Nzwrk Tmpraur- und Fuchdanloggr TR-700W Sri
W h a Danloggr i s h T & Mssn und Aufzichnn D T Tmpraur R - 7 0 Fuch 0 W S r i s D a a L o g g i n g S y s m Tmpraur und Fuchübrwachung Jdrzi...Übrall! Di Danloggr dr Sri TR-700W mssn zuvrlässig di Tmpraur odr kombinir, di Tmpraur und Fuch. Si wrdn übr das Nzwrk bribn (kablgbundn odr drahlos) und könnn TR-701NW / 701AW TR-702NW / 702AW Tmpraurdanloggr Tmpraur- und Fuchdanloggr horisch von jdm hausinrnn PC angsprochn wrdn. Di vom Loggr aufgzichnn Msswr könnn auomaisch auf in Cloud gsnd wrdn, sodass di Dan jdrzi und übrall zur Vrfügung shn. Ein grossr Spichr sowi in Back-up-Bari schüzn vor Danvrlus im Fall ins Nzwrkunrbruchs odr ins Sromausfalls. Ein App für das Smarphon rund das Ponialfrir Konak Msssysm ab. Möglichkin dr Übrwachung RJ-45-Kabl WLAN Via Wb Browsr Via Sofwar Kosnlos Onlin-Spichrung Smarphon T&D WbSorag Srvic Danxpor zu Spradsh-Sofwar Warnung via Mail auf PC auf Smarphon Auomaischs Übrragn und Hrunrladn von Msswrn rz. Forma CSV Forma auf dn PC Grnzwrvrlzung Snsorfhlr Erholung von Grnzwrvrlzung 2 Spichrn auf inn Srvr Druckn 3?
L i n u p Nwork Conncd Daa Loggrs Das Sysm arbi völlig unabhängig von inm PC. Gspichr Mssdan wrdn auomaisch an inn Mail- odr FTP-Srvr gsnd. Di vom Mssinrvall unabhängig Konroll dr Grnzwr rmöglich in Übrwachung nahzu in Echzi. Warnungn rfolgn pr Mail odr mils ins blibign Gräs, wlchs pr ponialfrim Konak angsur wrdn kann. Di kosnlos Anmldung am "T&D WbSorag Srvic" rmöglich s, Msswr unr andrm mils Smarphon zu konrollirn. Unübrroffn Sichrhi vor Danvrlus. Im Fall ins Nzwrkfhlrs odr Sromausfalls, wrdn wirhin Mssdan aufgzichn und abgspichr. TR-701NW TR-701AW Einsllungn und Ändrungn am Sysm könnn via Nzwrk vorgnommn wrdn. Anwndungsbispil Zur Übrwachung dr klimaischn Bdingungn in Spiälrn und andrn Gsundhisinrichungn Zum Einsaz in Lagrhäusrn und Gbäudn Zur Sichrsllung dr Lagrbdingungn mpraursnsiivr Produk Zur Übrwachung von Kühlschränkn, Tifkühlrn und Klimakammrn Zur Konroll dr Tmpraur und Fuch in Srvr-Räumn Tmpraur (2K) Kablgbundnr LAN Typ Tmpraur (2K) WLAN Typ - 40 bis 110 C (miglifrr Snsor) - 60 bis 155 C (oionalr Snsor) Tmpraur Snsor TR- 0106 inkludir - 40 bis 110 C (miglifrr Snsor) - 60 bis 155 C (oionalr Snsor) Tmpraur Snsor TR- 0106 inkludir TR-702NW Tmpraur- und Fuchübrwachung währnd Transpor odr Lagrung Übrwachung von Mdikamnnkühlschränkn und Inkubaorn TR-702AW Exrnr Eingang, wi z. B. Türkonak Tmpraur (1K) / Fuch (1K) Kablgbundnr LAN Typ Tmpraur (1K) / Fuch (1K) WLAN Typ Tmpraur: 0 bis 55 C / Fuch: 10 bis 95%RF Tmpraur/Fuch Snsor THA- 3151 inkludir Tmpraur: 0 bis 55 C / Fuch: 10 bis 95%RF Tmpraur/Fuch Snsor THA- 3151 inkludir TR-702NW-H W-LAN odr kablgbundnns LAN Ponialfrir Konak Sirn, Blinklich, c... Vrwalung vom PC TR-702AW-H Mail Srvr FTP Srvr In-Haus Sysm Präzision Tmpraur (1K) / Fuch (1K) Kablgbundnr LAN Typ Präzision Tmpraur (1K) / Fuch (1K) WLAN Typ Tmpraur: - 30 bis 80 C / Fuch: 0 bis 99%RF Tmpraur/Fuch Snsor HHA- 3151 (Präzisionsvarian) inkludir Tmpraur: - 30 bis 80 C / Fuch: 0 bis 99%RF Tmpraur/Fuch Snsor HHA- 3151 (Präzisionsvarian) inkludir 4 Danbank Übrwachung pr Wb-Browsr Brichgnrirung 5
Rmo Monioring / Warning Monioring Faurs Blibn Si informir. Erhaln Si Warnmldungn ohn zilich Vrlus. Variy of Warning Noificaions provids Rliabl Ovrsigh Aufsllung dr Übrwachungsfunkionn Es bsh di Möglichki, in xrns Grä an dn Danloggr anzuschlissn. LAN Via Sofwar Unrs Limi / Obrs Limi übrschrin Via Wb-Browsr Di unrn und obrn Grnzwr könnn spara für jdn inzlnn Loggr dfinir wrdn. Ein opional Zivrzögrung vor dm Vrsndn von Warnungn, rmöglich in kurzfrisigs Vrlzn dr Grnzwr. Snsor Fhlr Für dn Fall, dass dr Snsor vrshnlich abgsck wird, das Kabl bschädig wird odr in andr Sörung aufri, wird umghnd in Nachrich vrsnd. Zurück zum Normalzusand Sobald di Msswr in dn rlaubn Brich zurückkhrn, wird in Informaion gsnd. Dr "Currn Radings Monior" wlchr im kosnlosn Sofwar-Pak inkludir is, rmöglich inn Einblick in di akulln Msswr sowi in Vrwaln dr am Nzwrk angschlossnn Danloggr. Via Dan könnn dirk im Browsr ingshn wrdn. Zusäzlich zur Darsllung dr Msswr in grafischr Form und dr Anzig dr akulln Dan, könnn auch di Einsllungn dr Grä konrollir wrdn. Rang of Noificaion Tools mans "No Miss" Managmn Via Mail Mi inm xrnn Alarmirungsgrä Inrn Anzig dr akulln Msswr Auomaischs Sndn und Spichrn von Msswrn Zugang zu jdr Zi und übrall. is in kosnlosr, durch di T&D Corporaion zur Vrfügung gsllr, wb-basirndr, Spichror. Sobald in Zugang zum Inrn bsh, könnn di akulln sowi di gspichrn Mssdan ingshn wrdn. hp://www.wbsorag-srvic.com/ 6 Hrunrladn aufgzichnr Msswr Aufgzichn Dan könnn auomaisch pr Mail odr FTP vrsnd wrdn. Di nsprchndn Einsllungn könnn jdrzi im TR-700W Danloggr vorgnommn wrdn. Wnn di "Currn Radings Monior" Anwndung vrwnd wird, is s möglich, di aufgzichnn Dan auomaisch in inn Ordnr auf dm lokaln Rchnr vrschibn zu lassn. 7
TR-700W Sris - Opions Sofwar zur Dananalys: T&D Graph Di nu Hochlisungs-Sofwar "T&D Graph" rmöglich in ffkivs Auswrn und Vrwaln dr ingsz aufgzichnn Msswr. Si kann hrvorragnd mi dm wrdn. Tmpraursnsorn für TR-701NW / 701AW Tmpraurbsändigki Gnauigki Opn Only h Daa you Nd Di ffizin Suchfunkion rmöglich in Findn dr gwünschn Dan aus alln gspichrn Msswrn, sowohl auf dm lokaln Rchnr, als auch auf dm. Das Sorirn von mhrrn Danss is bnso möglich. Wassrdichigki Edlsahlfühlr TR-1220 Thrmisor TPE Elasomr TPE Elasomrkabl M3 Schraubvrbindung Schrumpfschlauch Edlsahl (SUS304) Edlsahl (SUS316) -40 bis 110 C -50 bis 115 C ±0.3 C (-20 bis 80 C), ±0.5 C (-40 bis -20/ 80 bis 110 C) Nin (nur das Edlsahlrohr inauchbar) Läng Kabl: 2 m 150 sc. (in Luf) / ca. 7 sc. (in bwgm Wassr) TR-1320 TPE Elasomr Fühlr Läng Kabl: 2 m 90 sc. (in Luf) / ca. 3 sc. (in bwgm Wassr) TR-0106 Dan könnn dirk vom T&D WbSorag Srvic göffn wrdn Nur Dan wrdn göffn, di dn Suchkririn nsprchn. Dan wrdn auomaisch sorir und göffn. 190 sc. (in Luf) Tmpraur / Fuch Snsor für TR-702NW / 702AW Scrw-down Snsor Tmpraur / Fuch Snsor THA-3151 TR-0206 Läng Kabl: 1.5 m 210 sc. (in Luf) Tmp/Fuch Snsor Polypropyln Vinyl Chlorid (VC) Kabl Bribsbdingungn Kondnsaion, Fuchigki, agrssiv Gas und Konak mi organischn Lösungsmiln vrmidn Edlsahlfühlr TR-0306 11 sc. (in bwgm Wassr) Präzision Tmpraur / Fuch Snsor HHA-3151 TR-0406 Analyz Mi Hilf dr Filrfunkion könnn nur di Dan hrausgsuch wrdn, mi dnn garbi wrdn möch. Nbn dn vorgfrign Filrn, könnn auch ign dfinir wrdn. Läng Kabl: 1.5 m Tmp/Fuch Snsor Polycarbona Vinyl Chlorid (VC) Kabl Bribsbdingungn Kondnsaion, Fuchigki, agrssiv Gas und Konak mi organischn Lösungsmiln vrmidn 15sc. (in bwgm Wassr) TR-0506 10 sc. (in bwgm Wassr) Andr TR-0706 Snsor Vrlängrungskabl 11 sc. (in bwgm Wassr) TR-1C30 Läng Kabl: 3.0 m Tmpraur Snsor für TR-701NW / 701AW: Fluoropolymr Kabl s Di Kommnarfunkion rmöglich in Bschrifn dr Grafn. Thrmisor Edlsahl (SUS316) Fluoropolymr Kabl Fluoropolymr Schrumpfschlauch - 60 bis 155 C Tmpraurbsändigki ds Snsors - 70 bis 180 C ca. ±0.5 C (- 40 bis 80 C), ca. ±1.0 C (- 60 bis - 40 C / 80 bis 100 C), ca. Gnauigki AC Adapr ±2.0 C (100 bis 155 C) Wassrdichigki Sav / Oupu AD-0638 odr AD-0638-C IPX7 Läng Kabl: 1.8 m Eingangsspannung: AC 100 bis 240 V 50/60 Hz Ausgangsspannung: DC 6 V 500 ma Fluoropolymr bschichr Snsor TR-1106 Spichrn Druckn Exporirn Vinyl Chlorid (VC) Kabl Mmo: Nur in Vrlängrungskabl pro Tmpraursnsor vrwndn. Bi Vrwndung ins Vrlängrungskabls kann s bi Raummpraur zu inr Abwichung von bis zu 0.3 C kommn und 0.5 C bi -50 C. J Tmpraur/Fuchsnsor könnn bis zu 3 Vrlängrungskabl angschlossn wrdn. 80 sc. (in Luf) / ca. 7 sc. (in bwgm Wassr) AD-0638 8 9 AD-0638-C
TR-700W Sris - Spcificaions M E M O Eignschafn TR-701NW / 701AW TR-702NW / 702AW TR-702NW-H / 702AW-H Snsor (Exrn) TR-0106 THA-3151 HHA-3151 (Präzisionssnsor) Thrmisor Thrmisor Polymr Widrsand Plain Widrsand Kapaziiv Kanäl Tmpraur 2K Tmpraur 1K Fuch 1K Tmpraur 1K Fuch 1K Masurmn Unis C F C F %RF C F %RF -40 bis 110 C (Miglifrr Snsor) -60 bis 155 C (Opionalr Snsor: Fluoropolymr bschich) 0 bis 55 C 10 bis 95 %RH -30 bis 80 C 0 bis 99 %RF Gnauigki ca. ± 0.3 C [-20 bis 80 C] ca. ± 0.5 C [-40 bis -20 / 80 bis 110 C] ±0.5 C ±5%RF [bi 25 C, 50%RF] ±0.3 C [0 bis 50 C] ±0.5 C [rslichr ] ±2.5%RF [bi 25 C, 10 bis 85%RF] ±4.0%RF [bi 25 C, 0 bis 10% odr 85 bis 99%RF] Bi andrn Tmpraurn als 25 C und 0 C, bräg di Abwichung ca ±0.1%RF pro C Abwichung von 25. Fuchhysrs: ±1.5%RF odr klinr *1 Auflösung 0.1 C 0.1 C 1%RH 0.1 C 0.1%RH Rakionszi 90% Spichrkapaziä Thrmisch Zikonsan ca 75 sc. Rakionszi ca. 190 sc 16,000 Msswr (8.000 pro Kanal) ca. 7 min. ca. 7 min. ca. 20 sc Aufzichnungsinrvall Mssarn LCD Display Schnislln Exrnr Ausgang Kommunikaionsprookoll 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 sc. odr 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30, 60 min. Endlos (di älsn Dan wrdn übrschribn, sobald Spichr voll) Msswr im Wchsl, Barianzig - TR-701NW/702NW: kablgbundns LAN RJ45 Conncor 100 Bas-TX / 10 Bas-T AuoMDI / MDI-X - TR-701AW/702AW: Wirlss LAN Inrn WLAN Annn IEEE 802.11b / g WEP / WPA-TKIP / WPA2-AES - USB Kommunikaion (zum Sup) <Alarm Oupu Trminal> Spannung wnn OFF: AC/DC wnigr als 50V Srom wnn ON: wnigr als 0.1 A Widrsand wnn ON: ca. 35Ω HTTP, SMTP (POP bfor SMTP, SMTP-AUTH <LOGIN>), FTP, SNTP, DHCP, DNS Enrgi AC Adapr (AD-0638 odr AD-0638-C) / Dansichrung: Knopfzll Lihium Bari (CR-2032) *2 Dansichrung *3 Dimnsionn Gwich Bribsbdingungn ca. 3 Mona (im Baribrib) H 55 B 78 T 37 mm TR-701NW / 702NW / 702NW-H : ca. 82 g TR-701AW / 702AW / 702AW-H : ca. 80 g (inklusiv Bari und ohn Snsor) Tmpraur: -10 bis 60 C / Fuch: 90%RF odr wnigr (kin Kondnsaion) Zubhör Tmpraur Snsor (TR-0106) x 2 Tmpraur/Fuch Snsor (THA-3151) x 1 Präzision Tmpraur/Fuch Snsor (HHA-3151) x 1 Lifrumfang Sofwar Bribssysm *4 *5 USB-Kabl (US-15C), LAN Kabl (LN-20W: nur für TR-701NW/702NW), AC Adapr (AD-0638 odr AD-0638-C), Knopfzll Lihium Bari (CR-2032), Sofwar (CD-ROM), Bribsanliung inklusiv Garani Microsof Windows 8 32/64 bi, English Microsof Windows 7 32/64 bi, English Microsof Windows Visa 32 bi (SP1 odr spär), English Microsof Windows XP 32 bi (SP3 odr spär) English TR-700W für Windows *1: In Umgbungn, wo di Tmpraur- und Fuchwr di Wr 50 C 75%, 60 C 50%, 70 C 35%, und 80 C 25% rrichn, kann di Snsorhysrs um Wr grössr als ±1.5%RF schwankn. Unr bsimmn Umsändn kann s in Wil daurn, bis di Msswr widr in dn Normalzusand zurückkhrn. *2: Di miglifr Lihiumbari din nur zur Dansichrung im Fall ins Sromausfalls odr ins Nzwrkfhlrs. Im Baribrib könnn kin Dan übr das Nzwrk gsnd wrdn. *3: Di Lbnsdaur dr Barin is abhängig von vrschidnn Fakorn, wi zum Bispil dm Mssinrvall. *4: Zur Insallaion wrdn Admisraorrch bnöig. *5: Solln Si Windows 8 nuzn, funkionir di Sofwar ausschlisslich im Dskop-Mod. Di Spzifikaionn dr Produk gln ab Januar 2014, unr Vorbhal von Ändrungn 10 11
www.hygina.ch Sichrhishinwis Um in sichr Bdinung zu gwährlisn, lsn Si bi di Bribsanliung Hil-Trad GmbH Mail: info@hygina.ch Grubnsrass 4 Tl: 044 586 0 340 8902 Urdorf