TECHNOLOGIEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE POWER ENGINEERING POWER TECHNOLOGY

TECHNOLOGIEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE POWER ENGINEERING POWER TECHNOLOGY

WIR SIND ANDERS WIR SIND HORA Kraftwerkstechnik zu bauen, heißt auch für die Sicherheit und Zukunft vieler Menschen Verantwortung zu tragen. Mut, Weitsicht und progressives Know-how sind dafür unerlässlich. Deshalb konzentrieren wir uns mit solider Erfahrung konsequent auf unser Kerngeschäft: Engineering, Fertigung und Vertrieb von Spezial-Regelarmaturen für den Wasser- und Dampfkreislauf fossil und regenerativ befeuerter Kraftwerke. Nur exzellente Produkte, Made in Germany, verlassen unser Haus, denn mit kreativem Engineering und innovativer Technik entwickeln und bauen wir unsere Produkte selbst. Wir sind anders, deshalb sind wir erfolgreich Wie komplex Ihre Anforderungen auch sein werden, HORA ist der Ansprechpartner für ein tatsächlich erfolgreiches Resultat. Unter dem Dach eines der national und international führenden Anbieter der Branche sind unsere bestens ausgebildeten und regelmäßig geschulten Mitarbeiter für Sie tätig. Als inhabergeführtes, hochspezialisiertes Unternehmen besitzen wir die nötige Flexibilität, die neusten Ergebnisse aus unserer engen Zusammenarbeit mit Forschung und Wissenschaft direkt anwenden zu können zum Ihrem Vorteil. HORA-Ventile zeichnen sich durch Robustheit und Präzision aus. Sie werden in anlagenspezifischer Ausführung bei Kunden in aller Welt eingesetzt.

PRODUKTINNOVATION Kraftwerksbetreiber und Anlagenbauer erforschen und entwickeln weltweit neue Verfahren und Technologien für Kraftwerke mit Wirkungsgraden von über 50 Prozent und Dampftemperaturen von über 700 C. HORA gehört weltweit zu den ersten Herstellern, die sich an die 700 -Technologie wagen und hat Anteil an gleich mehreren Projekten dieser wichtigen Entwicklung. Als Technologiepartner für das Forschungsprojekt COMTES700 begann die Arbeit schon 2000. Längst haben die Ergebnisse internationales Interesse gewonnen. Für ENCIO ist HORA offizieller Partner und trägt der Forderung nach zukunftsverbessernden Resultaten konkret Rechnung. Nähere Informationen zu den Projekten finden Sie unter www.comtes700.org und www.encio.eu. Wir sind anders, weil wir Fortschritt gestalten HORA liefert Regelarmaturen für die extremen Parameter von 700 C und 350 bar in diesen Kraftwerken. Dafür werden neue, hochbelastbare Werkstoffe erforscht und eingesetzt, die hohe Anteile an Nickel und Chrom enthalten. So kann der Wirkungsgrad einer Anlage auf über 50 Prozent gesteigert und der CO2-Ausstoß gleichzeitig um ein Drittel gesenkt werden: Weichenstellung für eine sichere und effiziente Energieversorgung auf der ganzen Welt aus Schloß Holte-Stukenbrock! COMTES700 COMTES+ ENCIO ENEL PP FUSINA HWTII GKM MANNHEIM 700 ºC KRAFTWERK

WIR SIND ANDERS DESIGN UND ENGINEERING Wir sind anders, weil wir ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit realisieren HORA nutzt beim Design der Armaturen modernste IT-Tools, wie etwa 3-dimensionale CAD-Software und Virtual-Reality-Lösungen. Diese fortschrittlichen Werkzeuge sind entscheidend, um die Ausführung der Ventile zu optimieren, Strömungen über CFD zu berechnen oder durch den Einsatz von FEM Spannungen im Gehäusekörper zu minimieren. So lässt sich die Lebensdauer der Ventile enorm erhöhen und Kosten können eingespart werden. ENGINEERING Wir sind anders, weil wir mehr bieten Der Produktkonfigurator Abacus ist die Schnittstelle zwischen Vertrieb und Produktion, die dem HORA Kunden deutliche Vorteile verschafft. Individuelle Ventilauslegung auf neustem Stand bei garantierter Prozessstabilität und kurzen Durchlaufzeiten. Die Software zur Ventilauslegung, Schallberechnung und Berechnung der Stellkräfte zur Antriebsauslegung greift auf eine ausgedehnte Stoffdatenbank zu. Abacus bietet proprietäre HORA-Algorithmen zur Auslegung von mehrstufigen Ventilen eine spezielle Berechnung bei Ausdampfung von Flüssigkeiten sowie Zwei-Phasen-Strömungen. Parametrische 3D-CAD-Modelle werden auf Grundlage dieser Daten automatisch erzeugt. Selbstverständlich steht für Einzelberechnungen auch kostenlos eine App zur Verfügung. Den Link zur App ValveMate finden Sie unter www.hora.de/ power-technology. GEHÄUSEFERTIGUNG Wir sind anders, weil wir handeln Eine rund 90-prozentige Fertigungstiefe und Fertigung aller wesentlichen Komponenten und Produkte in Deutschland ist bei HORA möglich, weil kontinuierlich in modernste Technik investiert wird. Unterpulver-Schweißen, 3D-Schweißen und CNC-Drehen mit Schwenkfutter sind Beispiele für Fertigungsmethoden mit großer Wirkung für unsere Kunden: höhere Produktivität, kürzere Durchlaufzeiten, geringere Kosten, präzisere Fertigung. Nur ein moderner Maschinenpark kann den hohen Anforderungen neuer und zukünftiger Materialien gewachsen sein. Montage schließt bei HORA auch aktive Weitergabe von Kompetenz ein. Ihre Mitarbeiter erhalten eine ausführliche Schulung während der Inbetriebnahme und können auch zukünftig auf die Betreuung und Unterstützung ihrer HORA Ansprechpartner vertrauen.

SCHWEISSEN UND PRÜFEN Wir sind anders, weil unser Ziel immer absolute Zuverlässigkeit ist Gerade im Kraftwerk ist höchste Qualität gefragt. Schließlich werden HORA-Armaturen hohen Belastungen ausgesetzt und müssen über viele Jahre im Betrieb zuverlässig ihre Aufgaben erfüllen. Das gilt zweifellos auch für das Material. Insbesondere für neue Materialien innovativer Produkte, wie HORA sie anbietet. UP-Schweißen sowie 3D-Schweißen erhöhen die Produktivität, verkürzen die Durchlaufzeiten und sorgen für mehr Sicherheit. HORA-Mitarbeiter selbst führen nicht nur alle Schweißverfahren inklusive der Wärmebehandlung durch, auch für zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen im unserem Hause stehen eigene Mitarbeiter zur Verfügung. SERVICE Unser Service ist anders, er ist komplett Nach der Auslieferung des Produktes setzt sich bei HORA die Zuverlässigkeit fort. Herstellernahe Lebenszyklusbegleitung heißt, dass wir unsere Serviceanforderungen schon in die Entwicklungsarbeit eingebracht haben. Auch die Ersatzteile tragen das original HORA-Label und ihre Verfügbarkeit reicht über die gesamte Lebensdauer der Armaturen. Effektive Logistik und Lagerhaltung sorgen dafür, dass Ersatzteile innerhalb weniger Stunden bei Ihnen und noch in 30 Jahren erhältlich sind. 24 Stunden am Tag und an 7 Tagen die Woche erreichen Sie unser Service-Team und weltweit unsere Servicepartner. Sie sind durch HORA zertifiziert, für alle Phasen der Produkte ob Analyse, Betrieb, Instandhaltung oder Modernisierung. Die 24h-Hotline: +49 (0) 5207-8903-0 Bei einer Reparatur werden zugleich technische Neuerungen eingebracht, so dass HORA-Kunden nach der Reparatur ein verbessertes Produkt erhalten. Unser Wissen für unsere Kunden jederzeit! MITARBEITER Wir sind HORA Das kann zu Recht jeder Mitarbeiter unseres Unternehmens sagen. Denn hier, bei HORA, zählt jeder. Jeder kann sich mit seinen individuellen Fähigkeiten im Freiraum eines mittelständischen Unternehmens entfalten. Kreatives Denken und Handeln werden bei uns gebraucht und gefördert. In flachen Hierarchien kommen gute Ideen gleich an und können zum Nutzen unserer Kunden umgesetzt werden. Vom Ingenieur bis zur Kauffrau, von den Auszubildenden bis zum Geschäftsführer wir leben eine Unternehmenskultur, in der sich Talente wohl fühlen. In entspannter und freundlicher Atmosphäre, in einem lebendigen Umfeld, das von Offenheit und Respekt für jeden geprägt ist, da ist Spitzenleistung ganz normal. Wir sind HORA.

WIR SIND EXZELLENT UNSERE PRODUKTE SIND DER BE WEIS Wo weltweit unter anspruchsvollen Bedingungen Energie erzeugt und verteilt wird, sind HORA- Armaturen für die sichere Regelung von Wasser und Dampf zuständig. Unsere vielseitigen, modularen Ventile regeln Gas-, Dampf- und Flüssigkeitsströme in allen industriellen Einsatzbereichen. Sie sind insbesondere für Wasser und Dampf bei hohen Drücken und Temperaturen ausgelegt. Dabei ist die Kraftwerkstechnik der vergangenen Jahre durch steigende Anforderungen seitens der Gesetzgebung sowie durch immer komplexere technische Lösungen geprägt. Ob Standard- oder Sonderventile, wir liefern für jede Applikation die passende Lösung und sind dank unseres großen Produktportfolios in der Lage, jeden Auftrag für Sie umzusetzen. Sorgfältige Materialauswahl und erfahrene, präzise berechnete Konstruktionswerte verbinden sich zu HORA- Produkten, die unter besonderen Einsatzbedingungen dauerhaft zuverlässige Leistung bringen. Der Geschäftsbereich Power Technology steht seinen Kunden rund um die Uhr, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Wählen Sie aus dem umfassenden Programm Ihre optimalen Produkte. Wir beraten Sie gern und begleiten Ihre Planungen bis ins Detail.

ARMATUREN POWER TECHNOLOGY Ventile 2-Wege Absperrventile 2-Wege Regelventile 3-Wege Ventile Spezialregelventile Sonderkonstruktionen Auf-Zu einstufig Guß Auf-Zu einstufig Schmiede Auf-Zu mehrstufig 3 geregelte Stufen Guß 3 geregelte Stufen Schmiede Kleinfluss Guß Kleinfluss > Schmiede Dreiwegeventile Kombi-Regelventile Kaskadenventile > 3 geregelte Stufen Auf-Zu und Regelventile Dampfkühler Dampfkühler mit integrierter Regelung Dampfkühler mit separater Regelung Sonderkonstruktionen Einspritzkühler Treibdampfkühler Einspritzlanze (> 1 Düse) Einspritzlanze (1 Düse) Venturikühler mit Lanze Venturikühler mit Ringdüse Einspritzblende Spezielle Anwendungen Pumpenschutz Nachdruckregler Sonderkonstruktionen ohne Hebel mit Hebel Drossel Nachdruckregelventile Dampfumformventile Wassereinspritzung in der Druckregelung Wassereinspritzung nach der Druckregelung Sonderkonstruktionen Düsenrohr geregelt Guß Düsenrohr geregelt Schmiede Einzeldüseneinspritzung Guß Einzeldüseneinspritzung Schmiede Treibdampfkopf Guß Treibdampfkopf Schmiede Einzeldüseneinspritzung

UNSERE PRODUKTE REGELVENTILE Für Kraftwerks- und Industrieanlagen liefert HORA modulare Hoch- und Niederdruckregelventile sowohl in Standard- als auch in Sonderkonstruktion. Diese dienen der Druckreduzierung und Mengenregelung. Gehäuse, Innengarnituren, Ventilsitze und Abdichtungen können aus einer Vielzahl von Ausführungsvarianten ausgewählt werden. Anschlüsse werden mit Schweißenden oder Flanschen nach DIN oder ANSI ausgeliefert. SPEISEWASSER-REGELVENTILE Für den Speisewasserkreislauf liefern wir das Anfahr- und Hauptmengenventil. Das Hauptmengenventil ist für die Gesamtmenge des Dampferzeugers ausgelegt bei geringen Differenzdrücken. Das Anfahrventil ist bei geringen Mengen und hohen Differenzdrücken im Einsatz. Das HORA-Kombiventil zur Speisewasserregelung integriert das Anfahr- und Hauptmengenventil in einer Armatur - ein entscheidender Kostenvorteil für unsere Kunden. Hauptspeisewasserregelventile, Anfahrventile, Kombi-Ventile alle sind in unterschiedlichen Ausführungen und Werkstoffen erhältlich.

PUMPENSCHUTZVENTILE Für den Pumpenschutz liefert HORA alle Ausführungsvarianten. Freilaufrückschlagventile regeln die Mindestmenge ohne Antrieb. Außerdem stehen geregelte und ungeregelte Mindestmengenventile zur Auswahl. Je nach Anforderung werden Kaskadenkegel bis hin zu komplexen Lochkegel-/Lochkorbkombinationen eingesetzt. Nachdruckregler (BPR) und Drosseln werden von uns ausgelegt und geliefert. DAMPFKÜHLUNG HORA realisiert Dampfkühlung mit einem umfassenden Produktportfolio. Vor allem aber ermitteln wir mit präzisen CFD (Computational Fluid Dynamics)-Analysen die für Ihre Applikation optimale, wirtschaftlichste Ausführung. Nur so kann die Betriebssicherheit der Anlage verbessert und das Auftreten von Thermoschocks vermieden werden. Dafür stehen verschiedene Produkte zur Verfügung z. B. Einspritzlanze mit festen bzw. federbelasteten geregelten Düsen, Venturikühler, Treibdampf kühler sowie Einspritzkühler mit integriertem Einspritzventil. Sprechen Sie mit uns über die Auslegungsdaten wie Betriebsfälle, vorhandene Drücke, Temperaturen, Wasser/Dampfverhältnis usw.

UNSERE PRODUKTE DAMPFUMFORMTECHNIK In vielen Dampfkreisläufen muss für den nachgeschalteten Prozess der Ausgangsdampfdruck und die Dampftemperatur geregelt werden. Dafür bietet HORA die jeweils passende Lösung: Es werden Dampfumformventile für Prozess- und Industrieapplikationen in unterschiedlichsten Ausführungen und Einspritzsystemen konstruiert. Insbesondere gehören Hochdruck-, Mitteldruck- und Niederdruckturbinenumleitstationen zum Angebot. Dampfumformung, das ist Dampfdruckdrosselung plus -kühlung: HORA bietet für jede Anlagenkonstellation die ideale Dampfumformlösung. Die ist abhängig von der Dampftemperatur relativ zur Sattdampftemperatur, der Dampfmenge, der erforderlichen Einspritzwassermenge, vom Einspritzwasserdruck, von der Dampfgeschwindigkeit, vom Abstand zum Temperaturfühler und vom Rohrleitungsdurchmesser. SONDERVENTILE HORA liefert Sonderventile nach Kundenvorgaben, wir unterstützen Ihre Planungen und konstruieren dann für Ihre individuelle Applikation. Und dabei ermöglicht es modernstes Engineering, maßgeschneidert auf Prozessparameter einzugehen. HORA ist in der Lage, mit FEM (Finite Elemente Methode) und CFD (Computational Fluid Dynamics) jede technisch anspruchsvolle Applikation zu realisieren.

ANTRIEBE HORA bietet Antriebe in allen Ausführungen. Wir sind für jede Adaption der richtige Ansprechpartner. Unsere eigenen pneumatischen Stellantriebe zeichnen sich durch höchste Lebensdauer und Zuverlässigkeit aus. Dafür sorgen der Einsatz von Rollmembranen, spezielle Dichtung-Abstreifer-Kombielemente und wartungsfreie Trockengleitlager.

REFERENZEN KRAFTWERK KRISHNAPATNAM INDIEN (STEINKOHLE) Leistung: 2x800 MW Dampfparameter: 573 C / 266 bar Inbetriebnahme: 2012 Lieferumfang: HD-Turbinenbypassventil ND-Turbinenbypassventil HD-Hilfsdampfumformstationen ND-Hilfsdampfumformstationen Speisewasser-Regelventile Pumpenschutzventile KRAFTWERK NEURATH DEUTSCHLAND (BRAUNKOHLE) Leistung: 2x1100 MW Dampfparameter: 600 C / 272 bar Inbetriebnahme: 2011 / 2012 Lieferumfang: Regelventile Entwässerungsventile Kühler Dampf-Reduzierventile KRAFTWERK WAIGAOQIAO, PHASE I, II, III, SHANGHAI, CHINA (STEINKOHLE) Leistung: 5000 MW Dampfparameter: 542/568 C / 279 bar Inbetriebnahme: 2000 2012 Lieferumfang: Speisewasser-Regelventile Entwässerungsventile Kesselventile Hilfsdampf-Umformstationen

ANDASOL III SPANIEN (SOLAR) Leistung: 1x50 MW Dampfparameter: 408 C / 143 bar Inbetriebnahme: 2011 Lieferumfang: Dampf-Reduzierventile Regelventile Entwässerungsventile HEIZKRAFTWERK ZOLLING/LANDESBERGEN DEUTSCHLAND (BIOMASSE) Leistung: 2x20 MW Dampfparameter: 475 C / 82 bar Inbetriebnahme: 2004 Lieferumfang: HD-Turbinenbypassventil Regelventile Entwässerungsventile KRAFTWERK SHATURA RUSSLAND (GAS- UND DAMPFKRAFTWERK) Leistung: 3x400 MW Dampfparameter: 575 C / 119 bar Inbetriebnahme: 2011 Lieferumfang: HD-Turbinenbypassventile MD-Turbinenbypassventile ND-Turbinenbypassventile

Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Geschäftsbereich Power Technology Helleforthstrasse 58-60 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Telefon: +49 5207 8903-0 power@hora.de www.hora.de HORA 0512 FOTOS WWW.STUDIO-BRAUN.DE DESIGN WWW.KOMMA-DESIGN.DE POWER TECHNOLOGY