Partner im Bäderbetrieb Lehnen Sie sich zurück, wir kümmern uns um alles.
2 Service Know-how 3 Unser Service schlägt Wellen Die Experten der Veolia Wasser-Gruppe unterstützen Sie mit ihrem Know-how bei allen relevanten Fragen rund um den Bäderbetrieb und bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an: Vollumfängliche Betrieb des gesamten Schwimmbades Übernahme von technischen, kaufmännischen und verwaltungstechnischen Leistungen Technische Betreuung und Betrieb der Wasseraufbereitungsanlagen sowie der bädertypischen Spezialtechnik Wartung und Durchführung erforderlicher Reparaturen und Erneuerungen an den technischen Anlagen Betreuung und Betrieb der Haustechnik, wie Heizung, Lüftung und Sanitär Grundmedienversorgung (Energie, Wärme, Wasser, Abwasser) und die Bevorratung mit Betriebs- und Hilfsstoffen Badespaß für alle mehr Service, geringere Kosten Beim Badespaß gelangt einiges ins Wasser. Damit rund um die Schwimmbäder werden meist über den kommunalen Haushalt verwaltet und müssen über die Kommune bezuschusst Uhr die Wasserqualität in Schwimmbädern bestens ist, das Wasser zirkuliert und aufbereitet wird, ist es wichtig, dass die werden. Auch besteht nur eingeschränkt die Möglichkeit Technik funktioniert. Die Trink- und Badewasserdesinfektion komplexe Optimierungsmaßnahmen umzusetzen. Hier kann muss klappen, um zum Beispiel einen zuverlässigen Legionellenschutz zu gewährleisten Servicequalität, die die Wasser- Fachleute stehen bereit, interessante Konditionen aus Rah- Veolia Wasser echte Vorteile und Fortschritte einbringen: experten der Veolia Wasser GmbH, Mitglied im Bundesfachverband Öffentliche Bäder e.v., bieten. Über 150 Jahre Erfahrung in timierungen umgesetzt werden. Zu Beginn der Partnerschaft menverträgen können genutzt und damit anspruchsvolle Op- der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung machen Veolia wird eine Ist-Analyse erstellt, um daraus zum Beispiel technische Konzepte, Marketingideen und Betrachtungen zur Auslas- Wasser zum kompetenten Partner in Sachen Wassertechnik und Wasserhygiene. Mit Know-how, gut ausgebildetem Personal und günstigen Konditionen unterstützt Veolia Wasser Kom- abgesprochen und umgesetzt. Im Vordergrund steht der Kuntung zu entwickeln. Die werden mit dem kommunalen Partner munen bei der von Schwimmbädern. Beispiele de und Nutzer der Bäder. Ziel ist es, neben der Optimierung, die gibt es bereits in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Hier Betriebskosten zu senken oder stabil zu halten, und vor allem übernehmen die Veolia-Tochter- und Beteiligungsunternehmen OEWA Wasser und Abwasser GmbH, MIDEWA Wasser- sozialverträgliche Eintrittspreise zu sichern. versorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh und OTWA Ostthüringer Wasser und Abwasser GmbH technische Dienstleistungen und zum Teil die komplette. Optimierung des Betriebes und der technischen Anlagen langfristige Stabilisierung der Betriebskosten durch Optimierung der Betriebsprozesse Gezielte Ersatzinvestitionen zur Sicherung eines stabilen und effizienten Betriebes Vertragsoptimierung von Drittleistungen Übernahme Investitionsmanagement Übernahme des Baumanagements Optimierung der Neuinvestitionen mit Fokus auf die spätere Nutzung und einen effizienten sowie stabilen Betrieb Technische Beratungsleistungen Organisation und Überwachung der Arbeitssicherheit in den Betriebsstätten Erarbeitung technischer Konzeptionen und Studien Öffentlich-private Zusammenarbeit in ausgewählten Betriebsmodellen Übernahme von Betriebsleistungen (smodell) Übernahme von Betriebs-, Investitions- und Finanzierungsleistungen (Betreibermodell)
4 Referenz Referenz 5 Freibad Geithain Hofwiesenbad Gera Freibad Geithain (Sachsen) kategorie Freibad Baujahr 2000 Badegäste/Jahr circa 20 000 Dienstleister OEWA partner Stadt Geithain service technische und kaufmännische Vertragsbeginn 2008 OEWA Wasser und Abwasser GmbH Walter-Köhn-Straße 1a 04356 Leipzig Telefon +49 (0)341-24 176-0 Telefax +49 (0)341-24 176-443 E-Mail info@oewa.de Internet www.oewa.de Nach einer bundesweiten Ausschreibung wurde die Veolia-Tochtergesellschaft OEWA Wasser und Abwasser GmbH am 1. März 2008 durch die Stadt Geithain mit der für das Freibad der Stadt betraut. Die Dienstleistungen umfassen den Betrieb und die Bewirtschaftung aller bäderspezifischen Anlagen. Die OEWA übernimmt den Betrieb, die Wartung und die Reparatur aller Anlagen. Die OEWA stellt darüber hinaus das Fachpersonal bereit, kümmert sich um den Kassenbetrieb, beaufsichtigt den gesamten Badbereich, pflegt Grünanlagen und sorgt dafür, dass der Kiosk betrieben wird. Ebenso obliegt der OEWA die Pflege des Bades in den Wintermonaten. Sämtliche Betriebskosten werden vollständig von der OEWA übernommen. Das Freibad Geithain, das in der Badesaison jährlich rund 20 000 Badegäste besuchen, verfügt über ein Schwimmer- und ein Nichtschwimmerbecken, ein Springerbecken mit 1m- und 3m-Sprungbrett sowie ein Planschbecken. Zum Bad gehören weiterhin ein Terrassencafé mit Kiosk und eine Liegewiese mit einer Fläche von 10 000 Quadratmetern. Mit der Übernahme der für das Freibad erweiterte die OEWA das Freizeit- und Sportangebot für die Badegäste auf eigene Kosten und errichtete einen Beachvolleyballplatz und einen Kinderspielplatz. Darüber hinaus unterstützt die OEWA die Stadt Geithain bei Marketingmaßnahmen für das Freibad und stellt beispielsweise im Rahmen eines Bad- und Sportfestes sowie eines Gesundheitsfestes verschiedene Attraktionen für die Besucher bereit. Durch die kaufmännischen und technischen Optimierungsmaßnahmen der OEWA, wie z.b. die Anpassung der Pumpenleistung im Freibad, konnte der jährliche Betriebszuschuss der Stadt gesenkt werden. 2007 übernahm die OTWA Ostthüringer Wasser und Abwasser GmbH, eine Tochtergesellschaft der OEWA und der MIDEWA, die technische des Hofwiesenbades in Gera. Seitdem und für eine Mindestlaufzeit von zehn Jahren betreibt der Wasserdienstleister erfolgreich für die Stadt Gera die technischen Anlagen des Sport- und Freizeitbades im Herzen Geras. Das Hofwiesenbad ist eines der modernsten und größten Hallenschwimmbäder des Freistaates Thüringen. Die 50-Meter-Bahn und die Sprunganlage unter einem Dach, kombiniert mit einem attraktiven Freizeitbereich, Sauna und einer großen Liegewiese, sind einmalig in Thüringen. Das Sport- und Freizeitbad mit Wettkampfanlage wird jährlich von circa 280 000 Besuchern genutzt. Zum Leistungsumfang der OTWA für das Hofwiesenbad gehören insbesondere der technische Betrieb, die Wartung und Reparatur der Anlagen sowie die Umsetzung eines Investitionsprogramms. Die Wasserfachkräfte der OTWA betreuen sowohl Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Wasseraufbereitungsanlagen als auch die bädertypische Spezialtechnik. Ebenso stellt die OTWA die Grundmedienversorgung (Energie, Wärme, Wasser, Abwasser) und die Bevorratung mit Chemikalien, Betriebs- und Hilfsstoffen sicher. Für die Stadt Gera bedeutet die Vergabe der technischen des Hofwiesenbades Planungssicherheit, eine Entlastung des städtischen Haushaltes durch die Senkung der Betriebskosten und stabile sentgelte über die gesamte Vertragslaufzeit. Außerdem verpflichtet sich die OTWA zur Optimierung des Betriebes der übergebenen Anlagen. Für einen nachhaltig hohen technischen Stand der Anlagen setzt die OTWA auf der Basis eines im svertrag verankerten Planes Investitionen an den technischen Anlagen im Hofwiesenbad in der gesamten Vertragslaufzeit um. Hofwiesenbad Gera (Thüringen) kategorie Hallenbad Baujahr 1974 (Umbau 2001) Badegäste/Jahr circa 280 000 Dienstleister OTWA partner Stadt Gera service technische Vertragsbeginn 2007 OTWA Ostthüringische Wasser und Abwasser GmbH Gaswerkstraße 10 07546 Gera Telefon +49 (0)365-48 70-0 Telefax +49 (0)365-48 70-814 E-Mail informationen@otwa.info Internet www.otwa.info
6 Referenz Referenz 7 INFRA Service Sachsen-Anhalt GmbH INFRA Service Sachsen-Anhalt GmbH Köthener Badewelt Volksschwimmhalle Gräfenhainichen Köthener Badewelt (Sachsen-Anhalt) kategorie Sport- und Freizeitbad Baujahr 2003 Badegäste/Jahr circa 120 000 Dienstleister INFRA/MIDEWA partner Palm Springs GmbH & Co. KG service vollumfängliche Vertragsbeginn 2003/2008 c/o MIDEWA Die MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh versorgt im südlichen Sachsen-Anhalt rund 360 000 Einwohner mit Trinkwasser. Der zur Veolia Wasser-Gruppe gehörende Wasserversorger managt seit 2003 auch den Betrieb der Köthener Badewelt, ein Sport- und Freizeitbad, das jährlich mehr als 120 000 Badegäste besuchen. Nach der vierjährigen technischen der Badewelt übernahm die MIDEWA über ihre Tochtergesellschaft INFRA Service Sachsen-Anhalt GmbH im Jahr 2008 im Rahmen einer Ausschreibung die Verantwortung für den kompletten Badbetrieb. Durch Optimierungen an den Anlagen gelang es dem privaten Dienstleister die Betriebskosten zu senken. Neben der technischen verantwortet die INFRA den kompletten Bad- und Saunabetrieb, übernimmt Leistungen kaufmännischer und verwaltungstechnischer Art sowie die Gastronomie. Im Rahmen des Betriebsüberganges übernahm der private Dienstleister alle Mitarbeiter der Köthener Badewelt. Zur Badelandschaft der Köthener Badewelt gehören ein Wellenbecken, ein Wasserfall, ein Strömungskanal, Massageduschen, ein Sportbecken mit Sprungturm und eine 50-Meter-Rutsche sowie separate Becken für Kleinkinder und ein Außenbecken. Weiterhin verfügt die Köthener Badewelt über eine großzügige Saunalandschaft, ein Solarium mit zwei Sonnenbänken und eine Außenanlage mit Spiel- und Ruhezonen. www.koethener-badewelt.de Seit April 2007 ist die MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh über ihre Tochtergesellschaft als Betreiber der Volksschwimmhalle Gräfenhainichen (Sachsen-Anhalt) im Auftrag der Stadt Gräfenhainichen für einen Zeitraum von zehn Jahren tätig. Im Rahmen eines Wettbewerbes konnte sich die MIDEWA als erfolgreichster Bieter durchsetzen. Die zu erbringenden Leistungen sind technischer, kaufmännischer und verwaltungstechnischer Art. Zum Schwimmbad gehören unter anderem ein Schwimmerbecken und ein Kinderbecken, ein Sauna- und Solariumsbereich, ein Kiosk und Sanitäranlagen. Die INFRA übernahm im Rahmen der die Mitarbeiter der Stadt Gräfenhainichen, die bisher mit den Aufgaben des Bäderbetriebs betraut waren und beschäftigt diese weiterhin. Als Betreiber der Schwimmhalle trägt die INFRA alle Aufwendungen, die sich aus dem Schwimmhallenbetrieb ergeben, mit Ausnahme der Sanierungs- und Instandsetzungskosten, die weiterhin von der Stadt Gräfenhainichen gedeckt werden. Für die Stadt Gräfenhainichen konnten durch die Dienste der INFRA bemerkenswerte Einsparungen der Betriebskosten erreicht und der Fortbestand der Volksschwimmhalle gesichert werden. www.schwimmhalle-graefenhainichen.de Volksschwimmhalle Gräfenhainichen (Sachsen-Anhalt) kategorie Hallenbad Baujahr 1986 Badegäste/Jahr circa 40 000 Dienstleister INFRA/MIDEWA partner Stadt Gräfenhainichen service vollumfängliche Vertragsbeginn 2007 c/o MIDEWA
OEWA Wasser und Abwasser GmbH Walter-Köhn-Straße 1a 04356 Leipzig Telefon +49 (0)341-24 176-0 Telefax +49 (0)341-24 176-443 E-Mail info@oewa.de Internet www.oewa.de c/o MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh gedruckt auf 100% Recyclingpapier, Fotos: istockphoto, Stand: Januar 2009 OTWA Ostthüringer Wasser und Abwasser GmbH Gaswerkstraße 10 07546 Gera Telefon +49 (0)365-48 70-0 Telefax +49 (0)365-48 70-814 E-Mail informationen@otwa.info Internet www.otwa.info Veolia Wasser GmbH Lindencorso Unter den Linden 21 10117 Berlin www.veoliawasser.de