202 Côte d'azur. Ein Hauch Italien: Menton



Ähnliche Dokumente
Für s Wochenende nach Ligurien. Eine Empfehlung mit Ausblick

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Beantwortet die Fragen in der vorgesehenen Reihenfolge, dann kann gar nichts schief gehen!!!

ehemaliges Pfarrhaus Amorbach Art des Objektes: Anzahl der Zimmer: 13 Kaufpreis ,-- Euro

Stand: 1. Dezember 2014

Pädagogische Arbeitsblätter zu Band 224: Friedl Hofbauer, Die Glückskatze

GABRIELE ISRINGHAUSEN

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Helikopter-Ausflug ab Monaco

9 Auto. Rund um das Auto. Welche Wörter zum Thema Auto kennst du? Welches Wort passt? Lies die Definitionen und ordne zu.

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

Reisebericht Kursfahrt Prag Geo- Leistungskurs Fr. Thormeier

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten

DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

東 京. Tokyo Hallo ihr Lieben! Ich weiß es hat etwas gedauert, aber dafür gibt es eine schöne PDF-Datei.

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

FRIEDENSREICH HUNDERTWASSER

Schöner Wohnen. Viel schöner als ein Sparbuch. in der Weststadt. Kaufpreis weststadtmakler. de. weststadtmakler. de

Familienurlaub auf Sithonia-direkt am Meer!!!

Kreativ visualisieren

HOFGARTEN IMMOBILIEN GESELLSCHAFT MBH Galeriestr. 6a München Tel.: Fax: info@hofgartenimmobilien.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Es gibt viele Geschäfte, aber auch tolle Museen, Feste und Konzerte. In Frankfurt ist immer viel los, aber man findet auch gemütliche Plätze.

Reise nach Edinburgh 28. Mai 1. Juni 2016

Château de Pourtalès. individuelle Unterkunft im Herzen des Elsass. Europäisches Bildungszentrum Strasbourg

Unsere Studienfahrt nach Frankreich

Dossier Klassenfahrt an den Gardasee

Guide DynDNS und Portforwarding

Eine Auswahl von Bildern.. Früher und heute

Seerosenufer Park Friedrichstadt

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:

Alle gehören dazu. Vorwort

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

EIGENTUMSWOHNUNGEN IM GÜNSTIGEN ERBBAURECHT

September bis November

Kurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11

Alle Schlüssel-Karten (blaue Rückseite) werden den Schlüssel-Farben nach sortiert und in vier getrennte Stapel mit der Bildseite nach oben gelegt.

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Ein Teddy reist nach Indien

Unsere Ideen für Bremen!

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Rathaus. Hof. Rennbahn Münsterplatz Elisengarten

Kolumbus fuhr noch dreimal zur See. Aber er fand keinen Seeweg nach Indien. Seine Träume erfüllten sich nicht und er starb 1506 in Spanien.

Der Weg ist das Ziel. Besuch in L Aquila, der zweite.

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Schon seit 25 Jahren die Adresse für neue und gebrauchte Mobilheime und Chalets.

Schüleraustausch mit dem Lycée Calmette in Nizza

Mein persönlicher Lerncheck: Einen Bericht schreiben

Haus an der Elbe Haus Elbsonne Haus an der Sonne Haus am Moor

Evangelisieren warum eigentlich?

Belgien. Karten für die Setzleiste folieren und auseinander schneiden. Mischen und die Karten gruppieren lassen.

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Adventskalender Gewinnspiel

Bürogemeinschaft München

Ein Ausflug in die Vergangenheit Checkpoint Charlie und die Berliner Mauer

IHRE PERSÖNLICHE BERATUNG

allensbacher berichte

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

mehrmals mehrmals mehrmals alle seltener nie mindestens **) in der im Monat im Jahr 1 bis 2 alle 1 bis 2 Woche Jahre Jahre % % % % % % %

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

Hotel Gewürzmühle Clara-Viebig-Str Gera Telefon: / Fax:

Exkursionen für internationale Studierende im Wintersemester 2014/15. Speicherstadt Hamburg Schloss Sanssouci Potsdam Innenstadt Leipzig

Personen und Persönliches. A. Personen und Persönliches. A. Übung 1: Der erste Tag im Sprachkurs. A. Personen und Persönliches

Statuten in leichter Sprache

Leichte-Sprache-Bilder

Predigt an Silvester 2015 Zuhause bei Gott (Mt 11,28)

Das Weihnachtswunder

weiter. Der nächste Schritt ist der schwerste, Jakob versucht ihn, doch vergeblich. Sein Ärmel sitzt fest im Türspalt, der Mensch, der in das Zimmer

Vibono Coaching Brief -No. 39

Ideen für die Zukunft haben.

vitamin de DaF Arbeitsblatt - Landeskunde

Die Post hat eine Umfrage gemacht

End-Angebot Fachexkursion GPT Provence

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde,

Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. ist einer davon.

Papierverbrauch im Jahr 2000

Die Giraffe. Leseverstehen. Name: Aufgabe 1. 2 Wie schnell sind Giraffen? 3 Was schmeckt Giraffen am besten? 4 Haben Giraffen gute Augen?

Wichtige Parteien in Deutschland

Anne Frank, ihr Leben

Papa - was ist American Dream?

Der Klassenrat entscheidet

4.2 Planungsaufgaben Level 2

Tagebuch. Comenius-Projekttreffen HEY Happy European Youth in Barletta, Italien vom Autorinnen: Katrin Kieferle und Lisa Kerscher

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Mit der Lena, 15er P-Jollenkreuzer Bj haben wir in den letzten 7 Jahren die Region Müritz intensiv besegelt.

Material zum Thema der Woche Klimafreundlich in den Urlaub Link: im- unterricht.de/wochenthemen/klimafreundlich- den- urlaub

a) Bis zu welchem Datum müssen sie spätestens ihre jetzigen Wohnungen gekündigt haben, wenn sie selber keine Nachmieter suchen wollen?

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

Unsere Hotelangebote in Oslo

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Tag der Schulverpflegung 2014

Das bringt nichts. Trotzdem. Mach doch, was du willst. Mach ich auch. Wo sind die drei eigentlich hin gefahren? Emmett will sich neue PS3-Spiele

Schöner Wohnen. in der Südweststadt. Edle Altbau-Etage in stilvoller Stadtvilla. Miete NK. weststadtmakler. de. weststadtmakler.

Studienkolleg der TU- Berlin

Transkript:

202 Côte d'azur Ein Hauch Italien: Menton Côte d Azur Wohl keine anre Küstenregion r Welt übt seit mehr als zwei Jahrhunrten unveränrt eine auch nur annähernd so starke Anziehungskraft auf Reisen jer Couleur aus wie die Côte d'azur. Die Küste hat ihr Gesicht mehrfach veränrt, die Touristen halten ihr unverminrt die Treue. Den Anfang machten die Englänr. Lange Zeit waren es nur wenige, zumeist alige Persönlichkeiten, die im Winter aus m regenverhangenen Norn nach Nizza pilgerten, aber bald wurn es mehr: In Nizza und später in Cannes entstann luxuriöse Villenviertel und verschnörkelte Hotelpaläste sowie die weltberühmte Promena s Anglais in Nizza und die Croisette in Cannes, ren beir Schönheit zusehends im Autoverkehr untergeht. Die Zeiten, als die französische Riviera einer erlesenen Schar von Wintergästen vorbehalten war, gehören schon lange r Vergangenheit an; spätestens seit 1936, als jem französischen Arbeiter 15 bezahlte Urlaubstage zugestann wurn, war es mit m elitären Flair vorbei. Nach m En s Zweiten Weltkriegs mutierte r schmale Küstenstreifen zum begehrten Urlaubs- und Altersdomizil. Stellenweise brachial zersielt und hoch industrialisiert ( Californien Frankreichs ), ächzt die Côte d'azur heute im Würgegriff r Ramschkultur. Im Hinterland sowie in n bis fast ans Meer reichenn Seealpen gibt es aber nnoch einsame, vom Tourismus kaum berührte Regionen. Nicht nur die Provence stand seit r Jahrhunrtwen hoch in r Gunst r Maler. Minstens genauso viele erwählten die Küstenregion zwischen Marseille und Menton zu ihrem Freiluftatelier. Zum Wegbereiter dieser Bewegung wur Paul Signac, r Erfinr s Pointilismus. Im Jahre 1892 ließ er sich in Saint- Tropez nier, Camoin, Manguin und Van Rysselberghe folgten nach, später kamen noch Matisse und Bonnard; manche ihrer Werke sind heute im Musée Côte d'azur Côte d'azur

Côte d'azur Karte S. 203 Côte d'azur 203 l'annoncia in Saint-Tropez zu bewunrn. Fast zwangsweise gaben sich die Künstler an r Côte d'azur ein Stelldichein, nn die Küste spritzt vor lauter Licht, wie Kurt Tucholsky schrieb. Noch immer ist die Kunst hier zu Hause: Abgesehen von Paris, besitzt keine anre französische Stadt mehr Museen als Nizza; die von Pablo Picasso in Vallauris, von Henri Matisse in Vence und Jean Cocteau in Villefranche-sur-Mer ausgemalten Kapellen zählen ohne Zweifel zu n schönsten Sakralräumen r Morne. Nicht zu vergessen: die Fondation Maeght in Saint- Paul--Vence, eine r faszinierendsten Kulturstiftungen r Welt. Bleibt noch r Hinweis auf die ungeklärte Frage, welchem Teil r Küste r Name Côte d'azur gebührt. Stéphen Liégeard, r 1887 n Namen Côte d'azur geprägt hatte, verstand darunter n Küstenabschnitt von Menton bis Hyères. Dass die Côte d'azur im Osten bei Menton ent, darüber besteht Einigkeit. Doch wie weit erstreckt sie sich nach Westen? Für Traditionalisten ent sie bereits in Cannes, doch kann man Saint-Tropez aussparen, Hyères vergessen, das bereits Königin Victoria beehrte? Und was ist mit Sanary-sur-Mer und Bandol, wo schon Katherine Mansfield kurte? Menton 29.000 Einw. Menton ist die vom Klima am meisten verwöhnte Stadt an r Côte d'azur. Neben einer verspielten Altstadt besitzt Menton zahlreiche wunrschöne botanische Gärten aus r Zeit r Jahrhunrtwen. Von Menton wird behauptet, sie sei die italienischste Stadt Frankreichs. Dies trifft allerdings nur zu, wenn man sich r Stadt von Westen her nähert. Von Ventimiglia kommend, wirkt Menton ins ungemein französisch. Ihr besonres Flair verdankt die Stadt n pastellfarbenen Häuserfassan im italienischen Stil. Eigenartigerweise wurn die Häuser erst im 19. Jahrhunrt bunt angestrichen, also zu einem Zeitpunkt, da Menton sich politisch Frankreich zuzuwenn begann. Ein paar Jahrzehnte später hatte Menton bereits einen guten Ruf als Winterdomizil Côte d'azur Karte S. 203 St. Martin-du-Var Contes Peille Ste. Agnes I t a l Giardini Hanbury i e n Cannes Cannes Tourrette-Levens Cimiez Nizza A 8 Peillon Cap Ferrat Eze Beaulieu Villefranche-s-Mer la Turbie St. Jean-Cap-Ferrat Gorbio Roquebrune Cap-d'Ail 5 km Cap Martin Monte-Carlo Monaco Menton Cap Martin Ventimiglia Côte d'azur von Menton nach Nizza

204 Côte d'azur vermögenr Aristokraten und Gelehrter. Die Liste prominenter Namen, die in Menton für kurze or längere Zeit Station machten, ist schier endlos: Die englische Königin Victoria und Edward VII. waren hier, Friedrich Nietzsche, Guy Maupassant und Gustave Flaubert hingen an r Strandpromena ihren Gedanken nach, Franz Liszt fühlte sich an keinem anren Ort so vollkommen glücklich, die an Tuberkulose erkrankte Schriftstellerin Katherine Mansfield suchte letztlich vergeblich Heilung, und Jean Cocteau kam aus m nahen Villefranche herüber, um n Hochzeitssaal im Rathaus auszumalen. Die zweite Glanzzeit Mentons begann in n fünfziger Jahren s 20. Jahrhunrts, als r sich ankündigen morne Massentourismus neue Konzepte erforrte. Die Stadtväter bewältigten diese Aufgabe mit Bravour: ein neuer Yachthafen wur angelegt, ein internationales Festival für Kammermusik ins Leben gerufen, die junge Tradition s Zitronenfestes touristisch geschickt vermarktet, und dank Jean Cocteau wur Menton auch für die Liebhaber morner Kunst interessant. Lobenswerterweise gelang es, die Stadt weitgehend vor n negativen Auswirkungen s Massentourismus zu schützen und die Einheit s Stadtbils zu bewahren; Betonsilos blieben Menton erspart. Menton ist eine ruhige und gemächliche Stadt. Nicht zuletzt spiegelt sich im relativ beschaulichen Alltagsleben die Tatsache wir, dass nirgendwo an r Côte d'azur or in r Provence so viele Rentner ihr Altersdomizil aufgeschlagen haben sollen wie hier. Dies beutet nicht, dass unter n knapp 30.000 Einwohnern keine Jugendlichen zu finn wären, Highlife à la Saint-Tropez darf man allerdings nicht erwarten. Geschichte Mentons geographisch geschützte Lage, die r Stadt ihren klimatischen Vorteil beschert, bewirkte anrerseits, dass r nur schwer zugängliche Ort keine große wirtschaftliche Beutung erlangen konnte. Menton r Name leitet sich von Mont d'othon ab trat erst relativ spät ins Licht r Geschichte: 1157 wur r Ort von n Grafen von Ventimiglia an die aus Genua stammen Familie Vento abgetreten, die wierum Menton zusammen mit m benachbarten Roquebrune 1346 an die Grimaldi von Monaco verkaufte. Von mehr or weniger kurzen Zwischenspielen abgesehen, als die Stadt unter spanischem, französischem und sardischem Einfluss stand, verblieb Menton bis 1848 beim monegassischen Fürstenhaus. Das Wappen r Grimaldi ziert noch heute als Mosaik n Platz vor r Eglise Saint-Michel. Wegen einer als unerträglich hoch empfunnen Steuerlast begehrten die Stadtväter von Menton und Roquebrune 1848 gegen die Grimaldi auf und erklärten sich zur unabhängigen Republik. Napoléon II. regelte die Streitigkeiten angesichts r finanziellen Probleme s Fürsten auf diplomatischem Weg und kaufte ihm Menton einfach ab. Als dann am 2. ebruar 1861 auch die Bürger für n Anschluss stimmten, gehörte Menton fortan endgültig zu Frankreich. Im letzten Drittel s 19. Jahrhunrts setzte sich bei englischen Ärzten die Ansicht durch, dass das ausgesprochen mil Klima von Menton nicht nur für Zitronen- und Orangenbäume geeignet sei, sonrn auch die unter m Londoner Nebel leinn jungen Damen zum Blühen bringe. Doch unterschied sich r Tourismus in Menton utlich von m r anren Metropolen r Côte d'azur: Da Menton erst 1884 einen Anschluss an das Eisenbahnnetz erhielt, wur die Stadt relativ spät zu einem Refugium r Reichen, doch hanlte es sich genau betrachtet zumeist um diejenigen Reichen, die nicht wohlhabend genug waren, sich ein repräsentatives Leben in Cannes or Monaco zu leisten. Menton

ĒInformation/Verbindungen/Diverses Information Office du Tourisme, Hôtel Ville, B.P. 239, 06506 Menton Céx, 0492 417676, www.villementon.fr. Vor Ort geht man am besten ins Palais l Europe, 8, avenue Boyer. Verbindungen Von Menton (Bahnhof an r Place la Gare) fahren häufig Züge nach Italien sowie zu anren Orten an r Côte d'azur. Im Stadtteil Garavan, rue Webb Ellis, befint sich ein weiterer Bahnhof. Reiseauskunft: 3635, www.ter-sncf. com/paca. Gleich nebenan, an r Straße nach Sospel, stößt man auf n Busbahnhof. Von hier zahlreiche Verbindungen nach Nizza (75 Min.) auch Nizza-Flughafen über Monaco sowie in die Umgebung:, 0493359360. Feste Die farbenprächtigen Umzüge beim Zitronenfest (Fête du Citron) finn an drei Menton 205 aufeinanrfolgenn Sonntagen während s Karnevals um jeweils 14 Uhr entlang r Uferstraßen statt. Empfehlenswert: Der Nachtkorso am Faschingsdienstag um 20.30 Uhr. www.feteducitron.com. Internationales Kammermusikfestival (Festival Musique) in r ersten Augusthälfte mit stimmungsvollen Abendkonzerten vor r Eglise Saint-Michel und an anren Spielorten. Markt Tgl. in r stilvollen historischen Markthalle am Hafen. Jen Fr fint gleich nebenan auf r Place aux Herbes ein Trölmarkt statt. Strän Die zentrumsnahen Strän an r Promena du Soleil sowie am Quai Bonaparte wern gut gepflegt, sind allerdings im Hochsommer überfüllt. Schwimmen Piscine Municipal, Alex Jany, route Sospel, 0493358740. ēübernachten/essen & Trinken Karte S. 206/207 *** Riva 5, mornes, komfortables Dreisterne-Hotel direkt an r Strandpromena. Sehr umsichtig geführt, alle Zimmer mit Balkon. Auf r Dachterrasse im siebten Stock gibt es einen Whirlpool und eine Sauna. Das gute Frühstück wird im Sommer auf r Terrasse vor m Haus serviert. Zimmer je nach Saison 102 144, wobei die Zimmer mit Meerblick wie immer etwas teurer sind; Frühstück 12. 600, promena du Soleil, 0492109210, www.rivahotel.com. die Zimmer sind sauber und manche verfügen über eine Terrasse mit Meerblick, allerdings ziehen wir die rückwärtigen (ruhigen) Zimmer zum Innenhof vor, die fast alle über einen Balkon or einen Terrassenzugang verfügen. Und r Strand ist nur einen Katzensprung weit entfernt! Kostenloses WLAN, Parken gegen Gebühr 10. DZ je nach Saison 69 109, Frühstück 10. 9, avenue la Madonne, 0493357569. www.hotel-pavillon-imperial.com. Côte d'azur Karte S. 203 Mein Tipp: *** Palm Garavan 6, dieses 2012 komplett renovierte Hotel in sehr zentraler Lage (nur durch eine Straße vom Strand getrennt, aber trotzm ruhig) gefällt durch sein ansprechens, zeitlos-mornes Design und die schönen Bär. Viel Wohlfühlatmosphäre! Selbst die Nachttischlampen spenn ein perfektes Leselicht, was in vielen Hotels sonst nicht r Fall ist. Die etwas teureren Zimmer verfügen über eine Terrasse or einen Balkon mit (schrägem) Meerblick. Nettes Besitzerpaar. Kostenloses WLAN. DZ je nach Lage und Ausstattung 75 160 ; Frühstück 7 or 10 ; Parkplatz 10. 3, porte France, 0493 788067. www.hotel-menton-garavan.fr. ** Pavillon Impérial 4, eine zweigeschossige Villa an r Durchgangsstraße. Doch Mein Tipp: * Hôtel du Musée 9, zentral gelegen (ums Eck ist gleich die Fußgängerzone) hat dieses kleine Hotel durch eine umfangreiche Renovierung utlich an Attraktivität gewonnen. Unser Tipp in r günstigen Preisklasse. Die (teilweise kleinen) Zimmer wurn sind in einem mornen zeitgenössischen Dekor gehalten. Schöner Frühstücksraum, kostenloses WLAN. DZ 64 ; Frühstück 6. 11, rue Trenca, 0493357729, 0493288888. * Lemon Beauregard 3, die allein stehen, südl. s Bahnhofs gelegene Villa hat seit ihrer Renovierung an Charme gewonnen. Die Zimmer sind in zwei verschienen Stilen eingerichtet (einmal mit gelben, einmal mit roten Bärn). Es gibt einen netten, kleinen Garten, in m im Sommer

. G o l f e 206 Côte d'azur Ch. Rosaire R. P. Monaco s Serres d. l. Madone Morillot Palais Carnolés R. Serres la Madone Avenue la Madone du Gén. Gaulle Promena du Soleil 4 Chemin 1er Provence M. Ste Juin Agnès Cours du 5 Baie du Soleil Cochrane Cours Pompidou Avenue Cernuschi Cours René Coty Rue Soeurs Munet Avenue s Allées Rue s Rue 3 Rue Morgan Centenaire Soeurs d. l. Albert Edouard VII Gare Carnot 1er du Ro saire Munet Cours George V Chemin Chemin Verdun Casino Boyer Promena du Soleil 1 Jardins Biovès du Avenue Prom. M. Palais d'europe Palais Justice Leclerc Rue Pietra Rue s Rue Félix Quai s Sospel Terres Henri Scritta Hautecloque R. Isola Faure Chaus Greville Hôtel Ville Rue la G. Leclerc 9 2 Plage du Soleil bernachten 2 Camping Saint Michel 3 Lemon Beauregard 4 Pavillon Impérial 5 Riva 6 Palm Garavan 9 Hôtel du Musée ssen & Trinken 1 Saveurs d'elénore 7 La Dolce Vita 8 Le Cirke 10 L'Ulivo 11 Carnival das Frühstück serviert wird. WLAN. DZ 64 ; Frühstück 6,50. 10, rue Albert 1er, 0493286363. www.hotel-lemon.com. Camping ** Saint Michel 2, hoch auf m Plateau Saint-Michel, mit herrlichem Blick auf die Stadt und das Meer. Terrassiertes Gelän. Von April bis En Okt. geöffnet. Route s Ciappes (Bus Nr. 6). 0493358123. www.tourisme-menton.fr. Restaurants Carnival 11, eine Adresse für alle Liebhaber r Fleischeslust. Der Koch Riccardo Rinaldi stammt aus r Lombari und versteht sich auf gute Steaks, aber auch Nulgerichte. Lecker ist die Bavette à l echalotte (14,50 ) or das Entrecôte (300 g kosten 26 ). Das Rindfleisch, das Gemüse und die meisten Zutaten stammen aus biologischem Anbau bzw. biologischer Produktion, außerm wern ausschließlich Bioweine serviert.

Menton 207 Ville République 9 2 Quai iappes Rue Guyau Rue St. Route s C Castella r Saint- Michel Michel Monl é o n 11 Route 10 Quai du Mont Gros Route Boulevard 8 Bonaparte s du Route Ciappes Castellar Foss an 6 C a st ellar Ch. Maison s Loisirs la Laurenti Port Colle Supérieure Boulevard 7 Route France Baie Garavan Castellar Garavan Jardin Exotique St. Jacques Villa Faraldo Parc du Pian A. Bla s c o Ibanez Port France B riand Fontana Rosa Côte d'azur Karte S. 203 Musée Jean Cocteau d el a P a i x 150 m Menton Do Ruhetag. 29, quai Monléon, 0493359995. www.carnivalrestaurant.eu Mein Tipp: Le Cirke 8, Italien ist nah und auch in diesem Restaurant ist die Lanssprache Italienisch und die Küche italienisch eingefärbt. Sehr lecker waren r warme Tintenfischsalat und r gegrillte Loup mer. Menüs zu 22 und 28. Der halbe Liter vom offenen Hauswein kostet 8. Große Straßenterrasse. 1, square Victoria, 0489742054. www.res taurantlecirke.com. La Dolce Vita 7, in Menton kann man auch direkt am Strand einkehren und fast mit n Füßen im Wasser sitzen. Das Dolce Vita ist eines r letzten Strandrestaurants in Richtung Italien. Signore Battaglione ist Italiener und versteht sich auf die Küche seines Heimatlans, vor allem Pasta und Pizza (10 13 ). Die Pasta ist wirklich

208 Côte d'azur sehr zu empfehlen, für die Kinr gibt es einen kleinen Spielplatz. 15, promena la Mer, 0493354450. www.ladolcevitaplage.com. Saveurs d Elénore 1, in unmittelbarer Nähe r Markthalle wern hier regionale Spezialitäten zu günstigen Preisen serviert. Lecker ist die Assiette Mentonnaise für 11, die einen Überblick über die regionalen Spezialitäten bietet or die traditionelle Socca (5,50 inkl. einem Getränk). Tgl. außer Mo geöffnet, abends geschlossen. Place Fournari, 0493576000. L Ulivo 10, ein weiteres gutes italienisches Restaurant, mitten in r Altstadt gelegen. In diesem Fall mit einem utlichen sardischen Akzent. Menü zu 22. 21, place du Cap, 0493354565. www. restaurant-ulivo.com. Sehenswertes Eglise Saint-Michel: Die ockerfarbene Kirche steht an einem weiten Platz, hoch über r Stadt. Bei m 1675 geweihten, dreischiffigen Barockbau sind utlich italienische Einflüsse auszumachen. Der mit Stuck und Fresken geschmückte Innenraum entspricht m Zeitgeist, vom mittelalterlichen Vorgängerbau zeugt nur noch r kleinere r bein Glockentürme. Hôtel Ville: Dem Rathaus von Menton, ein an sich nicht erwähnenswerter Bau, wurn 1957 quasi über Nacht die höheren Weihen r Kunst verliehen. Kein Geringerer als Jean Cocteau gestaltete nach Absprache mit seinem Freund, m Bürgermeister Francis Palmero, n Hochzeitssaal (Salle s Mariages) aus. Cocteau wollte eine Alternative zu n üblichen langweiligen französischen Stansämtern schaffen, die ihm schon seit langem zu karg und trist erschienen. Als Motive wählte Cocteau eine allegorische Hochzeitsszene mit Anspielung auf Orpheus und Eurydike. An r Decke kämpft Pegasus (mit n zukünftigen Eheproblemen?). Rue la République. Mo Fr 8.30 12.30 und 14 16.30 Uhr. Eintritt 2, erm. 1. Musée Jean Cocteau (Collection Séverin Wunrman): Als spektakulärer futuristischer Neubau wur im November 2011 das Musée Jean Cocteau r Collection Séverin Wunrman eröffnet. Der Sammler und Mäzen Séverin Wunrman hat r Stadt Menton mehr als 1500 Objekte in Form von Zeichnungen, Fotografien, Manuskripten, Grafiken, Ölgemäln und Skulpturen geschenkt. Die Sammlung Wunrman gewährt auf einer Fläche von 2700 Quadratmetern nicht nur einen in sieben Sequenzen geglierten Überblick über das Werk von Jean Cocteau, sonrn ordnet dieses in einen kunstgeschichtlichen Kontext ein, da zu r Stiftung auch Gemäl von Ameo Modigliani, Giorgio Chirico und Joan Miró gehören. Die Ausstellung wird jährlich neu konzeptioniert. Promena du Soleil. Tgl. außer Di 10 18 Uhr. Eintritt 8, erm. 6 (Kombiticket), am ersten So im Monat ist r Eintritt frei! www.museecocteaumenton.fr. Musée Jean Cocteau au Bastion: Die alte Hafenbastion aus m 17. Jahrhunrt bilt einen würdigen Rahmen für das Museum, das sich mit m mediterranen Œuvre Cocteaus auseinanrsetzt. Ungewöhnlich ist, dass m Universalgenie (Dichter, Schriftsteller, Zeichner, Maler und Regisseur) hier nicht etwa nur postum gedacht wird; Jean Cocteau hat die Ausstellungsräume noch zu seinen Lebzeiten konzipiert und mit eigenen Mosaiken, Keramiken, Zeichnungen und Bildteppichen ausgestattet. Quai Napoléon III. Tgl. außer Di von 10 12 und 14 18 Uhr, im Sommer bis 19 Uhr. Eintritt 8, erm. 6 (Kombiticket). Musée s Beaux-Arts du Palais Carnolès: Das städtische Museum ist im Palais Carnolès, einer ehemaligen Sommerresinz r Fürsten von Monaco, unterge-

Menton 209 bracht. Der Schwerpunkt r Gemälgalerie liegt auf italienischen, französischen und flämischen Meistern aus m 14. bis 17. Jh., wobei die ausgestellten Werke weitgehend aus r Sammlung Wakefield-Mori stammen; aber auch die morne Malerei kommt mit Dufy, Camoin, Manguin und Picabia nicht zu kurz. 3, avenue la Madone. Tgl. außer Di von 10 12 und 14 18 Uhr, im Sommer 10 13 und 14 18 Uhr. Eintritt frei! Parks und Gärten Die meisten r berühmten Mentoner Gartenanlagen sind r Öffentlichkeit nicht ständig zugänglich. Das Office Tourisme veranstaltet aber regelmäßig kommentierte Führungen durch die Gartenanlagen (www.jardin-menton.fr). Jardin du Palais Carnolès: Der Garten r ehemaligen Sommerresinz r Fürsten von Monaco, heute Musée Municipal, ist die älteste Gartenanlage r Stadt. Kein anrer Garten in Europa besitzt mehr Zitrusbäume. 3, avenue la Madone. Tgl. außer Di 10 12 und 14 18 Uhr. La Serre la Madone: Das mil Klima von Menton erlaubte es Sir Lawrence Johnston, einem leinschaftlichen Gartenliebhaber, auf seinem im Gorbio-Tal gelegenen sechs Hektar großen Grundstück seltene subtropische Pflanzen zu akklimatisieren und sie nach Pflanzengruppen geordnet zu präsentieren. Pittoresk ist auch r Wassergarten, von m aus symmetrisch verlaufen Treppen zu r n Garten überragenn Villa, die im viktorianischen Stil errichtet wur, hinaufführen. 74, route Gorbio. Tgl. außer Mo 10 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr. Im Nov. geschlossen. Führungen tgl. um 15 Uhr. Eintritt 8, erm. 4. www.serrelamadone.com. Villa Fontana Rosa: Im Vorort Garavan, wo die meisten Gärten zu finn sind, ließ sich r spanische Schriftsteller Vincente Blasco Ibáñez (1867 1928), r sich 1923 auf r Flucht vor r spanischen Militärdiktatur in Menton nierließ, eine eigene poetische Welt in Gartenform errichten, die sich heute leir in einem solaten Côte d'azur Karte S. 203 Poetisches Domizil: Villa Fontana Rosa

210 Côte d'azur Zustand befint. Die zugehörige Villa musste beispielsweise 1985 wegen Baufälligkeit abgerissen wern, r erhaltene Rest gewährt aber noch immer einen ganz guten Eindruck vom einstigen Erscheinungsbild. Man könnte fast meinen, Ibañez schuf n Garten nur, um seinen Lieblingsschriftstellern zu huldigen. Bereits über r Eingangspforte prangen Keramikportraits von Dickens, Balzac und Cervantes; letzterem ist im Garten auch eine Szenerie in Form eines Halbkreises gewidmet. Zu n von Ibáñez verehrten und im Garten verewigten Autoren gehörten zum Zola, Flaubert, Hugo, Tolstoi, Dostojewski und Poe. Avenue Blasco Ibáñez. Führungen Mo und Fr um 10 Uhr. Eintritt 5. Jardin exotique du Val Rahmeh: Der von Lord Percy Radcliffe, m englischen Gouverneur von Malta, 1925 angelegte Garten fasziniert mit seinen tropischen und subtropischen Pflanzen, die zum großen Teil essbare Früchte tragen (Kiwis, Avocados, Bananen etc.). Zum gibt es über 1400 Eibengewächse und zahlreiche Gewürzpflanzen (Pfefferstrauch, Kardamom etc.). Die Villa Val Rahmeh dient als Außenstelle s in Paris beheimateten Musée national d'histoire naturelle. Avenue Saint-Jacques. April bis Sept. tgl. 10 12.30 und 15.30 18.30 Uhr, Okt. bis März 10 12.30 und 14 17 Uhr. Eintritt 6, erm. 3. www.mnhn.fr. Umgebung Sainte-Agnès. 1200 Einw Bis 1933 musste man noch zu Fuß gehen or sich eines Maultiers bedienen, um zu m 754 Meter hoch gelegenen Bergdorf zu gelangen. Heute bewältigen motorisierte Touristen die elf Kilometer lange Anfahrt in einer guten Viertelstun. Oben angekommen, erwartet n Besucher ein pittoreskes, etwas zu aufgeräumt wirkens Dorf sowie die darüber emporragenn Ruinen einer angeblichen Sarazenenburg. Der schöne Rundblick bei guten Wetterbedingungen sogar bis Korsika lässt vergessen, dass Sainte-Agnès offensichtlich nur noch vom Tourismus lebt; entlang r Rue Longue reiht sich Schmucklan an Souvenirlan, dazu noch drei Restaurants. Am En s Dorfes ragen die mächtigen Geschützbastionen eines zur Maginot-Linie gehörenn Forts aus m Fels. Gorbio 1300 Einw Gorbio zieht sich ebenfalls recht malerisch einen Hügel hinauf, manche Häuser sind durch Arkan miteinanr verbunn. Das Dorf gefällt aber vor allem durch das ungezwungene, nicht zu geleckt wirken Erscheinungsbild. Gorbio lebt, die Straßen sind nicht klinisch rein, Katzen schleichen herum, und im Waschhaus wird noch geschrubbt wie in alten Zeiten. Die Nähe zu n Stränn macht Gorbio zu einem beliebten Ausflugsziel. Interessant ist ein Besuch während r Schneckenprozession (Procession aux escargots) an Fronleichnam. Überall auf n Straßen und Fensterbänken leuchten dann kleine, mit Öl gefüllte Schneckenhäuser. Gorbio Von Menton nach Nizza Wer mit m eigenen Fahrzeug von Menton nach Nizza bzw. von Nizza nach Menton fahren will, hat die Wahl zwischen drei verschienen Aussichtsstraßen, n so genannten Corniches. Die Corniche Inférieure (N 98), die in ihrem Verlauf weitgehend r Küste folgt, ist stark frequentiert und führt durch das Fürstentum Monaco,

Roquebrune-Cap-Martin 211 Beaulieu und Villefranche. Die mittlere Straße (N 7), die so genannte Moyenne Corniche, wur 1927 hauptsächlich aus touristischen Grünn erbaut und besitzt daher viele Aussichtsparkplätze; ein Besuch s mittelalterlichen Eze, das auf m Weg liegt, gehört zum Pflichtprogramm. Die höher am Berg entlangführen Gran Corniche (D 2564) ist die älteste Verbindung. Sie entspricht größtenteils r römischen Via Aurelia, wur später aber von Napoléon erneuert. Die zu Ehren s Kaisers Augustus in La Turbie errichtete Trophée s Alpes ist neben Roquebrune r interessanteste Zwischenstopp entlang r Gran Corniche. Roquebrune-Cap-Martin 11.700 Einw. Kontrastreiche Doppelgemein oben am Berg das verschachtelte mittelalterliche Roquebrune, unten an r Küste das mondäne Cap-Martin. Cap- Martin war seit jeher eine r vornehmsten Adressen an r Côte d'azur, daran hat sich bis heute nichts geänrt. Der Name Roquebrune leitet sich von n Farbnuancen s Felsens (Rocca Bruna) ab, auf m die Grafen von Ventimiglia eine Burg errichteten. Ähnlich wie das benachbarte Menton hat auch das Bergdorf eine bewegte Geschichte hinter sich, bis schließlich 1861 aus m monegassisch-italienischen Roccabrune das französische Roquebrune wur. Noch vor 150 Jahren war Roquebrune ein weitgehend verlassenes Dorf, auf m bewalten Cap-Martin stand kein einziges Haus. Der Tourismus hat das Dorf vollkommen veränrt: Roquebrune präsentiert sich als renoviertes Bilrbuchdorf; in n mittelalterlichen, um einem Felsen gewunnen Gassen drängen sich die Kunsthandwerkslän und warten auf n Ansturm r Besucher. Ganz im Gegensatz hierzu: Cap-Martin. Nach wie vor geht es auf r Landzunge sehr vornehm zu, vom Massentourismus abgeschottet, konnte das exklusive Flair erfolgreich bewahrt wern. Keine r feudalen Villen ist für Besucher zugänglich warum auch, schließlich will man unter seinesgleichen bleiben. Schon vor hunrt Jahren gaben sich hier gekrönte Häupter und die Highsociety ein Stelldichein: So verabrete sich hier die französische Kaiserin Eugénie regelmäßig mit Kaiserin Elisabeth von Österreich ( Sissi ) zum Teetrinken und Spazierengehen. Wer will, kann bei einem kurzen Bummel durch das Villenviertel einen plastischen Eindruck vom Reichtum dieser Welt gewinnen. Information Office Municipal Tourisme, 218, avenue Aristi-Briand, 06190 Roquebrune-Cap-Martin, 0493356287. www. roquebrune-cap-martin.com. Verbindungen Sehr häufig Verbindungen nach Menton und Nizza. Die Gemein Roquebrune-Cap-Martin besitzt zwei Bahnhöfe, die bei an r Küste liegen. Der Bahnhof Roquebrune-Cap-Martin liegt unterhalb s Dorfes, r Bahnhof Carnolès im Osten von Cap-Martin.. Übernachten/Essen & Trinken ** Regency, kleines, durchaus ansprechens Hotel an r etwas zu lauten unteren Corniche. Ganz nett ist r Garten. Zimmer je nach Lage und Saison 90 160 letzteres dann in r Hochsaison mit Meerblick; Frühstück 10. 98, avenue Jean-Jaurès, 0493350091, www.hotelregencymonaco.com. Mein Tipp: ** Les Deux Frères, direkt am Eingang von Roquebrune. Das sympathische, kleine Hotel das Gebäu diente bis 1854 als Dorfschule mit blumenreichem Ambiente besitzt nur zehn Zimmer. Zum wern im Dorf zwei Appartements vermietet. Auf r Straßenterrasse lässt sich r Trubel schön beobachten und die Aussicht genießen, während man sich entspannt und am Menü zu 28 (mittags mit einer halben Flasche Wein) or 48 labt. Do und im Nov. geschlossen. Zimmer 75 110, Appartement 150 bzw. 180 ; Frühstück 9. Place s Deux Frères, 0493289900, www.lesuxfreres.com. Côte d'azur Karte S. 203 Ro- quebrune- Cap-Martin