Kaufberatung USB-Lader Fast wie Strom aus der Steckdose. Geräte wie der neue Falk harmonieren mit USB-Ladern perfekt. Sie schalten automatisch auf USB- oder Akkustrom und laden sogar unterwegs. 52 TREKKINGBIKE 4-2013
Strom aus der Dose Text Kai Hilbertz Fotos Daniel Simon Immer mehr Radfahrer benutzen Smartphones und Navigationsgeräte. Doch Displaybeleuchtung und GPS-Empfänger benötigen eingeschaltet sehr viel Strom. USB-Dosen am Lenker sollen da weiterhelfen. Wir haben es ausprobiert. Moderne Trekkingräder sind fast nur noch mit Nabendynamos ausgestattet, Seitenläufer haben ausgedient. Derartige Dynamos erzeugen 3 Watt Strom aus 6 Volt Spannung bei 0,5 Ampere Stromstärke diese Leistung wird von der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) vorgegeben. Dynamos sind zunächst einmal dazu gedacht, die Fahrradbeleuchtung zu speisen. Doch dabei muss es nicht bleiben. Nabendynamos erzeugen, bis auf ein paar abschaltbare Modelle, fortlaufend Strom. Egal ob die Beleuchtung eingeschaltet ist oder nicht. Da liegt der Gedanken nahe, diese Stromquelle auch dazu zu nutzen, Elektronikgeräte zu bedienen und nach Möglichkeit aufzuladen. Der universelle serielle Bus, kurz USB genannt, entwickelt sich immer mehr zum Standardanschluss bei allen Arten der Kleinelektronik. Kameras, Smartphones, Tablet-Computer, ja sogar Universal-Ladegeräte lassen sich über USB laden oder betreiben. Für unseren Test haben wir die sechs gängigsten USB-Steckdosen ausgewählt. Als Stromquelle dient immer der Nabendynamo. Vom Computer wissen wir, dass es USB derzeit in drei verschiedenen Standards gibt: 1.1, 2.0 und 3.0. Das spielt am Fahrradlenker jedoch keine Rolle, da wir keine Daten übertragen wollen, sondern nur Strom. Obwohl die maximale Stromstärke variiert, benutzt USB immer um die 5 Volt Spannung. Für die Stromübertragung per USB- Kabel, brauchen wir also nur das richtige Kabel. Besonderes Augenmerk verdient jedoch die Fazit Trekkingbike-Autor Dipl.-Ing. Kai Hilbertz 10 Probanden für den Ladetest 6 USB-Steckdosen für den Strom vom Nabendynamo, vier USB-Verbraucher. Das waren die Kandidaten für unseren Praxistest: Für mich ist eine der attraktivsten Merkmale des Fahrrades, dass man weitgehend autark unterwegs ist. Fast alle meiner Fahrräder verfügen über Nabendynamos, also warum sich nicht auch beim Strom ein Stück weit autark machen? Dank gut funktionierender Geräte sind USB-Lader längst nicht nur etwas für Bastler. Sie sind inzwischen für die breite Masse der Radfahrer gut nutzbar geworden. Probieren Sie es aus! Fotos: Hersteller (3) Apple Wir haben das iphone als typischen Vertreter der Smartphones ausgewählt. Es benötigt immer einen Pufferspeicher, dann funktioniert es gut. Falk Der neue war einer unser zwei GPS-Kandidaten und erwies sich als pflegeleicht. Kam mit allen Ladern gut klar, der Ladevorgang dauert manchmal lange. Garmin Anders als die älteren Oregon-Modelle lässt sich der 600 aufladen. Allerdings ist er der heikelste Kandidat und verlangt ständig nach manuellen Eingaben. Pixo Ladegerät Mit verschiedenen Mignons und einer Nikon EN-EL3e Kamerabatterie getestet. Der Pixo hat immer funktioniert. Kein Wetterschutz, man braucht eine Halterung. 4-2013 TREKKINGBIKE 53
B&M Universal Cockpit Adapter Eine vielseitige Halterung, mit der Sie diverse Geräte mit bis zu 45 mm Breite und 110 mm Höhe sicher am Lenker, Vorbau oder Rahmen befestigen können. Der Adapter ist ohne Wetterschutz. Der moosgummibeschichtete Halter ist neigbar, beliebig drehbar und bietet werkzeuglose Montage und einfache Handhabung. Preis 20,90 Euro. Menge des erzeugten Stroms. Es ist ja nicht so, dass ein Nabendynamo, sobald sich das Vorderrad auch nur ein bisschen dreht, gleich seine Nennleistung von 3 Watt erreicht. Die Leistung steigt vielmehr kontinuierlich an und flacht erst bei höheren Geschwindigkeiten um die 25-30 km/h etwas ab, je nach Dynamo. Der Praxistest zeigt: Wer unter 10 km/h fährt, erzeugt meist zu wenig Strom, um Smartphone oder GPS-Gerät zu versorgen. Erst darüber beginnen die Geräte, auf den Strom aus dem Nabendynamo umzuschalten. Die meisten Dynamos erreichen konstante 3 Watt bei einer Geschwindigkeit zwischen 15 und 20 km/h. So erreicht z. B. der hocheffiziente SON 28 von Schmidt Maschinenbau die 3 Watt bei einer Geschwindigkeit von ca. 15,5 km/h. Die 3 Watt markieren jedoch keine Ladegrenze, schon ab ca. 2 Watt startet der Ladevorgang. So zeigte sich, dass die Mindestgeschwindigkeit, die notwendig war, um ein Gerät zuverlässig zu betreiben (gelbe Ampel in der Grafik) bzw. zu laden (grüne Ampel), oft im Bereich zwischen 14 bis 18 km/h lag. Je nachdem, um welche Kombination aus Lader und Gerät es sich handelte. Nur wer 20 km/h oder schneller fährt, hat fast immer genügend Strom zur Verfügung. Für Pendler in der Stadt, die häufig im urbanen Stop-and-go-Verkehr unterwegs sind, lohnt die Anschaffung deshalb eher nicht. Das iphone schaltet dann beispielsweise ständig zwischen Lade- und Batteriestrom hin und her und verkündet dies stets mit lauten Signalen. Noch ärgerlicher verhielt sich der neue Garmin Oregon. Er verlangt ständig nach einer Eingabe, sobald man die Mindestgeschwindigkeit unterschritten hat und kein Strom mehr erzeugt wird. Ein Pufferspeicher, der den erzeugten Strom zwischenspeichert, kann zwar diesen Effekt mildern, aber auch nicht ganz auffangen. Clevere stecken deshalb in der Stadt Handy oder GPS-Gerät einfach ab und warten auf ampelfreie Strecken. Zu berücksichtigen gilt auch, dass manche Smartphones zu wahren Stromfressern werden, wenn ihre GPS-Funktionalität ständig aktiviert bleibt. Sie können ohne weiteres 0,8 oder sogar 0,9 Ampere verbraten. Diese Stromstärke erzeugt ein Nabendynamo auch bei hoher Geschwindigkeit nicht. Also wird der Dynamo ein derartiges Handy mit eingeschaltetem GPS nicht auf Dauer betreiben Busch und Müller E-Werk Internet: www.bumm.de Preis: 147,00 Euro Gewicht: 56 Gramm o. Zubehör Abmessungen: 33 x 22 x 88 mm Lieferumfang: einstellbares Ladegerät mit sehr viel Zubehör, d. h. diverse Anschlusskabel und Halterungen Busch und Müller Lumotec IQ2 Luxos U Internet: www.bumm.de Preis: 179,00 Euro Gewicht: 165 g m. Halterung + Fernbed. Abmessungen: 61 x 67 x 80 mm Lieferumfang: LED-Licht, Reflektor, USB-Lader in der Fernbedienung, Edelstahlhalter * Das E-Werk von Busch und Müller ist der Tausendsassa unter den Ladern. Er bietet Strom nicht nur per USB, sondern, ganz nach Bedarf, auch durch andere, austauschbare Anschlüsse an. Spannung (Volt) und Stromstärke (Ampere) können frei eingestellt werden. Es wird jede Menge Zubehör geliefert. Wird ohne Puffer geliefert (S. 55 oben), der z. B. bei Smartphones sinnvoll ist. Fazit: Universelles Ladegerät, verfügt über qualitativ hochwertige, wettergeschützte Verbindungen. Mehr Möglichkeiten, als die meisten nutzen werden. Der Name sagt schon alles: Der Luxos U ist in erster Linie ein Luxuslicht, das die Nacht zum Tag macht. Die Fernbedienung am Lenker hat einen USB-Port zum Aufladen, dies funktionierte z. B. beim Falk oder iphone 4 anstandslos. Der kam dagegen mit dem Luxos gar nicht klar und schaltete sich ständig ein und aus, auch bei hohen Geschwindigkeiten. Fazit: Kein anderes Dynamolicht erreicht die Leistung des Luxos. Als USB- Lader gab s, trotz Puffer, Schwierigkeiten bei einem Gerät, andere gingen. funktionierte nicht Betrieb Betrieb und Laden * funktionierte nur mit zusätzlichem Pufferspeicher 54 TREKKINGBIKE 4-2013
Das Besondere am Pufferspeicher ist, dass er gleichzeitig vom Dynamo geladen werden kann, während er sich zum angeschlossenen Gerät entlädt. Im Bild der B&M Puffer- Akku 461A fürs E-Werk, Preis 69 Euro, 158 Gramm. Es gibt auch andere, kostengünstigere Pufferspeicher am Markt. Nabendynamos als USB-Stromquelle Noch verlangt die StVZO, dass alle in Deutschland verkauften Nabendynamos 3 Watt Leistung bei 6 Volt Spannung erzeugen müssen. Also leisten dies alle können, ganz zu schweigen vom Aufladen. Hier schlägt die Stunde von USB-Ladegeräten, die über einen eingebauten Pufferspeicher verfügen. Vier der von uns getesteten Geräte verfügen über Puffer, das B&M E-Werk und der Kemo M172 nicht. Allerdings können auch diese mit einem zusätzlichen Pufferspeicher (siehe Foto links) ausgerüstet werden. Gerade der Zzing Smartphone Edition ist durch seinen großen Pufferspeicher für stromhungrige Apparate gut geeignet. Er erreicht über 1 Ampere bei 20 km/h. Abschließend noch eine Bemerkung: USB-Lader sind für ausgeschaltete Lichter gedacht. Bei eingeschaltetem Licht steht meistens nicht genug Saft zur Verfügung. Nicht alle Nabendynamos sind zum Aufladen gleich gut geeignet. Dynamos, egal ob von Schmidt, Shimano, SRAM oder Supernova. Da moderne LED-Fahrradbeleuchtung gar nicht so viel Leistung benötigt, hat Schmidt Maschinenbau nun als erster Hersteller einen Dynamo für LEDs ausgelegt: den SONdelux. Er erreicht 3 Watt erst bei ca. 20% höherer Geschwindigkeit, also knapp 19 km/h. Entsprechend länger braucht der SONdelux zum Aufladen. Shimano will 2014 den neuen Alfine DH-S701 (Foto links) auch in Deutschland genehmigen lassen, der nur noch 1,5 Watt erzeugt. Ähnliche Modelle laufen bereits in den Benelux-Ländern. Da nur noch halb so viel Leistung erreicht wird, dürfte so ein Dynamo als Quelle für einen USB-Lader eher weniger geeignet sein. Standpunkt Tom Bierl, Chefredakteur Trekkingbike Seit einem Jahr bin ich mit USB- Strom am Lenker auf meinen Touren unterwegs. Anfangs war ich eher skeptisch, zumal die alte Version des von mir verwendeten The Plug noch über keinen Pufferspeicher verfügte. Ich lud lieber meine Geräte vor dem Tourenstart ordentlich voll und hatte Ersatzakkus dabei. Die neue Technik liefert jetzt allerdings eine vollwertige Steckdose am Lenker. Smartphone, ipad und auch GPS-Gerät lassen sich unkompliziert versorgen und teilweise auch komfortabel laden. Natürlich ist das alles irgendwie technische Spielerei, aber ich liebe mein Fahrrad und die USB-Dose macht es für mich noch mehr zum Liebhaberstück. WELCOME OUTDOORS. ULTIMATE6MPRO TE Wasserdichte Touren-Lenkertasche Klarsichtfach für mobile Endgeräte abschließbarer Deckel mit Magnetverschluss große Netzaußentasche inkl. Halterung für Lenker 5 Jahre Garantie Made in Germany www.ortlieb.com
www.gute-fahrt.de USB-Lader im Ü Busch und Müller USB-Werk SUV-Special, Teil2 alles Allrad! VERGLEICHSTEST Audi Q5 vs Audi A4 Allroad muss es wirklich der 5er sein? KURZTESTS A6 Allroad und Passat Alltrack TECHNIK So funktionieren die Allrad-Konzepte des VW Konzerns! OFFROAD PARCOURS IN DEUTSCHLAND Was bieten sie, wo findet man sie? RATGEBER SUV-Zubehör mit speziellen SUV-Felgen bis 20 Zoll Weitere Themen dieser Ausgabe: Internet: www.bumm.de Preis: 99,00 Euro Gewicht: 42 Gramm o. Zubehör Abmessungen: 33 x 22 x 88 mm Lieferumfang: USB-Lader und Adapter auf USB Micro-B. Kein Befestigungsmaterial oder Anschlüsse Das USB Werk ist der kleine Bruder des E-Werks und sieht ihm zum Verwechseln ähnlich. Es kann und muss auch nichts eingestellt werden. Es liefert nur per USB Strom: 5 Volt Spannung bei bis zu 1 Ampere Stromstärke, also ausreichend. Wie sein großer Bruder ist dieses Ladegerät leicht, qualitativ hochwertig hergestellt und verfügt über gute, wettergeschützte Verbindungen. Fazit: Wer mit einem USB-Lader liebäugelt, sollte sich das USB-Werk von Busch und Müller jedenfalls anschauen. Sehr vielfältig einsetzbar, toller Wetterschutz. Fast schon wie ein GTI? FAHRBERICHT Der neue Golf GTD besser als der GTI? Audi e-tron & g-tron TECHNIK Faszination und Effizienz - neue Antriebskonzepte aus Ingolstadt 7 13 7 13 Sparen durch Abschalten? TEST Der Golf7 1.4 TSI mit 140 PS und Zylinderabschaltung ACT Jetzt am Kiosk!* Bestellen Sie GUTE FAHRT bequem im Abonnement unter www.gute-fahrt.de/abo oder 0521/55 99 33 Tout Terrain The Plug II Internet: www.tout-terrain.de Preis: 159,00 Euro Gewicht: 105 Gramm Abmessungen: 35 x 44 x 54 mm Lieferumfang: USB-Lader mit Gummistöpsel fürs USB-Port und Puffer, ohne Ladekabel Tout Terrain hat aus den Erfahrungen mit der ersten The Plug -Version gelernt und nun dem Ganzen einen zylindrischen Pufferspeicher gespendet, der im Gabelschaft verschwindet. Seine Kapazität ist zwar nicht immens hoch, aber er überbrückt kürzere Stromschwankungen und Ausfälle durch den Stopp an der Ampel effektiv. Beim Nachrüsten muss die Ahead-Kralle vorher entfernt werden. Fazit: Die aktuelle Version hat mit allen Testgeräten funktioniert und sie auch aufgeladen. Die gelungene Montage im Gabelschaft ist eine bestechende Idee. *Finden Sie Ihren Händler unter www.presse-kaufen.de
berblick KEMO M172 Internet: www.kemo-electronic.de Preis: 29,90 Euro Gewicht: 59 Gramm Abmessungen: 51 x 58 x 12 mm Lieferumfang: USB Lader und Adapter auf USB Micro-B. Kein Befestigungsmaterial oder Anschlüsse Der Kemo M172 ist klein, kompakt und arbeitet zuverlässig, hat aber keinen Pufferspeicher. Wer ein Smartphone mit GPS benutzen will, sollte unbedingt zwischen Kemo und Handy einen Pufferspeicher anbringen. (In Kürze kommt der neue Kemo M172N auf den Markt. Er hat einen USB A Anschluss und soll auch bei hoher Spannung nicht abschalten, anders als der M172.) Fazit: Für weniger als 30 Euro bekommt man einen kompetenten USB-Lader. Man muss allerdings die Anschlüsse und Befestigung selber basteln. * funktioniert nur mit zusätzlichem Pufferspeicher Zzing Smartphone Edition * Internet: www.zzing.de Preis: 99,00 Euro Gewicht: 259 Gramm o. Zubehör Abmessungen: 79 x 37 x 117 mm Farben: schw., gelb, grau, blau, rot, weiß Lieferumfang: USB-Lader mit NiMh Pufferakku, Klickfix-Befestigung, Dynamokabel und Befestigungsmaterial ABUS ECOLUTION 100% recyclable products ABUS ECOLUTION NACHHALTIGE SICHERHEIT! ABUS ECOLUTION das sind Produkte, die nach ökologischen Gesichtspunkten entwickelt und produziert werden. Aus recycleten und recyclebaren Rohstoffen gefertigt, unter der Verwendung von Naturfasern und OEKO-TEX zertifizierten Materialien, entstehen zeitgemäße Lifestyle-Produkte ohne Abstriche bei Sicherheit, Komfort und Style! Bordo ECOLUTION 5 mm starke Stäbe hochwertiger Schließzylinder recyclebare Stabummantelung mit biologisch abbaubarer Naturfaser OEKO-TEX zertifizierte Haube für den Schlosskörper Spezialnieten an den Gelenken zwei Schlüssel im Lieferumfang enthalten Die Smartphone Edition des Zzing arbeitet effizienter als der normale Zzing, der weiterhin für 79 Euro angeboten wird. Der Zzing ist zwar relativ groß und schwer, dafür lässt er sich dank Klickfix super am Rad montieren. Am wichtigsten ist die hohe Kapazität seines Pufferspeichers, die sich in der Praxis bewährt. Nachteilig ist, dass die Anschlüsse nicht wettergeschützt sind. Fazit: Ronald Schoen aus Berlin hat mit dem Zzing einen gut nutzbaren Lader mit üppigem Pufferspeicher auf den Markt gebracht. Auch die Farben gefallen. ABUS spendet für jedes verkaufte ECOLUTION -Fahrradschloss und jeden verkauften ECOLUTION - Fahrradhelm 1 Euro an den NABU. www.abus.com
Foto: Daniel Simon www.trekkingbike.com TESTABO JETZT 2 TREKKINGBIKE E TESTEN + GESCHENK NUR 6,50 (statt 9,80 ) TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SETR-SET n aus gefrostetem Glas TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE n passt in alle gängigen Flaschenhalter n Füllmenge: 750ml AUCH INKLUSIVE digital FÜR NUR 1 EURO MEHR! HIER DIREKT BESTELLEN: abo.trekkingbike.com/5071b qja, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für 6,50 qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur 1, mehr. Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen Preis von 27, (Deutschland), 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11) die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13) der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05) das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18) Aktion: P-5071/B-5072 Anschrift des Auftraggebers Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN BIC D E MASTERCARD VISA Card Gültig bis: Card-Nr. 1 HEFT GRATIS (bei Bankeinzug/Kreditkarte) Rechnung Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerrufl ich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776 *Lieferung solange der Vorrat reicht. TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz n wasserdicht n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl BUFF-TUCH n 12 verschiedene Arten zum Tragen n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und Nasenschutz n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind und Wasser n hoher Tragekomfort Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon E-Mail Geburtsdatum Datum und Unterschrift Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521-55 99 22 abo.trekkingbike@delius-klasing.de Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld +49 (0)521-55 98 88 13