NEUHEITEN

NEUHEITEN 2016 www.linmot.com

Linearmotorfamilie P10-54 LinMot erweitert die Produktpalette im Bereich der 3-Phasen Linearmotoren 230-480VAC für die Ansteuerung mit LinMot Drivers oder Fremdreglern um die neue Motorfamilie P10-54. Mit diesem Produkt kommt ein kompakter tubularer Linearmotor mittlerer Leistung für dynamische Positionieraufgaben oder die Ablösung von Pneumatik auf den Markt. Wahlweise ausgestattet mit einem 1Vpp Sin/Cos Geber oder einem A/B Inkrementalgeber lassen sich die Linearmotoren über Drives beliebiger Hersteller ansteuern. Das ermöglicht eine einfache Integration in das bestehende Steuerungskonzept mit den beim Maschinen- und Anlagebauer eingeführten Drives. Alternativ dazu können die Linearmotoren mit den LinMot Drives der Serie C1400 mit 230VAC und E1400 mit 3x400VAC angesteuert werden. Die P10-54 Motoren sind in 4 Baugrössen, im Kraftbereich von 350 bis 900 N, verfügbar. Durch das umfassende Läuferangebot ergibt sich ein eng gestuftes Hubspektrum mit einem Maximalhub von bis zu 2 000 mm. Die Motordaten mit Beschleunigungen von bis zu 400 m/s2 und einer maximalen Geschwindigkeit von über 10 m/s lassen in puncto Dynamik keine Wünsche offen. Der drehbare TWIN-Stecker mit Push-Pull Anschlüssen für Leistungs- und Encoderkabel bringt die grösstmögliche Flexibilität beim Kabelabgang und garantiert eine zuverlässige, zeitsparende Verkabelung in der Anlage. Der einteilige Klemmflansch, ermöglicht eine einfache und schnelle Montage der Statoren in der Anlage. 2 NEUHEITEN 2016

Die Motoren der P10-54 Familie sind ab dem 2. Quartal 2016 lieferbar. 230VAC und 3 x 400VAC Technologie Kräfte bis zu 900 N Hubbereich bis 2 000mm 1Vpp Sin/Cos oder A/B Inkrementalencoder Extrem hohe Dynamik Drehbarer Push-Pull TWIN-Stecker für Leistungsund Encoderkabel 1-teiliger Klemmflansch Auch mit Standard third party Servo Drives zu betreiben Hub bis mm 2240 Spitzenkraft N 892 Nennkraft N 255 Max. Geschwindigkeit m/s 11.1 Max. Beschleunigung m/s 2 413 Wiederholgenauigkeit mm 0.01 Statorlänge mm 222-402 Läuferlänge mm 350-2500 P10-54 Family of Linear Motors 3

Linearmotor P04-37x120F/135-HP-R Zur diesjährigen Messe SPS IPC Drives präsentiert LinMot den neu entwickelten Linearaktuator des Typs P04. Dieser neue Aktuator bringt alle Vorzüge der bekannten tubularen Linearmotoren von LinMot und bietet zusätzlich den Vorteil einer integrierten Führung. Der P04-Aktuator lässt sich mit den aus der Pneumatik bekannten mechanischem Zubehör ausrüsten. Dadurch wird der Ersatz von Pneumatik noch einfacher, da sich alle aus der Pneumatik bekannten Montagemöglichkeiten realisieren lassen. Unter dem kompakten Aluminium-Gehäuse steckt ein leistungsstarker LinMot PS01-37x120F-HP, welcher die gelagerte Präzisionswelle antreibt. Die Welle ist durch ein Linearkugellager geführt und ermöglicht einen Hub von bis zu 135 mm. Mit dem frontseitigen Gewinde M10x1.25 können Lasten schnell und einfach an die Welle montiert werden. Weitere Montagemöglichkeiten ergeben sich über die Profilnuten bzw. T-Nuten, welche an allen Seiten des Gehäuses zu finden sind. Mit der freien Positionierbarkeit und Beschleunigungen von bis zu 50 m/s2 sind dynamisch-präzise Bewegungen die Hauptdisziplin des neuen Motortyps. Darüber hinaus werden Querbelastungen von der integrierten Lagerung aufgenommen, so dass sich einfache Anwendungen wie Ausstösser ohne zusätzliche Komponenten auf einfachste Art und Weise realisieren lassen. 4 NEUHEITEN 2016

Erhältlich ist der Linearmotor P04-37x120F/135-HP-R ab Dezember 2015. Spitzenkraft bis zu 255 N Hübe bis 135 mm (andere Längen auf Anfrage) Mit gehärteter Präzisionswelle für Querbeanspruchung Wellenende mit M10x1.25 Gewinde Montageanschlüsse nach ISO für Pneumatikzylinder Stator komplett gekapselt (IP54) Ideal für Einsatz bei schweren Bedingungen Hub bis mm 135 Spitzenkraft N 255 Nennkraft N 92 Max. Geschwindigkeit m/s 3.9 Max. Beschleunigung m/s 2 50 Wiederholgenauigkeit mm ±0.05 Statorlänge mm 400 Läuferlänge mm 429 P04-37x120F/135-HP-R Linear Motor 5

Linearmotoren mit ATEX und IECEx Zulassung Überall dort, wo sich explosionsfähige bilden oder brennbare Stäube auftreten können, Schutzmechanismen gefordert. Gas- oder Dampf-Luftgemische werden Antriebe mit erhöhten Für diesen Zweck sind die LinMot Motoren der Serie P01-48 neu ab Oktober 2015 gemäss Richtlinie 94/9/EG als EX geschützte Motoren zertifiziert. Durch die Geräteklassifizierung 2G und 2D können die Geräte in einer explosionsfähigen Atmosphäre aus Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub der Zonen 1/21 bzw. 2/22 verwendet werden. Damit sind die Antriebe für den Einsatz in Druckmaschinen, Lackieranlagen, Kunststoffverarbeitungsmaschinen oder im chemischen bzw. pharmazeutischen Umfeld optimal ausgelegt. Die Motoren sind bewusst sehr kompakt konstruiert und kommen ohne unnötige Kanten, Ecken sowie Bohrungen und Verschraubungen aus. Komplett in Edelstahl gekapselt, benötigen sie keine Dichtungen, da sämtliche Fügeverbindungen geschweisst sind und erfüllen somit einen Schutzgrad von IP69K. Zur 100%igen mechanischen Stabilisierung des Motors, sind die Wicklungen sowie das 6 NEUHEITEN 2016

weitere Innenleben des Stators komplett vergossen. Ein optimaler Schutz des Motors ist dadurch gewährleistet und die Gefahr eines ausgehenden Funkenschlags wird eliminiert. LinMot ATEX Motoren sind sicherheitstechnisch so konzipiert, dass ausser dem Motor und der Zuleitung im explosionsgefährdeten Raum, keine weiteren zertifizierten Elemente erforderlich sind. Beide Baugrössen P01-48x240 und P01-48x360 können ab sofort bei LinMot bezogen werden. ATEX und IECEx zertifiziert Geschweisste Verbindungen Komplett gekapselt Schutzgrad IP69K Optional mit integrierter Wasserkühlung Für den Einsatz in den Schutzzonen 1 / 2 (Gas) Geeignet für den Einsatz in den Schutzzonen 21 / 22 (Staub) Hub bis mm 980 Spitzenkraft N 496-888 Nennkraft N 241-360 Max. Geschwindigkeit m/s 3.4 Max. Beschleunigung m/s 2 440 Wiederholgenauigkeit mm ±0.05 Statorlänge mm 345-465 Läuferlänge mm 500-1400 Linear Motors with ATEX and IECEx certification 7

Edelstahl H-Linearführungen Nach den LinMot Linearmotoren in Edelstahl-Ausführung, kommen nun die passenden Edelstahl- Linearführungen auf den Markt. Zusammen mit den Edelstahl-Motoren und der hohen Schutzklasse IP69K ergibt sich ein komplettes Antriebssystem für den direkten Einsatz der Linearmotoren auch bei schwierigen Umgebungsbedingungen. Auf die, in der Pharma- oder Lebensmittelindustrie, übliche Verwendung von aggressiven Flüssigkeiten und Schaumreinigern, ist das Edelstahl-System optimal ausgelegt. Die Führung, die aus zwei Führungsblöcken, zwei Führungswellen und einer Last -Montageplatte besteht, ist aus nicht rostenden Stahl (WkNr. 1.4404, AISI 316 L) gefertigt. Für die präzise Linearbewegung sorgen gehärtete Wellen, welche über Kunststoff gleitend gelagert sind. Das eingesetzte Lagermaterial ist speziell auf den Einsatz im Lebensmittel- und Medizinbereich ausgelegt und gemäss FDA zugelassen. Charakteristisch am Hygenic-Design sind die abgerundeten Oberflächen, die einer besseren Reinigung dienen. Zudem sorgt ein Kanal in den Führungsblöcken für die komplette Durchspülbarkeit des Motors. Die Führung ermöglicht einen maximalen Hubweg von bis zu 510 mm. Zusammen mit den Edelstahl Motoren sind dynamische Bewegungen mit Beschleunigungen von bis zu 440 m/s 2 realisierbar. 8 NEUHEITEN 2016

Aus Edelstahl gefertigt (1.4404 / AISI 316) Gehärtete Edelstahl-Führungswellen Gleitlager mit FDA Zulassung Keine Dichtungen; Verbindungen sind geschweisst Abgeschrägte / Abgerundete Oberflächen Motorinnenraum komplett durchspülbar Die Edelstahl-Führung H01-37 wird ab Dezember 2015 verfügbar sein. Anschliessend, ab dem 1. Quartal 2016 folgen die Linearführungen der Baugrössen H01-48. Stainless steel Linear Guides H01 9

Linearmotor P03-37Sx120F-HP mit integriertem Drive LinMot führt im kommenden Jahr 2016 einen kompakten Linearmotor mit integriertem Drive ein. Durch das innovative Konzept kann erstmals auch bei linearen Direktantrieben auf den Regler im Schaltschrank verzichtet werden, so dass die Installationszeit und der Arbeitsaufwand stark reduziert werden. Anwendungsseitig erschliesst sich nun die Möglichkeit die Geräte über eine Daisy Chain Verkettung effizient zu koppeln. Darüber hinaus lassen sich modulare Maschinenkonzepte mit den neuen Linearmotoren mit integrierten Drives auf einfachste Art und Weise realisieren. Die Motoren mit integrierten Drives sind in der Kurzbauvariante 37Sx120 verfügbar und erreichen eine Spitzenkraft von 255 N. Der Drive liefert dem Motor einen Phasenspitzenstrom von bis zu 25 A und verfügt über eine Industrial Ethernet Schnittstelle. Angeboten werden EtherCAT, ProfiNet, Ethernet IP, Sercos III und Powerlink. Damit einhergehend werden ebenfalls die Geräteprofile CoE, CiA402, SoE und Profidrive unterstützt. Die Konfig-Schnittstelle RS 232 und der DIP Switch sind hinter einem Schutzdeckel verbaut, was die geforderte Dichtigkeit garantiert. Der komplette Motor mit integriertem Drive ist dementsprechend gemäss Schutzklasse IP 65 gegen Staub-Einwirkung und Strahlwasser geschützt. 10 NEUHEITEN 2016

Verfügbar sind die speziellen Antriebe der P03-Serie ab Herbst 2016. High-Performance Linearmotor mit integriertem Drive Kompakte Abmessungen Hohe Dynamik Geeignet für Daisy Chain Verkettung Integrierter Montageflansch Geringer Verkabelungsaufwand Niedrige Gesamtkosten Einfache Inbetriebnahme Hub bis mm 135 Spitzenkraft N 255 Nennkraft N 35 Max. Geschwindigkeit m/s 3.2 Max. Beschleunigung m/s 2 450 Wiederholgenauigkeit mm ±0.05 Statorlänge mm 400 Läuferlänge mm 240 P03-37Sx120F-HP Linear Motor with integrated drive 11

Servo Drive C1400 Im Zuge der Weiterentwicklung der Servo Drive C-Reihe bringt LinMot zum Jahresende die neue C1400 heraus. Diese flexiblen Antriebsregler eignen sich sowohl für einfache Punkt-zu-Punkt Bewegungen wie auch zur Realisierung von komplexen Aufgaben mit Achs- und NC- Synchronisation. Mit einer Leistungsstufe von 230 V wurde dieser Drive vorrangig zur Ansteuerung der LinMot Linearmotoren der Baugrössen P10-54 und P10-70 entwickelt. Zur Kommunikation mit der übergeordneten Steuerungen ist der C1400 mit allen namhaften Feldbus- und Industrial Ethernet Schnittstellen wie Profinet, EtherCAT, Sercos III und Powerlink erhältlich. Die Erweiterung von Bus-Schnittstellen wird bei diesem Drive durch ein modulares Bussystem sichergestellt. Darüber hinaus bietet LinMot bei den EtherCAT bzw. PROFInet Drives die Geräteprofile CoE, SoE und PROFIdrive an. Im Weiteren bieten die Drives mit den bis zu 100 intern programmierbaren Bewegungsprofilen und einer internen Ablaufsteuerung die Möglichkeit, schnelle Bewegungsabläufe und Sequenzen intern zu realisieren. Dies erlaubt es, die übergeordnete Steuerung zu entlasten und sehr zeitkritische Prozesse praktisch ohne Verzögerungen und Jitter umzusetzen. 12 NEUHEITEN 2016

1 x 240VAC 15Arms Phasenspitzenstrom Für LinMot Motoren P10 /AC Servomotoren 100 programmierbare Bewegungsprofile 255 speicherbare Verfahrbefehle Schnittstelle für Inkremental- oder Absolut-Sensor Configuration Interface RS232 Der Servo Drive C1400 wird ab Mitte 2016 lieferbar sein. C1400 Servo Drive 13

Einfachste Integration durch standardisierte Geräteprofile SoE CoE Die Anforderungen an die Synchronität und der Flexibilität steigt in der Automatisationsbranche stetig. Dank immer leistungsfähigeren Steuerungen ist es möglich, eine hohe Anzahl von Antrieben mit komplexen Bewegungsprofilen synchron in einer Achsensteuerung zu koordinieren. Um die Integration von verschiedenen Achsen zu vereinfachen, werden häufig standardisierte Geräteprofile verwendet. Diesen Trend hat LinMot frühzeitig erkannt und ergänzt deshalb die Servo Drives der Serie C und E neu mit den Geräteprofilen PROFIdrive, Sercos III, SoE (SercosOverEthercat) und CoE (CiA402). Durch die Verwendung von Geräteprofilen wird dem Anwender nicht nur die Einbindung von fremd Drives in die Achssteuerung vereinfacht, ein weiterer positiver Aspekt ergibt sich nämlich auch durch den automatischen Datenaustausch in Echtzeit und der Erhöhung des Determinismus in der Anlage. Die Servo Drives der C und E Serie mit PROFIdrive, CoE bzw. SoE Geräteprofilen sind ab Dezember 2015 erhältlich. 14 NEUHEITEN 2016

LinMot tritt dem Rockwell Automation Encompass Programm bei LinMot ist ab sofort Mitglied im Rockwell Automation Encompass Programm für die Regionen Europa und Amerika. Als Teil des Partner-Netzwerks bietet das Programm die Grundlage für den Austausch wichtiger Informationen und verknüpft die technischen und kommerziellen Ressourcen beider Partner mit dem Ziel, verbesserte Lösungen auf dem Markt zu bringen. Im Zentrum der Partnerschaft stehen dabei die Produkte, welche sich an die Rockwell Automation Architektur anbinden lassen oder mit anderen Rockwell Automation Produkten verwendet werden können. Nahezu alle LinMot Produkte zeichnen sich durch diese Merkmale aus und werden daher als Referenzprodukte bei Rockwell Automation gelistet. Aufgeführt sind demnach die LinMot Standard Linearmotoren, 3-Phasen Linearmotoren, Hub-Dreh- Motoren, MagSpring Magnetische Federn und die Servo Drives der Serie C1250 / E1200 EtherNet IP. Der Kunde findet somit eine grosse Auswahl an Produkten, die seine Antriebsaufgabe lösen können. 15

LinMot Europe NTI AG - LinMot & MagSpring Haerdlistrasse 15 CH-8957 Spreitenbach Switzerland +41 (0)56 419 91 91 +41 (0)56 419 91 92 office@linmot.com www.linmot.com LinMot USA LinMot USA, Inc. 204 E Morrissey Dr. Elkhorn, WI 53121 United States 262-743-2555 262-723-6688 usasales@linmot.com www.linmot-usa.com