø ÒØ Ò Ø Ø Ò ÞÙÑ ÚÓÖ Ò ÙÒ Þ Ø Ò Û Ø Ç Ø ØÛ ÚÓÖ ÖĐÙ Øº Ù Ö ÇÖØ Ú ÖĐ Ò ÖÙÒ ÐĐ Ø Ñ Ø Ö Ú Ö ØÖ Ò Ò Ø ½ µ Û Ò Ø Ç Ø Ø Ñ¹ ¾ Ñ Òº ÍÑ Ú Ö Ð Ò ÖØ Ö Ø ÐÐÙÒ Ñ Î Ó Ù ÞÙ Ð Ò ÑÙ ÒÓ Ò Å Ø Ø ÑÑØ Û Ö Òº Ö Î Ó Ò ÐÝ Û Ö Ð ĐÙÖ Ð ÐÑ ÈÓ Ø ÓÒ Ï Ò Ù Þ Ò Øº ÞÙ Û Ö Î Ó Ñ ÒÞ Ð Ö ØØÚ Ö Ö Ò ÙÖ Ð Ù Ò ÙÒ Ò Ñ Ö Ñ Ñ Ø Ö Å Ù Đ Ò ÖÒ ÈÓ Ø ÓÒ Ï Ò Ò Ð Øº ÃÓÓÖ Ò Ø Ò Û Ö Ò Ò Ò Ì ÐÐ ĐÙ ÖØÖ Ò ÙÒ ĐÓÒÒ Ò ĐÙ Ö Ö Ú Ö ØÖ Ò Ò Ø Ò Ò Ñ Ö ÑÑ Ö Ø ÐÐØ Û Ö Òº Ó Ö ÐØ Ò Ò Å ÔÙÒ Ø ĐÓÒÒ Ò Û Ø Ò Ù Ñ Ä Û Ø ÖÚ Ö Ö¹ Ø Ø Û Ö Òº ÁÒ Ð ÙÒ º¾ Ø Ò Î Ó ÕÙ ÒÞ Ò ÒÔ Ò Ð Þ Ø Ò Û ÙÒ Ñ ØØ Ð Î Ó Ò ÐÝ Ù Þ Ò Ø ÛÓÖ Ò Øº ÐÐ Ò ÈÙÒ Ø Þ Ò ÈÓ Ø ÓÒ Ò È Ò Ð ĐÓÖÔ Ö Ò Ò ÒÞ ÐÒ Ò Î ¹ Ó Ö Ñ º Ö Ø Ò ÞÛ Ö Ò ÖØ Ö ÈÙÒ Ø Ø Ö Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÖ ÅÓÑ ÒØ Ò Û Ò Ø È Ò Ð Ò Ö ËØ ÐÐ º Ù Ú Ö ØÖ ¹ Ò Ö Ø ÙÒ ÈÓ Ø ÓÒ Ç Ø ĐÓÒÒ Ò Û Ø Ö Ö ÒÙÒ Ò Ò Ø ÐÐØ Û Ö Òº Ò ÙÖÓÔ ĐÙ Ð È Ä¹ÆÓÖÑ ĐÙÖ ÖÒ Ò Ò ÑÑØ ÔÖÓ Ë ÙÒ ¾ Ð Ö Ù º ÙÖ Đ Ò ÖÙÒ Ö Ð Ö Ø Û Ö Ö Ò ÐÝ ÒÞ Ð Ö Å ÔÙÒ Ø ÙÒ Ñ Ø ÉÙ Ð ØĐ Ø Ö Å ÙÒ Ò Ù Øº ÍÑ Ò Å ØØ ÐÑ Ù ÉÙ Ð ØĐ Ø ÙÒ Ò ÐÝ Ù Û Ò ÞÙ Ö ÐØ Ò Û Ö Ò Ø Ö Ò ÐÐ Û Ø Ò Ç Ø Ò ĐÙ Ð ÖÛ Ò Ð Ö Ø ÚÓÒ ½¾ Ð ÖÒ ÔÖÓ Ë ÙÒ ÛĐ ÐØº

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À ½ Ð ÙÒ º¾ ËÖ Ò ÓØ Ò Ö Î Ó Ò ÐÝ Ò Ó º ÐÐ Ò ÈÙÒ Ø ÒØÐ Ò Ö È Ò Ð ØÖ Ò ÈÓ Ø ÓÒ Ò È Ò Ð ĐÓÖÔ Ö Ò Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ö Ñ Î Ó º Â ÖĐÓ Ö Ö Ø Ò ÞÛ Ö Ò ÖØ Ö ÈÙÒ Ø Ø ØÓ ĐÓ Ö Ø ÅÓÑ ÒØ Ò Û Ò Ø È Ò Ð Ò Ö ËØ ÐÐ º

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À ¾ º Ø Ò Ù Û ÖØÙÒ Ù Ä Ó Ö Î Ó ÛÓÒÒ Ò Ò Å ÔÙÒ Ø ĐÓÒÒ Ò Ò Ó Ò Ö ÑÑ Ò Ö Ø ÐÐØ Û Ö Òº Å Ø Ø Ñ Ò Ó Ò Ø Ö Ø Ò Ò Å ÔÙÒ Ø Ò ÒØ Ö ÖØ ÓÒ ÖÒ ÑĐÓ Ø Ù Ò Ñ Ø ÓÖÑ ÐÒ Û Ø Ö ÖĐÓ Ò Ö Ò Òº ÞÙ Ø ÐÐØ Ó Ò ÒØ ÖÒ Ì ÐÐ Ò Ð ÙÐ Ø ÓÒ ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º ÁÒ ÞÙ Ø ËÔ ÐØ Ò ĐÓÒÒ Ò Ñ Ø À Ð Ò ÓÖÑ Ð¹ ØÓÖ Ö ÒÙÒ¹ Ò Ñ Ø Ò Å Û ÖØ Ò Ò Ø ÐÐØ Û Ö Òº Æ Ò Ö Ø Ñ Ø Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ù Þ ÐÖ Ñ Ø Ñ Ø ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ò Û ÁÒØ Ö Ð ÙÒ Ð ¹ ØÙÒ ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º ÒÞ ÐÒ Ò ËÔ ÐØ Ò Ò Ö Ì ÐÐ ĐÓÒÒ Ò Ò Ò Ñ Ö ÑÑ Ò Ò Ò Ö Ù ØÖ Ò ÙÒ Ö Ò ÐÝ ÖØ Û Ö Òº º º½ ÌÓÓÐ ÓÜ¹Å ÒĐÙ ÐÐ Ö ØÙÒ ¹ ÙÒ Ò ÐÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÚÓÒ Ö ÑÑ Ò ÙÒ Ì ÐÐ Ò Ò Ñ ÌÓÓÐ ÓÜ¹Å ÒĐÙ ÞÙ ÑÑ Ò Øº ÓÖØ Ò Ø Ñ Ò ØÛ ĐÙÖ ¹ Ö ÑÑ ÓÓÑ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ë Ò ÞÙÑ Ù Ð Ò ÒÞ ÐÒ Ö Å ¹ ÔÙÒ Ø Ò ÈÙÒ Ø Ö Ø» Ø Ö ÑÑ Ò Ñ Ö ÑÑÔ Ö Ñ ¹ Ø Ö ØÞØ Û Ö Òº Ù Ö Ñ Ø Ò ÍÒØ ÖÑ ÒĐÙ ÈÖÓ ÙÒ Ò ÐÝ º ÁÑ Å ÒĐÙ ÈÖÓ Û Ö Ò Ò ÐØ Ö¹ ÙÒ ÐĐ ØØÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÒÓ ÅĐÓ ¹ Ð Ø ÓØ Ò Ð ØÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÙÒ ËØ ÑÑ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ö Å ¹ ÙÖÚ Ö Ò Ò ÞÙ Ð Òº ØÙÖ ÙÒØ Ö Ò ÐÝ Û Ö Ò Ñ ÓÐ Ò¹ Ñ Ò ØØ ÙÖÞ ÔÖÓ Òº º º¾ Ø Ò Ò ÐÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÍÒØ ÖÑ ÒĐÙ Ò ÐÝ ÌÓÓÐ ÓÜ¹Å ÒĐÙ Ø Ø ÓÐ Ò ÇÔØ ÓÒ Ò ËÐÓÔ ÞÙÖ Ø ÑÑÙÒ Ö ËØ ÙÒ Ò Ö Å ÙÖÚ º ÙÖ ÃÐ Ò ÙÒ Ò Ñ Ø Ö Å Ù Û Ö Ò Ò Ñ ÈÙÒ Ø Ö ÃÙÖÚ Ò Ì Ò ÒØ Ò ÃÙÖÚ Þ Ò Øº Á Ö È Ö Ñ Ø Ö Ò Ò Ø Ò Ö ÑÑ ĐÓÒÒ Ò Ò ÞÛ Ð ÖÒ Ð Ò Û Ö Òº

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À Ö ÒØ Ö Ò Ò Ø ÑÑÙÒ Ö ÐĐ ÙÒØ Ö Ò Ö Å ÙÖÚ º Ø Ñ Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ò Ö ÒÞ Ò ÙÖ Î Ö Ò Ò Ó Û Ö Ò Ò Ñ Ì ÜØ Ð ÐĐ ÙÒØ Ö Ö Å ÙÖÚ Ò Þ Øº Ó Ø ÐĐ Ò Ò Ø Ò Ö ÃÓÓÖ Ò Ø Ò Ò Òº ÙÒØ ÓÒ Ø ÖÑĐÓ Ð Ø ÒÔ Ò Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖÚ º Ù ÖØ ĐÓÒÒ Ò Ú ÖÖ Ù Ø Å Ö Ò ÓÔØ Ñ ÖØ Û Ö Òº Ø ¹ ÓÒ Ö Û Ø Û ÒÒ ÖÙÒ Ð ĐÙÖ Û Ø Ö Ö ÒÙÒ Ò Ò º Ï Ö Ô Ð Û Ù Ò Ñ Ï ¹ Ø Ö Ò ÙÖ ÞÛ Ñ Ð «Ö ÒÞ Ö Ò Ð ÙÒ ÙÒ Ö Ò Ø Ó ÔÓØ ÒÞ Ö Ò Ð Ò Ë Û Ò ÙÒ Ò Ò Ö ÙÖ ÔÖĐÙÒ Ð Ò ÃÙÖÚ Ö ÖØ Ö Ò ÙÒ Ö Ù Ö Û Ö º Ö¹ ØÞØ Ñ Ò Ò Ò Ï ¹ Ø ÃÙÖÚ ÙÖ Ò Ò Ô Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ó Û Ö Ò Ë Û Ò ÙÒ Ò Ð Ñ Ò ÖØ ÙÒ ĐÙ ÖÑĐ Ð Ö ÓÖØÔ ÒÞÙÒ Û Ø Ö Ò Ö ÒÙÒ Ò Ò ÖĐ Ò Øº ËÔ Þ ÐÐ Ö Î Ó Ò ÐÝ Ñ Ø Ö Ö Ð Ø Ú Ö Ò Ò ÒÞ Ð Ò Å ÔÙÒ Ø Ò Ø ÙÒØ ÓÒ Ø Ò Û Ø À Ð Ñ ØØ Ðº ÙÖ ÒÔ ÙÒ Ø Ò Ú Ö Ò Ø ÙÒ Ø ÓÒ ØÝÔ Ò ÞÙÖ Ù Û Ðº Ï Ö Ò Ù ÛĐ ÐØ Ó Þ Ò Ø Ó Ò Ô Ð ÙÒ Ø ÓÒ ĐÙ Ö Å ÙÖ¹ Ú º Â ØÞØ ĐÓÒÒ Ò ÒØÛ Ö Ñ ÒÙ ÐÐ Ñ Ø Ö Å Ù Ó Ö ÙØÓÑ Ø È Ö ¹ Ñ Ø Ö Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ú ÖĐ Ò ÖØ Û Ö Ò Ö Ò ÓÔØ Ñ Ð Ò Å ÙÖÚ ÒÔ Øº Ò Ò ØÕÙ Ð ØÝ Ø Ù ÙÒ Ø ÖĐÙ Ö Û ÙØ Ò Ô Ø ÃÙÖÚ Å ÙÖÚ ÔÔÖÓÜ Ñ ÖØº ÐÓ Ò Ø Ö ÞÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Ð ÙÒ º Ö Ø ÐÐØº º Ö ÈÖÓ Ø ß Å Ò Ö ÙÖ ËÔ ÖÙÒ ÚÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ò Ó ÞÛ À Ö Ö Ò ÚÓÖ¹ Ò ß ÈÖÓ Ø ÙÒ Ø Ú ØĐ Ø Òº ÈÖÓ Ø Ò ĐÍ Ö ÓÖ Ò Ø Ì Ñ Ò Û ØÛ Ë Û Ò ÙÒ Ò Ó Ö Ö ÁÑÔÙÐ ØÞ º ÁÒÒ Ö Ð Ö ÈÖÓ Ø Û Ö Ò Ø Ú ØĐ Ø Ò Ò Ö Ø Ø ÞÙÑ Ô Ð Đ ÑÔ Ø Ë Û Ò ÙÒ Ñ ÖÔ Ò Ð Ó Ö Ð Ø ËØĐÓ ÞÛ Ò ÞÛ ÖÞ Ù Ò º ÙÖ Ö Ø Ð¹ ÐÙÒ ÙÒ Î ÖÛ ÐØÙÒ ÚÓÒ ÈÖÓ Ø Ò Ø Ø Ò Ó Ö ÈÖÓ Ø ß Å Ò Ö ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À Ð ÙÒ º ËÖ Ò ÓØ ÐÓ ÙÒØ ÓÒ Ø º Å Ø Ñ ÈÖÓ Ø ß Å Ò Ö Û Ö Ò ĐÙÖ ÒÞ ÐÒ Ò Ø Ú ØĐ Ø Ò ÒÒ Ö¹ Ð ÈÖÓ Ø Ö ÓÖ ÖÐ Ò Ì ÜØ¹ Ð ¹ ÙÒ Î Ó Ø Ò ÓÔ ÖØº Ì ÜØ ÒÛ ÙÒ Ò ÞÙ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ã Ô Ø Ð Ò Ò ÅÓ ÙÐ Ò Ù ÙØº ÒÞ ÐÒ Ò ÅÓ ÙÐ Ò Ó ÓÒÞ Ô ÖØ Ò Ñ Ö Ö Ò Î Ö Ù Ò Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò ĐÓÒÒ Òº Ö ÈÖÓ Ø ß Å Ò Ö Ð Ø Ù ĐÙ Ö¹ ØÐ ÖØ ÙÒ Ï ÒÞ ÐÒ Ò Ø Ò ÞÙ Ú ÖÛ ÐØ Ò ÙÒ Ò ÒØ ÔÖ Ò Ò ÈÖÓ Ø Ò ÞÙÞÙÓÖ Ò Òº º Ö ÈÖÓ Ð ß ØÓÖ ÍÑ Ó Ò Æ Ú Ù Ö Ë ĐÙÐ Ö ÒÞÙÔ Ò Ø Ø ÅĐÓ Ð Ø Ú Ö Ò ÒÙØÞ ÖÔÖÓ Ð ÞÙ Ö Ø ÐÐ Òº ËÓ ĐÓÒÒ Ò ØÛ Ò Ò Ñ ÖÙÒ ¹ ĐÙÐ ÖßÅÓ Ù Ò Ø ÒĐÓØ Ø Ò ÐÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ù Ð Ò Ø Û Ö Ò ÙÑ Ó ÈÖÓ Ö ÑÑ ĐÙ Ö ØÐ Ö ÞÙ Ø ÐØ Òº ÈÖÓ Ð ĐÓÒÒ Ò Ù ÒÙØÞØ Û Ö Ò ÙÑ Ë ĐÙÐ ÖÒ ÒÙÖ Ù Ò ÞÙ ÈÖÓ¹ Ø Ò ÞÙ ÛĐ Ö Ò Ö Ö ÐØ Ö ÖÙÔÔ ÒØ ÔÖ Òº Ù Đ ØÞÐ ĐÓÒÒ Ò

Ã ÈÁÌ Ä º ÎÇÊËÌ ÄÄÍÆ ÎÇÆ Ç À ÈÖÓ Ø ÙÖ Î Ö ÚÓÒ Ø ÑÑØ Ò Ê Ø Ò ÚÓÖ Đ ÙÒ ¹ ĐÙØÞØ Û Ö Òº º Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ó Ø Ø Ñ Ø Ò Ñ ÙÒ Ø ÓÒ ÙÑ Ò ÙÒ Ò Ö ÒØÙ Ø Ú Ò ÒÙÒ Ú Ð ÅĐÓ Ð Ø Ò Ò È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ÙÖ Ò Ò ØÞ ÑÓ ÖÒ Ö ÑÙÐ¹ Ø Ñ Ð Ö Å Ò ÒØ Ö ÒØ ÞÙ Ø ÐØ Òº ÒÐ ØÙÒ Ø ÜØ Ð Ö ÙÒ Î Ó Ò Ó Ð Ø Ò ÙÒ Ò Û Ö¹ Ò ĐÓÒÒ Ò Û Ö Ò Ð Ø ØĐ Ò Ö Ø Ö Ë ĐÙÐ Ö ÙÒØ Ö ØĐÙØÞØº Ò Ä Ö Ö Ø ÓÐÐØ Ð Ó Ó Ò Ë Û Ö Ø Ò Ñ Ö Ö ÙÒØ Ö Ð ÜÔ Ö ¹ Ñ ÒØ Ö ÖÙÔÔ Ò ÒÒ Ö Ð Ò Ö ÃÐ Ù Ø Ò ĐÓÒÒ Òº Ö ÑÑ Ð Ø ÙÖ ĐÙ ÖØ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ ĐÓÒÒ Ò Ò Ò Ò Ö¹ Ø Ð ØØ ÓÔ ÖØ Û Ö Ò Û Ð Ò Ò Ö ÜØ ÖÒ Ò Ì ÜØÚ Ö Ö ØÙÒ ĐÓ«¹ Ò Ø Øº Ö Ø Ð ØØ Û Ö Ñ ÓÑÔÙØ Ö Ù ĐÙÐÐØ ÙÒ Ø Ø Ó Ò Ù Ö Ä ÖÒÙÒØ ÖÐ º Ê Ø ÓÒ Ò Ö Ë ĐÙÐ Ö Ù Î ÖÛ Ò ÙÒ ÚÓÒ Ó Ñ ÍÒØ ÖÖ Ø Ø ÙÖ Û ÔÓ Ø Úº ÒÞ ÐÒ Ë ĐÙÐ ÖÖĐÙ Ñ Ð ÙÒ Ò ĐÓÒÒ Ò Ñ Ò ØØ º º Ò Ð Ò Û Ö Òº ÓÖØ Ò Ø Ñ Ò Ù Û ÖØÙÒ Ö ß ĐÓ Ò ÞÛ Ö È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ñ Ø Ó º Ö Ï ÖÑÙØ ØÖÓÔ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ñ Ø Ó Ø ÐÐ Ö Ò Ö Ö Ø ÔÐ ØÞ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö ÒĐÓØ Øº ÌÖÓØÞ ÞÙÒ Ñ Ò Ö Ù ÖĐÙ ØÙÒ Ð ØÖÓÒ Ö ÒÐ Ò Ò ĐÓ Ø ÖÖ Ë ÙÐ Ò Ò Ó Ñ Ø Ñ ÁÒ ÓÖ¹ Ñ Ø ÙÒØ ÖÖ Ø ÚÓÖ ÐØ Òº Ë Ò Ó ÎÓÖ Ù ØÞÙÒ Ò Ò ÒÒ Ñ Ø Ó Ò ÑÓ ÖÒ Ö Ö ÓÖ Ò Ö È Ý ÙÒØ ÖÖ Ø ØÖ Ò Û Ö Òº

Ã Ô Ø Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ù Ñ Ø Ö Å Ò ĐÙÖ Ó º½ ÒÐ ØÙÒ ÁÑ ÓÐ Ò Ò Û Ö Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Å Û ÖØ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ä ÙÒ Ó ĐÙÖ º ÞÛº º ÃÐ ÝÑÒ ÙÑ ÙÒ Ê Ð ÝÑÒ ÙÑ ÚÓÖ¹ Ø ÐÐØº Ù Î Ö Ù Ò Ò Ò ØØ Ò º º½ º º¾ ÙÒ º Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Ä Ö ÓÒÞ ÔØ Ë ÙÐ Ù È Ý ½ ¾¼ ÚÓÒ ÊÓ¹ Ñ Ò Ë ÜÐ Ò ÑÔ ÙÒ Òº Ö Ì Ø Ð Ð ÖÙÒ ÙÒ ÇÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÔÖ Ø Ò ÞÙ ĐÓÖ Ò Ã Ô Ø ÐÒ Ñ Ë ÙÐ Ù ÙÒ Ø Ø Ö ÞÙÖ Î ÖÛ Ò ÙÒ Ò Ò Ò ÓÒ Ö Òº Æ ØĐÙÖÐ Ò Î Ö Ù Ò ØĐ Ò ÙÒ ĐÓÒÒ Ò Ù Ð ÓÐ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº ÓÐ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò ÙÒØ ÖØ ÐØ Ò ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Ø Î Ó Ò ÐÝ º Ò ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Û Ö Ò Ñ Ø Ä ÙÒ Ú Ö Ò Ò Ë Ò ÓÖ Ò Å Ø Ò Ù ÒÓÑÑ Ò Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö ĐÙ ÖØÖ Ò ÙÒ Ñ Ø Ó Û Ø ÖÚ Ö Ö Ø Ø Û Ö Òº Ö Î Ó Ò ÐÝ Û Ö Ñ Ø Ó Ò ÐÑ Î Ö Ù Ð Ù ÙÒ¹ Ø Ö Ù Øº Ù Ò ÙÒØ Ö Ð Ò ÇÖØ Ò Û Ø Ò Ç Ø Ù Ò ÒÞ ÐÒ Ò Ö Ñ Û Ö Ù Û Ò Ø ÐÓ Òº ½ Æ Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ó Ð Ò ÛÙÖ Ø ÐØ Ö ÈÖÓ¹ Ö ÑÑ Ö Ò Ú Ö ÖÓ Ò Ø Ö Ù Ò Û Ð Ò ĐÙÖ Å ÙÒ Ö ¹ ½ ÆĐ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Î Ó Ò ÐÝ Ñ Ò ØØ º º¾º

Ã ÈÁÌ Ä º È ÊÁÅ ÆÌ Í Ç À Ð Ú ÒØ Ò Ø Ò Ò Þ Ø Û Ö Òº Ò Ò Ø Ö Þ Ø ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÖØ Ø Ø Ò ÙÖÞ Î Ó ĐÙ Ö Ò Î Ö Ù Ð Ù º Ö Ò Û Ö ÚÓÖ ĐÙ ÖØ Û ¹ Ò Å ÙÒ Ø ÖØ Ø ÙÒ ÙÖ ĐÙ ÖØ Û Ö º Î Ó ÒÒ Ð Ó Ø Ô ÐØ Û Ö Ò ÙÒ ÓÐÐ Ó Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ ØÓÖ Ù ÃÓÑÑ Ò ÚÓÖ Ö Ø Òº Ò Ñ ÞÛ Ø Ò Ò Ø Ö Ò Ì ÜØ ÒÛ ÙÒ Ò ÞÙÑ Î Ö Ù ÞÙ Û Òº Ò ÑÓ ÙÐ Ö Ù ÙØ ÙÒ Ø Ò Ø Ø Ù Ò Ì Ð Ò ÎÓÖ Ø ÐÐÙÒ ÚÓÒ Ó Ù Ò Ø ÐÐÙÒ ÙÒ ÒÐ ØÙÒ Î Ö Ù ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ Ï Ø Ö Ø Ò ÒÓ Ì ÜØÑÓ ÙÐ Û Ï ĐÙ ÖØ Ñ Ò Å ÙÒ Ò Ñ Ø Ó ÙÖ Ó Ö À Ð ÞÙ Ô Þ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÞÙÖ Î Ö ĐÙ ÙÒ º Ù¹ Ö Ñ Û Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÙÒ À Ò ÙÒ Ú ÖÛ Ò Ø Ò Å Ò ÓÖ Ò Ò Ñ Ò Ò Ì ÜØÑÓ ÙÐ Ö ÐĐ ÖØº Ì ÜØ Ø Ò ÞÙ Đ ØÞÐ ÁÒ ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ò ÞÙÑ Î Ö Ù ÙÒ Ò Ö ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ Ò Ø Ó Ð ØÓÖ º ÐÐ Ð ØØ ÜØ ÒÒ Ò Ñ Ø Ò Ö Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ñ Ë Ð ÛÓÖØ Ø Ðº Ë Ò ÒĐ Ö Ø Ð ÖÛĐÙÒ Ø Ó Ò Ø Ñ Ò Ñ Ò ÓÐ Ò Ñ Ì ÜØº Ô Ð ĐÙÖ Ì ÜØÑÓ ÙÐ ÞÙ Ù ÛĐ ÐØ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ñ Ò Ò Ñ Ò Ö Ö Ø ÞÙ Ò Òº ÒØ ÐÙÒ Ò Ì ÜØÑÓ ÙÐ ÖÐ Ù Ø Ò Ò Ð Ø Ò Ù Ø Ù Ö Ð Ñ ÒØ ÞÛ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Òº ¾ Ð Ö Ù Û Ò Ò Ö ÐĐ ÖÙÒ Ò ÙÒ Ð ØÙÒ ÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø Ò ÑĐÓ Ð Ø Ð Ø ØĐ Ò ÙÖ ĐÙ ÖÙÒ Ö Î Ö Ù ÙÖ Ë ĐÙ¹ Ð Öº Ù ÖØ ÓÐÐØ Ù ÑĐÓ Ð Ò Ñ Ö Ö ÖÙÔÔ Ò Ñ Ø ÙÒØ Ö¹ Ð Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ò Ö Ë ÙÐ Ð Ð Þ Ø ÙÖ ĐÙ Ö Ò ÞÙ ĐÓÒÒ Òº ÐÐ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ø Ò Ò Ö Ø Ò Ù Ò Ñ ÙÒ ¹ Ò ÐÝ Ò Ó ÒÓ Ò Ö Ø Ð ØØ ÒÞÙ ĐÙ Øº Û Ö Ô Ö Ø Ò Ò Ó ¹ Ø ÖØ Øº Ù À ÒÛ Û ÐØ Ñ Ò ÞÙ Ñ ÙÑ ÓÖØ Ò ĐÙ ÖØ Ö Ò ÞÙ ÒØÛÓÖØ Ò ÙÒ Å ÙÖÚ Ò ÞÙ ĐÙ ÖØÖ Òº Ò Ù Û Ð ÚÓÒ Ö Ø ¹ ÐĐ ØØ ÖÒ ÞÙ ÙÒØ Ö Ð Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ò Ò Ò ÖÙ Øº ¾ ÆĐ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙÑ Ù Ø Ù ÚÓÒ ÅÓ ÙÐ Ò ÒÒ Ö Ð Ö ÒÞ ÐÒ Ò ÈÖÓ Ø Ò Ó Ñ Ò ØØ º º Ö Ø Ð ØØ Ø Ñ ÅË¹Ï ÒÏÓÖ ÓÖÑ Ø ß Ø ÐÛ Ñ Ø Ò ĐÙ Ø Ò ÅË¹ Ü Ð Ì ÐÐ Òº